Bookmark and Share   
 
7¤ë31¤é¦³ÁnÆF­×
7/31/2018


¬¡¤ô   ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é

 

¡@¡@¤H»P¯«ªºÃö«Y¦³¤F´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¦³¦h¤Ö¤H«H¾aÍ¢¡F¨S¦³¤@­Ó«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¸ÕÅ篫ªºµ²ªG»¡¯«¬O¥¢¤F«H¥Îªº¡A¬Û¤Ïªº¡A¤H³£»¡¯«¬O«H¹êªº¡C

¡@¡@¸t¸g¤W½×¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¦b¿ü¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡A§@¬°®Ú°ò¡A¬O¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡A¬Oí©T®Ú°ò¡AÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡A«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡C¡v¡]ÁÉ28:16¡^

¡@¡@¯«ªº«H¥ý¥ß©w¤F¡A§Ú­Ìªº«H´N¤£°Ê·n¡A§Ú­Ì«H¯«¬O¦]¬°¯«¬O¥i«Hªº¡F¯«¬°§ó°í©T¯«»P¤HªºÃö«Y¡A´N¥s¥D­C¿q§@¤F¯«¤Hªº¤¤«O¡A«OÃÒ¨â¤èªº«H¥Î¬O¤£¯à¯}Ãaªº¡A¯«ªº«H¥Ã¤£¼o¥h¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¤]¥Ã¤£¥¢¸¨¡A³o¨â­Ó«H´N¬O¥Ã»·±o±Ïªº®Ú°ò¡F´N¦p¨â¶ôÅKº²¤Æ¦b¤@­ÓÄl¤¤¦¨¬°¤@¶ô¡A§¹¥þ¦X¤@¨S¦³µõ²ª¡A¨S¦³¯}¤f¡A¼»¦ý¦A¤£¯à¶H±q«eÂ÷¶¡¨È·í¨º¼Ë¦ÓÂ÷¶¡¯«»P¤HªºÃö«Y¡F¼»¦ý¤]µLªk¯}Ãa¯«»P§Ú­Ìªº«O»Ù¡A¦]¬°¥D­C¿q¤w¸g±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡A¤w¸g±o³Ó¤F¼»¦ý¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¨Æ¡A´N¬O³o¼Ëí©T¥i¾a¡A¤£¦ý¦b±o±Ïªº¨Æ¤W¬O³o¼Ë¥i¾a¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W¡A°N­n§Ú­Ìªº«H»P¯«ªº«H¦X¤@¤F¡A¤]³£¬O³o¼Ë¥i¾a¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡H¡K¡K³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ìªº¡C¡v¡]ù8:33-39¡^¤]¦p¥D¦Û¤vªº¸Ü¡G¡u§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡F§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡F½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v¡]¬ù10:28-29¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^  ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é
              ¤@¦ì«ÜÁo©úªº°ü¤H¹ï¤j½Ã¤ý»¡¡G
¡u§Ú­Ì³£¬O¥²¦ºªº¡A¦p¦P¤ô¼â¦b¦a¤W¡A¤£¯à¦¬¦^¡F¯«¨Ã¤£¹Ü¨ú¤Hªº©Ê©R¡A¤D³]ªk¨Ï°k¤`ªº¤H¡A¤£¦Ü¦¨¬°»°¥X¦^¤£¨Óªº¡v(¼»¤U14:14)
           
¡u§Ú­Ì¡v·í®É¥]¬A¤j½Ã¤]¥]¬A¬ù©ã¡A¬ù©ã´¿±þ¹L¨â­Ó¤j¤¸«Ó¡A¤]¥]¬A©ã¨FÀs¡A©ã¨FÀs¬O±þ§Ì¥Sªº¤H¡AÁöµM§Ì¥S¦³¸o¡A·í®É¦³¤÷¤ý¦b¡A¥L¤£·í¦Û¥D¦Û±M±þ§Ì¥S¡A©ã¨FÀs¬O·í¦ºªº¡A¨S¦³ºÃ°Ý¡C°ü¤H¦ÛºÙ¬O¥²¦ºªº¡A¤]¬O¹ïªº¡A¤j½Ã¥Ç¤F±þ¯Q§Q¨Èªº¸o¡A©Ò¥H°ü¤H»¡¤j½Ã¤]¬O¥²¦ºªº¡A¤j½Ã¨Ã¨S¦³´o«ë°ü¤H¡A¦Ó¥B³j§K¤F©ã¨FÀs¡A¦]¬°¦Û¤v¤]¬O±þ¤Hªº¡C
      ³o°ü¤H¨Ó¨£¤j½Ã¬O¬ù©ã¥Xªº­p¿Ñ¡A¨Ï¤j½Ã¤£¯à¤£Å¥¬ù©ãªº½Ð¨D¡A´N¥s©ã¨FÀs¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬ù©ã±Ð°ü¤H©Ò»¡ªº¸Ü«o¬O¯u²z¡A¤£¦ý·í®Éªº¤j½Ã¡B¬ù©ã¡B©ã¨FÀs¦³¸o¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¤]¦p¦P¼â¥X¥hªº¤ô¡C¤ô¼â¦bªd¦a¤W¬O¦¬¤£¦^¨Óªº¡A´N¬O»¡¤HµLªk²æÂ÷¦Û¤vªº¸o¡A§K©ó¦º¤`¡A¦ý¯«¦Û¤v³]¥ß¤F±Ïªk¡A¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¥²¦ºªº¤H¡A¯à¦^¨ì¯«­±«e¨Ó¡C
             ¥D¨Ó¨ì¥@¬É¥H«e¡A¯«´¿¥H¤û¦Ï¥N´À¤Hªº¸o¡A¤H¥Ç¤F¸o²oµÛ¦Ï¨ì¯«ªº·µ¡A«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A²½¥q¬°¥L®_¤F¦Ï¡A¬°¥L¬èë¡A±N¦Ï±þ¤F¡A¿N¦b²½¾Â¤W¡A¥Lªº¸o´N³j§K¤F¡C³o¬O¯«³]¥ßªº±Ïªk¡C¦ý¤û¦Ïªº¦å¤£¯à°£¸o¡A¤£¹L¥sÄm²½ªº¤H¨}¤ß±o¨ì¥­¦w¡C¯u¥¿¯à°£¸oªº¡AÁÙ¬O¯«©Ò¹w³Æªº¯Ì¦Ï¡A´N¬O¬I¬~ªº¬ù¿«©Ò»¡ªº¡G
¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡v(¬ù1:29)
          
¡u©Ò¥H°ò·þ¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¡A¯«ªü¡A²½ª«©M§ª«¬O§A¤£Ä@·Nªº¡A§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡FêO²½©MÅ«¸o²½¬O§A¤£³ßÅwªº¡A¨º®É§Ú»¡¡A¯«ªü¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡C¡v¡u§Ú­Ì¾Ì³o¦®·N¡A¾a­C¿q°ò·þ¥u¤@¦¸Äm¤WÍ¢ªº¨­Åé¡A´N±o¥H¦¨¸t¡v(¨Ó10:5¡X7¡B10) ³o¬O¯«¦Û¤v³]¥ßªº±Ïªk¡A¯«¦]°ò·þ¬y¦åªº±ÏÅ«¡A¤£¦ý³j§K§Ú­Ì¹L¥hªº¸o¡A¤]³j§K§Ú­Ì²{¦bªº¸o¡A³s±N¨Óªº¸o¤]³£³j§K¤F¡C¡u¦]¬°Í¢¤@¦¸Äm²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¡A¥Ã»·§¹¥þ¡v(¨Ó10:14) ¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡v(ªL«á5:17)¡u§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡A¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¨Ã­ÉµÛ§Ú­Ì¯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡v(ªL«e6:11)  §Ú­Ì³o¼â¦b¦a¤Wªº¤ô¡A¯«³]ªk¦¬¦^¨Ó¤F¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^  ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é
           
¡uµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡F¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¡v(´£«e6:6-8) ¬ù§B»¡¡G¡u§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡C¡v(§B1:21) ³o¬O¨C¤@­Ó¤Hªº³W«ß¡A½Ö¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¨S¦³±a¤°»ò¥X¥À­L¡A¤]¤£¯à±a¤°»òÂk¦^¡A¤S¦ó¥²¬°¥@¤Wªº¨Æ¦£¸L¡A¦Ó¥¢¥h¤F¥Ã¥Í©O¡H
              ¥D­C¿q»¡ªº§ó¦³·N¸q¡G
¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡v(¤Ó16:26)
      ±`¦³¤H½ß¤W¥Í©R¡A«o¨S¦³¤HÁȱo¥þ¥@¬É¡A§Y©Î¯àÁȱo¥þ¥@¬É½ß¤W¤F¥Í©R¡A¨º¤£¬Oµ¥©ó¨SÁÈ¡H¯u¦³¤HÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¤â¤¤®³µÛ¥L»ÈÂdªºÆ_°Í¡C
            ¥j®É¦³¤@¦ì¸t®{ë§iªº«Ü¦n¡A¥L»¡¡G
¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡G­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡v(½e39:7-9)
           ¨È¥jÒ­ªºÃ«§i«Ü¦n¡A©Ò¥H°O¦b¸t¸g¤¤±Ð°V«á¥@ªº¤H¡A¥Lë§iªº¤@¥y¸Ü¡G½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡C¥D­C¿q¤]¦p¦¹±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡G§Ú­Ì»Ý¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C
             ¥j¸t®{¡B¥D­C¿q¡B¨Ï®{³£¥sÄݯ«ªº¤H¤£­n³g·R¥@¬É¡A¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡A¥i¬O¦h¤Ö«H®{³£´I¨¬¤F¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¹³¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº«H®{¡A¦³¤H´X¥G¥¢¥h¤F¥Ã¥Í¡F¦³¤H¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W³h½a¡B¥i¼¦¡B¨ª¨­¡B½M²´¡F¦³¤H³Q³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p¼¤¨ë³z¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Å¥¥D©M¨Ï®{ªºÄU§i¡A¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¦¨¤F®ö¤l¡A¦¨¤F°g¥¢ªº¦Ï¡C
          
¡u½M¡A§A­Ì³o¨Ç´I¨¬¤H­þ¡AÀ³·í­úª_¸¹ÎB¡A¦]¬°±N¦³­WÃøÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C§A­Ìªº°]ª«Ãa¤F¡A¦çªA¤]³QÂΤl«r¤F¡C§A­Ìªºª÷»È³£ªø¤FùסA¨ºù×­nÃÒ©ú§A­Ìªº¤£¬O¡A¤S­n¦Y§A­Ìªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡C§A­Ì¦b¤@³o¥½¥@¡A¥uª¾¿n¶Å¿ú°]¡C¡v(¶®5:1-3)³o¤£¬O¶®¦Uªº©G¶A¡A³o¬O¥L·R¤ßªºÄU§i¡A³o¤]¬O¤@©wªº³W«ß¡C«Ü¦h¤H¸g¾ú¹L¤F¡A¥¿¦p¶®¦U©Ò»¡ªº¡C


³ß¼Öªº¤ß    ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é

       ¡uÁ`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]ù13:14¡^

        ¥h«ô³X§O¤H®É,§Ú­ÌÁ`·|¦Ò¼{¸Ó¬ï¤°»ò¦çªA¸û¦X©y¡C²{¦b,¦P¼Ëªº,­Y¦³¥ô¦ó¤H·Q­n¿Ëªñ¯«,¥Lª¾¹D¥L¥²¶·¬ïÀ¹¤½¸q,¦]¬°¨S¦³¥¦,¤H´N¤£¯à¨£¯«¡C¬°¦¹¤§¬G,¤½¸q¤D¬O°ò·þ®{¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡C

        ³j§K´N¹³¨N¯D,¦Ó¤½¸q«h¹³¨N¯D«á©Ü¤W¥~³T¡C¦b¤H¤¤¶¡§Ú­Ì¥²¶·¬ï¤W¦çªA,¤~¯à¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡C¦P¼Ëªº,¯«¬°§Ú­Ì¬ï¤W¸q³T,¦nÅý§Ú­Ì¯à¬¡¦bÍ¢­±«e¡C¯«¦b¸t¸g¸Ì,¨s³º¬O»¡Í¢­n¥H­C¿q°ò·þªº¸q³Tµ¹§Ú­Ì©Ü¤W?ÁÙ¬O»¡­n§Ú­Ì©ÜÀ¹­C¿q°ò·þ,¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q³T?¨Æ¹ê¤W,±q³o¸`¸t¸g§Ú­Ìª¾¹D,§Ú­Ì©ÜÀ¹ªº¤D¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡C§Ú­Ì­n¬ï¤WÍ¢,³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯àÀH®ÉÀH¦a³£©ZµMµLÄߦa¦æ¦b¯«­±«e¡C


ÀR©]«G¥ú   ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é

        ¡uºq°Ûªº¡K¡K±Þ©]¨Ñ¾¡C¡v¡]§Ó¤W9¡G33¡^
        ¤W«Ò©R¥O¸t·µ¤¤ªº¸tºq­n¥Ã¤£°±¤î¡Cºq°ÛªÌ¤£°±Æg¬ü¥D¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¦]¬°·O·RªººÞ²z¤£¤À±Þ©]¡A¥Ã¤£°±¤î¡A©Ò¥H­µ¼Ö¤] ¤£¯à°±¤î¡C¦b¿ü¦w¸t·µªº¤£Â_ºq°Û¤¤¡A«H®{¥i¥H¾Ç¨ì¤@¶µ¥\½Ò¡C§A¤]¬O¤@­Ó¤í¶Åªº¤H¡A¬G­n¯d·N¤£¨Ï§Aªº·P®¦¡B§Aªº·R°±¹y¡C¦b¤Ñ¤W¡A§A¥Ã»·ªº©~©Ò¤¤¡A¯«ªºÆg¬ü¬O ¥Ã¤£°±¤îªº¡C¾Ç²ß¨Ã½m²ß¨º¥Ã»·ªº«¢§Q¸ô¨È¡C·í¶§¥ú´¶·Ó¤j¦a®É¡AÍ¢ªº¥úĬ¿ô¤F·P®¦ªº«H®{¡A¨Ï¥L­Ì°Û¥X±á¶¡ªºÆg¬ü¸Öºq¡C

         Æg¬ü¦n¹³·P®¦ªº°«½´¥]¸Ì¤F§Ú­Ìªº¦a²y¡A ¨Ã¥Hºq°Ûªºª÷¸y±a±N¥¦§ôºò¡C¦]¬°¡uÍ¢¬O¡v¡A¦]¬°Í¢³Ð³y¤§¤u©MÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡A¦]¬°Í¢¦V³Q³y¤§ª«©ÒÅã¥Üªº¨}µ½¡A¯S§O¦]¬°Í¢±ÏÅ«¤§¦æ°Ê¡A¦¹¥~§ó¦]¬°³o¨Ç©_§®ªº¯¬ºÖ ¦pµLºÉ¤§·Ë¤ô´é¬y¡A©Ò¥HÍ¢¥Ã»·°t¨üÆg¬ü¡CÆg¬ü¥DÁ`¬O¦nªº¡A¯à¨Ï¥Õ±ÞÅw¼Ö¡A¨Ï¬P©]¥ú©ú¡C¨Ï³Ò­WÅܬ°»´¬Ù¡A¨Ï¼~¶Ë±o¥H¤Æ¸Ñ¡CÆg¬üµo¥X¨Ï¤H¸t¼äªº¥ú½÷¡A³Ó¹L¤FÄÝ ¥@ªºÅw¼Ö¡A¨Ï¥@¬Éªº¥úÅf²H¡A¥H­P§Ú­Ì¤£¦Aª¼¥Øªþ±q¡C¦b¦¹®É¨è¡A§Ú­Ì¦³¥i¥H°ª°Ûªººq¶Ü¡H§Ú­Ì¯à±q¥Ø«eªº³ß¼Ö¡B¹L¥hªº±oÅ«©M±N¨Óªº¬ß±æ½s´¤@­ººq¶Ü¡H¦ýÄ@§Ú­Ì ³Q­C¿qªº·R¿EÀy¡A¯à¥H¦¨¸t³ß®®ªº¸Ö½g¨Óµ²§ô¤µ¤é¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q    ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é      ¤W¥D§@¬°¦óµ¥¶ø¯µ

        ¡uÍ¢......¥Î¤â¤¤ªº¥©§®¡A¤Þ¾É¥L­Ì¡C¡v(¸Ö78:72)  ·í§A«e­±ªº¹D¸ô¤£©úÅ㪺®É­Ô¡A§A´NÀ³·í±N§Aªº§PÂ_¤O§¹¥þÅý¦ìµ¹¸tÆF¡A¨DÍ¢¬°§A«ÊÂê¨C¤@®°§Oªºªù¤á¡A¥u³Ñ¤U¨º®°¦X©yªº¡A¦P®É¡A§AÀ³·íÄ~Äò¯¸¦b§A­ì¨Óªº¦a¦ì¤W¤£°Ê¡A¦pªG§A¨S¦³±o¨ì²M·¡ªº«ü¥Ü¡A´N·í§â§A©Ò¦bªº¸ô®|ºâ¬°¯«ªº¦®·N¡K¡K

          ·í§A¦bªø´Y¤W¦æ¨«ªº®É­Ô¡A§A´N­n¬Ý¨£¯«¦æ¦b§A«e­±¡A«ÊÂê¤F³\¦h§AÄ@·N¶i¥hªºªù¤á¡F¦ý¬O§A¥²¶·°O±o¡G¦b³o¨Çªù¤á¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@®°¡A¬OÍ¢¬°§Aªº½t¬G¯dµÛ¤£Âꪺ¡C¥´¶}¨Ó¡A¨«¶i¥h¡A¦b¨ºùاA­n­±¹ï­±¬Ý¨£¤@¹D¥Rº¡¾÷·|ªºªe¬y¡A¤ñ¸û§A¦b³ÌÅw¼Öªº¹Ú¤¤©Ò·Q¹³ªº§óÁï¡B§ó²`¡F¨Ã¥B¬Oª½³q¤j®üªº¡C

         ¯«±`±`ÂÇÀô¹Ò¤Þ¾É§Ú­Ì¡C¦³®É­Ô¡A«e­±ªº¹D¸ô¦ü¥G§¹¥þ¶ë¦í¤F¡F¦ý¬O¹j¤£¦h¤[¡A¤@¥ó¥­¤Zªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡F³o¥ó¨Æ±¡¡A¹ï©ó§O¤H¡A¤]³\ºâ¤£¤F¤@¦^¨Æ¡F¦ý¹ï©ó«H¤ß±Ó¾Uªº²´·ú¡A«o¯à¥Ü·N¤£¤Ö¡C

          ¦³®É­Ô¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³º·|¤ÏÂйJ¨ì¦n´X¦¸¡C³o¨Ã¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡A¤D¬O¯«¦b¬°§Ú­Ì´¯¶}¤@±ø·í¨«ªº¸ô®|¨Ó¡C§Ú­Ì¶V©¹«e¨«¡A©Ò±o¨ìªº«ü¾É¤]¶V¦h¡F¥¿¦p§¤¦b¤@³¡­¸§Öªº©]§Ö¨®¤W¡G¤õ¨®¶Vªñ«°¥«¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¿O¥ú¤]¶V¦h¡C¡Ð¡Ð±öº¸¡]F, B. Meyer¡^

         ¦pªG§A¨ì¯«¨ºùØ¥h¨DÍ¢¤Þ¾É¡AÍ¢¥²¤Þ¾É§A¡F¦ý¬OÍ¢µ´¤£·|¦]¬°­n¦w¼¢§A¹ïÍ¢ªº¤£«H©Î¥b«H¡A«K±N¨º±i¹Ïªí¡Ð¡ÐÍ¢¦b§A¨­¤Wªº¦®·N¡Ð¡Ð®³¥X¨Óµ¹§A¬Ýªº¡CÍ¢¥u«ü¾É§A¤@±ø¸ô¡A¦pªG§A°ª°ª¿³¿³¡A¬Û¬Û«H«H¦a©¹«e¦æ¥h¡AÍ¢´N­n¦A«ü¾É§A«e­±ªº¸ô®|¡C¡Ð¡Ð»Z¨q¯Çº¸¡]Horace Bushnell¡^

 

¤W¥D§@¬°¦óµ¥¶ø¯µ

God Moves in a Mysterious Way

 

¤W¥D§@¬°¦óµ¥¶ø¯µ¡A¦æ¨Æ°¶¤j¯«©_¡F

®ü¬v¤§¤¤¦³¨äÂܸñ¡A¾r¿m­·¼É­¸¹£¡C

 

¸t®{À³·í¹ª«i®¶¾Ä¡A¤£©È¤ÑªÅ¦h¶³¡F

¶³¤¤²`Â÷O·R¼¦¼§¡A¤Æ¬°®¦«B­°Á{¡C

 

²ö¾Ì·PıÁrÂ_¤W¥D¡A¤@¤ß¾a¥D®¦¨å¡F

·T¶³ºGÃúÁô±K¤§³B¡A¦³¥D¤¯·O¯ºÁy¡C

 

ª¼¥Ø¤£«H¾É­P¿ù»~¡AÆ[¹î«o¤£»â®©¡F

±©¯«¦Û¤v¬}±x¨ä¤u¡A¦V¤H±ÒµoÅã©ú¡C

  

          ÅU¬f¡]William Cowper, 1731-1800¡^¬O­^°ê¤H¡A¤÷¿Ë¬O¸t¤½·|ªºªª®v¡A¥À¿Ë¥X¨­¬Ó«Ç¡A¤£©¯¦b¥L¤»·³®É³u¥@¡CÅU¬fÅé®z¦h¯f¡A¥Í©Ê±Ó·P¡C¦­¦~¥L±H±J¾Ç®Õ®É¡A¦]¨ä®`²ÛÁx©Ä¡A±`¾D¦~ªø¦P¾Ç´ÛÕæ¡A³y¦¨¥L©t»÷¹è¨¥ªº©Ê®æ¡C

         ¥Lªº¯ª¤÷¬Oªk©x¡A¨û¯ª¬O¤Wij°|ijªø¡A¦]¦¹®a¤H­n¥L§ðŪªk«ß¡C ÅU¬f¦b¤Ü¤T·³®É¨ú±o«ß®v¸ê®æ¡A¦ý¦b§ë¦Ò¤Wij°|¯µ®Ñ®É¡A±w±o±w¥¢¡A¤S¥[¤W®a¤H¤Ï¹ï¥L©Mªí©fµ²±B¡A²×©óºë¯«±Y¼ì¡A¦bºë¯«¯f°|¥ð¾i¤F¤@¦~¥b¡C¥L¦b¯«­±«e±Ã²Ï¤F¤Ü¤­¦~¡A¹ð·Q¦Û±þ¡A³£»X¯«ªýÄd¡A³Ì«á­°ªA¦bÍ¢ªº¤j·R¤¤¡C

         1774¦~¬Y±ß¡AÅU¬f§¤¤W°¨¨®¹ï¨®¤Ò»¡¡G¡u¥hªeÃä¡C¡v¨®¤Ò©Ô°_ŷ÷°Ý¹D¡G¡u¥hªeÃ䨺ùØ¡H·F¤°»ò°Ú¡H¡v¡u¥ô¦óªe©¤³£¥i¥H¡A¯«¥s§Ú¦ÛºÉ¡A§Ú¤£·Q¦Q¦º¡A¹ç¥i²T¦º¡C¡v¡u§A»¡¯«¥s§A¦Û±þ¡H¡v³o®É¥L­ÌÂ÷ªe©¤©|¦³¤T¸Ì¸ô¡C

         ÅU¬f¦^µª»¡¡G¡u¬O°Ú¡A¯««ë§Ú¡A§Ú¤£¬OÍ¢ªº¿ï¥Á¡A§Ú¨S¦³±µ¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡A§Ú±N¥Ã»·²_¤`¡AÍ¢Ãg»@§Ú¡A©R§Ú¦Û¤vµ²§ô¥Í©R¡C¡v¨®¤Ò¥ß¨è·P¨ì¥Lªº­¼«È¯«§Ó¥¢±`¡A¦]¦¹¤ß¤¤ÀqÀq¬°¥Lë§i¡AÀK¨º¶¡¤jÃú°gº©¡C ¥L­Ì°g¥¢¦b¿@Ãú¤¤¼Æ¤p®É¡A¤@µó¤S¤@µó¦a°ÂµÛ°é¨à¨«¡A³Ì«á¨®¤Ò¦^­º¬Ý¥Lªº­¼«È¤w¨IºÎ¦b¨®¤º¡C©ó¬O¥L¾p¦^­ì³B¡A³ê¿ôÅU¬f¡CÅU¬f¸C²´¤@¬Ý°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¦^¨ì¤F§Ú®a¡H¡v¡u¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¦bÃú¤¤°g¸ô¤F¡C¡v¡u§Ú¥s§A¥h¨º¨à°Ú¡H¡v¡u§A¥s§Ú¥hªeÃä¡A§A»¡¯«­n§A¥h¦ÛºÉ¡C¡v

¡uÆg¬ü¥D¡AÍ¢³j§K¤F§Ú¡A·PÁ¯«ªý¤î¤F§Úªº·MÄø¡C¡vÅU¬fº¡¤ß·PÁ¯«ªº¤¯·O¡A±Ï¥L²æÂ÷¦º¤`ªº³±¼v¡C·í±ß¥L´N§â¤Á¨­ªº¸g¾ú¼g¤F³o­º¸Ö¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

¡@ ­^¤åºq¦W God Moves in a Mysterious Way

 

¡@¡@¹|¥D·sºq¡@¡@¡@89

¡@¡@¹|¥D·sºq(¤¤­^) 86

¡@¡@¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@31

¡@¡@¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@477

¡@¡@®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@61

¡@¡@¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@454

 

 

 


¬ÛÃö°T®§
7¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×
7¤ë29¤é¦³ÁnÆF­×