¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é ¬¡¤ô
¡u§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡z°N¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤£n»P´c¤H§@¹ï¡C¡v¡]¤Ó5:38-39¡^¡u¤£n¥H´c³ø´c¡C¡v¡]ù12:17¡^¡u§A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ïn¥Hµ½³Ó´c¡C¡v¡]ù12:21¡^
ÄÝÆFªºª§¾Ô¡AY¬O¥Hµ½³Ó´c¡A´N¬O³Ó§Q¡FY¬O¥H´c³Ó´c¡A´N¬O¥¢±Ñ¡C¥Hµ½³Ó´c¥i¥HºI¤î¸o´c¡F¥H´c³Ó´c¤D¬O¼Wªø¸o´c¡C¸ÓÁô¬O¦³¸oªº¡An³Ó¹L¸ÓÁôªº¡A´Nn¤ñ¸ÓÁô§ó´c¡F©Ô³Á¬O¥û¬½ªº¡Fn±þ®`©Ô³Áªº¡A´Nn¤ñ©Ô³Á§ó¥û¬½¡C©Ò¥H¯«ªº¼f§P¬O¡G¡uY±þ¸ÓÁô¡A¾D³ø¤C¿¡F±þ©Ô³Á¡A¥²¾D³ø¤C¤Q¤C¿¡C¡v¡]³Ð4:24¡^
«H®{Y¤£¥Hµ½³Ó´c¡A¡F´N¬O¯¸¦b¯«¤³¼Äªº°}½u¤W¡A¬OÀ°§U¤F¯«ªº¤³¼Ä¡A¦bª§¾Ôªº²Ä¤@¨B¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡CÄÝÆFªº¾Ôª§»PÄÝ¥@ªº¾Ôª§¬O¤£¦Pªº¡A¤H©Ò¬Ý¬°¥¢±Ñªº¡A¨º¥¿¬O³Ó§Qªº¡F¤H©Ò¬Ý¬°³Ó§Qªº¡A¨º¥¿¬O¥¢±Ñªº¡C§Ú̪ºª§¾Ô¥²¶·¸òÀH§Ú̪º¤¸«Ó°ò·þC¿q¡AÍ¢³Ì¤jªº³Ó§Q´N¬O³Q¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢Âǵۦº±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªº¡A©Ò¥HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®ÉÔ¡A¤jÁn©I³Û»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v¤@¤Á±o³Óªº¸t®{¤]³£¬O¨«¤F³o±ø¸ô½u¡C
°²¦p¦³ª§¾ÔÁ{¨ì§ÚÌ¡A§ÚÌ¥²¶·¦b³oÓì«h¤U¥hÀ³¥I¤³¼Ä¡A³o¤~¬O¦b¯«¦®·N¤¤ªº§@¾Ô¡C§Ṳ́£§@¥H´c³øµ½ªº¨Æ¡A³o¬O¼»¦ýªº¾Ô³N¡F¤]¤£§@¥H´c³ø´cªº¨Æ¡A³o¬O«ßªk¥H¤Uªº³W©w¡F§Ṳ́D¬On¥Hµ½³Ó´c¡A³o¬O¥Dªº©R¥O¡C§ÚÌ·í¨«°ò·þ©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A·í¥Î°ò·þªº¾Ô³Nª§¾Ô¡C
¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é ¬¡¤ô¤G
¡u¯«©Ò½ç¥X¤J·N¥~ªº¥¦w¡A¥²¦b°ò·þC¿q¸Ì«O¦u§A̪º¤ßÃh·N©À¡v(µÌ4:7)¤Hªº¤ßÃh·N©À¦p¦P¬u·½¡A¤H©Ò§@ªº¤@¤Á¨Æ³£¬O¥ý¦b¤ßÃh·N©À¤¤¥Í¦¨¡C·N©À¬Oµ½¨}·O·Rªº¡C´N¦³µ½¨}»P·O·Rªº¦æ°Ê¡A·N©À¬O¦Ã©¸o´cªº¡A´N¦³¦Ã©¸o´cªº¦æ°Ê¡C¤Z¬OÄݯ«ªº¤H¡A¦³¸tÆF¦bÍ¢¤ß¤¤·P°Ê¤Þ»â¥L¡CÄݼ»¦ýªº¤H¡A¼»¦ý¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤ä°t¥Lªº¦æ°Ê¡CÄݯ«ªº¤H¡A¼»¦ý¤]¦b¥L¤ß¤¤©ñ¶i¸o´cªº·N©À¡A¦ýÄݯ«ªº¤H¯à¤À¿ë¦n¤ï¡A©Úµ´Ãaªº·N©À¡C
¼»¦ý±`¥Î¦ü§â¦Ó«Dªº·N©À©ñ¦bÄݯ«¤§¤Hªº¤ß¤¤¡A³o´N¨Ï«H®{«ÜÃø¤À¿ë¬O«D¤F¡C¦³®É¼»¦ý¤]¥Î¸g¤Wªº¸Ü¼Ò½k«H®{ªº«ä·Q¡A³o¤ñ¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ü§óÃø¤À¿ë¡C¥LÂ_³¹¨ú·N¤Þ¥Î¸t¸g¡C¯«¥s«H®{¦X¦Ó¬°¤@¡A¼»¦ý¤]¥s«H®{¦X¦Ó¬°¤@¡AÅ¥¨Ó¬O¤@¼Ëªº¡F«H®{¦X¦Ó¬°¤@n¦b°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£·í¦bC¬~§OªºÅv¶Õ¤UÁp¦X¤@°_¡C
¼»¦ý¤£¦ý¯à¥Î¦ü¬O¦Ó«Dªº·N©À©ñ¦b«H®{¤ß¸Ì¡A¤]¯à¥Î¸t¸g¤Wªº¸Ü©ñ¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¥LÁÙ¯à¥Î·¥¿Ë¤Á¦P±¡ªº¸Ü©ñ¦b«H®{ªº¤ß¤¤¡C´N¦p©¼±o©ÔµÛ¥D»¡¡A¸U¤£¥i¦p¦¹¡A³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨¤W¡C³o¬O¦h»òÅé¶K¦P±¡ªº¸Ü»y¡A¨ºª¾³o¬OÄdªý¯«¦®·N¦¨´Nªº¸Ü¡An¥D¤£°v¤Q¦r¬[¦¨¥þ±ÏÅ«ªº¤j¥\¡C
©Ò¥H«Où±Ð¾É§ÚÌ»¡¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥un¤Z¨ÆɵÛë§i¡A¬è¨D¡A©M·P¡A±N§AÌ©Ònªº§i¶D¯«¡v(µÌ4:6)«Où¥Î¤F¡uµL¡v»P¡u¤Z¨Æ¡v¨Ó»¡©ú·í¦³ªº¤ß«ä·N©À¡A´N¬O¨S¦³¤@¥ó¨Æ¥Ñ¦Û¤v¨Ó±¾¼{¡A¥Ñ¦Û¤v¥D±i¡C¤Z¨Æ³£ÉµÛë§i¬è¨D©M·PÁ¦V¯«»¡¡A¥s¯«ªºÆF¦b§Ú̸̱¦Û¥Ñ¹B¦æ¡A³o¼Ë¼»¦ý¦b§Ú̸̱´NµLªk¤u§@¡A¦]¬°¦³¯«¨Ó¥Rº¡¤F§ÚÌ¡A¯«ªº¤j¯àn«O¦u§Ú̪º¤ßÃh·N©À¡A´N¹³¥D©Ò»¡ªº¡A¡u¥L¦b§Úªº¸Ì±²@µL©Ò¦³¡C¡v
§Ú̪º¤ßÃh·N©À¡A¦b°ò·þ¸Ì»X«O¦u¡A´N¯à±oµÛ¥X¥G¤H·N¥~ªº¥¦w¡A³o¥¦w¬O¯«©Ò½çªº¡A¤£¬O¥~±ªº¡A¦Ó¬O¦b§Ú̪º¸Ì±ªº¡C´N¹³¤j½Ã©Ò»¡ªº¡G¡uC©MµØªü¡A§Úªº¤ß¤£¨g¶Æ¡A§Úªº²´¤£°ª¤j¡A«¤j©M´ú¤£³zªº¨Æ¡A§Ú¤]¤£´±¦æ¡A§Úªº¤ß¥ÀR¦wáA¦n¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¡A¦b¥L¥À¿ËÃh¤¤¡F§Úªº¤ß¦b§Ú¸Ì±¡A¯u¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¡v(¸Ö131:1-2)
¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é ¬¡¤ô¤T
¡u§A̳o°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH¦³º×¤F¡F¦]¬°§A̬~²bªM½Lªº¥~±¡AùرúÒ²±º¡¤F°Ç¯Á©M©ñ¿º¡C§A³o½M²´ªºªk§QÁɤH¡A¥ý¬~²bªM½Lªºùر¡A¦n¥s¥~±¤]°®²b¤F¡C¡v
¡u§A̤]¬O¦p¦¹¡A¦b¤H«e¡A¥~±Åã¥X¤½¸q¡AùرúҸ˺¡¤F°²µ½©M¤£ªkªº¨Æ¡C¡v(¤Ó23:28)
ªk§QÁɤH¬O°²«_¬°µ½ªº¤H¡AùØ¥~¤£¤@P¡C¥DC¿q¬Ý¨£¥L̪º¥~±¡A¤]¯à¬Ý¨£¥L̪ºùر¡CÁöµM¥L̪º¥~±¬~±o°®°®²b²b¡A¦çªAÁ_¤lªøªøªº¡A¨ØÀ¹ªº¸g¤å¼e¼eªº¡A¤@Ó§«ô¸T¹¨â¦¸¬û¡A³sÁ¡²ü¯õ»¤]Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C±qµó¤W¦^¨Ó¤£¬~¯D´N¤ì¦Y¶º¡C¦ý¬O¥DC¿q¯à¬Ý¨£¥L̪º¤º¤ß¡C¥L̦n¹³¥~±¬~²bªºªM½L¡AùرúÒº¡¤F¦U¼Ëªº¤£¸q¡C¥DC¿q¤´µM·R¥LÌ¡AÄU¥LÌ¥ý¬~²bùر¡A¥~±¤]¦ÛµM´N°®²b¤F¡C
¥Dªº¸Ü¤£¦ý¬O±Ð°Vªk§QÁɤH¡A¤]¬O±Ð°V§ÚÌ¡Aùر¬O¤º¤ß¡A¥~±¬O¦æ¬°¡A¥~±ªº¦æ¬°¬O¥X¦Û¤º¤ßªº¡AY¬Oùر¼ä²b¤F¡A¥~±ªº¦æ¬°¤]¦ÛµM´N¦n¤F¡C©Ò¥H§ÚÌ·í¦b¥D±«e¼ä²b¦Û¤vªº¤ß¡A¤Hªº¦æ¬°³£¬O±q¤ß¥Xµo¡A¨S¦³¼ä²bªºùر¡A¥Ã»·¤£·|¦³¼ä²bªº¥~±¡A¤@¤Á¥Ç¸oªº¨Æ¡A³£¬O±q¤ß¤¤µo°Êªº¡C§Ú̼ä²bùر¡A¤£¬O¾a«ßªkªººÞ§ô¡A¤D¬OÂÇþÓ¥DªºÄ_¦å©M¸tÆFªº¯à¤O¡C¡uª¾¹D§A̱oÅ«¡A²æ¥h§A̯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌþÓ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«±e¡F¤D¬O¾ÌþÓ°ò·þªºÄ_¦å¡H¦p¦PµL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C¡v(©¼«e1:18-19)
¡uC©MµØ§Úªº½Y¥Û¡A§Úªº±ÏÅ«¥Dªü¡AÄ@§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡A¤ßùØû{·N©À¡A¦b§A±»X®®¯Ç¡C¡v(¸Ö19:14)
¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡uÍ¢ªº¦å°Z¤£§ó¯à¬~²b§A̪º¨}¤ß,°£¥h§A̪º¦º¦æ,¨Ï§ĄƩ^¨º¥Ã¥Í¯«¶Ü?¡v¡]¨Ó9:14¡^
Ãö©ó°ò·þªºÄ_¦å¦p¦ó¬~²b¨}¤ßªº°ÝÃD,§Ú̵Lªk¥H¦r±ªº»y·N¨Ó¸àÄÀ¡C§ÚÌ¥i¯à·Q¹³¬YÓ¯¸¦b¥[²¤¤sªº®ÇÆ[ªÌ,¨«ªñ¤Q¦r¬[,´{¨úC¿qªº¤@ÂIÂA¦å,¶î©Ù¤v¨¡]´N¹³µS¤Ó¤H¥H²½ª«¤§¦å¶î¨ªº¶H¼x°Ê§@¤@¼Ë¡^,©ó¬O´Nµo²{¦Û¤vªº¨}¤ß¤w»X¼ä²b¤F?¤£,´N§Ú̦Ө¥,¸tÆFªº¼ä²b¤u§@¤£¬O¶H¼x©Êªº,¦Ó¬OÄÝÆFªº¡B¹ê»Úªº¡C
·í¸tÆFɵ۰ò·þªºÄ_¦å¬~²b§Ú̪º¨}¤ß®É,Í¢¤D¬O±N¥D¦b¤@¦r¬[±Ë©Rªº¹ê½è¹B¥Î¦b§Ų́¤W¡C¨º¨Ç¥u¬¡¦b¶H¼x¡B§Î¦¡¡B»ö¤å»â°ì¸Ìªº¤H,±Nµo²{¦Û¤vªº¨}¤ß³QÑèÕÀ©ó¦º¦æ¤§¤¤¡C¸tÆF¬O¥Í©R¡CÍ¢¥H°ò·þÄ_¦å¯à¬~²b¤H¸oªº³oÓÄÝÆF¯u²z¬°°ò¦,¦b¤H¨¤W°Ê¤u,¤Þ»â¤H»P¥Ã¥Í¯u¯««Ø¥ß¹ñ·s¦Ó¯u¹êªºÃö«Y¡C
¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é ÀR©]«G¥ú
¸g¤å:¡u°Ñ®]¬Æı¤f´÷¡A´N¨D§iC©MµØ»¡¡A§A¬JÂǹ²¤Hªº¤â¬I¦æ³o»ò¤jªº¬@±Ï¡A°Z¥i¥ô§Ú´÷¦º¡H¡v¡]¤h®v°O15¡G18¡^
°Ñ®]·P¨ì¤f´÷¬Æ¦Üı±o§Ön¦º¤F¡C³o¦ì^¶¯¥H«e±q¥¼¹J¨ì¹L³o¼ËªºÃø³B¡C¯à¸Ñ´÷»P±q¤@¤dÓ«D§Q¤h¤H¤â¤¤³Q¸Ñ±Ï¥X¨Ó¬Û¤ñ¡A¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡C¦ý¬O·í°Ñ®]¤f´÷®É¡A¥L·P¨ì¥Ø«e³o¤@ÂIÂIÃø³B¤ñ¹L¥h¨º¥¨¤jªºÃø³BÁÙn¨I«Ãø·í¡C¨º¤@¦¸¡A¤W«Ò¦æ¯«¸ñ¨Ï¥LÀò±Ï¡C¦b¤W«Òªº¦Ê©m¤¤¡A³o¬O¬Û·í¥±`ªº¡C¥LÌ·|¬°¤j¬@±Ï¦ÓÅwªY¡A¦ý±Á{¤p¤pªºÃø³B´Nı±o¤Ó¹L¥÷¤F¡C°Ñ®]±þ¦º¤F¤@¤d«D§Q¤h¤H¡A±N«ÍÅé°ï¦¨¤p¤s¡A±µµÛ«o¬°¤f´÷ı±o´X¥Gn¦º¡I¶®¦U¦b¬s§V¥ì°Ç»P¤W«Ò¸û¤O¡A³Ó¤F¥þ¯àªÌ¡AµM¦Ó¤j»L«o¯f¤F¡]³Ð32¡G31¡^¡C
¤W«Ò¦ü¤â¥²¶·±Ð¾É§ÚÌ»{ÃѦۤvªº·L¤p¡A¤@µL©Ò¦³¡A¬°n«O¦u§Ú̦bÍ¢¸Ì±¡C°Ñ®]¯u¹ê¦a¸Ø¤f»¡¡G¡u§Ú±þ¤F¤@¤d¤H¡C¡v¤£¤[¡A¨º¸Ø¤fªº³ïÄV¦]°®´÷¦Ó¨F°×¡A¥L¶}©l¬è¨D¡C¤W«Ò¦³³\³\¦h¦h¨Ï¤HÁ¾¨õªº¤èªk¡C¿Ë·Rªº«Ä¤l°Ú¡AÕY¤W«Òªº¤j®¦¨Ï§A°±o¤Q¤À§C¤U¡A§A¤£n¥H¬°¤£´M±`¡C·í¤j½Ãµn¤W¥H¦â¦Cªº¤ý¦ì®É¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÁöµM¨ü»I¬°¤ý¡A¤µ¤éÁÙ¬O³n®z¡C¡v¡]¼»¤U3¡G39¡^¡C·í§A¥¿ªY½à¦Û¤vªº·¥¤j³Ó§Q®É¡A¤]¥²¶·¦P®É·P¨ì¤Q¤À³n®z¡C¦b¹L¥hªº¤é¤l¤¤¡A¤W«ÒY½ç§A¤j¬@±Ï¡A¥Ø«e¡A§Aªº¦]Ãø¥u¤£¹L¹³°Ñ®]ªº°®´÷¡C¥D¤£·|Åý§A©ü³Ö©Î¤¹³\¤³¼Ä³Ó¹L§A¡C¥H°Ñ®]ªº¸Ü®¶§@§A¤ß¡A°í«H¤£¤[¤W«Ò¥²¸Ñ±Ï§A¡C
¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q
¯«¥¼´¿À³³\
¡u¦³®¹Âê»P±wÃøµ¥«Ý§Ú¡C§Ú«o¤£¥H......¬°©À¡C¡v(®{20:23-24)
§Ú̦b¼»¥À¦Õ°O¸Ì±¬Ý¨£¡G¡u·í¤j½Ã¦b§Æ§B±[¨ü»I§@¤ýªº®ÉÔ¡A«D§Q¤h²³¤H´N¤W¨Ó´M¯Á¤j½Ã¡v¡]¼»¤U5:17¡^·Ó¼Ë¡A§Ú̦b¯««e¨üÃd»X·Rªº®ÉÔ¡A¤³¼Ä¼»¦ý³»¤£¥Ì¤ß¡A´N¤W¨Ó´M¯Á§ÚÌ¡A«e¨ÓÄdªý§ÚÌ¡A©M§ÚÌ·o¶Ã¡C¤³¼Äªº§ðÀ»¡B¯}Ãa©MÄdªý¡A§ÚÀ³·í¬Ý¬°¯«¬I¦æ¬@±Ïªº°O¸¹¡F³o®ÉÔ¡A´N¬O§Ú̦V¯«¤ä¨ú¥[¿ªº¯¬ºÖ¡B³Ó§Q©M¯à¤Oªº¾÷·|¡C¯à¤O±`¬O±qÄdªý¤¤²£¥Íªº¡C¹q¤Oªº²£¥Í¡A´N¬O¥Ñ©óµo¹q¾÷ªº¾÷½ü¤¬¬Û¿iÀ¿¡]Ädªý¡^¡C±N¨Ó¦³¤@¤Ñ§ÚÌ·|©ú¥Õ¼»¦ý¤]¬O³Q¯«§Q¥Îªº¡C¡ÐĶ¦Û¦a¤WªºÄݤѥͬ¡¡]Days of Heaven upon
Earth¡^
±wÃø¬O³Ó§Qªº±¶®|¡C¤s¸ô¤§«á¡A´N¬O¤j¸ô¡C¤@¤Á°¶¤jªº¨Æ·~¤W±¡A³£¦³±wÃøªº¦L¸ñªº¡Cµo¥úªºª÷Áå¡A¥²¶·¹LÄl¤õªº¿N¡BÁè¡C¨S¦³¤@Ó¤H°tºâ¬°±o³ÓªÌ¡A°£«D¥L¾úºÉW·¡¡CÃB¤W¦³¨ë²ªªº¼~±w¤§¤l»¡¡G¡u¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡v¡Ð¥i¬O¦b³o¶Ë¤ßªº¤@¥y¤§«á¡A´N¨Ó¤F¤@¥yÀ³³\¡G¡u¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡v¡]¬ù16:33¡^¡C¥D¦b¥@¤W¯d¤Uªº¸}ÂÜ¡Aì¬O¥s§Ú̸òÀHÍ¢ªº¡C¨º±a¦åªº¸}¨B¡A¬O¤Þ»â§Ṳ́WÄ_®yªº¡C¶Ë´³¬OÅK§úªº¥N»ù¡A§Ú̪º«a°Ã¥²¶·ªá¤O®ðª§¹Üªº¡C³o¨Ç³£¬O¤½¶}ªº¯¦±K¡C
¥ý¸t³£´¿¸g¹L³\¦h±wÃø¡Ð¡Ð«Où¡B°¨¤B¸ô±o¡B¼»©Ð¨ºÃ¹©Ô¡]Savonarola¡^¡B®³§J¥q¡]Knox¡^¡B½Ã´µ²z¡]Wesley¡^¥H¤Î¤@¤Á¤j¯àªº¥ý¾W¡C¥L̳£±q±wÃø¶i¤J´xÅvªº¦a¦ì¡C±N¨Ó¦³¤@¯ZÀô¶¦bÄ_®y«e°ÛÆg¬üªº¤H¡A¥L̳£¬O¡u±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡v¡]±Ò7:14¡^¡C
¨C¤@¥»°¶¤jªºµÛ§@³£¬O§@ªÌªºµ²´¹¡C½Ö¬O§Æþªº¤j¸Ö¤H¡H²ü°¨¡]Homer¡^¡A¥L¬O¤@Óª¼¤H¡C½Ö¬O¼g¨º³¡¤£¦´¤§§@¡y¤Ñ¸ô¾úµ{¡zªº¡H¬O¤@Ӭﵵ³T¡B¨É¦w¼Öªº¤ý¤l¶Ü¡H¤£¬O¡I¤D¬O°ö¼wºÖ¡]Bedford¡^¨cº»¤¤ªº¤@Ó¥}¥Ç¥»¤¯¬ù¿«¡]John Bunyan¡^¡C¡Ð¡Ð¿ï
¯«¥¼´¿À³³\
God Hath Not Promised
¯«¥¼´¿À³³\¡A¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¤H¥Íªº¸ô³~¡Aªá»±`º©¡A
¯«¥¼´¿À³³\¡A±`´¸µL«B¡A±`¼ÖµLµhW¡A±`¦wµL¸·¡C
¯«¥¼´¿À³³\¡A§Ṳ́£¹JWÃø©M¸Õ±´¡A¾Ò®¬¼~¼{¡A
¯«¥¼´¿À³³\¡A§Ṳ́£t³\¦hªº«¾á¡A³\¦h¨Æ°È¡C
¯«¥¼´¿À³³\¡A«e³~¶¶§Q¡A¥©Zªº¤j¸ô¡A¥ô·NÅX¹£¡A
¨S¦³²`¤ô©Ú¡A¨L¬v¤@¤ù¡A¨S¦³¤j¤sªý¡A°ªÁ¡¶³¤Ñ¡C
¡]°Æºq¡^
¯««o´¿À³³\¡A¥Í¬¡¦³¤O¡A¦æ¸ô¦³«G¥ú¡A§@¤u±o®§¡A
¸Õ·Ò±o®¦§U¡A¦MÃø¦³¿à¡AµLªºÅé½Ì¡A¤£¦´ªº·R¡C
¥@¤H«H©^©v±Ð¡A¦h¼Æ¬O¨DºÖ¿A©M¥¦w¡FµM¦Ó°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¸g±`¹J¨ì»PÆF©R¦¨¥¿¤ñªº¸Õ·Ò¡C³oº¸Öªº¥¿ºq±Ôz¹ê±¡¡A°Æºq«h§i¶D§Ú̦³¯«¬Û§Uªº¯u¿Í¡C
³oº¸Öªº§@ªÌ¬O³Å¦w©g¡]Annie Johnson Flint, 1866-1932¡^¡A¦o¤@¥Í§¢©V¡A¤T·³³à¥À¡A¾D±H¾i®a®xV«Ý¡A¸g¾F©~§iµo«á¡A³Q³Å¤ó¤Ò°ü»â¾i¡C¦w©g¦b¤K·³®É«H¥D¡A¤E·³®É¶}©l¼g¸Ö¡A¤Ö¤k®É´¿§@¦±¡Bºt«µ¿ûµ^¡C¤Ü·³®É¾i¤÷¥ÀÂù¤`¡A¤£¤[¦o¦]Ãö¸`ª¢µo§@¦Ó¤£¯à±Ð®Ñ¡A³´¤_³h¯f¥æ¢¡BµL¤H·ÓÅU¤§§x¹Ò¡C¥H«á¥|¤Q¦~¡A¦o¤@ª½¥Í¬¡¦bµhW¤¤¡AªÏÅéÅܧΡA¤â«üÃö¸`·l·´¡AÁ}¨¯¦a´¤µ§¦b¥´¦r¾÷¤W¥´¤U¸Ö¥y¡C
¦w©gªº°ò·þ®{ªB¤Í¤OÄU¦o¾Ì«H¤ß¨D¯«Âåªv¡C¸g±M¤ßªºÅª¸gë§i«á¡A¦o±o¨ìªºµ²½×¬O¡u¯«¥i¥HÂåªv¡A¦ýÍ¢¹ï¨C¤@Ó¤H¦³¤£¦Pªº¦®·N¡A¦Ó¯«n¥H¦oªº³n®z¨Óºaģ͢¡A¨Ã½T«H¯«ªº®¦¨å¬O°÷¦o¥Îªº¡C¡v¦]¦¹¦o¶¶ªA¡C¦w©gªº¸Ö¤Þ¥Î¯«ªº¯u²z¥[¤W¦o¤Á¨ªºÅéÅç¡A¦]¦¹¼s¨üŪªÌªºÅwªï¡F¦oªº¸Ö³Q¦L¦b¶P¥d¤W¡AÀ𹢤W¡C
¡u¯«¥¼´¿À³³\¡vªº¦±½Õ¦³¤T¡A³o¤TÓ¦±½Õ³£Àu¬ü°ÊÅ¥¡A¦ý¦U¤©¤H¤£¦Pªº·P¨ü¡C±`¥Îªº¬O¥ô^¡]William M. Runyan,1870-1957¡^ªº¦±½Õ¡C¥ô^¬O¼}}¸t¸g¾Ç°|ªºµ¼Ö±Ð®v¡C¥L¦b1891¦~¥Ñ½Ã²z¤½·|«öªª¡Aªª·|¤Q¦h¦~«á¡A¦]Å¥¤O¤éº¥¥¢Áo¦ÓÃ㾡AÄ~¦b¥Xª©ªÀ½s¼g©v±ÐÂø»x»P¸Ö¶°¡C¥Lªº§@¦±¤¤³Ì¦³¦Wªº¬O¡u祢ªº«H¹ê¼s¤j¡v¡]Great Is Thy Faithfulness¡^¡C
¥t¤@¦±½Õªº§@ªÌ¬O¥v¨È·æ¡]Alfred B. Smith, 1916- ¡^¡A¥L´NŪ©ó¯ü²ú¨Èµ¼Ö¾Ç®Õ¤Î¼}}¸t¸g¾Ç°|¡C¥L¦b´f´°¾Ç°|¡]WheatonCollege¡^Ū®Ñ®É¡A´¿©M¸¯²z¿«³Õ¤h¦P¹ì«Ç¡A¬O¸¯²z¿«§G¹D¹Îªº²Ä¤@¦ì»â°ÛªÌ¡C1941¦~¥v¨È·æ¶}©l¥Lªºµ¼Ö¥Xª©¨Æ·~¡C
1954¦~¥L³Q©¼±o¥Í¡]John W. Peterson¡^¸u¬°µ¼Ö½s¼f¡A¥L©M©¼±o¥Í´¿¦X§@¡u¥²¦³®¦´f»P·O·R¡v¡]Surely Goodness and Mercy¡^ªºµü¦±¡C
¦b»´ä¤ÎªF«n¨È±`¥Îªº¦±½Õ¬O·¨§BÛ¡]David P. L. Yeung, 1931- ¡^©Ò§@¡Aºq¦W§ï¬°¡u¯«ªºÀ³³\¡v¡F¥L¦]§@¦¹¦±¡A¼s¨üÆg½à¦Ó¶}©l¤F¥L·~¾l¼g§@¸t¸Öªº¥Í²P¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W God Hath Not Promised
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@ 362
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@ 505
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@ 315¡B316
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@ 305
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@ 458
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@ 273
«C¦~¸tºqIII¡@ 153
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@ 255
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@ 92