Bookmark and Share   
 
8¤ë14¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
8/14/2018


¬¡¤ô ¤K¤ë¤Q¥|¤é

¦b¥D¨Ó¤§¥ý¦³«Ü¦h¹w¥ü¡A¨Ò¦p¥Á§ð¥´¥Á¡B°ê§ð¥´°ê¡B°§¯î¡B¦a¾_¡B½E¬Ì¡BºÖ­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡A¥H¦â¦C´_°ê¡A°²¥ýª¾¡B°²°ò·þªº¥X²{¡AÂ÷¹D«q±Ðªº¨Æ¡A¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¯¸¦b¸t¦a¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@¶µ¬O¹ïµÛ«H®{ªº¡G¡u¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃø¸Ì¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|9¡^
«H®{±`¦³¤@­Ó·N©À¡A«H¤F­C¿q¤§«á¤µ¥Í±oºÖ¡A¨Ó¥@¤W¤Ñ°ó¡C«H¤F¥D¤§«á¤µ¥@¨Ó¥@³£­n±oºÖ¦Ê­¿¡A³o¬O¯uªº¡F¦ý¬O¸t¸g¤¤©Ò½×¨ìªººÖ»P¥@¤H©Ò»¡ªººÖ¤£¦P¡A§Ú­Ì§â¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¤KºÖŪ¹L¤§«á¡A±oª¾¥D©Ò»¡ªº¤@¤ÁºÖ¡A³£¬O¥@¤H©Ò»{¬°º×ªº¡A¦ý¦bÄÝÆFªº²´¥ú¤¤¨º¨Ç³£½T¹ê¬OºÖ¡C
¸t¸g¤¤©ú©ú¦a»¡¡G§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¤×¨ä¬O¥Í¦b¥½¥@ªº«H®{¡Aµ¥­Ô¥D±q¤Ñ­°Á{ªº¸t®{¡A§ó·í¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡Aªï±µ¨º±N­nÁ{¨ì§Ú­Ìªº¡A´N¬O¹G­¢¡B±þ®`©M³Q¸U¥Á«ë´c¡C¥D±q°_ªì´N±N³o¨Ç¥½«á¥²¦³ªº¨Æ§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨ì¤F®É­Ô¤£¦Ü©ó¶^­Ë¡C
®É­Ô¤£¦h¤F¡A¸t®{­Ì¡I°_¨Ó§a¡I¬°µÛ·R§Ú­Ìªº¥D¯¸°_¨Ó¡A¥D«ç¼Ë¬°¤F§Ú­Ì´®°_¤Q¦r¬[¨Ó¨«¤W¤F¦U¦U¥L¡C§Ú­Ì¤]·í¬°§Ú­Ìªº¥D¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C¬Ý­þ¡I¥Dªº¤â¤¤®³µÛºaÄ£ªº«a°Ã¡B¥Í©Rªº«a°Ã¡B¤½¸qªº«a°Ã¡A¦h¤Ö¸t®{³£¦b§Aªº«e­±¹L¥h¤F¡I¦h¤Ö¸t®{¥¿¨«¦b³o±ø¸ô¤W¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¸t®{¦b«á­±»°¤£¤W¨Ó¤F¡I¬°¤°»ò§A³º¯¸¦b¸ô®ÇÆ[±æ©O¡H
§Úªº§Ì¥S¡I¥[¤J°}Àç§a¡I¬°¥D¾Ôª§¤@¥Íªº«Où¡A¦b±NÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¡A¥ÎÄYµÂ¡B¨I­«¡B­è±jªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¨àªü¡I§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C¡v¡u§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¡v¡]´£«á¤G1¡B3
¡^


¬¡¤ô(¤G) ¤K¤ë¤Q¥|¤é

¡u§A¬I±Ëªº®É­Ô¡A¤£­n¥s¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡F­n¥s§A¬I±Ëªº¨Æ¦æ¦b·t¤¤¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v(¤Ó¤»3¡X4)
¡u§Aë§iªº®É­Ô¡A­n¶i§Aªº¤º«Î¡AÃö¤Wªù¡Aë§i§A¦b·t¤¤ªº¤÷¡A§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v
(¤Ó¤»6)
¡u§A¸T­¹ªº®É­Ô¡A­n®ÞÀY¬~Áy¡A¤£¥s¤H¬Ý¥X§A¸T­¹¨Ó¡A¥u­n¥s§A·t¤¤ªº¤÷¬Ý¨£¡F§A¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§A¡C¡v
(¤Ó¤»17¤@18)
¥D­C¿qÁ¿¤F¤T¥ó¨Æ¡A¥s§Ú­Ì¦b·t¤¤¦æ¡A¤@¯ë§@Ãa¨Æ³£¦b·t¤¤¦æ¡A¥D¥s§Ú­Ì¦b·t¤¤§@¦n¨Æ¡A¤£¥s§O¤Hª¾¹D¡A¤£¥i¹³°²«_¬°µ½ªº¤H¤@¼Ë¡C¦]¬°¥L­Ì¦æ¦b¤Hªº­±«e¡A¬°­n±o¤Hªº½à½ç¡A°Q¤HªºÅw³ß¡A¥D¥s§Ú­Ì°Q¯«ªº³ßÅw¡A±o¯«ªº½à½ç¡A±o¯«ªº³øµª¡C
²Ä¤@¥ó¬O¬I±Ë¡A³o¨Æ¤£¦ý¤£¥s¥~¤Hª¾¹D¡A³s¦Û¤v¿Ë¦p¨â¤âªº§Ì¥S¤]¤£¥s¥Lª¾¹D¡A§A­Y¶Ç´­¦Û¤v¡AÅý§O¤Hª¾¹D§Aªº¬ü¦W¡A¤H³£ºÙÆg§A¡A§A´N¥¢¥h¤F¤Ñ¤÷ªº½à½ç¡A§Ú­Ì¬I±Ë¬O¬°¤F·R¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¦WÅA¡A¤]¤£¬O¥h°Q¤Hªº½à½ç¡A¦ý¤Ñ¤÷¬O­nµ¹§Ú­Ì½à½çªº¡C«Où»¡¡G¡u§Ú­Y±N©Ò¦³ªº¶¶ÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡C¡v
(ªL«e¤Q¤T3)¨º¨Ç§j³â¥z¬I±Ëªº¤H¡A¤£¬O¬°¤F·R¡A¦Ó¬O¬°¤F¦n¦WÅA¡A»¡¬Y¤H¬O·Oµ½®a¡C
²Ä¤G¥ó¡A·í¦b·t¤¤Ã«§i¡A§A¦V¯«Ã«§i¬O·PÁÂÆg¬ü¯«¡A¬O¦V¯«¦³©Ò¨D¡A¤£¬O¦V¤H¨D¡C¦]¦¹¤£»Ý­n¥s§O¤Hª¾¹D§A¦bë§i¡C§A­Y¬G·N¥s¤Hª¾¹D§A¦bë§i¡G·R¯¸¦b·|°ó¸Ìë§i¡A¦b¤Q¦r¸ô¤f¤Wë§i¡A§AªºÃ«§i¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H§A¥u¨D­Ó¯àë§iªº¦n¦WÅA¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H¯«­Y¤£Å¥§AªºÃ«§i¡A§A¬O¦VªÅ»¡¸Ü¤F¡A³o¼ËªºÃ«§i¨S¦³¸Û¤ß¡C¦b·|°ó¸Ìë§i¤]¬O¥²­nªº¡A­Y¬O¥[¤W¤F¡§·R¡¨¦b·|°ó¸Ìë§i¡A³oë§i´N¤£¥²»X¯«««Å¥¡C
²Ä¤T¡A·í¦b·t¤¤¸T­¹¡A¸T­¹¬O¨è­W¦×Åé¡Aªí¥Ü¦³°@¸Ûªº¤ß¡A©Î¬O¬°­«­nªº¨Æë§i¡A¤]­n¦b·t¤¤¸T­¹¡A¤£Åý§O¤Hª¾¹D¡Cªk§QÁɤH¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¥s¤H¬Ý¨£¡A¥L¤]¥H¬°¯«¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥H¹ï¯«Ã«§i»¡¡G§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡C§A¸T­¹·í¦b·t¤¤¡A¥u¥s¤Ñ¤÷ª¾¹D´N°÷¤F¡C
§Ú­Ì­YÅ¥¥Dªº¸Ü¡A¦b·t¤¤¬I±Ë¡A¦b·t¤¤Ã«§i¡A¦b·t¤¤¸T­¹¡A¤Ñ¤÷´N­n³øµª§Ú­Ì¡C¤£µM´N­nÅܦ¨°²«_¬°µ½ªº¤H¤F¡C¯«¦b¥ú©ú¨½¡AÍ¢¤£¦b·t¤¤¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº·t¬O§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£ªº·N«ä¡A¦ý¯««o¯à¬Ý¨£§Ú­Ì¡C¥j®É¼¯¦è¤]¶i¤J¯«©Ò¦bªº·t¤¤¡A©Ò¥H¯«ºÙ¬°·t¤¤ªº¯«
¡C


¬¡¤ô(¤T) ¤K¤ë¤Q¥|¤é

¥D­C¿q¤£¦ý¬O¹D¸ô¡A¬O¯u²z¡AÍ¢¤]¬O¥Í©R¡CÍ¢¤£¬O¦³¹D¸ô¡A¦³¯u²z¡A¦³¥Í©R¡AÍ¢¬O¡A¬O¹D¸ô¡AÍ¢ªº¨­Åé´N¬O³q¯«ªº¹D¸ô¡AÍ¢¬O¯u²z¡AÍ¢¤]¬O¥Í©R¡C¥¿¦pÍ¢¬O·R¡AÍ¢¤]¬O¥ú¡AÍ¢ªº¥Í©R¬O¯«ªº¥Í©R¡A»P¤÷¯«¬Û¦P¡CÍ¢¬O±q¤÷¯«©Ò¥Í¦Ó¨Óªº¥Í©R¡C©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡H´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡C¡v(¬ù¤Q¥|9)¡u§Ú¦b¤÷ùØ­±¡F¤÷¦b§ÚùØ­±¡C¡v(¬ù¤Q¥|10)Í¢©M¤÷¯«§¹¥þ¬Û¦P¡A¤S§¹¥þ¬Û¦X¡A¦]¬°Í¢¬O¤÷¯«ªº¨à¤l¡A¤£¹³¤H¬O¨ü³yªº¡AÍ¢ªº¥Í©R´N¬O¯«¦Û¤vªº¥Í©R¡AÍ¢¦³¯«ªº¤@¤Á¡A¯«©Ê¤]³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¦p¯«¥Rº¡´¼¼z¡F°ò·þ¤]¥Rº¡¤F´¼¼z¡A¯«¥Í©R¤¤ªº¯«©Ê¡A°ò·þ©M¤÷¯«¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°ò·þ¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡A¬O¯«­º¥Íªº¡AÍ¢ºÙ¬°¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡C
¤÷¯«¬O¥Ã¥Íªº¯«¡A°ò·þ¤]¬O¥Ã¥Íªº¯«¡A©Ò¥HÍ¢´N¬O¥Í©R¡A¤]¬O¤@¤Á«HÍ¢¤§¤Hªº¥Í©R¬u·½¡CÍ¢ªº¥Í©R¬OµL½aºÉªº¡A¤£¯à¦]¬°Í¢½ç¥Í©Rµ¹¤H¡AÍ¢ªº¥Í©R´N®ø¯Ó¤F¡C¡uÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡C¡v
(®{¤Q¤C26)¦ÓÍ¢¨S¦³¤Ö¤F¤°»ò¡C
¥Í©R¬O¥Î¤£§¹ªº¡A¦n¹³¨È·í­ì¬O¤@¤H¡A¥Í¤F³\¦h³\¦hªº¤l®]¡A¨È·íªº¥Í©R¤]¨S¦³¤Ö¡A±q¤@­Ó¥Í©R¥X¨Ó¤FµL½aºÉªº¥Í©R¡C¤]¹³¤@²ÉºØ¤lºØ¦b¦aùØ¡A¤Sµ²¥X³\¦hºØ¤l¡A³o³\¦hºØ¤l¤Sµ²¥X¦h¤Ö­¿ªººØ¤l¡A¥D­C¿q¬°¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡C¤Z¬O¦³¥Í©R¤§ª«¡A¤£½×¬O°Êª«©Î¬O´Óª«¡A³£¬O¶VÁc´Þ¶V¦h¡C¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¡A°ò·þªº¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡A¬JµM°ò·þ¬O¯«ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì©Ò±oªº¤]¬O¯«ªº¥Í©R¡C
¥D»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v
(¬ù¤Q¤G24)
¥D­C¿q¬O¥Í©R¡A¦¨¤F¤Hªº§Îª¬¡A¹³¥Í©R¥]¦b¤@²ÉºØ¤l¤§¤¤¡A¥~­±¦º¤F¡AùØ­±ªº¥Í©R¤~ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¥D¥Î¤@²ÉºØ¤lªº¦º¤ñ³ëÍ¢ªº¦º¡A¬°¨Ï³\¦h¥Í©R±qÍ¢¥X¨Ó¡CÍ¢¤S»¡¡G¡u§Ú­Y±q¦a¤W³Q擧°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡C­C¿q³o¸Ü­ì¬O«ü着¦Û¤v±N­n«ç¼Ë¦º»¡ªº¡C¡v
(¬ù¤Q¤G32-33)¦]着¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¦h¤Ö¸U¸U¤H³£±o¤F¥Ã¥Í¡A¥¿¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Òª¾¹D©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¹ê¡A¦h¤Ö¤HÂk¦V¤F¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡A±o¤F¥Ã¥Íªº¥Í©R´N¬O¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A³£¬O¯«¡C­Y¤£¬O¯«¡A´N¤£¯à¨ì¤Ñ¤W¥h¡A­Y¤£¬O¯«¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C
¥D»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂÇ着§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v
(¬ù¤Q¥|6)­n¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡A¥²¶·¬O°ò·þ©Ò­«¥Íªº¤H¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº¶ø¯µ¡A´ú¤£³zªºÂ×´I¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤K¤ë¤Q¥|¤é

¡u¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à©Ó¾á¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¤D¬O¥X©ó¯«¡C¡v¡]ªL«á¤T5¡^

¯«¦³Í¢ªº¤u§@¡A¤£¬O§A§Ú¯à°µ¡A¤]¤£¬O¨º­Ó®t·|©Î¬Y­Ó±Ð·|¯à¥N³Òªº¡C¨º¬OÍ¢¦Û¤vªº¨Æ¡C«Où¤@«×´¿ªí©ú¥L«ÜÄ@·N¾á­t°ò·þ­C¿q©I¥l¥L¥h±q¨Æªº¤u§@©Î¨¤¦â¡C§Ú­Ì¥i¥HÀò±o¤@­Óµ²½×¡G¥D­C¿q©I¥l§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A³£¦³¨ä¯S§Oªº¦®·N¡C´N¬O¦]µÛÍ¢ªº¦®·N¡A¤£¬°§Oªº¡A§Ú­ÌÄ@·N§ë¨­©óªA¨Í¤§¤¤¡CÍ¢¥ý§@§Ú­Ìªº¥D®_¡A§Ú­Ì¤Ï¹L¨Ó¤~¯à¿n·¥»PÍ¢¦X§@¡A§ë¨­©óÍ¢ªº¨Æ¤u¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£¥i¯à°µ¨º¨Ç§¹¥þ¡Bµ´¹ïÄÝÍ¢ªº¤u§@¡A§Ú­Ì¥u¯à¥HÍ¢ªº¦P¤u¨­¥÷°Ñ»P¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤v¤£¯à´¡¤â¥h±À°Ê¯«ªº¦®·N;¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì³Q±Â¤©»PÍ¢¡u¦P¤u¡vªº¦a¦ì¡C³o¬O­Ó¦ü«D¦Ó¬Oªº»¡ªk¡AÅý§Ú­Ì§¹¥þ¾ÌµÛ¥þ³Æªº¸tÆF¦æ¨Æ¡C


ÀR©]«G¥ú ¤K¤ë¤Q¥|¤é

¡u§Úª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O¤T¡G7¡^
·í«Ä¤lºq°Û¡G¡u§Úªº¤÷¿Ëª¾¹D¡C¡v¡A¥Lªº¤ß¬O³ß¼Öªº¡C·í§Ú­Ì¬Û«H¬O¿Ë·RªºªB¤Í©M¤ßÆFªº·Å¬X¨}¤Hª¾¹D§Ú­Ìªº¤@¤Á®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¦óµ¥±o¦w¼¢°Ú¡CÍ¢¬O¤jÂå¥Í¡CÍ¢­Yª¾¹D¤@¤Á¡A¯f¤H´NµL»Ýª¾¹D¦Û¤vªº¯fªp¡CµÂÀR§a¡AµJ¼{·Ðļªº¤ß¡A¤£­nÁ`¬O²q´úÃhºÃ!§A²{¦b¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A±N¨Ó¥²©ú¥Õ¡C·R§Aªº¤jÂå¥Í­C¿q¡Aª¾¹D§Aªº¤ßÆF¥¿³B©ó°f¹Ò¤¤¡C¯f¤H¬°¤°»ò­n¦Û¤v¤ÀªRÃĪ«¡A¦Ò¼{©Ò¦³©ºª¬©O¡H³o¬OÂå¥Íªº¤u§@¡A¤£¬O§Úªº¤u§@¡C§Ú­n§@ªº¬O«H¿à¡A¥L­n§@ªº¬O¶EÂ_¡C¥L­Y¦b³B¤è³æ¤W¼g¤F§Ú¤£¯à¿ì»{ªº¦r¡A§Ú¤]¤£·|¦]¦¹·P¨ì¤£¦Û¦b¡C¤Ï¤§¡A§Ú±N«H¿à¥L¥Ã¤£¥¢±Ñªº§Þ³N¡A¤£½×¥Lªº¤u§@¹Lµ{¬O¦h»ò¯«¯µ¡A§Ú­n¬Û«Hµ²ªG¥²·|¥O§Úº¡·N¡C¦ÓÍ¢¬O¥D¤H¡C§Ú­Ì¥u­n¶¶±q¡A¤£§@½×Â_¡C¡u¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­¡G15¡^«Ø¿v®v»Ý­n¦b¤u¦a¤W¦V¨C­Ó«Ø¿v¤u¤H¸ÑÄÀ¥Lªº³]­p¹Ï¡H¥L­Yª¾¹D¦Û¤vªº·N¹Ï¡A³o¤£´N°÷¤F¶Ü¡H¦b³³¦KÂà½ü¤Wªºªd¤g¤£¥²²q´ú¦Û¤v±NÅܦ¨¬Æ»ò§Îª¬ªº¾¹¥×¡C¥u­n³³¦KÁA¸Ñ¥Lªº§Þ¥©¡Aªd¤gªºµLª¾¦³¦ó¬Û¤z¡H§Úªº¥D¤£¸Ó¦A¨ü¹³§Ú³o¯ëµLª¾ªº¤H¤§½è¸ß¡C¦ÓÍ¢¬O¤¸­º¡C©Ò¦³ªº²z©À¥þ¶°¤¤¦bÍ¢¨º¸Ì¡C¤âÁu¯à§@¦ó§PÂ_¡H¸}¤S¯à»â®©¤°»ò¡HÀY¯à§¹¦¨¨C¤@´¼¼z¤§¤u¡A¦ó»Ý¨ä¥¦ªÏÅé¦U¦Û¾Ö¦³ÀY¸£©O¡H¿Ë·Rªº¥D°Ú¡A¨D
§@§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­ÌªºÆF»î¡A¨Ã§Ú­ÌªºÀY¡CÅý§Ú­Ìº¡¨¬©ó¥u©ú¥Õò¥¨M©w­n¦V§Ú­Ì±Ò¥Üªº¨Æ¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤K¤ë¤Q¥|¤é ­Y¨S¦³Í¢

¡u­Y¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡v¬ù19¡G11
¤Z¬OÁ{¨ì¤@­Ó«H¾a¶¶ªA¯«ªº¤H¨­¤Wªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C³o´N¨¬Ýb¥s§Ú­Ì¤£®§¦a·PÁÂÆg¬ü¤F¡C

¦]¬°¯«ªº¦®·N¬O¥@¤W³Ì¦³§Æ±æªº¡B³Ì§Ö¬¡ªº¡B³ÌºaÄ£ªºªF¦è¡FÍ¢¤]¬O¥þ¯àªº¡F¥u­n§Ú­ÌªÖ¶¶ªA«H¾a¡A¨S¦³ªF¦è¯àªý¤îÍ¢¡C
¤@­Ó²`¨üµh­Wªº¤H¼g«Hµ¹¥LªºªB¤Í»¡¡G¡y¤£ºÞ³o¥ó¨Æ±¡¦h»ò¤£¤½¥¿¡A¦h»ò¹³¥X¥G¼»¦ý¡A¦ý§Ú¤@·Q¨ì³o¨ÆÁ{¨ì§Ú¡A¬O¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥B¬O¥s§Ú±o¯q³Bªº¡A§Ú´N¥ß¨èı±oºaÄ£¤F¡C¡z·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C´N¬O¥D³Q½æ³o¤@¥ó¨Æ¡A°ò·þ©|¥B»¡¡G¡y§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡z¡]¬ù18¡G11¡^¦pªG§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¦óµ¥¨Î¬ü¡H

¼»¦ýµ¹§Ú­Ìªº¤@¤ÁŧÀ»¡A¤£¦ýµL¤O¶Ë®`§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¦b¥b¸ô¤W³£¤w¸gÅܦ¨¯¬ºÖ¤F¡C¡Ð¡ÐH. W. S.

 

­Y¨S¦³Í¢
Without Him

¨S¦³Í¢¡A§ÚµL¨Æ¯à¦¨¡A¨S¦³Í¢¡A§Ú¥²±Ñ¶É¡F
¨S¦³Í¢¡A§Ú¬yÂ÷¥¢³à¡A¹³©t¦à®ü¤¤ÄÆÀú¡C

¨S¦³Í¢¡A§Ú¨I²_·À¤`¡A¨S¦³Í¢¡A§Ú¦¨¦º¥}¡F
¨S¦³Í¢¡A§Ú²@µL¬ß±æ¡A¦ýÂÇ¥D§Ú»X¬@±Ï¡C

¡]°Æºq¡^
­C¿q¡A¥D­C¿q¡A§A¤µ»{ÃÑÍ¢»ò¡H¾÷·|¤£¥i¿ù¹L¡F
³ÌÄ_¶Q¥D­C¿q¡A¨S¦³Í¢¡A·l¥¢¦ó¨ä¦h¡C

 

§Ú­Ì­Y¤£¦b¯«ªºùØ­±¡A´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C
°ú´´µM¡]Mylon LeFevre¡A1944
-¡^¥X¨­©óºÖ­µ¸Öºqªº¥@®a¡A¥Lªº¤÷¥À¡A§B¨û³£¬OºÖ­µ¸Öºqªº¥\¦Ú¡C°ú´´µM¦Û¥®´N®iÅã¥Lªº­µ¼Ö¤Ñ½á¡A°£¤Fºq°Û¡A¥L¯àºt«µ¤»ºØ¼Ö¾¹¡C¤Q¦h·³®É´N¦b»R¥x¿O¥ú¤U¹ñÅSÀY¨¤¡A¤W¤@¥NªºÁn¦W¡A¨Ï¥L²@¤£¶O¤O¦a§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¥L©M¤T­Ó¦~»´¤H²Õ¦¨¤F¨kÁn¥|­«°Û¡A°Ñ©M¤F¦N¥L¡B¿ûµ^¡B§C­µ´£µ^¡B¤j¹ªµ¥¡AÅܤƵL½a¡C¥L¬O¦b´xÁn¤¤ªø¤jªº¡Aºt°Û®É¡A¯à©M¸s²³ªº±¡ºü¥´¦¨¤@¤ù¡C¥L¦b¥x¤W¬O¨º»ò¦a¦Û¦p¡A©M¤j®a¤À¨É¦Û¤vªº·P¨ü©MºÖ­µªº«H®§¡A¦ý¬°¨ú®®Æ[²³¡A¬Æ¦Ü¸Ø¤j¨ä¨Æ¡A¥H­P¥LÂÇ©v±Ð±oºaÅA¡A¦ÓÆF©R«o¨S¦³¦¨ªø¡C
³o­º¸Öºq¬O°ú´´µM¦b¤Q¤C·³®É¡Aªì¦¸¹Á¸Õªº§@«~¡C·í®É¤@»ïÅå¤H¡A§Y¨Ï¥L¤÷¥Àªº§@«~¡A¤]¤£¦p³o­º¸Öºq¨º»ò¦a·P¤H¡C

¼Æ¤ë«á¡A´¶¨½´µµÜ¡]Elvis Presly¡^¨M©w¦b¥L²Ä¤G±iºÖ­µ¸Öºqªº°Û¤ù¤¤¿ï¥Î¦¹ºq¡A¨Ï¤@­Ó¤Q¤C·³ªº«Ä¤l¤@Á|¦¨¦W­P´I¡C¤£¤[¥L§Ñ¤F³o¦ì½ç¥L¤Ñ½á¡B´¼¼z¡BÅv¤O¡Bª÷¿úªº¥D®_¡A¦Óº¥º¥¦a»·Â÷¤F¯«¡C
°ú´´µM²Õ´¤F´X­Ó¼Ö¶¤¡Aºt°Û·nºu¼Ö¡B·s¼éªº©v±Ð­µ¼Ö¡A¦b¦U¦aºt°Û¡A¨Ã©M¡u©ÜÀY¥|¡v¡]Beatles¡^¤Î¡uºu¥Û¡v¡]Rolling Stones¡^µ¥¦X»s°Û¤ù¡C¥L¾Ö¦³¨p¤H­¸¾÷©M»¨µØÃ⨮¡A¶W¯Åªº¥Í¬¡¨É¼Ö¨Ï¥L¨«¤W¤F·´·À¤§³~¡C

¬°¤F¨Ï¥Lªººt¥X¯à¹FÅq®p¡A¥L¬V¤W¤F¬r«~¡C¤T¦~«á¡A¦³¤@¦¸¥L¦b§l¬r®É¡AÀH¤â®³°_¤F¤@¥»¸t¸g¡A¯«ªº¸Ü»y¦b°gÃú¤¤³zÅS¤@½uÀÆ¥ú¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸¬Ù«ä¡A¥Lª¾¹D¯«ªº¦P¦b¡A¦ý©è¤£¦í¬rÅ}¡C¥L¤S¹L¤F¤C¦~©ñ¿ºªº¥Í¬¡¡C
1980¦~¡A°ú´´µM¨­¤ß¶^¤J¤F¨¦©³¡C¦b¿Ë¤ÍªºÄU¾É¤U¡A¥L²×©ó¸÷¤U¦V¯«Äb®¬¡A©Ó»{¦b¨C¤é¥Í©R¤¤¡A¤£¥i¤@¤éµL¥D¡C

¥LÄ@¯u¥¿¦a¬°¥D¦Ó¬¡¡A¦b§G¹D·|¤¤¥L±µ¨ü«Å¥l¡A¦b¤d¸U¤H«e¨£ÃÒ¥L¹L¥hªº¸o´c©M­«¥Í¡CµM¦Ó¤@¤Á¦ü¥G¤Ó¿ð¤F¡A¥Ñ©ó¥L¦h¦~ªº§l¬r©MÅé¤Oªº³z¤ä¡AÁö©|¥¼¥|¤Q·³¡AÂå¥Í«o§i¶D¥L¡A¥L¤T¤À¤§¤Gªº¤ßŦ¤w·lÃa¡A¤£¥i¯à°µ®È¦æ¶Ç¹Dªº¤u§@¡C°ú´´µMÀµ¤Á¨D¯«¡A¦Aµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡A¥h¥@¬É¦U¦a¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡C·í¥L¦A¦¸Àˬd®É¡AÂå¥ÍµLªk¸ÑÄÀ¥L¦p¦ó¯à±d´_¡A¯­¯à»¡³o¬O¯«ÂÝ¡C³o­º¥L¦b¤Q¤C·³®É¼gªº¸Öºq¡A´¿·P°Ê¤d¸U¤H¡A¦ý§@ªÌ«o¦b¤Ü¦h¦~«á¡AÁζY¤F¥b¥Í·³¤ë¡A¤~¯u¥¿¦aÅé·|¨ì¯«ªº¤j¯à¡C


¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W
Without Him

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@504

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬OCelebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
8¤ë13¤é¦³ÁnÆF­×
8¤ë12¤é¦³ÁnÆF­×