¤G¤ë¤Q¤T¤é ¬¡¤ô
ÁY¤p¦Û¤v¦bWÃøªºÀô¹Ò¤¤¡A°h¦^ÁôÂæb¥Dªº¸Ì±¡A¤£ºÞ·¬O¦h¤j¡A®ö¬O¦h°ª¡A¤@ÂI¤£¯à¼vÅT¤º¸Ì²`³Bªº¥¦w»P³ß¼Ö¡CWÃø¦VµÛ¨º¨Ç¤w¸g»P¥D¦P¦ºªº¤H¡A¤w¸g¥¢¤F¥¦ªº«Â¤O¡FWÃø©Ò¥H¨Ï§Ų́üµhW¡A¬O¦]¬°§Ú̦VµÛ¥~¬Éªº·R¤´µM¤Ó¦h¡C»P¥D¦P¦ºªº¤H¦³±wÃø¦Ó¨S¦³µhW¡AµhW¬O¤º³¡ªºªF¦è¡A±wÃø¬O¥~±ªºªF¦è¡A±wÃø¶i¤J¤ß¤¤«K¬OµhW¡F¦³¤H·Qn²æÂ÷µhW¡A¤£±q¤º³¡®Ú¥»¸Ñ¨M¡A°N¦b¥~±¬I¦æ¤â³N¡A³]ªk§ï³yÀô¹Ò¡A¨º¤£¹L¬O¥Î¥ÒºØ¥¼Åã©úªºµhW¥h¥N´À¤AºØ¤wÅã©úªºµhW¡C
¤ñ¦p¦³¤H¥H©t¿W¬°µhW¡A«K³]ªk¥h¨D®aªº¦w¼¢¡A¤£¤[®a¤SÅܦ¨¨Ï¥L¨üµhWªº¦a¤è¡CµhW¬O¤ß¤¤ªºªF¦è¡A¥Î¥~ª«¨Ó®ø·À¥¦¬O¥Ã»·¤£·|¦¨¥\ªº¡CY¬O¥~ª«¯à±ÏÀ٤ߤ¤ªºµhW¡A©Òùªù´N¤£¼g¶Ç¹D®Ñ¤F¡C¦pªG¤ß¤¤¨S¦³µhW¡A¥~³¡ªº±wÃø¹ê¦bºâ¤£±o¬Æ»òù¡I¥~³¡ªºWÃø¡A¦³®É¤H¥i¥H¸Ñ°£¡A¤ß¤¤ªºµhW¡A±©¦³¥D¤~¯à¬@±Ï¡C
¥DC¿q¹ï¨üµhWªº¤H©I³Û¡G¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§A̤߸̴N¥²±o¨É¦w®§¡C¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v¡]¤Ó11:28-30¡^
¦h¤Ö¨üµhWªº¤H´Nªñ¤F¥DC¿q¡A¥L̤ߤ¤ªºµhW³£·»¸Ñ¦b¥D¤j¯àªº¦w®§¸Ì±¤F¡C
§A³o¦]µhW¯}¸H¤Fªº¤ßÆF¡A¬°¬Æ»ò¦b¥@¬É¤¤¨D¦w¼¢¨DÂåªv©O¡H¬°¬Æ»ò¤£¶i¨ì¥Dªº¸Ì±¡A®ø·À§AªºµhW©O¡H¥@¬É¤W¤î®§µhWªºªF¦è³£¶H³Â¾K¾¯¡A¤£¹L¤î®§¤ù®É¡AY¬OµhW¼@¯Pªº®ÉÔ¡A´N®Ú¥»¨S¦³¥Î¤F¡C±©¦³¦b°ò·þ¸Ì±¯àµ¹µhW°£®Ú¡C
¤G¤ë¤Q¤T¤é ¬¡¤ô¤G
°ê«×Äݯ«¡BÅv¬`Äݯ«¡BºaÄ£¤]Äݯ«¡C³o¤T¼Ë¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦³°ê«×´N¦³ºaÄ£¡A¦³°ê«×´N¦³Åv¬`¡A¦³Åv¬`´N¦³ºaÄ£¡AºaÄ£¬O±q°ê«×»PÅv¬`¨Óªº¡C¯«¬OºaÄ£ªº¤¤¤ß¡A¤@¤ÁªººaÄ£³£À³·íÂk©ó¯«¡CÍ¢¬O°ê«×ªº¤ý¡AÍ¢¬O¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡AÍ¢¦³³Ì°ªªºÅv¬`¡AÍ¢ªººaÄ£¬O¥X©ó¦Ü¸t¡A¦Üµ½¡A¦Ü¸q¡AÍ¢ªº°ê«×¬O¦Ü¸tªº¡AÍ¢ªºÅv¬`¬O¦Ü¤½¸qªº¡CÍ¢ªº¯«©Ê¬O³Ì·O·Rªº¡CÍ¢ªººaÄ£ÁöµM¦p¦P¤£¥i¾aªñªº¥ú¡A¤ñ¤Ó¶§ªº¥ú§ó±j¯P¡A¦ý¦bÍ¢Ä_®yªº©P³ò«o¦³iÀô¶¡C¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦a©³¤Uªº³£±NºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¦Ü¤jªº¯«¡C½ÖY¬O¤£±NºaÄ£Âk©ó¯«¡A½Ö´N¬O¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡A¹Ü¯«ºaÄ£ªº¬O¼»¦ý¡A¤H¤]¤£·í¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡C¼»¦ý¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡A¥L¬O¥¢±Ñªº¡C¤HY¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡A¤H¤]¬O¥¢±Ñªº¡A¥ß¨è´N¨ü¨ìÃg»@¡C
¤U±¬Ý¨âÓ¤Hªº¨Æ¡C¥ýª¾¦ý¥H²z¬°¤Ú¤ñÛ¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸Ñ¹Ú»¡¡G¡u§Aªº«Â¶Õº¥ªø¤Î¤Ñ¡A§AªºÅv¬`ºÞ¨ì¦a·¥¡A¡K¡K§A¥²³Q»°¥XÂ÷¶}¤H¥@¡A»P³¥¦aªºÃ~¦P©~¡A¦Y¯ó¦p¤û¡A³Q¤ÑÅSºwÀã¡A¥Bn¸g¹L¤C´Á¡Aµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡An±N°ê½ç»P½Ö¡A´N½ç»P½Ö¡C¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤£ªÖ±µ¨üĵ§i¡A¤´µM¦Û°ª¦Û¤j¡C¦³¤@¤Ñ¥L¹C¦æ¦b®c¤¤«Î³»¤W¡A¥L»¡¡G¡y³o¤j¤Ú¤ñÛ¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡AnÅã§Ú«ÂÄYªººaÄ£»ò¡z¡C³o¸Ü¦b¤f¤¤©|¥¼»¡§¹¡A¦³Ánµ±q¤Ñ°¤U»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªü¡A¦³¸Ü¹ï§A»¡¡A§Aªº°ê¦ìÂ÷¶}§A¤F¡G¡K¡Kµ¥§Aª¾¹D¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡An±N°ê½ç»P½Ö´N½ç»P½Ö¥s«á¨Ó¥Lªº¦D»@´Áº¡¡A¥LªºÁo©ú½ÆÂk©ó¥L¡A¥LºÙ¹|¯«»¡¡GÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡AÍ¢ªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¡v¡]¦ý4:19-34¡^
¥t¦³¤@¤H¡A¬O·s¬ù®É¥Nªº§Æ«ß¤ý¡A¥L±þ¤F¶®¦U¤S·Q±þ©¼±o¡C¦³¤@¤Ñ¡G¥L¨¬ï´ÂªA¡A§¤¦b¦ì¤W¹ï¦Ê©mÁ¿¸Ü¡A¦Ê©m±NºaÄ£Âkµ¹¥L¡C¡u³o¬O¯«ªºÁnµ¡A¤£¬O¤HªºÁnµ¡C¡v§Æ«ß¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡A¥L³QÂΩҫr¡A®ð´Nµ´¤F¡]®{12:21-23¡^¡C¥L̤G¤H¬O¥~¨¹¤Hªº¤ý¡A¥L̳£¬OºÞÁÒ¥H¦â¦C¤Hªº¡A³£·íª¾¹D¦³¯«¡C¤@Ó¬O¿Ë¦ÕÅ¥¨£¦ý¥H²z¬°¥L©Ò¸Ñªº¹Ú¡A¬O±q¯«¨Óªº¡A¤@Ó¬OÅ¥¨£¹L¥DC¿q©M¨Ï®{©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C¥L̳£¤£ªÖ®¬§ï¡A³º¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¥ß¨è¨ü¤F¯«ªºÃg»@¡C
§Ú̬O¥Dªºªù®{¡AÅ¥¤F¥Dªº±Ð°V¡C§ÚÌY¹J¨ì¤°»òºaÄ£ªº¨Æ¡A©Î¬OºaÄ£ºÙÆg¡An¥ß¨è§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤£¯à¹Ü¨ú¯«ªººaÄ£¡C±N¨Ó§ÚÌn©M°ò·þ¤@¦P¦bºaÄ£¤¤Åã²{¡C¦ý¦p¤µ§Ú̪º¦×Å餣¯à©Ó¨üºaÄ£¡AY¬O©Ó¨üºaÄ£¡A´Nn¦Û°ª¦Û¤j¡A³´¦b¸o¤¤¡A³s¥DC¿q¦b¥@¬É¤Wªº®ÉÔ¡A¤@¤Áªººaģ͢³£Âkµ¹¤÷¯«¡A¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£¡CºaÄ£¥Ã»·¬OÄݩ󯫪º¡AÄݯ«ªººaÄ£¤~¬O¯uºaÄ£¡C¦a¤WªººaÄ£³£¦p¯ó¤Wªºªá¡A§ÚÌ·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A´N¤£³´¦b¦Û°ª¦Û¤jªººôù¸Ì¡C
¤G¤ë¤Q¤T¤é ¬¡¤ô¤T
µS¤Ó¤H¬°¤°»ò¤`°ê¡A¦³¥L¤@©wªºì¦]¡A´N¬O¦]¬°¥L̸o¤j´c·¥¡C¤£½×¬Æ»ò¦a¤è¡A¥un¸o¤j´c·¥´Nn¨üÃg»@¡A³o¬O¯«¬°¥@¤H©wªº³W«ß¡C¥LÌn强µs¤Ú©Ô¤Ú¡A¤£n¯«ªº¨à¤l¡A¨º¸tªÌ¡A¸qªÌ¡AC¿q°ò·þ¡C·í¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¶i{«n¦aªº®ÉÔ¡A¯«¤]¬O¦]¬°·í¦aªº©~¥Á¸o´cº¡¬Õ¡A©Ò¥H±N¥LÌ°£·À¡C
¬x¤ô·À¥@¡A¤]¬O¸o´cº¡¬Õ¡A´N¤@Ó¸q¤H®¿¨È¡C©Ò¦hº¿¡B«X¼¯©Ô¥H¤Î©P³òªº«°¨¶¡A¤]¬O¸o´cº¡¬Õ¡Aùر¥u¦³¤@Ó¸q¤Hù±o¡C¥D¨Ó¥H«eªº¥@¥N¤]¬O¦p¦¹¡A¹³®¿¨Èªº®É¥N¡A¹³Ã¹±o©~¦íªº«°¨¶¡C©Ò¥H¤µ¤éªº«H®{·íäê¿ô¡A·í¬èë¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C¥DC¿q¹ï³Ì¦Zªº«H®{»¡¡G¡u§Úªº¥Áþ¡A§AÌn±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡A¦]¥Lªº¸o´c·Ê¤Ñ¡A¥Lªº¤£¸q¯«¤w¸g·Q°_¨Ó¤F¡C¡v(±Ò18:4-5)§ÚÌÀ³·í¼ä净¦Û¤vµ¥Ô¥D¨Ó¡A¥D·R§ÚÌ¡AÍ¢¦Û¤vn¼ä²b§ÚÌ¡C¥D»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡A©Ò¥H§Anµo¼ö¤ß¡A¤]n®¬§ï¡C¡v(±Ò3:19)
®c¤kn¿ï¬°¬Ó¦Z¡An¸g¹L¤@Ó¼ä²bªº®É´Á¡C¸t¸g¤W°O¸ü¨È«¢ÀH¾|¤ý¥ß¤ý¦Zªº¨Æ¡C¡u²³¤k¤l·Ó¨Ò¥ý¼ä²b¨Åé¤Q¤GÓ¤ë¡A¤»Ó¤ë¥Î¨SÃĪo¡A¤»Ó¤ë¥Î»®Æ©M¼ä¨¤§ª«¡Aº¡¤F¤é´ÁµM¦Z®Á¦¸¶i¥h¨£¨È«¢ÀH¾|¤ý¡C¡v(´µ2:12)¦o̬On¨£¥@¤Wªº§g¤ý¡A¦oÌ©Ò¼ä净ªº¬O¨Åé¡C§ÚÌ©Òn¨£ªº¬O¸U¤ý¤§¤ý¡AºaÄ£ªº¤j§g¤ý¡A°Z¤£§ó·í¼ä²b¦Û¤v»ò¡H¦o̬O¥Î¨SÃÄ©M¦U¼Ëªº»®Æ¼ä净¨Åé¡F§Ú̬O¥Î¥DªºÄ_¦å©M¸t»Iªo¼ä²b¦Û¤v¡C¦o̬OÄݦaªº¡F§Ú̬OÄݤѪº¡C¡u§Ú̲{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡A¦ý§Ú̪¾¹D¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡C¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡A¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡v(¬ù³ü3:21-3)¬ù¿«µ¹§Ú̼ä²bªº¼Ð·Ç¡A¥L¤£¬O¥H¬Y¸t®{¬°¼Ð·Ç¡A¥L¥HC¿q°ò·þ¬°¼Ð·Ç¡A¨Ó¼ä²b¦Û¤v¡C
¤G¤ë¤Q¤T¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡u²³¦ìªB¤Í³£°Ý§A¦w¡C½Ð§A´À§Ú«öµÛ©m¦W°Ý²³¦ìªB¤Í¦w¡C¡v¡]¬ù3:15¡^
§A¥iª¾¤Í½Ë¬O¦óµ¥¯S®íªºªF¦è¶Ü?ªB¤ÍªºÃö«Y¯à¶W¶V¶¥¯Å©Î¦a¦ì¡C¥¦¬J«D¥¿¦¡Ãö«Y¡A¥ç«Dªk«ßÃö«Y¡C¥¦¯à¯}°£¤@¤ÁªÀ·|¶¥¯Å»P¦a¦ìªº»Ùê¡A¨Ï¤H»P¤HªºÃö«Y©Ôªñ¡C¬Æ¦Ü¤H¤]¯à¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡C³o¸ÜÅ¥°_¨Ó´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¨È§B©Ô¨u´N¬O¯«ªºªB¤Í¡C°²Y¨È§B©Ô¨u©T¦u¤Hªº¨¥÷¡A¯«¤]°í«ù¨ä¯«ªº¨¥÷¡A³o¨âªÌ®£©È¥Ã»·¤£¥i¯à¦¨¬°ªB¤Í¡C
¦~¦Ñªº¨Ï®{¬ù¿«¡A¬OÓÆF©R¦óµ¥Â×´Iªº¤H¡I¥L»P¯«¦P¦æ¤F¦p¦¹º©ªøªº¤@¬q¸ô,¥H¦Ü©ó·í¥L¼g³o«Ê®Ñ«H®É¡A¥L¤w¤£¦A¥H§Ì¥S©j©f¨ÓºÙ©I«H®{,¦Ó§ï¤fºÙ¥L̬°¡uªB¤Í¡v¡C³o¦ì¦~°ª¼wÊoªº¬ù¿«¡A¥LªºÆF©R¤w¸gªø¨ì¤@Óµ{«×¡A¦³¨¬°÷ªº¸ê®æ©ç©ç¤@¦ì¤»¡B¤C¤Q·³¦Ñ§Ì¥SªºÀY,ºÙ¥L¬°¡u§Úªº«Ä¤l¡C¡v¦ý¥L¨S¦³³o¼Ë¡C¥L¤£¥H¸ê²`ªÌ¦Û©~¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¥H¿Ë¤Áªº¤f§kºÙ©I¥L¬°¡u§ÚªºªB¤Í¡v¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ¡Aµ¥§A¤Q¤À¦¨¼ô¤F¡A§A¤]¥i¥HºÙ¤Ñ¯uªº«Äµ£¬°§AªºªB¤Í¡I
¤G¤ë¤Q¤T¤é ÀR©]«G¥ú
¡u¦p¤µ¡K¡K´N¤£©w¸o¤F¡C¡v¡]ù8¡G1¡^³z¹L§A¹ïC¿qªº«H¤ß¡A§Aªº¸o¦æ¤w³Q®ø°£¤F¡C§A¤w±q¨cº»¤¤³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤£¦A¦p¥£Áõ¯ë³QÅKÁ容Âê¡A²{¦b¡A§A¤w±q«ßªkªº®¹¸j¤¤³Q¸Ñ±Ï¥X¨Ó¤F¡C§A¤£¦A¦³¸o¡A¦æ°ÊµS¦p¦Û¥Ñªº¤H¡C±Ï¥DªºÄ_¦å¨Ï§AÀò±o§¹¥þªºÄÀ©ñ¡C²{¦b¡A§A¦³Åv¥h¨ì¤÷¤W«ÒªºÄ_®y«e¡C´_¤³¤§µK¤£¯àÀ~¨ì§A¡A¤õ¯ëªº¼C¡A¤£¯à¶Ë®`§A¡A¤½¸q¤£¯à¦VµL¸oªº¤H©w¸o¡C§Aªº´Ý¯Ê¤w³Q®¿¥h¡C¥H«e§A¤£¯à¦VÍ¢»¡¸Ü¡A²{¦b§AºÉ¥i¤jÁx¦a±µªñÍ¢¡C¥H«e§A®£Äߦaº»¡A²{¦b§A¤ð»Ý®`©È¡A¦]¬°¦aº»¹ïµL¸oªº¤H¤£¦A¦³Ãg»@¤F¡C§A¥i¥H¨É¨ü©Ò¦³ªº¯SÅv¦p¦P§A±q¥¼¥Ç¹L¸o¤@¼Ë¡A¦]¬°²{¦b§A¤wºÙ¸q¤F¡C
§A¯à±o¨ì©Ò¦³ªº¯¬ºÖ¦p¦P§A¤@¦V¿í¦u«ßªk¤@¯ë¡A¥B¥i¥H±o¨ì§ó¦h¡A¦]¬°°ò·þ¤w¬°§A¦¨¥þ¤F«ßªk¡C¤Z¬O§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº¤H¯à±qÍ¢±o¨ì¥þ³¡ªº·R¨Ã§¹¥þªº±µ¯Ç¡A¦]¬°°ò·þ¤w¬°¤F§Aªº½t¬G§¹¥þ¶¶ªA¤F¡CÍ¢©Ò¦³ªº¥\ÁZ³£¥[¨ì§Aªº»¬¤W¡A§AɵÛÍ¢P´I¡AÍ¢«o¦]§Aªº½t¬G¦¨¬°³h½a¡C®@¡A§A¤í±Ï¥Dªº·R©M®¦¬O¦óµ¥¦h°Ú¡I
¤G¤ë¤Q¤T¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´
¡u¤s¦a¤]nÂk§A¡C¡v(®Ñ17:18)¤s¤W¦³¼eºZªº¦a½L¡A¥ì¤W¦íº¡¤F{«n¤H¡A¥L̳£¦³ÅK¨®ªýê§AªºÂX±i¡A©Ò¥H§A¸Ó¤W¤s¥h¡A¦û¾Ú¤s¤Wªº¦a·~¡C¤]³\¤µ¤é§A¨üªý¤£¯à¬°¯«§@¤u¡A§A¸Ó¨D¯«¿³°_¯à§@¤uªº¡C¤]³\§Aªº¸Ü»y¤£¯à·P°Ê¤H¡A§A¥i¥H·P°Ê¤Ñ¡C¤]³\§Aªº¤u§@¨ü¸gÀÙ¡B¤H¤~¡B®¦½ç¡B¥H¤ÎºØºØÃø³Bªº¨î¡A§A¥i¥H¦b¤W±¬Ý¤£¨£ªº¡B¥Ã¬¡ªº¯«¨ºùصo®i¡C
¤s¤W¦³¾ðªLªºÄdªý¡AµM¦Ó¾ÌµÛ«H¤ß¥i¥H¬å¥ï¡C·íªì¥H¦â¦C¦U¤ä¬£ÁöµM©úª¾¤s¤W¦³¼e¦a©MÄ_ÂáA¥LÌÁÙ¤£´±¦Û«H¯à¬å¥ïÂO±Kªº¾ðªL¡A¶}¸ô¤W¤s¡C¦ý¬O¯««ü¥Ü¥LÌ¡B´£¿ô¥LÌ¡G¥L̦³¨¬°÷ªº¤O¶q¥i¥H§â¾ð¤ì¬å¥h¡C
¤µ¤Ñ³\¦hªºÄdªý¡A³\¦h¦ü¥G¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡AÂ\¦b§Ú̱«e¡A¹³¤s¤Wªº¾ðªL¤@¯ë¡A¨Ã¤£¬O¨Ó¼J¯º§Ú̪º¡A¤D¬O¨Ó¶Ê«P§Ú̦V¯«Àµ¨DÀ³³\©M¤ä¨ú¤O¶qªº¡C¨C¤@¦¸Ãø³B¨Ó¨ì¡A³£¬O·t¥Ü§Ú̯««ç¼ËµªÀ³§ÚÌ«H¤ßªºÃ«§i©M¤u§@ªº¡CŪªÌ¡A§Aı±o¥ì¤Ó¯¶¤p»ò¡H¤W¤s¥h½}¡A¦í¦b¨ºùØ¡A¦b¨ºùصo®i½}¡A¦b¨ºùاA¥i¥H±q½L¥Û¤¤±o»e¡A±q¦a¤¤±oÄ_ÂáC
¡Ð¡ÐĶ¦Û¤é¸Û³ø¡]Daily Devotional
Commentary)
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´
Go, Tell It on the Mountains
¡]°Æºq¡^
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A¶V¹L¤s±^¨ì¦U¦a¤è¡F
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A»¡°ò·þ¤w°¥Í¡I
¦³ªª¦Ï¤H¦b³¥¦a¡A©]¶¡¬Ý¦u¸s¦Ï¡A
©¿µM¦Û¤Ñ¤W·ÓÄ£¡A·¥¸t¼äªº«G¥ú¡C
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A¶V¹L¤s±^¨ì¦U¦a¤è¡F
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A»¡°ò·þ¤w°¥Í¡I
ªª¦Ï¤H¤ßùؾԹ¸¡A¦ý»D¤Ñ¨ÏºqÁn¡A
Åw©IÆg¬üÁn¼I«G¡A±Ï¥D¤µ©]°¥Í¡C
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A¶V¹L¤s±^¨ì¦U¦a¤è¡F
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A»¡°ò·þ¤w°¥Í¡I
¨õ·L§C½âªº°¨´×¡A±Ï¥D°ò·þ°¥Í¡A
±a¨Ó±Ï®¦¦nºÖµ¡A¥D°¥Í¤H»X®¦¡C
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A¶V¹L¤s±^¨ì¦U¦a¤è¡F
¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A»¡°ò·þ¤w°¥Í¡I
¤s¤W¦³¼e´¯ªºªÅ¶¡©M¦a¤g¡A¤s¤WªºÁnµ¥i¶Ç±o§ó¼s»·¡CÅý§Ú̵n¤s¶Ç´³oºÖµ¡C
³o¬O¤@º¬ü°ê¥Áºq¡A¤]¬O¶Â¤HÆFºq¡A¸g±`³Q¦C¤J¸t½Ïºq¿ï¡A³Ì¦¥X²{¦b1907¦~¥Xª©ªº¡u¬ü°ê¶Â¤H¥Áºq¡v¡]Folk Songs of American Negro¡^¡C¶Â¤H¥Áºq©MÆFºq·½¦Û«D¬w¶Â¥£¡C¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½¸¤Î¤Q¤E¥@¬öªì¡A¶Â¤H¦b¬ü°ê«n¤è²±¦æÅSÀç§G¹D·|¡A³\¦h¥L̪º¶Ç²Î¸Öºq¦b1940¦~¥I±ê¡A®Ñ¦W¬°American Negro Songs and Spirituals¡C®Ñ¤¤´£¨ì¶Â¤HÆFºqªº´XÓ¯S¦â¡G
¤@.«O¦s¥LÌ©T¦³ªº±Û«ß©M¸`«µ¡C
¤G.±N«D¬w±ÒÀ³¦¡ªº¥Áºq¥[¤J·sªººqµü¡C
¤T.¦U¦a¶Â¥£¦]³Q¥æ´«¡A¥L̨ü°ò·þ±Ð¼vÅT¦Óµ²¦X¦¨¤@¹Î¡C
¥|.¥L̦۵M¦aÂX®i¥LÌ©ÒÅ¥¨ìªº©v±Ð¸Öºq¡A¦Ó¤£¬O¥é³Ëªº¡C
¦b¬ü°ê«n¥_¾Ôª§«e¡A¬ü°ê«D¸Çªº¶Â¤H¡A¦h¼Æ¬O¨S¦³¨ü¹L±Ð¨|ªº¥£Áõ¡A¥L̳Q´ÛÀ£W«Ý¡A´÷±æ¦Û¥Ñ¡C¥LÌÂǵۺq°ÛÓV¸Ñ¤º¤ßªºµhW¡A³\¦h¸Öºq¬y¶Ç¤U¨Ó¡A³£¤£ª¾³Ð§@ªÌ¬O½Ö¡C¤º¾Ôµ²§ô«á¡AµØ¶a¡]John Wesley Work¡^¦b¤@¬ü°ê«D¸Ç±Ð·|¡A¾á¥ô¸Ö¯Z«ü´§¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¯Zû¨Ó¦Û¾Fªñªº«D¸Ç¤j¾Ç¡A¥L̲զ¨¤F¡]Jubilee Singers¡^¦X°Û¹Î¡A§â¶Â¤HÆFºqµo´¼s¤j¡C¥LÌ´¿³QÁܽЦb¥Õ®c¨È·æÁ`²Î«e¤Î^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý±s«eÄm°Û¡C¥L̸g±`Àô²yºt°Û¡A®i²{¤F¬ü°ê«D¸Çªºµ¼Ö¤~µØ¡C
¥»¸Öªººqµü¬OµØ§J²Ð¡]John W. Work Jr., 1871-1925¡^©Ò¼g¡C¥LÄ~©Ó¤F¥L¤÷¿Ë¹ï¶Â¤HÆFºqªº¼ö·R¡A¨Ã¦¬¶°¶Â¤HÆFºq¡C¥L©M¥L§Ì§ÌµØºÖ¼w¡]Frederick J. Work¡^¬O¦´Á±À¤¶¶Â¤HÆFºqªº«P¶iªÌ¡C¤µ¤é¶Â¤HÆFºq¦b¬ü°ê¥ÁÁÁ©M¸t¸Ö¤¤§¡¦û«nªº¤@®u¡C
¾ÚµØ§J²Ðªº¨à¤l©Ò¾Ð¡A·í¦~µØ§J²Ð¦bFisk¤j¾Ç°õ±Ð®É¡A¸Ó®Õ¦³¤@¶Ç²Î¡A¦b¸t½Ï²M±á¡A¤é¥X¥H«e¡A¾Ç¥Í̦b®Õ¶é¤¤»E¶°¤@°_¡A¦¨¸sµ²¶¤¨«¦V¨C¤@¼l±JªÙ³ø°Û¡u¨ì¦U¤sÀ¥h¶Ç´¡A°ò·þ¤w°¥Í¡I¡v¡uºaÄ£Âk©ó·s¥Í¤ý¡vµ¥¸t½Ïºq¦±¡C³Ì«á¤j®a¦bÀ\ÆU·n¦²ªºÀë¥ú¤U¡AÁ|¦æ¤@Ó²µuªº¸t½Ï±á§ó¦À\·|¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Go, Tell It on the Mountains
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@137
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@258
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@442
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@151
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@149
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@122
«C¦~¸tºqII¡@¡@ 7
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¸É¥R¥»¡@56
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D