¤G¤ë¤Q¤@¤é ¬¡¤ô
§ó¦³¤@¼Ë³Ì°ª¯Åªº¨üW¡A¤£¬O¬°¸o¡A¤£¬O¬°¦¨¥þ¡A¤£¬O¬°¸q¨ü¹G¢¡A¤D¬O¬°°ò·þ¨üW¡A¬°¥Dªº¦W¨üW¡C³oW¬O¨C¤@¦ì¸t®{À³·í¦³¤Àªº¡C¥j®ÉÔªº¨Ï®{̳£¨ü¤F³o¼ËªºW¡A³\¦h¸t®{¤]³£¨ü¤F³o¼ËªºW¡A¤Z¦b°ò·þC¿q¸Ì·q°@«×¤éªº¡A¤]³£n¨ü¹G¢¡C¥Í¦b¥½¥@ªº°ò·þ®{¡A¤]³£n¬°¥D¨üWªº¡A¥D¤w¸g¿Ë¤f»¡¤F¹w¨¥¡G¡u¨º®É¡A¡]¥@¥Nªº¥½¤F¡^¤Hn§â§A̳´¦b±wÃø¸Ì¡A¤]n±þ®`§AÌ¡F§A̤Sn¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¡v¡]¤Ó24:9¡^
¬°¥D¨üW¬O·¥¦³»ùȦӥB¬O·¥¦³ºaÄ£ªº¡A¤ñ¬°¸q¨ü¹G¢ÁÙn°ª¤@µ¥¡C¨Ã¥B¬°°ò·þ¨üW¬O¦³³ß¼Öªº¡A¦]¬°°ò·þ§â³ß¼Ö©ñ¦b¸Ì±¡F¦b§O¼ËªºWÃø¤¤¥i¥H±oµÛ¦w¼¢¡A¦ý¬°°ò·þ¨üW¡A¤£¦ý±oµÛ¦w¼¢¦Ó¥B¥Í¥X³ß¼Ö¡C´N¶H°ü¤H¥Í²£¤@¼Ë¡AÁöµM¯kµh«o¬OÅw³ß¡A§O¤H¨£¦o¡A¤]³£¬°¦o¼y¶P¡C
¦b¬ù¤¤¤@¤Á¨üWªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó¬O³ß¼Öªº¡A´N¬OC§Q¦Ì¬°¸q¨ü¹G¢¤]¨S¦³³ß¼Ö¡A¬ù§B¨üW¡B¬ù·æ¨üW¡B¤j½Ã¨üW¡A³£¨S¦³³ß¼Ö¡A±©¦³¨Ï®{¬°°ò·þªº½t¬G¨üW³£¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C¤£¬O¨üW¤§«á³ß¼Ö¡A¬O¥¿¨üWªº®ÉÔ´N³ß¼Ö¡C³oÓ²ö¦W¨ä§®ªº¯à¤O¡A¹ê¦b¬O±q°ò·þªºÆF¨Óªº¡F¬O¦×Å餤©Ò¨S¦³ªºªF¦è¡C¦]µÛ¥L̪º³ß¼Ö´N®ø·À¤F±wÃøªºµhW¡C
©¼±o»¡¡G¡u§AÌY¬°°ò·þªº¦W¨ü°d駡¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF¡A±`¦í¦b§Ą¤W¡C¡v¡]©¼«e4:14¡^¥DC¿q»¡¡G¡u¤HY¦]§Ú°d駡§AÌ¡A¹G¢§AÌ¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§AÌ¡A§AÌ´N¦³ºÖ¤F¡CÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡F¦]¬°§A̦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¡v¡]¤Ó5:11-12¡^
¤G¤ë¤Q¤@¤é ¬¡¤ô¤G
¡u±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡v¡A¥û´c¬O¼»¦ýªº¥»©Ê¡A¤]¬O¼»¦ýªº¦WºÙ¡A¥L¬O¨º´cªÌ¡A¨S¦³¼»¦ý¥@¬É¤W´N¨S¦³¸o´c¡A¸Õ±´¬O¼»¦ýªº¤â¬q¡A¥L¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº¡C¸Õ±´¥¢±Ñ¤F¡A´N¥Î¼Éhªº¤â¬q¡A¦³³\¦h¹G¢Äݯ«ªº¤H©M¨Æ³£¬O¥X©ó¥¦¡C¥DC¿q¤£¨ü¥¦ªº¸Õ±´¡A«o¦]·R§Ú̦º¦b´c¤Hªº¤â¤¤¡A«H®{¦b±wÃøªº¤é¤l¡A¤]¤£¨Ò¥~¡C
¯«¤]±`¥ÎWÃø¦D»@¥@¬É¡A³o¤£¬O¸Õ±´¡A¤]¤£¬O´c¡A³o¬O´c¤HÀ³¨üªºÃg»@¡A¤]¬O¸o´cªºµ²§½¡A§ó¬O¯«¤½¸qªº¼f§P¡C³o¤@ÂIn¤À²M·¡¡C¦³¤H¦]¥Ç¸o¦Ó¨üW¡A¤]¥H¬°¬O¹J¨£¤F´c¡A³o´N¿ù¤F¡A´c©M¼f§P©w¸o¤£¦P¡A´c¬O¤Hªº´c¦æ¡A¼f§P©w¸o¬O¸o¤HÀ³±oªºµ²§½¡C
¥Dª¾¹D§Ú̪º¤O¶q¦³¡AÃø¥HÀ³¥I´c¡A´N±Ð¾É§ÚÌë§i»¡¡G¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú̲æÂ÷´c¡v¡A³o¬O¹ï©Ò¦³«HÍ¢¤§¤H»¡ªº¡C¹J¨ì¸Õ±´ªº¤H¡A¼»¦ý·Q¨Ï¥L̳£Åܦ¨´c¡A¥Øªº¬On¥L̳£©Ó¨ü´cªº¦D»@¡C¤ÚÄõÀ´±o³oÓ¹D²z¡A©Ò¥H¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A´N¦º¤F¨â¸U¥|¤d¤H¡C
¤£¥s§Ú̹J¨£¥û´c¡A¤]¤£¤@©w³£¬O¨ü¢®`¡A¤]¦³²æÂ÷¸o´cªº·N«ä¡C«Où±Nn³Q±þªº®ÉÔ¡A¥L©ú©úª¾¹D´NnÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¤F¡C¥L»¡¡G¡u¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶iÍ¢ªº¤Ñ°ê¡v(´£«á4:18)«Où¤w¸g¦bºÊº»¤¤n³Q±þ®`¡A¥L¬O¤w¸g¹J¨ì¤F¥û´c¡A¦ý¬O¥L»¡¡A¥D¥²±Ï¥L²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡A³oÅã©ú¤£¬O«üµÛ¦Û¤v¨ü¦º¬y¦åªº¨Æ¡A¬O²æÂ÷±q¥û´c¨Óªº¡A¨Ï¥Lªº³ÒW»P¸q¦æ¤£³Q½Ñ¦h³±¿Ñ¸Þp©Ò®I¨S¡A¨Ï¥L¯àÁ{²×¬°¥D¯¸¥ß±o¦í¡C«Où¨S¦³¬Ý¦º¬°¥û´c¡A¦º¬O¥L¥h¥@©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A¬O¥L¦Û¤v©Ò¿ï¾Üªº¡A¥L¤w¸gµø¦º¦pÂk¤F¡C«OùÁ{²×ªºÃ«§i¥¿¬O¥Î¥D±Ð¾ÉªºÃ«§i¨Ó¬è¨D¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡C¡v
¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A¦³¤H®³§Aªº¸Ì¦ç¡A¦³¤H±j¢§A°e¦æ¡A³o¬O§A¹J¨ì¤F¥û´c¤§¤l¡A¦ý§A¥»¤H¨S¦³³Q¥û´c¾Û¥h¡A¤H¥´§AªºÁy¡A§A¥h¥´¥LªºÁy¡A¦³¤H®³§Aªº¦çªA¡A§A¤]®³¥Lªº¦çªA¡A§A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H´c³ø´c¡A§AÀ³©M¨º¤£«Hªº¤H¤@¤@¥û´c¤§¤l¦³§O¡A§A¤£¦ý¨S¦³²æÂ÷¥û´c¡A§A¤]¦¨¤F¥û´cªÌ¡C¨D¤÷±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡A¤@¬O¤£¹J¨£¥û´cªº¨Æ¡A¦A¬O¤£ÀH±q¼»¦ý§@¥û´c¤§¤l¡C¨D¯«¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¥û´c¡C¥s¥û´c¤£·S°Ê§Ú̪º¸Ì±¡A¨Ï§Ṳ́£§@¥û´c¤§¤l¡C
¤G¤ë¤Q¤@¤é ¬¡¤ô¤T
¡uÍ¢¤S¹ï¥LÌ»¡¡A§AÌ©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C«Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀH着¥LÌ¡F´N¬O©^§Úªº¦WÓã°¡F»¡·s¤è¨¥¡F¤â¯à®³³D¡FY³Ü¤F¬Æ»ò¬rª«¡A¤]¥²¤£¨ü®`¡F¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H´N¥²¦n¤F¡C¡v(¥i16:15-18)
¥DC¿q§h©Jªù®{©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A³oÓ¹Lµ{¤Sªø¤S¼e¼s¡C´Nªø¨Ó»¡n¦³¨â¤d¦~¤§¤[¡A´N¼s¨Ó»¡¡An¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¡A·íµM³o¤£¥u¬O¤Q¤GÓªù®{©Ò¯à§@¨ìªº¨Æ±¡¡A¥D©Ò»¡ªº¡A¡u§AÌ¡v¬O¤@¤Á©^¥D¦W¶Ç¹Dªº¤H¡A¦³Â÷¥@°È±Mªù¶Ç¹Dªº¡A¤]¦³¤@±§@¤u¤@±¶Ç¹Dªº¡A³o³\³\¦h¦h¶Ç¹Dªº¤H¡A³£¥]¬A¦b¥D©Ò»¡¡u§A们¡v¨½±¡C³o³\¦h¤Ht着¶ÇºÖµªº¨Ï©R¡A¹ï¸U¥Á«Å¶ÇºÖµ¡A¤Z¬O«H¦Ó¨ü¬~ªº³£n±o±Ï¡C¨º¨Ç¤£«Hªº¡A¥²³Q©w¸o¡CÍ¢
¦P®É¦³¤@¥ó¨Æ¡A°ò·þ¥Î¨Óµý¹ê¥L̩ҶǪº¹D¡A´N¬O¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¦b¨Ï®{®É¥N´N¬O³o¼Ë¡A¨Ï®{¥Î¯«ÂÝ©_¨Æµý¹ê©Ò¶Çªº¹D¡A³\¦h¤H¦]¡B¬Ý¨£¯«ÂÝ´N¹ï¥DC¿q§ó¥[¬Û«H¡A¥L̳£±o着¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡A§Y½T¹êªº¾Ì¾Ú¡C
¥DC¿q¦b¥@¬É¤Wªº®ÉÔ¡A¤]¬O¥Î¯«迹¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l§@µý¾Ú¡A¥D¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¡u¦ý§Ú¦³¤ñ¬ù¿«§ó¤jªº¨£µý¡F¦]¬°¤÷¥æµ¹§Ún§Ú¦¨´Nªº¨Æ¡A´N¬O§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A³o«K¨£µý§Ú¬O¤÷©Ò®t¨Óªº¡C¡v(¬ù5:36)¤£¦ý¥D¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¦p¦¹¡A¨Ï®{®É¥N¦p¦¹¡A¾ú¥Nªº«H®{³£¦p¦¹¡C¦³¯«ÂÝÀH着¥LÌ¡C¦h¤Ö¤£ªv¤§¯f¡A³Q°ªþªº¤H¡A«H¤F¥Dªº¦W´N¦n¤F¡C¯«¦Û¤v¦b¥L̤¤¶¡¦æ¯«迹¡Aµý¹ê©Ò«Hªº¹D¡C¤×¨ä¦b¹G¢±wÃøªº¤é¤lùØ¡A¦bºÖµ¹D¤£¯à¦Û¥Ñ¶Ç¼½ªº®ÉÔ¡A¯«´N¥Î¯«ÂÝ©_¨Æ±À°ÊÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¡D³o¬O§Ú̿˦۸g¾ú¡A¿Ë¦Û¨£¹Lªº¨Æ¹ê¡C¦b¨º¨Ç«H¥Dªº¤H¤¤¶¡¡A¨C¦a°Ï³£¦³¹L¯«ÂÝ¡C¦³ªº®ÉÔ¤£¶È¦b¯f¤H¨¤W¡A¦b»Ýn¬@±ÏªºÀô¹Ò¤¤¡A«Ü¦h¤H³£¬Ý¨£¤F¯«ÂÝ©_¨Æ¡A©Ò¥H¥L̤£¯à¤£«H°ò·þ¡A¤]¤£¯à©ñ±ó¥Dªº¹D¡A³o¹ê¦b¬O¥D°ò·þ¦Û¤v©M¸tÆFªº¯à¤O¡A³o¨Ç¨Æ³£¬O«H°ò·þªº½T¾Ú¡Aµý©ú©Ò«Hªº¥D¬O¯uªº¡C¦ý§ÚÌnª¾¹Dþ¬O¥Dnªºþ¬O¦¸nªº¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¥u¯àÀ°§U¤H¬Û«H¡A这¨Ç¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¨Ï¤H±o±Ïªº¤D¬O¥Dªº¹D¡A¤£¯à¥»¥½ÄAË¡A¥un¯«ÂݦӤ£n¡B¥Ã¥Í¤§¹D¡Cn©M©¼±o¤@¼Ë¡A¡u¥Dªü¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H§Ṳ́w¸g«H¤F¡A¤Sª¾¹D§A¬O¯«ªº¸tªÌ¡C¡v(¬ù6:68-69)
¤G¤ë¤Q¤@¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡u¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡C¡v¡]¸ô19:9¡^¯«¤@°Ê¤u,Àd¾m´N¯à¬ï¹L°w²´¡C¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤K³¹,¦³¤@°¦Àd¾m¿ðºÃ¦a¨«ªñ°w²´¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¯à¬ï¹L¥h¡F¦ý¨ì¤F²Ä¤Q¤E³¹,¦bC§Qô«o¦³¥t¤@°¦Àd¾m¡A¤@¬ï´N¬ï¹L¤F¡C
µ|¦O¼»¸Ó«ç»ò¥i¯àÅܦ¨¦p¦¹ºB´n¤j¤èªº¤H?¦]¬°¨º¤Ñ±Ï®¦Á{¨ì¥Lªº®a¡C¥L°ªA¤F¡A¤£¬O¦]¬°³o«Ü®e©ö¿ì¨ì¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L´¿ú¸¹¬è¨D,¸g¹L´Xµf±Ã¤ã¤~°ªA¡C¥L¤£¬O¤µ¤Ñ°ªA¤@ÂI¡A©ú¤Ñ¦A§´¨ó¤@ÂI¡A³Ì«á³Q¢§¹¥þÅý¨B¡C³o¦ì¼Æ¤Q¦~¨Ó¥uª¾»EÀĪº¦u°]¥£¡A´¿¥Ì«_««¦MÀI¡A¤£p¤@¤Á¤â¬q¡A¤£±¤¨±Ñ¦Wµõ¡A¥u¬°«Ø¥ß¥Lªº°]´I¡F¦p¤µ¥L«o¤@¤U´N©ñ¤â¥á¶}¥¦¥u¦]¬°¯«±N±Ï®¦±a¨ì¥Lªº®a¡C
¤G¤ë¤Q¤@¤é ÀR©]«G¥ú
¡u§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡v¡]±Ò2¡G4¡^§ÚÌÁ`¸Ó°O±o²Ä¤@¦¸¨£¥D®É¡A¨º³Ì¬ü¦n³Ì¥ú©úªº®É¨è¡CÍ¢®¿¥h§Ú̪º«¾á¡A§Ú̱o¨ìÍ¢ªºÀ³³\¡A¦b§¹³Æ±Ï®¦ªºÅwªY¤¤¡A§Ú̦V«e¥¦wÁÚ¶i¡C´H¥V¹L¤F¡A§Ú̪º¤ßÆF¨É¨ü·Å·Öªº¬K·¡C¤W«Ò»P¤H©M¦n¤F¡C«ßªk¤£¦A³ø´_«Â¯Ù§ÚÌ¡A¤½¸q¤£¦A¥HÃg»@¹ï«Ý§ÚÌ¡C¦b§Ṳ́ߥЪºªá¶é¤¤ÂAªáºì©ñ¡A±qªd¤g¤¤µÞªÞ¥X¬ß±æ¡B¤¯·R¡B¥¦w©M§Ô@¡C®¬§ïªº·«H¤l¡B¯Â¼ä¯«¸tªº¥Õ³·ªá¡B¶Àª÷«H¤ßªºµf¬õªá¡Bªì¼ô¤§·Rªº¤ô¥Pªá¡A¥þ¦b¤ßÆF¤¤²±¶}¤F¡C³¾¨à°Ûºqªº®É¨è¨ÓÁ{¤F¡A§ÚÌÅwªY·P®¦¡C§ÚÌnÆg¬ü³j§K¤§¤W«Òªº¸t¦W¡C§Ú̥ߧӡG¡u¥D°Ú¡A§Ú§¹¥þÄÝò¥¡F§Ú©Ò¬O¡B§Ú©Ò¦³¡B¬ÒÄm¤©ò¥¡Cò¥¥HÄ_¦å¶RÅ«¤F§Ú¡AÅý§ÚÄm¤W¦Û¤v¡A¬°ªA¨Æò¥Äm¤W¦Û¤v¡C©Î¥Í©Î¦º¡A§Ú¬ÒÄm¨µ¹ò¥¡C¡v§Ú̦p¦ó«H¦u¦¹¨M©w¡H
´¿¸g¦b§Ṳ́ߤ¤¿U°_¦VC¿qÄm¨ªºªì·R¸t¤õ¡A²{¦b¬O§_¨Ì¤£ÅÜ¡HC¿q¬O§_©Z¥Õ¦a¦V§ÚÌ»¡¡G¡u§Ú¹ï§A¤£º¡¡A§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡v§Ú̬°¥DªººaÄ£§@±o¤Ó¤Ö¤F¡C§Ú̪º´H¥V©µÄò¹L¤[¤F¡C§ÚÌ¥»À³¸Ó¦³®L¤Ñªº·Å·x¡A²±¶}¥X¯«¸tªºªá¦·®É¡A¦Ü¤µ«o¤´Y¦BÁ÷¡C¥D°Ú¡Aò¥¬O¦p¦¹«p«Ý§ÚÌ¡A§ÚÌ°Z¯à§Ñ®¦¡Aºzµøò¥ªºµ½·N»Pµ½¤u¡H¨Dò¥´_¿³¡A¨Ï§Ú̦^¨ì°_ªìªº·R¡C¤½¸qªº¤Ó¶§¡A¨Dò¥½çµ¹§ÚÌ´_Ĭ¤§¬u¤ô¡C
¤G¤ë¤Q¤@¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q
¥DC©MµØ,¨D祢¤Þ»â
¡uµ¥¨ì¡K¡K²½¥q§â¸}¯¸¦b¡K¡K¤ô¸Ì¡A¡K¡K¤ô¡K¡K¥²µMÂ_µ´¡C¡v(®Ñ3:13)
¦Ê©m¥²¶·¾Ì«H¦V«e¶i¡A¨Ã¤£¯à¦bÀ礤§¤«Ý¥~±ªº¸ô¶}³q¤F¤§«á¤èÅ×°_¦æ¡C¥LÌ¥²¶·©ÞÀç¶}¨B¡B¾ã¸Ë§ô²ü¡B±Æ»ô¶¤¥î¡Bª½¹FªeÃä¡AÁöµMªe¤ôÁÙ¨S¦³°_ÅܤơC¨ì¤FªeÃä¡AY¬O¥LÌ·Q°±¦b¨ºùØ¡Aµ¥ªe¤ô¤À¶}¤F¡AµM«á¦ù¨¬¤U¤ô¡A¥LÌ©w³WªÅµ¥¡A©w³W¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦bªeªF¡C¥L̦b¤ôÂ_µ´¤§«e¡A¥²¶·¥ýÁ|¨¬¯A¤ô¡C
Åý§Ṳ́]¾Ç²ß«ç¼Ë¥Î«H¤ß§ì¦í¯«ªº¸Ü«e¶i¡A¤£¬Ý«e±ªº¹D¸ô¯à§_³q¦æ¡C§Ú̱`¨üÄdªý©MÃø³Bªº®À§é¡A³£¬O¦]¬°§ÚÌ·Qµ¥¯«¥ý´À§Ú̶}¸ô¡A®¿¥h¤F¤@¤ÁªºÄdªý©MÃø³B¡AµM«á¦A¸ÕµÛ«e¦æ¡C³o¬O¦óµ¥ªº¿ù»~¡CY¬O¯«n§Ú̦V«e½Ä¡A§ÚÌ´N¾ÌµÛ«H¤ß§ì¦íÍ¢ªº¸Ü»y¦V«e½Ä¡A¦n¹³¤@µLÄdªý¤@¯ë¡A¸ô¦ÛµM·|¬°§Ṳ́@¨B¨B¦a´¯¶}¡C¡ÐĶ¦Û±ß«ä(Evening Thoughts )
¥DC©MµØ,¨D祢¤Þ»â
Guide Me, O Thou Great Jehovah
¥DC©MµØ¡A¨D祢¤Þ»â¡A¨«¹L¤µ¥@Ãm³¥¸ô¡F
§Ú¥»³n®z¡A¥D¦³¥þ¯à¡AÄ@¥D¸t¤â±`«OÅ@¡F
¤Ñ¤W¶Üþ¡A¤Ñ¤W¶Üþ¡A
¨D¥D®É±`½çµ¹§Ú¡A¨D¥D®É±`½çµ¹§Ú¡C
¨D¥D¶}³q¥Ã¥Í¬u·½¡A¨Ï§Ú¸ô¤¤¤£°®´÷¡F
¨D¥D°µ§Ú¶³¬W¤õ¬W¡A¤Þ¾É§Ú¸ô¤£¨«¿ù¡F
¥þ¯à±Ï¥D¡A¥þ¯à±Ï¥D¡A
°µ§Ú¬ÞµP«OÅ@§Ú¡A°µ§Ú¬ÞµP«OÅ@§Ú¡C
·í§Ú¨«¨ì¬ù¥¹ªe¯`¡A°£§Ú¼~Ä߽祦w¡F
±a»â§Ú´ç¬¤´éªiÄi¡A¨Ï§ÚÅwµM¶i{«n¡F
Æg¬üºqÁn¡AÆg¬üºqÁn¡A
¥Ã»·Âk±Ï¥D§Ú¯«¡A¥Ã»·Âk±Ï¥D§Ú¯«¡C
°ò·þ®{ªº¤@¥Í¥²»Ý¾a¯«¤Þ»â¡A¤~¯à¨«¹L¯îºz¡B¸g¹L¬xÀÜ¡A©è¹Fºa¬üºÖ¦a¡C«Âº¸´µ¤H¡A¯À³Q¤½»{¬O¥@¤W³Ì·Rºq°Ûªº¥Á±Ú¡A¨´¤µ¤´©w´ÁÁ|¦æºq°Û¼y¨å¡C¤u¤H̱`Ã䨫Ãä°Û¨ìÄq³õ¥h¤u§@¡Fªª®vÁ¿¹D®É¡A¦³®É¤]³Q·|²³ªººqÁn¥´Â_¡A¦ý¶Ç¹D¤H¤£¥H¬°ÊÞ¡A¦]¬°¸tÆF±`ÂǺq°Û¨Ï¤H®¬§ï¡C
¤Q¤K¥@¬öªì¸¡A¤@¦ì¦~»´ªº¶Ç¹D¤H®ü²z¤h¡]Howell Harris¡^ÂǸֺq§G¹D¡A±È°_¤F«Âº¸´µ¤j´_¿³¡C¥»¸Öªº§@ªÌÃQ²z´µ¡]William
Williams, 1717-1791¡^¬O´I¹A¤§¤l¡AìÀÀ±qÂå¡A«o¦b®ü²z¤hªº§G¹D·|¤W¨M§Ó©^Äm¡C³Ìªì¥L¬O¸t¤½·|ªª®v¡A¦ý¦]±j½Õ§G¹D¦Ó¤£®e©ó¸t¤½·|¡C
ÃQ²z´µ¥ô½Ã²z¤½·|¨µ°j«Å±Ð¤h¦³¥|¤Q¤T¦~¤§¤[¡A¨B¦æ©ÎÃM°¨¹O¤Q¸U^ù¡A¹¡¨ü·Á÷«B³·ªº«Iŧ¡C©Ò¸g¤§¦a¡A¦h¼Æ¬O®l¨¦·Ë¼î¡A°~©Y®k¾À¡A¨Ï¥L½q·Q¨ì·í¦~¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥Äƪyªº±¡´º¡A¤]¥¿¬O°ò·þ®{¦a¤W¥Í¬¡ªº¼g·Ó¡C¥L¼g³oº¸Ö®É¡A¦~¶È¤Ü¤C·³¡A¸Ö¦W¬O¡u¯îì¦æ®Èºq¡v¡]Strength to Pass
Through the Wilderness¡^¡Cì¸Ö¬O¤¸`¤»¦æ¸Ö¡AĶ¦¨^¤å®É¡A¿ï¥Î²Ä¤@¡B¤T¡B¤¸`¡A«á¤S¥[¤W²Ä¥|¸`¡A¦ý¦h¼Æ¸t¸Ö¶°¬é±Ä¥Î¤T¸`¡C
¥L©M©d¤l³£¦³ºq°Ûªº®¦½ç¡A³QºÙ¬°¡u«Âº¸´µ²¢¬üªººq°Û®a¡v¡CÃQ²z´µ¥Î«Âº¸´µ¤å§@¤F¬ù¤K¦Êº¸t¸Ö¡A¦ý¶È¦¹¸Ö³QĶ¦¨¤C¤Q¤ºØ»y¤å¡C³oº¸Ö¦³¦n´XÓ¦±½Õ¡A³Ì±`¥Îªº¬O«Âº¸´µ¦W§@¦±®a¥ð´µ¡]John Hughes,
1873-1932¡^ªºÃСC³o¬O¤@Ó§§ÄRªº«Âº¸´µ¦±½Õ¡A¦±¦W¬OCWM Rhondda¡A·N«ä¬O¡u®Ô¹F¤p·Ë¨¦¡v¡C
¥ð´µ¤Q¤G·³®É´¿¦b®Ô¹Fªº·ÑÄq·í¬Ýªù¤pµ£¡A¦Ó·ÑÄq®Ç¦³¤j¤p¨âӷ˨¦¡C³oº¦±¬O¬°1905¦~®û«H·|¦b®Ô¹FÁ|¦æºq°Û¦~·|©Ò§@¡A«Âº¸´µ¹B°Ê·|¶}¹õ®É¡A¤]±`°Û¦¹¸Ö¡C¥ð´µ¥t§@³\¦h¥D¤é¾Ç¶i¦æ¦±¤Î¸t¸Ö¡C
¥t¥~¤GÓ±`¥Îªº¦±½Õ¬O®ü´µ¥Å¡]Thomas Hastings, 1784-1872¡^ªº¡u¿ü¦w¦±¡v¡]Zion¡^©MS¯Ç¡]W. L. Viner,1790-1867¡^ªº¡u´²·|¦±¡v¡]Dismissal¡^¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Guide Me, O Thou Great Jehovah
¹|¥D·sºq¡@¡@¡@488¡B489
¹|¥D·sºq(¤¤^) 502
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@419
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@323
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@172
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@682
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@474
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@190
¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@297
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@298
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@395
«C¦~¸tºqI¡@ ¡@89
®Õ¶é¸ÖºqI ¡@¡@19
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D