¬¡¤ô ¤T¤ë¥|¤é
ªý¤î§ÚÌ»P¥D¬Û¥æªº¡A¨Ï§Ṳ́£¯à»P¯«¦X¦Ó¬°¤@ªº¡AÁÙ¤£¬O¤w¸g¥Ç¥X¨Óªº¸o¦æ¡F¤w¸g¥Ç¥X¨Óªº¸o¦æ¡A¸g¹L¾Ò®¬©Ó»{¤§«á¡A´N»X¯«³j§K¤F¡Cªý¤î§ÚÌ»P¯«¬Û¥æªº¸o¡A¬O¤ß¤¤°£¤£±¼ªº¸o¡I¨Ò¦p¡G¶ú§ª¡B³±¬r¡B¤³«ë¡B¦Û°ª¡B¦Û¸q¡B°²µ½¡B²]©À¡K¡K¦Uµ¥ÁôÂæb¤ß¤¤ªº¸o¡A³o¨Ç§ó¯à¨Ï§ÚÌ»P¯«¹jµ´¡C
¥i¬O¦b±Ð·|¤¤¦³³\¦h¤H¥¿¬O¬Û¤Ïªº¡A¤w¸g¥Çªº¸o¦æ¡A´N«D±`«µø¡A²×¤é°l«ä¹L¥hªº¸o¦æ¡A¤@¼Ë¤@¼Ë¦aë§iúª_©Ó»{¡AÁÙ¦³¤H¬°¤@¥ó¨Æ¤Ñ¤Ñúª_¡A¦n¶H¯«¤£³j§K¤@¼Ë¡C¨ä¹ê¤w¸g¥Ç¤Fªº¸o¡A¸g¹L¤@¦¸ªº®¬§ï¡A¯«´N¬~²b³j§K¤F¡A¥Î¤£µÛ¤Ñ¤Ñúª_¡CY¬O¤ß«ä²×¤éÄߩȸo¡Aª`·N¸o¡A«ä©À¤¤¬O¥Ã»·¤£·|²æÂ÷¸o¦Ó±o¨ì¦¨¸t¡C
³o¨Ç¤HÁöµMª`·N¤w¸g¥Çªº¸o¡A«o¬O©¿²¤¤F¤ß¤¤ÁôÂ꺸o¡C±©¦³ÁôÂ꺸o¯àÂ_µ´»P¯«ªº¬Û¥æ¡A¤w¸g¥Ç¥Xªº¸o¦æ¡A¸g¹L³j§K¤§«á¡A§ó¯à¨Ï§ÚÌ»P¯«¿Ë±K¡A§ó»{Ãѯ«ªº®¦¨å¡A§ó¼ö¤ß·R¥D¡C§Ú̹ï©ó¸oÀ³·íÂ÷¶}¡A¤£¦ý¨S¦³¸o¦æ¡A¤]¤£Åý¸oÄñ¶¦b§Ú̪º«ä·Q¸Ì±¡A´N¬O¤£n¸o¦í¦b§Ú̸̱¡C§ÚÌY¦í¦b°ò·þ¸Ì±¡A¤£¦ý¥i¥H²æÂ÷¸o¦æ¡A§ó¥i¥H²æÂ÷¥Ç¸oªº·N©À¡A´N¬OÂ÷¶}¸oªº¥»¨¡F§ÚÌ·í®Äªk®ö¤l°_¨Â÷¶}¥Ç¸oªºÀô¹Ò¡A¦^¨ì¤÷¿Ë®a¤¤¡A´N«Ü¦ÛµM²æÂ÷¤F¤@¤Áªº¸o¡C·í§Ú̪º¤ß¦^¨ì¥D¸Ì±ªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¤ß¬O¦óµ¥¯Â¼ä¡B¼ö¤Á¡B¥¦w¡B´÷¼}¡B©M¿Ó¡BÄݤѡB¥ú©ú©O¡I
¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¨£¯«¡C¡v¡]¤Ó5:8¡^¡u§AÌn«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A¤£n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A̤w¸g¦º¤F¡F§A̪º¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì±¡C¡v¡]¦è3:2-3¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤T¤ë¥|¤é
¥D»¡¡A¡u·í¤H±a§Ąì·|°ó¡A¨Ã©x©²©M¦³Åv¬`ªº¤H±«e¡A¤£n«ä¼{«ç¼Ë¤À¶D¡A»¡¤°»ò¸Ü¡A¦]¬°¥¿¦b¨º®ÉÔ¸tÆFn«ü±Ð§AÌ·í»¡ªº¸Ü¡C¡v¥D¤S»¡¡G¡u©Ò¥H§AÌ·í¥ß©w¤ß·N¡A¤£n¹w¥ý«ä·Q«ç¼Ë¤À¶D¡C¦]¬°§Ú¥²½çµ¹§A̤f¤~´¼¼z¡A¬O§A̤@¤Á¼Ä¤H©Ò¼Ä¤£¦í»é¤£Ëªº¡C¡v¡]¸ô21:14-15¡^
¥DÅñ©Jªù®{³Q¥æ©x¥H«á¡A¤£n«ä·Q«ç¼Ë¤À¶D¡A¨ì¤F®ÉÔ¡A¸tÆF©M¥D¦Û¤vn±N¦X©yªº¸Ü½çµ¹ªù®{¡C¦]¬°ªù®{³Q¥æ©x¡A¤£¬O¥Ç¤F°ê®aªºªk«ß¡A¤]¤£¬O§@¤F¤°»òÃa¨Æ¡C¦Ó¬O¬°¤F«H¥DC¿q¶ÇºÖµ¦Ó¾D¹J¹G®`¡C¥L̲zª½®ð§§¡C¯¸¦b¯u²z¤è±¡A¤³¼Ä©Ò§@ªº¬O¤£¦Xªkªº¡A¬O¹G¢µL¶dªº¦n¤H¡A¬O»P¯«¬°¼Ä¡A©Ò¥Hªù®{»¡¸Ü¬O¤³¼Ä©Ò¼Ä¤£¦í»é¤£Ëªº¡A¦Ó¥B¥D¦Û¤v»Pªù®{¦P¦b¡A½çµ¹ªù®{¤f¤~©M´¼¼z¡A¤³¼Ä§ó¼Ä¤£¦íªù®{¯u²zªº¨£ÃÒ¡CÁöµM¦³³\¦hªù®{¡A¦]¬°«H¥DC¿q§@¨£ÃÒ¡A¨ü¤F«Ü¦hWÃø¡A¤]¦³¤H³Q®`¨¦º¡A³o¤£¬O¥L̪º¥¢±Ñ¡A¥¿¬O¥L̳̤jªº³Ó§Q¡C¤³¼Ä¤£¦ý¦b¯u²z¤è±¥¢±Ñ¤F¡A§ó¬O¦b¤½²z¤W©w¦Û¤vªº¸o¡C¦]¬°¦a¤Wªºªk®x¨Ã¤£¬O³Ì°ªªk®x¡AÁÙ¦³¤Ñ¤W¤½¸qªºªk®x¡A¦b¨º¸Ìªº¼f§P¬O¤½¸qªº¡A¯u²z¥Ã»·±o³Ó¡A¸o´c¥Ã»·¥¢±Ñ¡C
¥DC¿q¬O²Ä¤@Ó¨ü¤F¤£¤½¸qªº¼f§P¡C¦]¬°¥D¬O¦Üµ½¦Ü¸qªÌ¡A¥D¨Ã¤£¬°¦Û¤vÅG½×¡C¦ý³Ó§Q«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¡A¥D´_¬¡¤É¤Ñ¸tÆF°Á{¡C¶È¦b´X¤Ñ¤º¡AºÖµ¯u¹D´N¶Ç¹M¤FC¸ô¼»§N¡C±Ð·|Ä~Äò¨ü¹G¢¡A³oºÖµ¤S«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤FµS¤Ó¥þ¦a¡A¬ÛÄ~¤S¶Ç¹M¤F¼»º¿§Q¨È¡C±Ð·|¨C¨ü¤@¦¸¢®`¡AºÖµ´N§ó¼s¶Ç¡Aª½¨ì¹ï¸U¥Á§@¤F¨£ÃÒ¡C¦]¬°¥D»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ²×¥²¬°§A̪º¨£ÃÒ¡C¡v©Ò¥H¤£½×¦b¦ó³B¦³¤H¹G¢ªù®{¡A³o¤£¬OÃa¨Æ¡A¤³¼Ä¤Ï¦ÓÀ°§U¤FºÖµ¼s¶Ç¡C«H®{¦b¹G¢¤§«áÁ`¬O¦³«Ü¤jªº´_¿³¡C¼»¦ýªº¤u§@Á`¬O¥H¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C
«Où»¡¡G¡u§Ú¬°³oºÖµ¨üWÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡CµM¦Ó¯«ªº¹D¡A«o¤£³Q®¹¸j¡C¡v¡]´£«á2:9¡^«Oùªº¸Ü»¡±o¯u¹ï¡A«Où³Q®¹¸j¦Ó¥B³Q±þ¤F¡A«Oùªº¤u§@²×¤î¤F»ò¡H¨S¦³¡Cª½¨ì¤µ¤é«Où©Ò¶ÇªººÖµ¡A¯«ªº¹D¡A¨S¦³³Q®¹¸j¡A¤]¨S³Q®ø·À¡A¦Ó¥B¶Ç¹M¤F¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡C
¥D´z¿ï«Oùªº®ÉÔ´¿»¡¡G¡u¥L¬O§Ú©Ò´z¿ïªº¾¹¥×¡An¦b¥~¨¹¤H©M§g¤ý¨Ã¥H¦â¦C¤J±«e¡A«Å´§Úªº¦W¡C¡v¡]®{9:15¡^«Où¦b©¹Ã¹°¨ªº³~¤¤¡A¥D¹ï¥L»¡¡G¡u«Où¤£n®`©È¡A§A¥²©w¯¸¦b¸Ó¼»±«e¡C¡v¡]®{27:24¡^«Où´N¬O±q¸s²³¨ì¤½·|¡A±q¤½·|¨ì©x©²¡A¨ì³Ì¦³Åv¬`ªº¤H¸Ó¼»±«e¡A¬°°ò·þ§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥L±o³ÓÂk¦^¤Ñ®a»P°ò·þ¦P¦í¡A³o´N¬O¤Q¦r¬[±o³Óªº¹D¸ô¡C
¬¡¤ô(¤T) ¤T¤ë¥|¤é
¡u±q«e¤j½Ã¤ýªº¨à¤l©Òùªù¡A±µÄò¥L¤÷¿Ë§@¤F¥H¦â¦C°ê¤ý¡C¥L¼f§P¤F¤@Ó®×¥ó¡A¦³¨âÓ§²¤k¨ì¤ýªº±«e¨D¼f§P¡A¤@Ó¤k¤l¥Í¤FӫĤl¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A¥t¤@Ó¤k¤l¤]¥Í¤F¤@ӫĤl¡A¤G¤H¦P¦í¤@³B¡A©Ð¤¤¦AµL§O¤H¡C«á¥Í«Ä¤lªº°ü¤HºÎı®É¡A§â«Ä¤lÀ£¦º¤F¡A¥b©]°_¨Ó¡A¶X²Ä¤@Ó°ü¤HºÎ着ªº®ÉÔ¡A§â¬¡«Ä¤l°½¥h¡A§â¦Û¤vªº¦º«Ä¤l©ñ¦b¨º°ü¤Hªº¨Ãä¡C¨º°ü¤H¤Ñ«Gµ¹«Ä¤l¦Y¥¤¡A¤£®Æ«Ä¤l¦º¤F¡A¦o²Ó²Ó¹î¬Ý¡A¨£¤£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¬O¥t¤@Ó°ü¤Hªº¡A¤G¤H´Nª§§n°_¨Ó¡A¨ì¤F¤ý«e¤´ª§§n¤£®§¡C´¼¼zªº¤ý©Òùªù¤]¤£½Õ¬d¬ã¨s¡A¤]¤£³X°Ý¾FªÙ¡A´N§h©J¤H®³¤M¨Ó¡C¤ý»¡¡G±N¬¡«Ä¤l¼A¶}¡A¤@Ó°ü¤H¤@¥b¡C¬¡«Ä¤lªº¥À¿Ë¬°¦Û¤vªº«Ä¤l¤ßùØ«æµh¡A´N»¡¡F¡§¨D§Ú¥D±N¬¡«Ä¤lµ¹¨º°ü¤H§a¡A¸U¤£¥i±þ¥L¡C¨º°ü¤H»¡¡G³o«Ä¤l¤]¤£Âk§Ú¤]¤£Âk§A¡A§â¥L¼A¤F§a¡C¤ý»¡¡D±N¬¡«Ä¤lµ¹³o°ü¤H¡A¸U¤£¥i±þ¥L¡A³o°ü¤H¹ê¦b¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C¡v¡]¤ý¤W3:16-27¡^
©Òùªù¤ý§PÂ_¦¹®×¡A´N¬O¥Î¥À·R¨Ó§PÂ_ªº¡A¬¡«Ä¤lªº¥À¿Ë·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¨ºÓ°ü¤H¤£¬O¬¡«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¨S¦³·R¤ß¡A©Òùªù¤ý¥Î¥À·R°Ï§O¤F¨âÓ°ü¤H¡C¥DC¿q¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A¤ñ©Òùªù§ó¦³´¼¼z¡A·íÍ¢¼f§P¸U¥Áªº®ÉÔ¡A¥Î¦³·R没¦³·R¨Ó¼f§P¡A¦³¯«·Rªº´NÄݩ󯫡A¨S¦³¯«·Rªº´N¤£Äݩ󯫡C¦³¤H¬Ý±æ¬°¥D¦W¤UºÊ¨cªº¤H¡A¥L̪º·R¤ß¬O¥X¦Û¯«ªº·R¡A¥®Éµ¹§Ì¥S¦Y³Ü¡A¯d§Ì¥S©~¦í¡A¬Ý±æ§Ì¥S还®e©ö¡A¨ì¤F¹G¢ªº®ÉÔ¡A§Ì¥S¤U¤FºÊ¡A½Ö´±¥h¬Ý±æ¡A¥h¬Ý±æªºn©M¦bºÊ¤¤ªº¤H¦P¸o¡C¦ý¥LÌ¥h¬ÝºÊº»¤¤ªº§Ì¥S¡A¬O¦]¬°·R¤ßÅX¨Ï¥L̳o¼Ë§@¡A·RùبS¦³Äß©È¡C¬°¤¯¤H¦º©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡A¥D©Ò»¡ªº¤£¬O¬°¤¯¤H¦º¡A¬O¬°§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¡Aµ¹¥L¤@¤Áªº»Ý¥Î¡A¦b¯f¤¤¦bº»¤¤¥h¬Ý¥L¡C
¡uÀ[¥D¼¦¼§ªü¥§¦â¥±¤@®aªº¤H¡F¦]¥L¹ð¦¸¨Ï§ÚºZ§Ö¡A¤£¥H§ÚªºÂêÃ쬰耻¡A¤Ï˦bù°¨ªº®ÉÔ¡A®ï¶Ôªº§ä§Ú¡A¨Ã¥B§ä着¤F¡CÄ@¥D¨Ï¥L¦b¨º¤é¡A±o¥Dªº¼¦¼§¡C¡v¡]´£«á1:16-18¡^
³ß¼Öªº¤ß ¤T¤ë¥|¤é
¡u³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§Ú¸Ì±¬O²@µL©Ò¦³¡C¡v¡]¬ù14:30¡^
¦b©l¯ª³Q¸Õ±´¥H¦Ü¼Z¸¨¤§«á¡A¯«©G¶A¨º¸Õ±´ªÌ»¡¡G¡u§A¥²¥Î¨{¤l¦æ¨«¡A²×¨¦Y¤g¡C¡v¦]¦¹¯«¹ºÂkµ¹¼»¦ýªº¬¡°Ê»â°ì¡A´N¬O³o¹Ð¥@¡F¥Lªº¹ª«¡X¹Ð¤g¡X¥¿¬O¤H¨ü³yªº°ò¥»ª«½è¡C¤Z¬OÂ÷±ó¯«ªº¤H¡A¼»¦ý¦b¥L¨¤W³£¨É¦³¦a«´Åv¡C¨e¦b¤Hªº¦Ñ§Ú¸Ì¡A¾Ö¦³¡u«Dªk©~¯d¥H´Á¨ú±o©Ò¦³Åv¡vªº¦W¤À¡C
¦ý¬OÆg¬ü¯«¡A¦]µÛ°ò·þ¡A¦p¤µ¼»¦ý¦b§Ų́¤W¤wµL¦û¦³Åv¡C¯«¡A³o¦ì±ÏÅ«ªÌ¡A¤w¸Ñ¨M¤F³o´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦b¥[²¤¤s¤W±N¦Ñ§Ú³o¶ô²Ì¸}¥Û±q¸ô¤¤½ð°£¡A¦Ó¦b°ò·þ¸Ì¥t¥~³Ð³y¤F·sªº¤H¡C©Ò¥H¯«¾Ö¦³¤FÍ¢ªº¡u¤H¡v¡C³o¡u¤H¡v©|¬¡¦b¦a¤W®É¡A´N¤w¤jÁx«Å§i¡G³o¥@¬Éªº¤ý¦bÍ¢¨¤W²@µL±±¨îÅv¡C¦Ó³o¡u¤H¡v¦p¤µ¤w§¤¦b°ª¤ÑªºÄ_®y¤W¡A¥B¦V§ÚÌ«OÃÒ¡G¼»¦ý¦b§Ų́¤W¤]µL©Ò¦³Åv¡A¦]¬°§Ṳ́w¬O³QÅ«ªº¤H¡C¤H¤l¤w±oºaÄ£¡A¥H¨Ï§Ú̳o¨Ç²³¤l¤]¯à³Q±a¨ìºaÄ£¸Ì¡C
ÀR©]«G¥ú ¤T¤ë¥|¤é
¡u¥LÌ¥²¦]祢·µ¸ÌªºªÎ¥Ì±o¥H¹¡¨¬¡C¡v¡]¸Ö½g36:8¡^
¥Ü¤Úªº¤k¤ý¹ï©ó©Òùªù¤ýªº´I¦³¥Í¬¡·P¨ìÅå³Y¡A¬Ý¨£¨Í¥ß¦b°ê®b®à®Çªº¹²¤H¦æ¦C¸Ò²§±o¯«¤£¦uªÙ¡]°Ñ¾\¤ý¤W10:4-5¡^¡C¦ý¬O³o»P¤W«ÒÂײ±ªº®¦¨å¬Û¤ñ¡A¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H¤W«Ò¨C¤éÁý¾iÍ¢¦¨¤d¤W¸Uªº¦Ê©m¡AÄȸzñFñFªº¤H¨Ó¨ìºá®u«e¡A¨S¦³¤@¤H¤£±o¹¡¨¬¦ÓÂ÷¶}ªº¡CÁöµM¦bC©MµØ®à¤W³QÁý¾i¤§²³¦h¦p¤Ñ¤W¬P¨°¡A¦U¤H«o³£¯àÀò±o¥L©Ò»Ý¤§¤À¡C¸Õ«ä¶q¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@¦ì¸t®{©Ò»Ý¤§®¦¨å¡A°£¤FµLªº¤W«Ò¡AÁÙ¦³½Ö¯à¨ÑÀ³©O¡HµM¦Ó¤W«Ò±NÍ¢ªºÀ\®à®i²{¦b²³¸t®{¤§«e¡A¤@¥N¤S¤@¥N¦aÁý¾i¥LÌ¡C¦]µÛ¤W«Ò®a¤¤ªºÂ׸ΡA¦b¬I®¦®à«eªº»««È¬Ò±o¥H¹¡¨¬¡C¨º¨Ç§ë¾a¦bC©MµØ®¦¯Í¤§½®¤Uªº¤H¡A¤W«Ò«H¹ê¦aÀ³¤¹½çµ¹¥L̳o¼Ëªººá®u¡C§Ú´¿¸g«ä¦¤¡G¡u§Ú¥un±q¤W«Ò®¦¨åªº«áªù±o¨ì¤@¨Ç¦×®h¡A´N·|º¡¨¬¤F¡C¡v¦p¦P¨º¦ì°ü¤H»¡¡G¡uª¯¤]¦YÍ¢¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C¡v¡]¤Ó15:27¡^¡C¦ý¬O¤W«Ò¤£·|¥u§â¸H®hµ¹Í¢ªº¨à¤k¡A¥L̳£¯à±q¤ýªººá®u¤W±o¨É¹¡¨¬¡C§Ú̱o¨ìªº«ä¨å¬O«K¶®¼§ªº¤À¢w¢w¤ñ§ÚÌ©Ò´Á±æªºÁÙ¦h¥X¤¿¡]°Ñ¾\³Ð43:34¡^¡CÁöµM§Ú̪º»Ýn¬O¤jªº¡AµM¦Ó¦]µÛ¤W«Ò½çµ¹§Ú̩Ҩɨüªº®¦¨å¡A§Ú̯णÂ_¦a³Y²§©óÍ¢©_§®ªºÂ×´I¡C
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤T¤ë¥|¤é
¨D§i¥DC¿q
¡uÁ`n®Äªk¨º¨Ç¾Ì«H¤ß©M§Ô@©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡C¡v¡]¨Ó6:12¡^
«H¤ßªº^¶¯¤µ¤Ñ¦bºaÄ£¤¤«ü¥Ü§ÚÌ¡G¤Z¥LÌ©Ò¦¨¥\ªº¡A§ÚÌ¥ç¯à¡C¦¨¥\ªº¯¦³Z¤£¥u¬O«H¤ß¡A¤]¦b¥G§Ô@¡C©Ò¥H¡A¤£Åý§Ú̺ôb¡BµJ«æ¡Bªq³à¡A¥HP¥¢¥h¨ü¥D¥X¥G·RªºÁëÁ媺¾÷·|¡C¦³¤@Ó¥´ÅKªºÅK¦K»¡¡G¡§¥u¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú©Èªº¡A´N¬O³Q¯«¥á¨ì¸HÅK°ïùØ¥h¡C·í§ÚÁëÁå¿ûÅKªº®ÉÔ¡A§Ú¥ý§â¥¦¦bÄl¤¤¿N¬õ¡AµM«á¥ÎÅKÁèÁ襦¡A¤S©¿µM§â¥¦§ë¤J§N¤ô¤¤¡C³o¼Ë¡A¤£¤[§Ú«K¯à¸ÕÅç¥X¨Ó³o¶ôÅK¨ì©³¸g¤£¸g±o°_ÁëÁå¡A·|¤£·|µõ¦¨¸H¤ù¡C§Ú§â¥¦³o¼Ë¸ÕÅç¦Ü¤Ö¤G¤T¦¸¡A¦pªG¥¦¸g¤£°_ÁëÁå¡C§Ú´N§â¥¦¥Ï¦b¸HÅK°ïùØ¡Fµ¥¨ì³fªº¨Ó¤F¡A§Ú´N¤@¤À¿ú¤@½S½æµ¹¥L¡C¡¨¡§·Ó¼Ë¡A§Úı±o¥D¤]¥Î¤õ¡B¥ÎÁè¡B¥Î¤ô¸ÕÅç§Ú¡A¦pªG§Ú¨S¦³«H¤ß©M§Ô@¡A´N¸g¤£°_¸ÕÅç¡A¥HP¤£¯à¦X¥GÍ¢ªº¼Ð·Ç¡A§Ú©ÈÍ¢¤]·|§â§Ú¥á¨ì¸HÅK°ïùØ¥h©O¡I¡¨ÁöµM¤õ¬O³»¼ö¡BÁè¬O³»«¡B¤ô¬O³»§N¡A§AÁٸӾ̫H¤ß©M§Ô@¯¸¦í¡A¦]¬°¯¬ºÖ´N¦b«á±¡FÅý§ÚÌ©M¬ù§B¦PÁn»¡¡G¡uÍ¢¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡C¡v¡]§B23:10¡^¡Ð¡Ð¿ï
n¤@¬[¿ûµ^¥XÁn¡A¶·¥Î¤Q¤@¾·À£¤O¡C¦pªG§A¸g±o°_À£¤O¡A¯«´Nn§â§AÀ£¥Xµ½Õ¨Ó©M¤Ñ¤Wªºµ¼Ö¬Û©M¡C¡Ð¡Ð¿ï
¨D§i¥DC¿q
Reach
Out to Jesus
§A¬O§_¾a¦Û¤vIt«¾á»P¼~·T¡H§Aªº¤H¥Í¹D¸ô¬O§_ı¦MÀIÃø¨«¡H
§A¬O§_¦b±Ã¤ãµL¯h»PµhW¡H·í¨D§iC¿q¡AÍ¢¥²¬@±ÏÀ°§U¡C
§Aªº¤H¥Í¬O§_¥Rº¡¼~·T»P¥¢±æ¡H¬O§_¬°µÛ«e³~º¡¤ß±¾¼{»P±¨±£¡H
¬O§_§x©t³æ´X¥G¨«¤J¤F°g³~¡H¨D§i¥DC¿q¡AÍ¢¥²¬@±ÏÀ°§U¡C
¡]°Æºq¡^
¥D»P§A¦P¦b¡A««Å¥§A¬è¨D¡A«H¹ê¤£§ï¡F
¥D»P§A¦P¦æ¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¨É¨ü¥D·R¡C
·í§A¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤Á°O¨D§i§A®¦¥D¡A
¨D§i¥DC¿q¡AÍ¢¥²¬@±ÏÀ°§U¡C
·í§Ú̦bªq³à¡BµJ¼{¤¤¡A¨D§i¥DC¿q¬O§Ú̱©¤@ªº³~®|¡C³oº¸t¸Öªºµü¦±³£¬O¥dº¿ÏÈ¡]Ralph Carmichael, 1927 - ¡^©Ò§@¡C¥L¥X¥Í¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤@ӳ߷Rµ¼Öªºªª®v®a®x¤¤¡A¥|·³®É¶}©l¾Ç¤p´£µ^¡C¥Lªº®a¹Ò¨Ã¤£´I¸Î¡A¦b¨ºÁ}Ãøªº¤T¤Q¦~¥N¡A¥þ®aÁY¦ç¸`¹¦a¨Ñ¥L¾Ç¤F¤Q¤T¦~ªº¤p´£µ^¡C
¦b¤j³·¯É¸ªº¥V©]¡A¥L¤÷¿Ë±aµÛ¤»·³ªº¥L¦î¥ßµó¤W¡A§Æ±æµ¼Ö·|ªº¦uªùªÌ¡A®e¥L̦b¤¤³õ®É¶i¥hÅ¥¥b³õ§K¶Oªºµ¼Ö·|¡C¤j¾Ç®É¡A¥L¾Ç·|¤F¹ª¡B¿ûµ^¡B³â¥z¡B«ü´§¡B§@¦±¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A¥L²Õ´¤F¤@Ó¤Q¥|¤HªººÞ©¶¼Ö¶¤¡A©M¤Q¤»¤Hªº¨kÁn¸Ö¯Z¡A¨µ°jºt°Û¡C
1949¦~¥Lº¦¸µn¤Ú¨F}¨º¡]Pasadena¡^¹qµø¥x¡A¦b¡u°ò·þ±Ð®Õ¶é®É¶¡¡v¡]The Campus
Christian Hour¡^°Ñ¥[ºt°Û¤Îºt«µ¾¹¼Ö¡A¸Ó¸`¥Ø¦b¥Lµ¦¹º¤U«ùÄò76¶g¡AºaÀò1951¦~¦ã¬ü¡]Emmy¡^¹qµø¼ú¡C¦P®É¥L¤]¦b¬¥§üÁF«°¤¤®û«H·|¥ôµ¼Ö¥D¥ô¡A²Õ´ºÞ¼Ö¹Î¤Î¥æÅT¼Ö¶¤¡A«ü´§¤G¦Ê¤H¸Ö¯ZÄm°ÛÀ±Áɨȯ«¦±¡C²Ý¦~¡A¥L¬°¸¯²z¿«ªº¼v¤ù¡u¼w¦{¥ý¥Í¡v¡]Mr.Texas¡^¤Î¨ä¥L¸¯²z¿«©Ò»sªº¼v¤ù¼¶¼g¼ÖÃСC¥L¤]¬°³\¦h°ò·þ±Ðªº¹qµø¸`¥Ø°t¼Ö¡C¥dº¿Ïȹï¦UºØµ¼Öªºªí¹F¤è¦¡¯àÝ®e¨Ã»W¡C¥L§Æ±æ¯à¥´¯}¨å¶®¸t¸Ö©M»´§Ö¬y¦æµ¼Ö¶¡ªºÂE·¾¡A³o¹ñ·sªºÆ[©À¡A¦b·í®É´¿³Q±Æ¥¸¡C
¡u±Ï¥D¦bµ¥Ô¡v¡]The Savior Is Waiting¡^¬O¥dº¿Ïȳ̵ۦWªº¸t¸Ö¡C³oº¸t¸Öì¬OÀ³¬¥§üÁF«°¤¤±Ð·|ªºªª®v©Ò½Ð¦Ó¼gªº¤@º¡uÁܽШM§Ó¡vªº¸Öºq¡C¤¤Q¦~¥N®É¡A¥dº¿ÏÈÀH¥@¬É®i±æ·|¡]World Vision, International¡^ªº³Ð¿ì¤H¥Öº¸´µ¡]Bob Pearce¡^u¤é¥»¬°´Á¤@Ӥ몺¨µ°j§G¹D¡A¥L¶°°V¤F¤»¤d¤Hªº¸Ö¯Z¡C¨C±ß§G¹D·|®É¡A¦³¤@¤d¤H²Õ¦¨ªº¸Ö¯ZÄm°Û¡A³Ì«áÁܽШM§Ó®É´N°Û¡u±Ï¥D¦bµ¥Ô¡v( The Savior Is Waiting¡^¡A¦b³õªº¬ü°ê³½Íû±N³oº¸Öºq±a¦^¦U¦Û±Ð·|¡A¼s¨üÅwªï¡A´N¦¹¬y¶Ç¥þ¥@¬É¦U¦a¡C
±Ï¥D¦bµ¥Ô
The
Savior Is Waiting
¥DC¿q¥¿µ¥«Ý¶i¤J§A¤ßªù¡A¬°¦ó§A¤£±µ¨üÍ¢¡H
³o¥@¬ÉµLªk±N§A»P¥D¤À¶}¡A§An¦p¦ó¦^µªÍ¢¡H
®@¡AªB¤Í¡A§AYÄ@·N±µªñC¿q¡AÍ¢·|¦ù·O¤âÅwªï¡F
²æÂ÷¶Â·t±µ¨üÍ¢°µ§A±Ï¥D¡AÍ¢¥²¥Ã¦í¦b§A¤ß¡C
¡]°Æºq¡^
Í¢@¤ß¦a¦b§A¤ß¥~µ¥«Ý¡A²{¦bÍ¢¤´µM¦bµ¥«Ý¡A
µ¥«Ý¬ß±æ§AÄ@·N¥´¶}¤ßªù¡AÍ¢´÷±æ¶i¤J§A¤ß¡C
¥L¨ä¥Lªº§@«~¦³¡G¡u±Ï¥D¬O§Ú¤@¤Á¡v¡]He¡¦s Everything to
Me¡^¡A¡u·R¬O¶¶ªA¡v¡]Love Is Surrender¡^µ¥¡C
¥dº¿ÏȬO±Ð·|¡B©v±Ð¹ÎÅé©Mµ¼Ö¬É¡B¼vÃÀ¬É¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¥L¦~°ª¼wÊo¡A¨ü¦U¬É·q«¡A¤j®aºÙ¥L¡u¸t¼Ö¥ý¥Í¡v¡C¥L¼Ö·N´£®²¦³¼ç¤Oªº¦~»´¤H¡F¤]¯à³ê°_¦¨¦Wªºµ¼Ö®a¡BÃÀ³N®a¨Ó¦^õXªÀ·|¡C¥dº¿ÏÈ»¡¡F¡u°ò·þ®{³QÄU»|¡A¤Å¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦pªG§Úְ̪J¤ß±µ¨ü°ò·þªº«H®§¡A§ÚÌ´N¦³³d¥ô¥hÀ°§U¨º¨Ç¦³»Ýnªº¤H¡C¡v
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Reach Out to Jesus
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@ 313
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@ 32
«C¦~¸tºqIII¡@ 184
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@ 436