Bookmark and Share   
 
6¤ë7¤é¦³ÁnÆF­×
6/7/2018


¬¡¤ô  ¤»¤ë¤C¤é

¡@¡@¡u¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡FµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«HÍ¢¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥IÍ¢ªº¡A¡]©Î§@Í¢©Ò¥æ¦«§Úªº¡^ª½¨ì¨º¤é¡C¡v¡]´£«á¢°¡G12¡^

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¯«±`¬O¶È¶È¬Û«H¡A¦bª¾ÃѤ譱¤]ª¾¹D¯«¬O³Ð³y¦t©z¸U¦³ªº¡Aª¾¹D¯«¬O¥þ¯àªº¡Aª¾¹D¯«¤ñ¸U¦³³£¤j¡Aª¾¹D¯«¬Oº¡¦³·O·R¼¦¼§ªº¡A¦ý§Ú­Ìªºª¾¹D¬O¤£¬Û«Hªºª¾¹D¡A¬O­·»Dªºª¾¹D¡A¤£¯à¶H«Où©Ò»¡ªº¡u§Úª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡v¡C«Où¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡AÃÒ©ú¥L©Ò»¡ªº¸Ü¬O¯uªº¡C¥L¬°©Ò«ù¦uªº¸t¹D¨ü¤F³\¦h­W¡A¬°ºÖ­µ¦¨¤F±aÂêÃ쪺¨ÏªÌ¡F¥L¤£¥H³o¨Ç¬°®¢¡A¤Ï¦Ó¥H¬°ºaÄ£¡C

¡@¡@¦ý§Ú­Ì¨S¦³¦æ¬°ÃÒ©ú§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¤@¹J¨£­WÃøªº®É­Ô¡A´N¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò«Hªº¬O½Ö¤F¡C¦]¦¹¡A¼~¼{¡BÄß©È¡B«æļ¡B¦×Å骺¬¡°Ê³£¨Ó¤F¡Aº¡¤F¦Û¤vªº¿ìªk¡A«H¯«ªº¤ßÁÙ¤£¦p¦Û«H¤O¤j¡C

¡@¡@¦b¥­¤é®É­Ô¡A±i¦³«H¤ß¡A§õ¤]¦³«H¤ß¡F§Ú¦³«H¤ß¡A§A¤]¦³«H¤ß¡F¦U¤H¦b¤H­±«eº¡¤FÄÝÆFªºÅº¶Æ¡F©¼¦¹ª§½×½Ö¬°¤j¡C¯«»¡¤£­nª§½×½Ö¬°¤j¡A¥ý¨Ó¦Ò¸Õ¤@¤U¡A¦]¦¹Í¢¥s­WÃøÁ{¨ì¤j®a¡A±iªº«H¤ß¨S¦³¤F¡A§õªº«H¤ß¤]°k¶]¤F¡F§Ú¤£´±¦Aź¶Æ¤F¡A§A¤]¤£´±¸Ø¤f¤F¡F³£¦¨¤F¡u´£«È°Ç¡v¡A¦b¯«ªº¤Ñ¥­¸ÌÅã¥X¤FÁ«¤í¡C¦pªG§Ú­Ì¯à©M«Où¤@¼Ë¦a²`ª¾½T«H¡A§Ú­Ì¤]­n©M«Où¤@¼Ë¦³¯à¤OÀ³¥I¸Õ·Ò¡AºaÄ£¯«ªº¸t¦W¡C

¡@¡@¡u¥s§A­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅç¡A¤´µM¯àÃaªºª÷¤l¡A§óÅãÄ_¶Q¡F¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡C¡v¡]©¼«e¢°¡G7¡^


¬¡¤ô(¤G)    ¤»¤ë¤C¤é
        ¤°»ò¬O±Ð·|¡H±Ð·|¤£¬O§«ô°ó¡A¤£¬O»E·|ªº¦a¤è¡A±Ð·|¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¹êÅé¡A´N¬O¨º¨Ç«H¦Ó¨ü¬~Âk©ó¸t¤÷¸t¤l¸tÆFªº¤H¡C°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A±q¥j¦Ü¤µªº²³«H®{¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¤j®a¤¬¬Û¬°ªÏÅé¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡A¥L­Ì³£¬O»X¯«¿ï¥lªº¤H¡A¦]µÛ°ò·þ¦¨¬°¤@­Ó¨­Åé¡A¦P¦³¤@­Ó¸tÆF¡A¤@¦ì¥D¡A¤@¦ì¤÷¯«¡A¦P¦³¤@­Ó«H¤ß¡A¦P¦³¤@­Ó¬~¡A¤£¬O¬ù¿«ªº¬~¡A¤D¬O¥D´_¬¡¥H«á©Ò¥ßªº¬~¡A¨ü¬~Âk¤J¤÷¤l¸tÆFªº¦W¤§­«¥Íªº¬~¡C
        «Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A
¡u­Õ­Y§Ú¯Ô©µ¤é¤[¡A§A¤]¥i¥Hª¾¹D¦b¯«®a¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡F³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡v¡]´£«e3:15¡^±Ð·|´N¬O¯«ªº®a¡C¯«¬O®a¤¤¤§¤÷¡A¥D­C¿q¬Oªø¥S¡A«H®{³£¬O²³¤l¡C¥@¬É¤W¤Hªº®aÁöµM¦]¨È·í¦³¤F¸o¡A¦b¥@¤W¤´¥H®a³Ì¥s¤H±o¦w¼¢©M·Å·x¡C®a¤£¬O«ü©Ð¤l¡A¤D¬O¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©n©f»E©~ªº¦a¤è¡A¤H¤À´²¤F®a¤]´N¤£¦s¦b¤F¡C¨S¦³®aªº¤H¬O«Üµh­Wªº¡A¨S¦³¤Ñ®aªº¤H§ó¬Oµh­Wªº¡C¦h¤Öµh­Wªº¤H¨ì¤F±Ð·|´N±oµÛ¦w¼¢¡C¯«ªº®a¤£¤À°ê¬É¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡A¨S¦³´L¨õ¡A¦]¯«©Ò½çªº¥Í©R´N³£¬O§Ì¥S©n©f¡C³o´N¬O¯«ªº®a¡A¤]¬O±Ð·|¡C¦a¤Wªº±Ð·|ÁöµM¦]¦a°Ï¦Ó¤À¶}¡A¦ý¦bÄÝÆFªº¹ê»Ú¸Ì¥u¦³¤@­Ó¯«ªº±Ð·|¡C
        ¯«ªº±Ð·|¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¯u²z¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡A±©¦³¥D­C¿q¦³¯u²z¡AÍ¢´N¬O¯u²z¡A¦b¯u²z¤¤²@µLµê°²©M¸o´c¡C¥Dªº¸Ü´N¬O¯u²z¡AÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É´N¬O¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡C°ò·þ¬O¯u²z¡A°ò·þ¬O¥Í©R»P¹D¸ô¡A°ò·þªº±Ð·|¦b¤Ñ¦a¶¡´N¦¨¤F¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C±Ð·|¦p¦P¤@­Ó»\¦b½Y¥Û¤Wªº¤j«Ø¿vª«¡A«B²O¤ô¨R»ñ§j¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°¦³¯u²z§@±Ð·|ªº¬W¥Û¡A¤S§@¦oªº®Ú°ò¡C©Ò¥H±Ð·|¨ì¦p¤µ¤w±Nªñ¨â¤d¦~¤§¤[¡A¤£ª¾¸g¾ú¤F¦h¤Ö­·©M«B¡A±wÃø»P¹G­¢¡A±Ð·|¤£¦ý¨S¦³³Q®ø·À¡A¦oÁÙ¹L´ç¨ì±N¨Óªº·s¤Ñ·s¦a¤§·s­C¸ô¼»§N¡C¥~­±ªº¹G­¢©M±wÃø¤Ï¦Ó¨Ï¦o§ó¥[¿³©ô¡A­ì¦]´N¬O±Ð·|¤¤¦³¯u²z¡A¦]°ò·þ¬O¯u²z¡C¬O¤³¼Ä¥Ã»·¤£¯à®ø·Àªº¯u²z¡C
        ¥D­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼fªº®É­Ô¡A¤]§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡CÍ¢¹ï©¼©Ô¦h»¡¡G
¡u§A»¡§Ú¬O¤ý¡F§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡F¤ZÄݯu²zªº¤H¡A´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u¯u²z¬O¤°»ò©O¡v(¬ù18:37-38)©¼©Ô¦h¤£À´¯u²z¡A©Ò¥H±þ¤F¥D­C¿q¡A§@¤F·¥·M¬Nªº¨Æ¡A¥L­YÀ´¯u²z¡A´N¤£§â¥D­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C©¼©Ô¦hÁöµM¤£©ú¥Õ¯u²z¡A¦ýÄÝ°ò·þªº¤H©ú¥Õ¯u²z¡A³o¨ÇÄÝ°ò·þ¡BÄݯu®Iªº¤H¡A´N¬O±Ð·|¡A´N¬O¯«ªº®a¡C¥@¬É¤W°£¤F±Ð·|¡A´NµL³B¯à´M§ä¯u²z¡C¤Z¤£Äݯu²zªºªF¦è¡A³£­n­Ë¶ò¡C
¡u¦ý°ò·þ¬°¨à¤lªv²z¯«ªº®a¡G§Ú­Ì­Y±N¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q¡A°í«ù¨ì©³¡A«K¬OÍ¢ªº®a¤F¡v(¨Ó3:6)


¬¡¤ô(¤T)    ¤»¤ë¤C¤é
        ¦b±Ð·|¤¤¤£®e§ÔºÖ­µ¯u²zªº¤³¼Ä¡A¼»¦ý¤£·|´N¦¹½}¥ð¡A¨º¨Ç¦b±Ð·|¤¤ªº°²¨Ï®{¡A°²¥ýª¾¡A´N­n§ä¾÷·|­¢®`±Ð·|¡A³o´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u§Ú¤w±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¤£¦Ü©ó¶^­Ë¡C¤H­n§â§A­Ì»°¥X·|°ó¡F¨Ã¥B®É­Ô±N¨ì¡A¤Z±þ§A­Ìªº´N¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡C¥L­Ì³o¼Ë¦æ¡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃѤ÷¡A¤]¥¼´¿»{ÃѧڡC¡v(¬ù16:1-3)
        ³o¨Ç¤H¤£»{Ãѯ«¡A¤]¤£»{ÃÑ¥D­C¿q¡C­Y¬O¥L­Ì»{Ãѯ«¤S»{ÃÑ°ò·þ¡A´N¦³¥Í©R¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A³o¨ÇµL¯«ªº¤H¡A¨S¦³¥Í©R¡A¬O·À¤`ªº¡A¬O¬r³DªººØÃþ¡A¥L­Ì¶i¤J±Ð·|¹³¤ÚÄõ¡B­C¬~§O¤§¬y¡A¬O¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H¬OÅ]°­ªº¨à¤l¡C¥D­C¿q´N¬O¨ü¤F¦Û¥H¬°¬O¨Æ©^¯«ªº¤Hªº­¢®`¡C·í®Éªº²½¥qªø¦Ñ¡Aªk§QÁɤH³£¦ÛºÙ¬O¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥L­Ì±þ¤F¥D­C¿q¡A¥L­Ì¯à¤O¤£°÷ªº®É­Ô´N¤Äµ²¦³Åv¬`ªº¤H¤@¦P­¢®`¥D­C¿q¡C©¼©Ô¦h¡B§Æ«ß¬O¥~¨¹¤Hªº´xÅvªÌ¡A¤£ª¾¹D¦³¯«ªº¤H¡A¦b¥L­Ìªº¦X§@¤§¤U¡A´N§â¥D­C¿q°v¤F¤Q¦r¬[¡C
        ¨ì¤F¨Ï®{ªº®É­Ô¡A¤´¬O¦p¦¹¡A­º¥ý°_¨Ó¹G­¢¥L­Ìªº¤´µM¬O²½¥q¡AºÙ¬°¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥¿¬O¥D­C¿q¹w¥ý©Ò§i¶D¥L­Ìªº¡C
¡u¨Ï®{¹ï¦Ê©m»¡¸Üªº®É­Ô¡A²½¥q­Ì©M¦u¼Þ©x¡A¨Ã¼»³£¸Ó¤H©¿µM¨Ó¤F¡F¦]¥L­Ì±Ð°V¦Ê©m¡A¥»µÛ­C¿q¡A¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡¡C´N«Ü·Ð´o¡F©ó¬O¤U¤â®³¦í¥L­Ì¡C¡v(®{4:1-3)«Où¨ü¹G­¢¤]¬O¦p¦¹¡A¨º¨Ç§i¥Lªº¬O¤j²½¥q¡A§â«Où§i¦b¥~¨¹¤H¦³Åv«ÂªºµÌ¤O´µ­±«e¡C¡]®{24:1-8¡^¥H«á¤S§i¨ì«D´µ³£¨º¸Ì¡A¤S§i¨ì¨È°ò©¬¤ý¨ºùØ¡C¡]®{25-26¡^¤j²½¥q¼»³£¸Ó¤H³£¬O¦W¬°¨Æ©^¯«ªº¤H¡A©Ò¦æªº¨Æ«o¬O¹G­¢Äݯ«ªº¤H¡C¥D­C¿q¦p¦¹³Q±þ®`¡A¨Ï®{­Ì¤]¦p¦¹¨ü¹G­¢¡C
        ¥H«áªº±Ð·|¤]¤£¨Ò¥~¡C¥D­C¿q¹ï¤h¨C®³±Ð·|ªº¨ÏªÌ»¡¡G
¡u§Úª¾¹D§Aªº±wÃø¡A§Aªº³h½a¡]§A«o¬O´I¨¬ªº¡^¡A¤]ª¾¹D¨º¦ÛºÙ¬OµS¤Ó¤H©Ò»¡ªº·´Á½¸Ü¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¼»¦ý¤@·|ªº¤H¡C§A±N­n¨üªº­W§A¤£¥Î©È¡CÅ]°­­n§â§A­Ì¤¤¶¡´X­Ó¤H¤U¦bºÊ¸Ì¡A¥s§A­Ì³Q¸Õ·Ò¡F§A­Ì¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C§A°È­n¦Ü¦º©¾¤ß¡A§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡C¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C±o³Óªº¥²¤£¨ü²Ä¤G¦¸¦ºªº®`¡C¡v(±Ò2:9-11)


³ß¼Öªº¤ß   ¤»¤ë¤C¤é

       ¡u§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp,³£¥i¥Hª¾¨¬,³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡v¡]µÌ4:11¡^

        «Où¬O­Ó¤£¶È»{ÃÑ°ò·þ,¦Ó¥B¸g¹L®É¶¡ªº¦ÒÅç,¤w±N°ò·þ¿Ä¶i¥L¥þ¤H¸Ì­±ªº¨Ï®{¡C¥L»¡:¡u§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡v±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¥L«üªº¬O¨ä¦×Å骺»Ý­n¡C³z¹L³oÃþªº¾ú½m¡A·íµM¥¦»Ý­n¬Û·íªøªº®É¤é¡A¥Lªº©Ê®æ¦³º¥¶i¨Ã¤Q¤À©ú½Tªº§ïÅÜ¡C³o¤]¥¿¬O§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{³Ì»Ý­nªº¡F¤£¶È¾Ö¦³´À´«ªº¥Í©R¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡A§ó­«­nªº¬O,¥Í©R¤w§ïÅÜ¡C·íµM¨S¦³²Ä¤@¨B§Ú­Ì¤£¥i¯à¶i¨ì²Ä¤G¨B¡A¦ý¯«©Ò­n¨D©ó§Ú­Ìªº¬O²Ä¤GºØ§ïÅÜ¡CÍ¢­n§Ú­Ì¸Ì­±¦³¯u¥¿ªº§ó·sÅܤơC

        Åý§Ú­Ì¤£­n»~·|¯«¿i·Ò§Ú­Ìªº¤è¦¡¡CÍ¢­Y¹B¥Î¯S§Oªº¸Õ·Ò»P¦ÒÅç¡A¥²µM¬O¬°¬Y¤@¯S§Oªº¥Øªº¡C­n»s§@¥X¶Q­«ªº¾¹¥×©Î§¹¬üªº¤u¨ã¡A¤£¥i¯à¤£¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡C¥u¦³«~½è¯BÀݪº³f«~¤~¬O·G»ù¤j¶q»s³yªº¡C


ÀR©]«G¥ú    ¤»¤ë¤C¤é ¡@

¡u§A­nµo¼ö¤ß¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý3¡G19¡^

§A­Y´Á¬ß¨£¨ì®¬§ïªºÆF»î¡G§A­Y´÷±æÅ¥¨ì¡u¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M°ò·þªº°ê¡C¡v¡]±Ò¤Q¤@¡G15¡^¡F§A­Y§Æ±æ±N«a°ÃÀ¹¦b±Ï¥Dªº ÀY¤W¡A¨Ã¬Ý¨ìÍ¢ªºÄ_®y³Q°ªÁ|¡A¨º»ò§A´N­nµo¼ö¤ß¡C¦]±Ð·|µo¼ö¤ß¡A¥@¤H¤~·|®¬§ï¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº´¼¼z¡B´¼ÃÑ¡B§Ô­@©M«i®ð¡A¦ý¬O¼ö¤ß¦b¦¹¦æ¦C¤¤©~»â¾É¦a¦ì¡C¤£¬O¾a §Aª¾ÃѪº²`«×©Î¾a§A¤~¯àªº¼sªx¡A¤~¯à±o³Ó¡C§Aªº¼ö¤ß¡A¤~¯à¦¨´N°¶¤jªº¥\ÁZ¡C¦Ó¼ö¤ßªº¯à¤O¡A¨Ó¦Û¤ß¤¤¸tÆFªº¤£Â_¤u§@¡C§Ú­ÌªºÆF©R­YµäÁY¡A´N¤£ª¾¹D¦ó¬°¼ö¤ß¡C ­Õ­Y§Ú­Ì¸Ì­±¬O­è±j¡B¬¡¼âªº¡A´N·|±j¯P´÷±æ°ò·þªº°ê­°Á{¡A¬Ý¨ìÍ¢ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C²`¤Áªº·P®¦¤§±¡¡A±N´þ¾i°ò·þ®{ªº¼ö¤ß¡C­Y§Ú­Ì¦^ÅU¦Û¤v±q¦ó³B »X¬@±Ï¡A´N·|§ä¨ì¤Ó¦hªº²z¥Ñ¥²¶·¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¥²¶·¬°Í¢¥I¤W¤@¤Á¡C¹ï¥Ã«í¥¼¨Ó¤§«ä·Q¡A¤]¿EÀy§Ú­Ìªº¼ö¤ß¡C·í¥H²\²´­Áµø¦aº»¤§¤õ®É¡A§Ú­Ì´N¤£·|½OºÎ¡C

·í§Ú­Ìªº ²´·ú¥H´Á«Ý¤§¾®µø¥õ±æ¤Ñ°êªººaÄ£®É¡A´NµLªk¤£äê¿ô¡C«Ý§@¤§¤u¤Ó¦h¡A¦Ó®É¶¡µu«P¡A¦]¦¹­nµo¼ö¤ß¡A±N¤@¤ÁÄmµ¹¥D¨Ï¥Î¡C³Ì«á¡A­ÉµÛ¦^·Q°ò·þªºº]¼Ë¡A¯à¨Ï¼ö¤ß±o¥H °í©T¦³¤O¡CÍ¢¥H¼ö¤ß§@¬°¥~³T¡CÅý§Ú­Ì¤]ªí²{¬Û¦Pªº¼ö¤ß¡A¥HÃÒ©ú§Ú­Ì¬OÍ¢ªºªù®{¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q   ¤»¤ë¤C¤é¡@§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç

       ¡u³y§Úªº¯«¦b¨º¸Ì¡C Í¢¨Ï¤H©]¶¡ºq°Û¡C¡v(§B35:10)

        §A¬O¤£¬OºÎ¤£µÛ¡A¦bªE¤W½¨Ó½¥h¡Aµ¥«Ý¤Ñ«G©O¡H¨D¯«ªºÆF¨Ï§Aªº«ä·Q¶°¤¤©ó¯«¡A«HÍ¢¯à¨Ï§A¦bÃø¹L¡B±I¹æªº¶Â©]¤¤ºq°Û¡C§Aªº¥¢¯v¬O¤£¬O¦]¬°¥¢¥h¤F¿Ë·RªÌ©O¡H°Z¤£ª¾¹D§Aªº¯«³o®É¥¿¿Ëªñ§A¡A­n§Aª¾¹DÂ÷¶}§Aªº¤w¸g¥­¦w¦b¯«¨º¸Ì¡A¨Ã¥B§Ö¼Ö»·³Ó¦b¦a¡F·í³oºØ«ä·Q¶i¨Óªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O§A¥ß¨è·|¶}©l°Ûºq»ò¡H§Aªº¥¢¯v¡A¬O¤£¬O¦]¬°¦Ç¤ß¡A©Î¾á¼~±N¨Óªº¥¢±Ñ©O¡HªGµM¡A¨S¦³¤H½Ì¸Ñ§A¡A¿ËªB¤£ÅU¼¦§A¡F°Z¤£ª¾¹D§Aªº¯«³o®É¥¿¿Ëªñ§A¡A»â§Aºq°Û¤@­º±o³Óºq¡A¹w³Æ§AªºÁn­µ©MÍ¢¦P°Û¡C¡Ð¡Ð¿ï

        ½ü²îªº¤O¶q¦b­·®ö¤¤Åׯà¹üÅã±o§¹¥þ¡A°ò·þªº±o³Ó¦b¤õ¯ëªº¸Õ·Ò¤¤Åׯà¹üÅã±o§¹¥þ¡C¦pªG¯«­n¡y¨Ï¤H©]¶¡ºq°Û¡z¡AÍ¢¥²¶·¥ý³y©]¡C¡Ð¡ÐÀ¹«Â·G¡]William Taylor¡^

 

§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç   It Is Well with My Soul

 

¦³®É¨É¥­¦w¡A¦p¦¿ªe¤S¥­Ã­¡A¦³®É¼~¶Ë¨Ó¦ü®öºu

¤£½×¦óÀô¹Ò¡A§Ú¤w»X¥D¤Þ»â¡A§Ú¤ßÆF±o¦w¹ç¡C±o¦w¹ç¡C

 

¼»¦ýÁö¨Ó«I¡A²³¸Õ·ÒÁö¨ÓÁ{¡A¦ý¦³¥D½T¾Ú¦b§Ú¤ß¡A

°ò·þ¤w¬Ý²M§Ú¥F§U¤§§x¹Ò¡A¥Ì¬y¦å±ÏÅ«§Ú¡C½ç¦w¹ç¡C

 

¦^¬Ý§Ú²³¸o¡A¥þ°v¦b¤Q¬[¤W¡A¨C©À¦¹¡A°J¤ß·¥ÅwºZ¡A

¥D¾á§Ú­«¾á¡A¦ó©_§®¤j®¦±¡¡AÆg¬ü¥D¡I§Ú¤ßÆF¡C±o¦w¹ç¡C

 

¨D¥D§Ö¦A¨Ó¡A¨Ï«H¤ß±o¿Ë¨£¡A¶³±m±N±²°_¦b¥D«e¡A

¸¹µ©Án§jÅT¡A¥D¦AÁ{´xÅv¬`¡AÄ@¥D¨Ó¡I§Ú¤ßÆF¡C¥²¦w¹ç¡C

 

¡]°Æºq¡^

§Ú¤ßÆF¡A±o¦w¹ç¡A§Ú¤ßÆF¡A±o¦w¹ç¡A±o¦w¹ç¡C

 

        ¬I©¼ºÖ¡]Horatio G. Spafford 1828-1888¡^¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¡A©~¦í¦bªÛ¥[­ô¡A¬O¦ì¦~«C¡B¦¨¥\¡Bµ½©ó²z°]ªº«ß®v¡C¥L¬Oªø¦Ñ·|ªº«H®{¡A¥­®É¼ö¤ß°Ñ»PºÖ­µ¨Æ¤u¡A©M§G¹D®a¼}­}¬O¦Ü¥æ¡C¦b1871¦~ªÛ¥[­ô¤j¤õ«e¼Æ¤ë¡A¥L¦b±K¦è®Ú´ò¯`¤j¶q§ë¸ê©Ð¦a²£¡A¤@³õ¤j¤õ¨Ï¥Lªº¸êª÷·l¥¢¬pºÉ¡A¦Ó¤£¤[«e¡A¥Lªº¿W¤l¤SÖ`¦º¡C

        ¬°¤FµÎ®i¯h¾Îªº¨­¤ß¡A¥L¨M©w±a©d¤l©M¥|­Ó¤k¨à­u­^°ê´ç°²¡A¨ÃÀÀ¨ó§U¥Lªº¦n¤Í¼}­}¦b­^ªº§G¹D¤j·|¡CÁ{¦æ«e¡A¦³ºò«æªº·~°È­n¥L³B²z¡A©ó¬O¥L¥O©d¤k«ö·Ó­ì©wªº®Èµ{·f²î¥ý¦æ¡A¥LÀH«á§Y¥h¡C½Öª¾¨ºªk°ê¶l²î¦b«Âº¸´µªñ®ü¡A³Q¤@­^½ü¼²¨I¡C¬I©¼ºÖ±µ¨ì¥L©d¤l¡u¶È§Ú¥ÍÁÙ¡vªº¹q³ø«á¡A§Y¨è·f²î«e©¹¡A·í²îÁ{ªñ¥L¥|­Ó¤k¨à¸®¨­ªº®ü®l®É¡A´Õ¤ßª_¦åªº«sµh¦pºuºuªiÀܬ¤´é¦Ó¨Ó¡A¦ý¯«¦w¼¢¥L¡A¨Ï¥L¤ßÆF±o¦w¹ç¡C

        ³o­º¸Öªº«e¤G¸`¡A§Y·í®Éªº±¡´º¡A¥½¸`¬O¥õ±æ¥Dªº¦A¨Ó¡C ±`¤H¦b¸g¾ú³o»ò¦hÅܬG«á¡A«ÜÃøÁnºÙ¡u¤ßÆF±o¦w¹ç¡v¡C±©¦³°ò·þ®{«H¾a¥õ±æ¥D¡A¤~¯à±o¤O¡A¦b­WÃø¤¤¡A¦z¥ß¤£²¾¡C

        ¥Õ§Q¤hª¾¾å¬I©¼ºÖªº¸g¾ú©M³o­º¸Ö«á¡A²`¨ü·P°Ê¡A±Û§Y¬°³o¸ÖÃЦ±¡A§Ú­Ì°Û¦¹¸Ö®É¡A¤]¥i·P¨ü¨ì¥LÂ×´IªºÄÝÆF±¡Ãh¡C

        1881¦~¬I©¼ºÖ¦h¦~ªº±JÄ@²×©ó±oÀv¡A¥L©M©d¤l±a¤F¤G­Ó¥®¤k»P¤@¹ÙªB¤Í¡AÂ÷¶}ªÛ¥[­ô¡A¾E©~­C¸ô¼»§N¸t¦a¡C¥L­Ì³]¥ß¤F¡u¬ü¹´·|À]¡v¡A·ÓÅU³h§xªº¤H©M¯fªÌ¡A¤S³Ð¿ì¡u¬I©¼ºÖ¨àµ£Âå°|¡v¡C ¤K¦~«á¥L¥h¥@¡A¦ý³o¨Ç·Oµ½¤u§@¤@ª½¦³¤HÄ~Äò¡C¦h¦~«á¡A¥Lªº¥~®]¤kÄ~©Ó¯ª§Ó¡A¦b­C¸ô¼»§N¦¨¥ß¡u¬I©¼ºÖ¨àµ£¤¤¤ß¡v¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

¡@ ­^¤åºq¦W It Is Well with My Soul

 

¡@¡@¹|¥D·sºq¡@¡@¡@399

¡@¡@¹|¥D·sºq(¤¤­^) 398

¡@¡@±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@359

¡@¡@¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@342

¡@¡@·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@173

¡@¡@ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@705

¡@¡@¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@494

¡@¡@¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@425

¡@¡@¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@347

¡@¡@Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@296

¡@¡@¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@451

¡@¡@¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@456

¡@¡@«C¦~¸tºqI¡@¡@  58

¡@¡@®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@  33

¡@¡@Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@184

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D

 

 

 


¬ÛÃö°T®§
6¤ë6¤é¦³ÁnÆF­×
6¤ë5¤é¦³ÁnÆF­×