Bookmark and Share   
 
7¤ë5¤é¦³ÁnÆF­×
7/5/2018


¬¡¤ô   ¤C¤ë¤­¤é

¡@¡@«H®{¦V¥@¬É¦º¡A¦V¥D¬¡µÛ¡A¬O¯u¹êªº¦º©M¬¡¡A¤£¬OªÅ¬}ªº²z½×¡A¤]¤£¬O¤ñ³ë¡C¥D¬°§Ú­Ì¦º¬O¯u¹êªº¡A§Ú­Ì»P¥D¦P¦º¤]¬O¯u¹êªº¡F¥D¬°§Ú­Ì´_¬¡¬O¯u¹êªº¡A§Ú­Ì»P¥D¦P¬¡¤]¬O¯u¹êªº¡F§Ú­Ì«H¥D¦º¡A¬O§Ú­Ì¦ºªº°_ÀY¡F§Ú­Ì«H¥D´_¬¡¡A¬O§Ú­Ì´_¬¡ªº¶}©l¡F§Ú­Ì¤@­±¦º¡A¤@­±¬¡¡F©Ò¦º¥hªº¡A¤S¬¡¹L¨Ó¡C¦b³oÃä¬Oº¥º¥¦º¤F¡A¦b¨ºÃä¬Oº¥º¥¬¡¤F¡F¦b¨È·í¸Ì¦º¥hªº¡A³£¦b°ò·þ¸Ì¬¡¹L¨Ó¡F¥D¤]¬O¦º¥h¤F¨È·íªº§ÎÅé¡A¦b¦×¨­¤¤©w¤F¸o®×¡A¦ýÍ¢´_¬¡¥H«á¦¨¤FÆFÅé¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¡A¥´±Ñ¤F¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A±q¶Â·t¤¤§â§Ú­Ì¾E¨ì¯«·R¤lªº°ê¸Ì¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±NÍ¢´_¬¡ªºÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A¤S±N§Ú­Ì©ñ¦b³o±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¤W¸òÀHÍ¢¨«¡A§Ú­Ì´N¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤S¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡F¦º¬O¹ïµÛ¦b¨È·í¸Ì©Ò»â¨üªºÂ¤H¡A´_¬¡¬O¹ïµÛ¦b°ò·þ¸Ì©Ò­«¥Íªº·s¤H¡C

¡@¡@³o¦º¦Ó´_¬¡ªº¹D¸ô´N¬O«H®{¦b¥@¤W±o³Ó¸o´c¡B±oµÛÂײ±¥Í©Rªº¹D¸ô¡C¦]¬°¦b¨È·í¸Ì¶É¦V¸o´cªºÂ¤H¤w¸g¦º¥h¡A¦]¦¹´N¤£¥Ç¸o¡F±q°ò·þ©Ò»â¨üªº¥Í©R¬¡¼â¤F¡A©Ò¥H´N·R¹õ¨}µ½¡A·R¼}¯u²z¡A·R¼}¸t¼ä¡A·R¼}¤½¸q¡A·R¼}¤@¤ÁÄݤѪº¬ü¼w¡C³o´N¬O°ò·þ°¶¤jªº±Ï®¦¡A¦b¤µ¤Ñ©ÒÅã¥Xªº¯à¤O¡CÍ¢¤£¦ý¤w¸g±Ï§Ú­Ì¡A¥B¤£°±¤î¦a±Ï§Ú­Ì¡Aª½¨ì§â§Ú­Ì±Ï¶iºaÄ£¤¤¡A´N¬O¨­Åé±oÅ«¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H«á¡A§Ú»P¥H¦â¦C®a©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡F§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡K¡K¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¾F¡A©M¦Û¤vªº§Ì¥S¡K¡K¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡC¡v¡]¨Ó8:10-11¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^¤C¤ë¤­¤é
           §Ú­Ìªº¥D¬O¦nªª¤H¡AÍ¢¤]¬O¤jªª¤H¡A¬Oªªªø¡C¦bÍ¢ªº¤j¦Ï°é¤¤¡A¦³«Ü¦hªºªª¤H¡A¤]¦³¶±¤u¡A¥­±`ªº¤é¤l¬Ý¤£¥X½Ö¬O¦nªª¤H¡A½Ö¬O¶±¤u¡Cµ¥¨ì¹J¨ì¦MÀI¡A¯T¨Ó§ì¦Ïªº®É­Ô¡Aªª¤H¦uµÛ¤u§@±^¦ì¡A­n±Ë©R«OÅ@¦Ï¸s¡A¤£­ã¯T§]¦Y¦Ï¸s¡A³o¬O©¾¤ßªºªªªÌ¡A®Äªk¥L­Ìªº¥D¡A¬°¦ÏªÙ¤F©R¡A«OÅ@¤F¦Û¤v©Òªª¾iªº¦Ï¸s¡C¥L­Ì¤]®Äªk¤jªª¤H¡A«ö®É¤À³¡A¨Ï¦Ï¥X¤J³£¦³¯ó¦Y¡C
          ¥t¤@µ¥¤H¬O¶±¤u¡A¥L­Ì¨Óªª¦Ï¬O¬°¤F¤u¿ú¡A¦Ï¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¥L¹ï¦Ï¤]¨S¦³²`«pªº±¡½Ë¡A¯T¨Ó¤F¡A¥L´NºJ¤U¦Ï¸s°k¶]¤F¡A¯T§ì¦í¦Ï¡A¦Ï¸s´²¥¢¤F¡A¥L¤]¤£ºÞ¡A¦]¬°¥L¬O¶±¤u¡A¥­¤é¬Ý¨Ó¡A¥L¤]©ñ¦Ï¡A³Þ¦Ï¡Aµ¹¦Ï¯ó¦Y¡Aµ¹¦Ï¤ô³Ü¡A¡D¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A´NÅã¥X¤F¶±¤uªº¥»½è¡C¥L¤u§@¨S¦³©¾¤ß¡A¥u¬O¬°¤F¤u»ù¡C
          ÁÙ¦³¤@µ¥¤H¡A¤£¬Oªª¤H¡A¤£¬O¶±¤u¡A¤]¨Ó¨ì¤F¦Ï°é¡A¥D¥s¥L­Ì¬O¸é¡A¬O±jµs¡A¥L­Ì¤£±qªù¶i¨Ó¡A¤£¬O±q¥D¨Óªº¡A¬O°½µÛ±q§O³Bª¦¶i¨Óªº¡A¥L¨Ó­n°½ÅÑ¡A­n·´Ãa¡A­n±þ®`¡A¬O¦nªª¤Hªº¤³¼Ä¡A¤]¬O¦Ïªº¤³¼Ä¡A¥D­C¿q´N¬O³Q³oµ¥¤H±þ®`¡B¬°¦ÏªÙ¤F©R¡C¨Ï®{¤]¬O³Q³oµ¥¤H±þ®`¤F¡A¤]¬°¥Dªº¦ÏªÙ¤F©R¡C
          ¦nªª¤HªÙ¤F©R¤S¨ú¦^¨Ó¡A¥H©Ê©R«OÅ@¦Û¤vªº¦Ï¡AÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡§@¤F¤jªª¤H¡A¦³§ó¤jªº¯à¤O«OÅ@¦Û¤vªº¦Ï¡C
¦nªª¤H»¡¡G
¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú¤÷§â¦Ï½çµ¹§Ú¡AÍ¢¤ñ¸U¦³³£¤j¡F½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡]¬ù10:27-30¡^
         §Ú­Ì³o¨Ç§@¦Ïªº¡A±`¹ïªª¤H»{ÃѤ£°÷¡A§Ñ°O¤F¥Dªº·R¡A§Ñ°O¤F¥Dªº¤j¯à¡A§Ñ°O¤F¥D¨C®É¨C¨è³£¬ö©À§Ú­Ì¡A¹J¨£¤@ÂI¤p¨Æ¡A´N¤j³Û¤j¥s¦n¹³¥DÅ¥¤£¨£§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦n¹³¥DÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡C¨ºª¾§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦bÍ¢¤ß¤W¡A¦bÍ¢¤â¤¤¡C¤£¬O¥D¤£¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ì«H¤ß¤Ó¤p¤F¡A¥B¦³®É°¾¦æ¤w¸ô¡A¬Ý¤£¨£§Ú­Ìªº¤jªª¤H¡A¬Ý¤£¨£¬°§Ú­Ì±Ë©Rªº¥D¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¦w®§¡A¨S¦³¤Ñ¤Wªº¥­¦w¡C²×¤é¦]¦a¤Wªº¤p¨Æ¦Ó¼~¼{¡AÄß©È¡A­Y¬O§Ú­Ì¯uª¾¹D¥D¬O§Ú­Ìªº¦n¦¬¤H¡A¦bÍ¢¤â¤¤¸UµL¤@¥¢¡C¼~¼{©MÄߩȳ£­n®ø·À¦bÍ¢ªº¤j¯à¤¤¡C
¡u¨º¸tªÌ»¡¡A§A­Ì±N½Ö¤ñ§Ú¡A¥s¥L»P§Ú¬Ûµ¥©O¡H§A­Ì¦V¤WÁ|¥Ø¡A¬Ý½Ö³Ð³y³o¸U¶H¡A«ö¼Æ¥Ø»â¥X¡AÍ¢¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡F¦]Í¢ªºÅv¯à¡A¤S¦]Í¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A³s¤@­Ó³£¤£¯Ê¡v¡]ÁÉ40:25-26¡^
        ¡uÍ¢«öµÛ¦W¥s¦Û¤vªº¦Ï¡A§â¦Ï»â¥X¨Ó¡C¬J©ñ¥X¦Û¤vªº¦Ï¨Ó¡C´N¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸òµÛÍ¢¡A¦]¬°»{±oÍ¢ªºÁn­µ¡v(¬ù10:3-4)


¬¡¤ô¡]¤T¡^¤C¤ë¤­¤é
        ¡u­Yªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¥²³Q¼o±ó¡Aªñ©ó©G¶A¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C¡v(¨Ó6:8)
       
¡u±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¤Hªº¯P¤õ¡C¡v(¨Ó10:27)
          ¦b³o¨â³B¸t¸g¤¤¡A¦³¨âºØ¤õ«Ü¤£¬Û¦P¡A²Ä¤@ºØ¬O¹ïµÛ¤w¸g«H¤F¥D¤§¤H»¡ªº¡A²Ä¤GºØ¬O¹ïµÛ¤³¼Ä»¡ªº¡C²Ä¤@ºØ¤õ¥u¬O¿N¤F©Òµ²¥XªºªG¤l¡A¯ð´Æ»Pã°òÔ¡A¯ó¤ì¥Ý·¢¡A²Ä¤GºØ©Ò¿Nªº¬O²³¼Ä¤H¡C
          ±q«Oùªº®Ñ¤¤¡A¤]¯à¬Ý¥X¨Ó¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤õ¡C
¡u­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥Ý·¢¡A¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¡A¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡A­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡F¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡v(ªL«e3:12-15) ¦]¬°¥L©Ò§@ªº¤u¬O¯ó¤ì¥Ý·¢¡Aµ²§½´N¬OµI¿N¡C¦ý¥L¥»¤H¤´­n±o±Ï¡C
        
¡u¦]¬°§Ú­Ì²³¤H¡A¥²­n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v(ªL«á5:10) ³oùØ©Ò»¡ªº¡A¤£¬O¤£«H¥Dªº¡A¤D¬O«H¥Dªº¡A«Où»¡¡G¡u§Ú­Ì¡v¡A«Où¤]¦b¨ä¤¤¡A­ôªL¦hªº«H®{¤]³£¦b¤º¡A²³±Ð·|¤]³£¦b¤º¡C°ò·þ­nÅç¤uµ{¡A«ö¦U¤H¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C´N¬O¤uµ{­n¸g¤õ¡AÄݵ½ªº¬Oª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A´N±o¥H¦s¯d¡FÄÝ´cªº´N¬O¯ó¤ì¥Ý·¢¡A­n³QµI¿N¡A³o¤£¬O¿N´î²³¼Ä¤Hªº¤õ¡A¤£¬O¤õ´ò¤¤ªº¤õ¡A¬O¨ü¤õªº¬~¡C«Hªº¤H¡A»X¥D­C¿qÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡A³o¬O¡D¤£®eÃhºÃªº¡C±o±Ï¥H«á¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤´­nÂǵ۫H¾a¯«©M¸tÆFªº¤Þ¾É¡A§@±o³Óªº«H®{¡C
          ¨º¦ì¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs¡A¥L±o±Ï¥H«á´N¬¡¤F¤£¨ì¤@¤Ñ¡A¦b¥L¨S¦³¦æµ½ªº¾÷·|¡C¤@¯ë«H¯«ªº¤H³£¦³¦æµ½ªº¾÷·|¡C°£¤F¤Ö¼Æ¯f¦M¤~«H¥Dªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤]¦³³Ì«áªº¨£µý¯dµ¹«á¤H¡C¨º¦ì±jµsÁöµM¾÷·|«Ü¤Ö¤F¡A¦ý¬O¥L¤]¬°¥D§@¤F¬ü¦nªº¨£µý¡A¬OÄÝ©óª÷¡B»È¡BÄ_¥Ûªº¨£µý¡A¥L¨£µý¥D­C¿q¬OµL¸oªº¡A¥L¨£µý¥D­C¿q­n±o°ê­°Á{¡A¥L¦³¶i¤J¼Ö¶éªº¨£µý¡A¥Lªº¨£µý¨ì¦p¤µ·P°Ê¤H¤ß¡CµM¦Ó¦b¦a¤Wªø¹Øªº«H®{¡A©¹©¹§@¤F³\¦h¯ó¤ì¥Ý·¢ªº¤u§@¡C¨C­Ó«H®{³£·í¦Û¤v¬Ù¹î¡A§Ú§@ªº¬O¤°»ò¤u¡H


³ß¼Öªº¤ß   ¤C¤ë¤­¤é

        ¡u§A­Ì¬J¾a¸tÆF¤Jªù,¦p¤µÁÙ¾a¦×¨­¦¨¥þ¶Ü?§A­Ì¬O³o¼ËªºµLª¾¶Ü?¡v¡]¥[3:3¡^

          «Où¦bù°¨®Ñ¸Ì²M·¡ªí©ú¡A¸o¤H¬O¾a¯«ªº®¦¨å±o±Ï¡C¥L¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¸Ì¤S¶i¤@¨B§i¶D§Ú­Ì¡A«H®{¦P¼Ë¥²¶·¾a¯«ªº®¦´f¡A¤~¯àÄ~Äò¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¬°¤F±oµÛ±Ï®¦¡A§Ú­Ì¤£¥²°µ¤°»ò¡A©Îµ¹¯«¤°»ò¡A³o¥²¶·¬O§Ú­Ì»P¯«¦P¦æªº®Ú°ò¡C

          ¤@¶}©l¯«´N½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·sªº¦a¦ì¡A¦nÅý§Ú­Ì¦³·sªº¶}©l¡C§Ú­ì³´¦b¸oªº²`²W¤§¤¤¡A­n¤£¬O¯«±N§Ú±Ï©Þ¥X¨Ó¡A§Ú¤@ª½³£­n³´¦b¸Ì­±¡A¥Ã»·¤]ª¦¤£¥X¨Ó¡C¦ý¯«±Ï©Þ§Ú¡A±N§Ú©ñ¦b½Y¥Û¤W¡A³o½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C­ÉµÛ¦¹Á|¡A¯«¤w¶î©Ù§Ú¹L¥hªº¤@¤Á¸o·^¡CµM¦Ó¯«©Ò°µªºÁÙ¤£¥u¦p¦¹¡CÍ¢§ó§â°ò·þªº¥Í©R©ñ¦b§Ú¸Ì­±¡A¨Ã½çµ¹§Ú¥Ø«e¤Î¥¼¨Ó©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C©Ò¥H»¡¡AÆF©Rªºªø¶i¤£¬O¾a¤H¦Û¤v­W¤ß©t¸Ú§V¤O±o¨Óªº¡A¦Ó¬O¾a¤H¬Û«H¥õ±æ¯«ªº®¦¨å¡A¥B«ùÄò¤£Â_¦a±µ¨ü°ò·þªºÂײ±¥Í©R¦Ó±o¨Óªº¡C


ÀR©]«G¥ú   ¤C¤ë¤­¤é

          ¡u§A­Ì·í¨Ì¾a­C©MµØª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°­C¿qµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡C¡v¡]¥HÁɨȮÑ26¡G4¡^
          ¦³³o¼Ë¤@¦ì­È±o«H¾aªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w®§¦bÍ¢¸Ì­±¡CÅý§Ú­Ì¨M¤ßÅX¥X©Ò¦³ªº¤£«H¡C±Æ°£·l¶Ë§Ú­Ì¦w®§ªººÃ´b©M®£Äß¡C¤W«Ò¬O§Ú ­Ì¨Ì¾aªº®Ú°ò¡A§Ú­Ìµ´µL®£Äߪº²z¥Ñ¡C«Ä¤l­Y¤£«H¾a¥Lªº¤÷¥À¡A¤÷¥À±N·|¦óµ¥¼~¶Ë°Ú¡I¤Ñ¤÷¥Ã¤£·|¤]¥Ã¤£Ä@¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹ïÍ¢¨S¦³«H¤ß¡A³o¬O¦óµ¥¨õ¦H¡B¦óµ¥´Ý»Åªº¦æ¬°°Ú¡IºÃ´bÀ³¸Ó±q¤W«Òªº®a¤¤³QÅX³v¥X¥h¡C¦ý¬O¡u¦Ñªº¤£«H¡v¤µ¤é¤´µM¬¡ÅD¡A¦p¦P¸Ö¤H¦b°Ý¡G¡uÃø¹DÍ¢ªº·O·R¥Ã»·½aºÉ¡AÍ¢ªºÀ³³\¥@¥@¼o±ó»ò¡H¡v¡]¸Ö 77¡G8¡^Áa¨ÏºÃ´b¨Ó¸Õ±´¡A§Ú­ÌÀ³·í­z»¡¤W«Òªº¦n³B¡C¤Ñ¤W¦a¤W¨S¦³¤@¤H¹³Í¢¡C¡u¨º¸tªÌ»¡¡A§A­Ì±N½Ö¤ñ§Ú¡A¥s¥L»P§Ú¬Ûµ¥©O¡H¡v¡]ÁÉ40¡G25¡^¨S¦³¤@½Y¥Û¹³¶®¦Uªº½Y¥Û¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¤£¯à®e³\ºÃ´b¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A«o­n¹³¥H§Q¨È¹ï¥I¤Ú¤Oªº¥ýª¾¯ë¡A±N¥þ³¡·¥¥i´cªº¸o¡A¦bªeÃä±þºÉ¡C§Ú­Ì­n¦b¸t¬u®Ç±þºÉ¥¦­Ì¡A¦¹¬u¤D¬O±q§Ú­Ì±Ï¥D¨ü¶Ë¤§³B´é¥X¡C§Ú­Ì´¿¸g¾ú³\¦h¸ÕÅç¡A¦ý¬O¦b¤W«Ò¸Ì­±¡A§Ú­ÌÁ`¥i¥H§ä¨ì¤@¤Á©Ò»Ý¡CÅý§Ú­Ì±o¹ªÀy¥Ã»·¨Ì¾a¥D¡A¦]Í¢´¿¸g¬O¡A¤]¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­ÌªºÀ°§U¡A¬O§Ú­Ìªº¤s¹ë¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q   ¤C¤ë¤­¤é¡@Æg¤÷©_·R

         ¡u¡K¡K§Ú¥²ÄU¾É¥L¡A»â¥L¨ìÃm³¥¡A¹ï¥L»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡C ±q¨º¸Ì§Ú¥²½ç¥L¸²µå¶é¡A¤S½ç¥L¨È³Î½\§@¬°«ü±æªºªù¡A¥L¥²¦b¨º¸Ìºq°Û¡A»P¥®¦~ªº¤é¤l¤@¼Ë¡C¡v(¦ó2:14,15)

          ¦b¬Æ»ò¦a¤è§ä¨ì¡u¸²µå¶é¡v¡H¦b¡uÃm³¥¡vùØ¡I¯u©_©Ç¡A¦b¤@­Ó³s¥X¸ô¤]Ãø§äªº¡uÃm³¥¡vùاä¨ì¡u¸²µå¶é¡v¡IŪªÌ¡A³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G§Ú­ÌÄÝÆFªºÂ×´I¯à¦b¡uÃm³¥¡vùØ ¡Ð¡Ð ±IÀRªº¦a¤è ¡Ð¡Ð §ä¨ì¡C¤£¦ý¯à§ä¨ì¡u¸²µå¶é¡v¡A¤]¯à§ä¨ì¡u¨È³Î½\¡]¨È³Î·N§Y­WÃø¡^§@¬°«ü±æªºªù¡v¡C¡u¥L¥²¦b¨ºùغq°Û¡A»P¥®¦~ªº¤é¤l¤@¼Ë¡I¡v

          ¬Oªº¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì»Ý­nÃm³¥ªº¸g¾ú¡CÍ¢ª¾¹D¦b¬Æ»ò¦a¤è¯à¥Í¥X§Ô­@¨Ó¡AÍ¢¤]ª¾¹D«ç¼Ë¯à¥Í¥X§Ô­@¨Ó¡C§Ú­Ìªº¤ß¬O«q°fªº¡Aµ½©ó±R«ô°¸¹³ªº¡A³Ì·|§Ñ°O¯«¡A¤]³Ì·|©T°õ¦a»¡¡G¡u§Ú­nÀH±q§Ú©Ò·Rªº¡v¡]¤­¸`ª½Ä¶¡^¡C

¨ì§Ú­Ìµ´ÁA±æ³Q¤H±óµ´ªº®É­Ô¡A¯««o»¡¡G¡u§Ú¥²ÄU¾É¥L¡A»â¥L¨ìÃm³¥¡A¹ï¥L»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡C¡v°Ú¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¤@­Ó·Rªº¯«°Ú¡I

¡Ð¡Ð¸HÀA¡]Crumbs¡^

 

Æg¤÷©_·R

Father, Long Before Creation

 

¤÷°Ú¡A»·¦b³Ð¥@¥H«e¡Aò¥¿ï§Ú­Ì·RµL­­¡I

³o·R¥Ì¬ü¿EÀy²`«p¡A§l¤Þ§Ú­Ì¿Ë­C¿q¡C

ÁÙ­n«O¦u¡AÁÙ­n«O¦u¡A°í¥ß¥DùØ¥Ãí©T¡C

 

ÁöµM¦t©z³vº¥§ï¾E¡A¦ý¬O¯««oÁ`¤£ÅÜ¡A

¯«ªº·R¤ß¡A¦PÍ¢¸Ü»y¡A¦VµÛ§Ú­Ì¥Ã°í©w¡F

¯«ªº¨à¤k¡A¯«ªº¨à¤k¡A·í¥Ã¹|ÆgÍ¢¸t¦W¡C

 

¯«ªº¼¦¼§¡A¬O§Ú¸Öºq¡A§Ú¤f©Ò¸Ø¤ß©Ò¼Ö¡A

±q©l¨ì²×¡A±©¦³¥Õ®¦¡A¯à±Ï§Ú©R·P§Ú¤ß¡C

¯«·R§Ú­Ì¡A¯«·R§Ú­Ì¡AÄ묹·R¤l³£¤£§[¡I

 

·Rªº¯«°Ú¡A§Ú­Ì²{¦b¦P¤ßºq¹|ò¥©_·R¡A

ª½¨ì¤Ñ¤W»·Â÷¹ÐÄÛ¡A§Ú­Ì¤´¬O­nºÙ´­¡F

¦ýÄ@ºaÄ£¡A¦ýÄ@ºaÄ£¡A¥Ã»·Âk¯«©M¯Ì¦Ï¡C

 

          ³o­º¸Öºq§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¦b³Ð¥@«e¡A¤w·RÍ¢ªº¨à¤k¡AÁö¦t©z³vº¥§ïÅÜ¡A¯«ªº¸Ü»y©M·R¥Ã»·°í©w¤£²¾¡C¥»¸Ö§@ªÌÃÓ§J¡]James George Deck, 1807-1884¡^¬O­^°ê¤H¡C¥L¦Û¥®´N«H¥D¡A¥L¦³¤@¦ì·q°@ªº¥À¿Ë¡A¦o¨C¤Ñ±ß¬°¦oªº«Ä¤l­Ì¦b¥D«eë§i¤@¤p®É¡C ±ß¦~®É¡A¦o¨C¤Ñ¥Î¤@¬q®É´Á±a»â®]¨à­Ì¿Ëªñ¥D¡C

 

          ÃÓ§J¤Ö¦~®É¡A¦Û­Û´°¥h¤Ú¾¤¡A·í®Éªk°ê±j²±¡A¤Ú¾¤¬O¥@¬É¬F§½ªº¤¤¤ß¡C ¥L¶i¤F³°­x­x®Õ¡A¦b®³¯}±[ªº¤@­û¤j±N¤U¡A¹L¤F´X¦~­x®Èªº¥Í²P¡C¦b³o¬q¤é¤l¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¤H¤ßªº¯Ü®z©M¼Z¸¨¡A¨Ï¥L¹L¥h¹ï­x¤H±R·qªº¹Ú·Q¤Û·À¤F¡C ¶à«á¡A¥L¥[¤JªF¦L«×¤½¥q¡A³Q¬£¥h¦L«×¾á¥ô¨B§L­x©x¡C ¥L¸g¾ú¤F¤H©Ê¶Â·tªº¤@­±¡A´ÛÀ£¸Þ¶Bªº¸o´c¥Í¬¡¡A¨Ï¥Lªº¨}¤ß¤j¨ü³d³Æ¦Óµh­W¸U¤À¡C

 

          1826¦~¡A¥L¦]°·±d¤í¨Î¦Ó¦^¨ì­^°ê¡A·í®É¥L¤ß¤O¥æ·ñ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº©n©n±a¥L¥h»E·|¡A¨º¤ÑÁ¿¥xªº¸ê°T²`²`¦a·P°Ê¤F¥L¡A¥L¦A¦¸¦^¨ì¥D«e¡AÄ@±N¾l¥Í§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡CÃÓ§J­«¥Í«á¡A»P¤@¦ì¶Ç¹D¤Hªº¤k¨àµ²±B¡A¥L­Ì­«ªð¦L«×¡A¤@¦³¾÷·|´N¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¦b¥Lªº¦P¨Æ¤¤¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A±a»â¤F³\¦h¤H«H¥D¡C

 

          1835¦~¡A¥L»X¥D©I¥l±M¤@¨Æ©^¡A©ó¬OÃ㾪ð­^¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A­^°ê°ê±Ð«ö¥ß¥L¬°ªª®v¡C «á¨Ó¥Lµoı°ê±Ðªº¤@¨Ç¨î«×©M±Ð°V¦³¹H¸t¸g¡A¨ä¤¤¥L³Ì¤£¯à±µ¨üªº±Ð¸q¬O¡u¨ü®û§Y­«¥Í¡v¡C ­Y¬O²æÂ÷°ê±Ð´N­n¥I¤W²ö¤jªº¥N»ù¡A¤@¤Á­n¾Ì«H¤ß¦Ó¥Í¬¡¡C ¥LµS¿Ý±Ã²Ï¤£¤w¡A³o®É¥Lªº©d¤l¹ï¥L»¡¡G¡uµL½×§A§@¦ó¨M©w¡A§A­Y¬Û«H³o¬O¯«ªº¦®·N¡A´N¸Ó¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¥h¿í¦æ¡C¡v ÃÓ§J²×©ó©ñ±ó¤£©ö±oµÛªº°ê±Ð¸t¾©M¥Í¬¡ªº«O»Ù¡C

 

          1838¦~¡A¥L¨üÀ¹¤ñ¡]John Nelson Darby¡^ªº¼vÅT¡A¦Ó¥[¤J¡u´¶¸Ì­T´µ§Ì¥S·|¡v¡]Plymouth Brethren¡^¡C ¸Ó·|µL¥¿¦¡«H±ø©M²Õ´¡A¦ý¥H¸t¸g¬°«H¥õ¡C ¥L¨ì¶m§ø¶ÇºÖ­µ¡C¥L©Ò¼gªº¸Öºq³£¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A³o­º¸Öºq¬O®Ú¾Ú¥H¥±©Ò®Ñ1:4¡u¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

¡@ ­^¤åºq¦W Father, Long Before Creation

 

¡@¡@¹|¥D·sºq¡@¡@¡@            66

¡@¡@¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)    64

¡@¡@®¦¹|¸tºq¡@¡@            ¡@76

 

 


¬ÛÃö°T®§
7¤ë4¤é¦³ÁnÆF­×
7¤ë3¤é¦³ÁnÆF­×