¤@¤ë¤Q¤E¤é ¬¡¤ô
¤p«Ä¤l¦b¦B¤W¶]¡A¦b³·¸Ìª±¡A¨Ã¥Bª±±o°ª°ª¿³¿³¡A¦]¬°¥L̨{¤l¸Ì¦³¶º¡A¥~±¦³´H¦ç¡A©Ò¥H¤£©È·¡A¤£©È§N¡C¬°¬Æ»ò¸t®{¤£©ÈWÃø©O¡H¦]¬°¯«¬O§Ṳ́ߤ¤ªº¤O¶q¡A¤S¬O§ÚÌ¥~±ªº«O»Ù¡C¯«¹ï¼»{§Q¨È»¡¡G¡u§Ún§@C¸ô¼»§N¥|³òªº¤õ«°¡A¨Ãn§@¨ä¤¤ªººaÄ£¡C¡v¡]¨È2:5¡^¸Ö¤H»¡¡G¡u¯«¬O§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú̪º¤O¶q¡A¬O§Ú̦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C©Ò¥H¦aÁö§ïÅÜ¡A¤sÁö·n°Ê¨ì®ü¤ß¡A¨ä¤¤ªº¤ôÁöÊqб½ÄË¡A¤sÁö¦]®üº¦¦Ó¾Ô§Ý¡A§Ṳ́]¤£®`©È¡C¡v¡]¸Ö46:1-3¡^
¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¯«¹ê¦b§@¤F§ÚÌ¥|³òªº¤õ«°¡A§@¤F§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡A¦b¦U¼Ëªº¦MÀI¨aº×¤¤³£¬@±Ï¤F§ÚÌ¡A«OÅ@¤F§ÚÌ¡F¯«ÁöµM¬@±Ï¤F§ÚÌ¡A«OÅ@¤F§ÚÌ¡A¦ý§Ú̪º¤ß«o¬O¹¡¨ü¤FÅå·W¡BÄß©È¡C¯«ÁöµM§@¤F§ÚÌ¥|³òªº¤õ«°¡A§@¤F§Ú̪ºÁ×Ãø©Ò¡A«o¨S¦³§@§Ú̪ººaÄ£¡A¤]¨S¦³§@§Ú̪º¤O¶q¡C¬°¬Æ»ò¯«ªº¸Ü°N¦¨¥þ¤F¤@¥b©O¡H
°ÝÃD¤£¦b¯«¡C¤£¬O¯«¤£n«O¦u§Ú̪º¤ßÃh·N©À¡A¤D¬O§Ú̪º«H¤ß¤£¨¬¡A§Ú̦³¤£«Hªºäú¤ß¡A¤£»{Ãѯ«ªº¤j¯à¡A©Ò¥H¦b¯«ªº«OÅ@¤§¤¤¤´µMÅå·W¡BÄß©È¡B¼~¼{¡C³\¦h¸t®{¦b±wÃøªº®ÉÔ¡A¸g¾ú¤F¯«¦b¥L̪º¥~±¡A¤S¸g¾ú¤F¯«¦b¥L̪º¸Ì±¡A·í¥L̾D¹J±wÃøªº®ÉÔ¡A¬O¦óµ¥©ZµMµLÄß¡A¶H¦ý¥H²z±N³Q¥µ¤J·à¤lªº¬}¤¤¡A¤@¤Ñ¤T¦¸Ã«§i¦p±`¡F¶H¥L¤TÓªB¤Í¦b¯P¤õªº½`«e¡A§Ü©Ú¤ý¹G¥LÌ«ô°¸¹³ªº©R¥O¡C¯u¬O¯«§@¤F¥LÌ¥|³òªº¤õ«°¡A¤S§@¤F¥L̪ººaÄ£¡F§@¤F¥L̪ºÁ×Ãø©Ò¡A¤S§@¤F¥L̪º¤O¶q¡C¤µ¤é§ÚÌ©Ò·q«ôªº¯«¡A¤´Â¬O¦ý¥H²z©M¥L¤T¦ìªB¤Íªº¯«¡A¦b¯«¤£¤À¥j¤µ¡C
¤@¤ë¤Q¤E¤é ¬¡¤ô¤G
¥D¦b¥@ªº¤@¥Í¦³³\¦hªº¨Æ¡A¸t¸g¤¤¨S¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C¤ñ¦p¥DC¿q°¥Í©Mµ£¦~ªº¨Æ¡A¸t¸g¤¤°O¸üªº¤]¤£¦h¡A¥u°O¤F´X¥ó¨Æ¡C
¥DC¿q°¥Íªº¦a¤è¬O§B§QùÚ¡AÍ¢ªø¤jªº¦a¤è¬O®³¼»°Ç¡C®³¼»°Ç¬OµL¦Wªº¤p«°¡A¦bÂ÷C¸ô¼»§N«Ü»·ªº¥[§Q§Q¡C¤µ¤é®³¼»°Ç¦]°ò·þ¦³¤F¤j¦W¡A¦ý¦b·í®É¬O¨õ½âªº¦a¤è¡A±q¨Ó¨S¦³¥X¹L¥ýª¾¡C¬°¤°»ò¥D¦í¦b®³¼»°Ç¦Ó¤£¦í¦b¤j½Ãªº«°¡A©Î¬OC¸ô¼»§N¡H¥D¨Ó¨ì¥@¬É´N¬On§@¨õ·Lªº¤H¡C®³¼»°Ç¬O°¨§Q¨Èªº®a¶m¡A¬O¥[§Q§Qªº¤@®y¤p«°¡C¬ù·æ¬O§B§QùÚ¤j½Ã®aªº¤H¡A¥L̳£¬O½a¤H¡C¥L̬°¥DÄm²½¤]¬O½a¤HÄmªº²½¡C¥»¨ÓÀY¥Íªº¨k¤l·í¥Î¦Ï¯Ì¬°¥NÅ«¡A¦]¬°¥L̽椣°_¦Ï¯Ì¡A©Ò¥H¥Î¤FÂF¤l¡C¥DC¿q¥Í¤U¨Ó´N§@¤F½a¤H¡C
¥DC¿q¥Ñµ£¦~®É¥N¡Aº¥º¥ªø¤j¡A±j°·°_¨Ó¡A¥B¥Rº¡´¼¼z¡A¤S¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨¤W¡C¥DC¿q¦bµ£¦~ªº®É¥N¥þ±µo®i¡A¡u´¼¼z©M¨¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß³£¤@»ô¼Wªø¡v(¸ô2:52)¬°¤°»ò¥DC¿q¦p¦¹¦n¡A´N¬O¦]¬°Í¢¦³¬ü¦nªºÆF¡AÍ¢ªºÆF¤£¬O¤HªºÆF¦Ó¬O¯«ªºÆF¡C¦Ó¥B¦³¯«ªº®¦¦bÍ¢¨¤W¡CÍ¢ÁöµM¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡A¹LµÛÁ}Wªº¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£¤£¯à¼vÅTÍ¢ªº¦¨ªø¡CÍ¢¤Q¤G·³ªº®ÉÔ¡A¨ìC¸ô¼»§N¥h¹L¸`¡CÍ¢Áö¬O¤p«Ä¤l¡AÍ¢«o¶i¤J±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@±Å¥¡A¤@±°Ý¡C³oªí©ú±Ð®v©ÒÁ¿ªºÍ¢³£¯à²z¸Ñ¡A¦Ó¥B´¼¼z¶W¹L¤F±Ð®v¡A¤ZÅ¥¨£Í¢°Ýµªªº¤H¡A³£§Æ©_Í¢ªºÁo©úÍ¢©MÍ¢ªºÀ³¹ï¡CÍ¢ªº¤÷¥À¬Ý¨£¤]«Ü§Æ©_¡CÍ¢ªº¤÷¥Àª¾¹DÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦~¥N¤[¤FÍ¢¥À¿Ë¦ü¥G§Ñ°O¤FÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O±q¸tÆFÃh¥¥¦Ó¥Í¡C©Ò¥H¬Ý¨£¥DC¿qªºÁo©ú¥H¬°§Æ©_¡C¦Ó¥B¹ï¥DC¿q»¡¡A§Ú¨à¬°¤°»ò¦V§Ú̳o¼Ë¦æ©O¡H¬Ýþ¡I§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡C¥DC¿q¦^µª»¡¡G¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¬ù·æ©M°¨§Q¨È¤´¥¼·Q°_©¹¨Æ¡C¥DC¿q¹ï¥LÌ»¡ªº¸Ü¡A¥L̤£©ú¥Õ¡C¥DC¿qÁöµM¤£Ä@·NÂ÷¶}¸t·µ¡A¦ýÍ¢ÁÙ¬O¶¶ªA¡A¦P¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦^¨ì®³¼»°Ç¡CÍ¢³o¼Ë§@¤D¬On¿í·Ó«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A·í§µ·q¤÷¥À¡C
¦³¤°»ò¨àµ£¤ñ¥DC¿q§óÁo©ú§ó¦³´¼¼z¡H¥@¤W©Ò»¡ªº¯«µ£¥u¯à©ú¥Õ¦a¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¤£¯à©ú¥Õ¤Ñ¤W¯«ªº¨Æ¡A¦ý¥DC¿q¦b¨àµ£®É¥N´Nª¾¹D¯«ªº¨Æ¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¤÷¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¥Í¤U¨Ó´N¬O¯«¡C¡v
¤@¤ë¤Q¤E¤é ¬¡¤ô¤T
¬ù©M·s¬ù¤j¤£¬Û¦P¡A¬ùªº¤H¬O¦b«ßªk¤§¤U§@¤H¡A¦æªº¦n¡A´N±oºÖ;¦æªº¤£¦n¡A´N¨ü©G¶A¡C·s¬ù¬O¥Í©R¥¦wªº¬ù¡A¥u¦³¯¬ºÖ¡A¨S¦³©G¶A¡C§Ú̬ݸg¤W©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌY¿í¦æ§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u§Úªº»|©R¡A§Ú´Nµ¹§AÌ°¤U®É«B¡A¥s¦a¥Í¥X¤g²£¡A¥Ð³¥ªº¾ð¤ìµ²ªG¤l¡C§AÌ¥´Â³¹n¥´¨ìºK¸²µåªº®ÉÔ¡AºK¸²µånºK¨ì¼»ºØªº®ÉÔ¡A¨Ã¥Bn¦Y±o¹¡¨¬¡A¦b§A̪º¦a¤W¦wµM©~¦í¡C......§AÌY¤£Å¥±q§Ú¡A¤£¿í¦u§Úªº»|©R¡A......§Ú¥²©R©wÅå´q¡A¥s²´¥Ø°®Ã§¡Aºë¯«®ø¯Óªº³Ò¯f¡A¼ö¯fÁÒ¨î§AÌ¡F§A̤]n¥Õ¥Õªº¼»ºØ¡A¦]¬°¤³¼Än¦Y§A̩Һتº¡C§Ún¦V§AÌÅÜÂ¥¡A§AÌ´Nn±Ñ¦b¤³¼Ä±«e¡C......§A̦]³o¨Ç¨ÆYÁÙ¤£Å¥±q§Ú¡A§Ú´Nn¦]§A̪º¸o¥[¤C¿Ãg罸§A们......¡v¡]§Q¤G¤»¡^
¥H¦â¦C¤H©Ò¨üªº¨aº×¬O«ö«ßªk®Ñ¤W©Ò¼gªº¡A¯«¥H¤C¿¦Ó¤S¤C¿¡A¤C¦¸¦Ó¤S¤C¦¸ªº¨a¬o§ðÀ»¥LÌ¡Aª½¨ì¥L̪º®a¦¨¬°¯î塲¯dµ¹¥LÌ¡C¡u§Ún§â§AÌ´²¦b¦C¨¹¤¤¡A§Ú¤]n©Þ¤M°l»°§AÌ¡A§A̪º¦an¦¨¬°¯î塲¡A§A̪º«°¨¶n°f¬°¯î凉¡C¡v¡u¦Ü©ó§A̳ѤUªº¤H¡A§Ún¨Ï¥L̦b¤³¼Ä¤§¦a¤ßÅåÁx©Ä......¡v¡u¥LÌY»{¦Û¤v¨n¸o©M¥L̯ª©vªº¸o¡A´N¬O¤z¥Ç§Úªº¸o¡A¨Ã¥B©Ó»{¦æ¨Æ¿³§Ú¤Ï¹ï......¤]ªA¤F¸oÄ^ªº¦D罸¡A§Ú´Nn¬ö©À§Ú»P¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡A»P¥H¼»©Ò¥ßªº¬ù¡A»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡F¨Ã¥B¬ö©À³o¦a......¡v¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¹Lµ{¡A´N¬O«ö·Ó«ßªk¤W©Ò¼gªº¦¨¥þ¤F¡C¡]½Ð¬Ý§Q¥½°O¤G¤Q¤»¥þ³¹¡^¡C
Í¢¦ý¬O¥DC¿q©Ò¥ßªº·s¬ùùر¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¡u这¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Óªº¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v(¤Ó26:28)°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº¡A¦b¥DC¿q¤è±¬OÍ¢¦Û¤v¬°¤H¬y¦å¡A¦b¤Hªº¤è±¡A¬O¨Ï¸o±o³j¡A¦D»@Âkµ¹¥DC¿q¡A®¦¨åÂkµ¹§ÚÌ«Hªº¤H¡C³o¬OµL±ø¥óªº·R¡C§Ú̦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº¤H¡A¬O³æ¤è±ªº·R¡A¥Ã»·ªº³j¸o¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¡B¥Ã¥Í¡C¤Z¬O¬ù³£¬O¨â¤è±ªº¡A±©¦³¥D©Ò¥ßªº·s¬ù¬O³æ¤è±ªº¡A¦V¤H©Ònªº±ø¥ó´N¬O«H¡AÍ¢ªº±Ï®¦n¥Õ¥Õ½çµ¹¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡C
¤@¤ë¤Q¤E¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡u§AÌ¥²¨ü±wÃø¤Q¤é¡C¡v¡]±Ò¤G10¡^
³o¸Ìªº¡u¤Q¤é¡v¦³¤°»òÄÝÆF§t·N©O?·í¨È§B©Ô¨uªº¹²¤Hn±a§Q¦Ê¥[Â÷¶}®Q®a®É,¦oªºôô¤Î¥À¿Ën¨DÅý¦o¦b®a¤¤¦A¦h«Ý¤Q¤Ñ¡C¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í¤£ªÖ¥H¤Ú¤ñÛ¤ýªº¶¼¹¬¿¦Ã¦Û¤vªº¨Åé,¤]n¨DºÞ¿¯¹ªº©e¿ìÅý¥L̳ܥդô¡B¦Y¯Àµæ¡u¤Q¤é¡v¸Õ¸Õ¬Ý¡C¦]¦¹¡u¤Q¤é¡v³o¨âÓ¦r,¦b¸t¸g¸ÌÀ³¸Ó¦³§ó²`ªºÄÝÆF§t·N,«Ü¥i¯à·N¿×¡u¥u¬O¤@¬qµu®É¶¡¡v¡C³o¬O§_´N¬O¥Dµ¹¥Ü¨C®³±Ð·|¸ê°Tªº§t·N¡C
¥D¦ü¥G¬O»¡,º¥ý,¦³¨Ç¤é´Á¤w©w¦n,§ÚÌ¥²n¹Á¨üWÃø,¦ý³o¨Ç¤é¤l¬O¸g¥D¼ÆÂI¹Lªº¡CWÃø©TµM¤£¥iÁקK,¦ýµ¥³o¾ÇW¤é¤l¹L¥h,§Ṳ́S±N«Àò¦Û¥Ñ¡C±q¥t¤@¤è±¨Ó¬Ý,¥D¦ü¥G¤]Â_¨¥:¸Õ·Òªº´Á¶¡¬°®É¬Æµu¡C¤Q¤é¤£¹L¬O¤@¯w²´ªº¤u¤Ò¡C¤£ºÞ§A¦b¯«±«e¸g¾úªº¬O¦óµ¥ªºWÃø,¥¦«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¹L¥h¡C¦]¦¹°È¥²©¾¤ß¨ì©³,¯«µ¥µÛ¬°§AÀ¹¤W¥Í©Rªº«a°Ã¡C
¤@¤ë¤Q¤E¤é ÀR©]«G¥ú
¸g¤å:¡u©ó¬OC¿q¶}¥L̪º¤ß¬¡A¨Ï¥L̯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¡v¡]¸ô24¡G45¡^
¨º¶}±Ò¸t¸gªº¤]¬O¶}±Ò¤ß¬ªº¡C³\¦h¤H¯à±N¸g¤å©ñ¦bÀY¸£¤¤¡A¦ý¬O°ß¦³¥D¯à±N¤ß¬¶}±Ò¨Ó±µ¨ü¸g¤å¡C§Ú̪º¥DC¿q»P¤@¯ë±Ð®v~²§¡C¤@¯ë±Ð®vªº±Ð¾É¹F©ó¤H¦Õ¡A¦ý¬OC¿qªº±Ð¾É²`¤J¤H¤ß¡C¤@¯ë±Ð®v¹ï¥I¤å¦rªºªí±¡A¦ý¬OC¿q±N¯u²zªº¤º¨ç´Ó¤_¤H¤ß¡A¥HP§ÚÌ·P¨ü¨ä¯S½è»PºëÅè¡C·í¥DC¿qɵÛÍ¢ªº¸tÆF±N¤Ñ°êªº¶ø¯µ¦V³ÌµLª¾ÃѪº¤H®i¥Ü¥X¨Ó®É¡A¥L̦¨¬°®¦¨å¾Ç®Õ¤¤ªº¾ÇªÌ¡CÍ¢¥H¸t»I¼åÄé¡A¨Ï¥Ḻo¨£¨º¤£¥i¨£ªº¨Æª«¡C¦h¤Ö¦³¨ô¶V¦¨´Nªº¾ÇªÌ¹ï¥Ã«íªº¨Æª««o¬O¦p¦¹µLª¾!¥L̪¾¹D±Ò¥Ü¤¤¨Ï¤H¦ºªº¤å¦r¡A«o¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªººë·N¡C¥L̪º¤ß³Q¤@©¬¤l»X¦í¡A¥HP¦×²´µLªkº¯³z¡C§Ṳ́]´¿¹³¥L̤@¼Ëª¼¥Ø¡A¯u²z¤_§Ú̦p¦P¶Â·t¤¤ªº¬ü´º¡A¤£³Qª`·N¡B¤£³Q«µø¡CY¤£¬OC¿qªº¤j·R¡A§Ṳ́´¦bµLª¾¤§¤¤¡CY¤£¬OÍ¢ªº®¦¨å¶}±Ò§Ú̪º¤ß¬¡A§Ṳ́£¥i¯àÀò±oÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡A¦p¦PÀ¦¨àµLªkÃkµn¤Wª÷¦r¶ð¤@¯ë¡C°ß¦³¦bC¿qªº¾Ç©²¤¤¤~¥i¯à¾Ç¨ì¤W«Òªº¯u²z¡C¨ä¥L¾Ç®Õ©Î³\·|±Ð¾É§Ú̸Ӭ۫H¤°»ò¡A¦ý¬O°ß¦³°ò·þ¯à«ü¾É§Ú̦p¦ó¥h¬Û«H¡CÅý§ÚÌÀR§¤¦bC¿qªº¸}«e¡AÀµ¤Á¬è¨DÍ¢½çºÖ¡A®¦§U§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̳n®zªº¤ß´¼¥i¥H»â¨üÄݤѪº¨Æª«¡C
¤@¤ë¤Q¤E¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q
ë§i¨}¨°
¡u±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v¸ô18:1
¥L¾¥Äõ¡]Tammerlane¡^±`³ßÅw¦V¥LªºªB¤Íz»¡¥L¦¦~ªº¶c¨Æ¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¦³¤@¦¸³Q¤³¼Ä°l¹G¡A¤£±o¤wÂðΦb¤@©Ò¯}«Î¤¤¡A§Ú¦b¨º¸Ì¿W¦Û¬\§¤¤F´XÓÄÁÀY¡C¨º®É¸U©ÀѦǡA¦A¤]¨S¦³§Ó®ð©M«i´±¥h·F«e±ªº¨Æ·~¤F¡C¦bµ´±æ¤¤§Ú¬Ý¨£¤@°¦¤p¤pªº¿ÂÃÆ¡AIµÛ¤@²É¤ñ¨e¤j¼Æ¿ªº½\¡AºÉ¤O¦VÀð¤W©ì¨«¡C¨e¶^¤U¨Ó¦h¦¸¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸¨e¤´Â§V¤O¦V¤W¡C§Ú´¿¼Æ¹L¨e¶^¤U¨Ó¤F¤»¤Q¤E¦¸¡F¥i¬O¨e¨Ã¤£¦Ç¤ß®ð¾k¡A²Ä¤C¤Q¦¸¨e¨ì¹F¤F°ªÀ𪺳»¤W¡C¨º®É§Ú±o¤F¾Ä¿³¡A§Ú²×¨¤£¯à¿ò§Ñ³oӱаV¡C¡ÐĶ¦Û§g¤ýªº¶c¨Æ¡]The King's Business¡^
§Ú̦pªG¬Ý¥H«e³\¦hë§i³£±o¤£µÛµªÀ³¡A¦]¦¹´N¦³ÂI¦Ç¤ß¡A§Ú§i¶D§A¡A¨º´N¤£¬O«H¤ßªºÃ«§i¤F¡C«H¤ßªºÃ«§i¬Ý¥H«e¨S¦³±o¨ìµªÀ³ªºÃ«§i¬O¤@ºØ¹ªÀy¡B¤@ºØÃÒ¾Ú¡A·t¥Ü§Ú̯«ªºµªÀ³ªº¨Ó¨ì¬O§óªñ¤F¡A´N¦b«e±¤F¡C±q°_ªì¨ì¥½¤F¡A¥Dªº±Ð°V©Mº]¼Ë³£§i¶D§ÚÌ¡GÀ³·í±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡FÀµ¨DªºÃ«§iY¬O¨S¦³±o¨ìµªÀ³¡A´N¸Ó¶°¤¤¥H«e©Ò¦³ªº¤O¶q¡AÄ~Äò¨D¯«¡Aª½¨ì¯«µ¹§AÀ³³\¡A©Î¬O¦¨´N¡C¦pªG¯«¤w¸gÅ¥¤F§AªºÃ«§i¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¡Aë§i¥i¥H¤¤¤î¤F¡A¤´¸ÓÄ~Äò¡A¥u¬OÀµ¨DªºÃ«§iÀ³·í§ï¬°Æg¬ü©M·PÁªºÃ«§i¡C¡Ð¡Ð¨È¶ë¡]Wm. Arthur¡^
¤jµ¼Ö®a¾|¯Z´µ©Z¡]Rubenstein¡^¦³¤@¦¸»¡¡G¡y¦pªG§Ú¤@¤Ñ¤£½m²ßµ¼Ö¡A§Ú¦Û¤v·|ı±o¡F¦pªG¨â¤Ñ¤£½m²ß¡A§ÚªºªB¤Í·|ı±o¡F¦pªG¤T¤Ñ¤£½m²ß¡A¤H¤H³£·|ı±o¡C¡z§Ú̪ºÃ«§i¤]¬O¦p¦¹¡CY¤£±`±`ë§i¡A§A©M§O¤H³£·|µoı¡G§AªºÃ«§i¬O¨«¤F¼Ëªº¡C¡Ð¡Ð¿ï
²ö°Ç¥ý¥Í´¿¬°¥L¤Ó¤£«HªºªB¤Íë§i¡C¥L¤Ñ¤Ñ¨D¯«¤£ªÖ©ñÃP¡AÁöµM¤@®É¬Ý¤£¨£¬Æ»ò®ÄªG¡A¥i¬O¥Lµ´¤£¦Ç¤ß¡A¤@ª½Ä~Äò¨D¯«¡Cµ²ªG¤¦~¤§«á¡A²Ä¤@ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F¤Q¦~¤§«á¡A²Ä¤G©M²Ä¤TÓªB¤Í±o±Ï¤F¡F¤G¤Q¤¦~¤§«á¡A²Ä¥|ÓªB¤Í±Ï¤F¡F²ö°Ç¦º«á¦n´X¦~¡A²Ä¤ÓªB¤Í±o±Ï¤F¡C¥L¦bë§i¤W©Òªáªº¤u¤Ò¡A¨Ã¤£¬O®{µMªº¡C¡Ð¡Ð¿ô
ë§i¨}¨°
Sweet Hour of Prayer
ë§i¨}¨°¡Ië§i¨}¨°¡I¥l§ÚÂ÷¶}¥@¨Æ¾Þ¤ß¡A
¤Þ§Ú¨ì¤÷¬I®¦Ä_®y¡A±N§Ú¤ßÄ@¦V¥D»¡©ú¡C
¨C³{µhW¼~·T®É¸`¡A§ÚÆF±o¹J¦w¼¢±Ï¬@¡A
¥¼¸¨¸Õ±´©Ò±iùºô¡A¥þÁ«¦³¦¹Ã«§i¨}¨°¡C
ë§i¨}¨°¡Ië§i¨}¨°¡I¦óµ¥§Ö¼Ö¡I¦óµ¥ÅwªY¡I
¥@¬É¦h¤Ö¤õ¼ö¤§¤ß¡A¬ß±æ¨}¨°®É¨è¦AÁ{¡I
§Ú¦V±Ï¥DÅã¥Ü¤§³B¡A»P²³«HªÌ§V¤O«e©b¡A
©b¨ì¥D«e¡A°@¸Û¨Í¥ß¡AÀR«J¦A³{ë§i¨}¨°¡C
¥D±Ð¾É§ÚÌn±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡F¦Óë§i»X««Å¥«á¡AÀ³¸Ó·PÁ©MÆg¬ü¡C§ÚÌn¬Ã±¤³o¥÷¯«µ¹§Ú̪º¯SÅv¡A±N¤@¤Áªº¤ßÄ@±a¨ì¤Ñ¤÷¬I®¦®y«e¦VÍ¢³¯©ú¡CÃö©ó¡uë§i¨}¨°¡vªº§@ªÌ¦³¨âӶǻ¡¡A¨´¤µµL¤H¯à¯u¥¿ÄÀºÃ¡C¦ý³oº¸t¸Ö´X¥G³Q¦¬¶°¦b¨C¤@¥»¸t¸Ö¶°¤¤¡A¤]¬O¨C¤@Ó°ò·þ®{³Ì³ß·R°Ûªº¤@º¸t¸Ö¡C
¦b^°êColeshillªº¤@Ó¤p¶m§ø¡A¦³¤@¦ì½M²´ªº¶Ç¹D¤H¡A¦WµØºÖ¯SWilliam Walford¡A¥L±`³Q¾Fªñªº¦U±Ð°óÁܽÐÁ¿¹D¡CµØºÖ¯S¦³¤@¤p©±¡A¥X°â¥L¤âÀJ¶H¤ú¤Î¤ì¨èµ¥¤pª±·N¨à¡C¥L¦³®É¤]¼g¤@¤G¸Öµü¡A¦³¤@¤ÑÂĺ¸¤åªª®v¡]Thomas Salmon¡^¨Ó¥L©±ùØ¡A¥L½Ðªª®v¼g¤U¥L¸£¤¤ªº¸Ö¥y¡C¤T¦~«á¡AÂĪª®v¥h¬ü°ê¡A§â³oº¸Ö¥æµ¹¡u¯Ã¬ùÆ[±æªÌ¡v½s¿è¥Zµn¡C
¥t¤@¶Ç»¡¬O³oº¸Ö¼g¤_1842¦~¡A§@ªÌ¬O¤@¦ì^°ê°ò·þ±Ð¤½²z·|ªºªª®vµØºÖ¯S¡]William Walford,1772-1850¡^¡C·í¦~µØºÖ¯SÁö¤x¥¢©ú¡A¦ý¤´ªª·|©M¼g§@¡A¨Ã¦b¯«¾Ç°|±Ð±Â¥j¨å¤å¾Ç¡C«á¤H®Ú¾Ú¥LªºµÛ§@¡uë§i¨å½d¡v¡]The Manner of Prayer,
1836¦~¥Xª©¡^¡A»{¬°¥L¬O³oº¸Öªºì©l§@ªÌ¡A¦]¤GªÌ¤º®e¦p¥X¤@Âá¡A¥ç¦³¤H»{¬°¤GªÌ¹ê¬°¤@¤H¡C
ë§i¬O¯«»P¤H¤§¶¡³Ì¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¦Û¤@Ó°ò·þ®{ªºÃ«§i¡A¥i¿s¨£¨äÆF©R¡C¤H³{µ´¹Ò®É¡Aë§i¬O±©¤@ªº¥X¸ô¡A¤]¬é¦³ÂÇë§i¤~¯à¨ø¤U¤d¤ç«t¡Cë§iÁö¬O¦p¦¹«n¡A¦ý¦h¼Æ°ò·þ®{¤£±o¤£Àq»{¡Aªá¦bë§i¤Wªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡C¦³¤@¦ì©n©f¡A¦o¨C¤Ñªá¼Æ¤p®Éë§i©M¥Në¡A¦o±N©Òë§iªº¨Æ¶µ°O¤U¡A¤]°O¤U¯«¦p¦ó¦^µª¦oªºÃ«§i¡C¦oªºµ²½×¬O¬ù¿«¤@®Ñ5:14¡u§ÚÌY·Ó¥Lªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡A¥L´NÅ¥§ÚÌ¡C¡v
¥»¦±§@ªÌ¬O¥Õ¼w·ç¡]William B. Bradbury,1816-1868¡A¨£¤@¤ë¤Q¥|¤é¡^
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Sweet Hour of Prayer
¹|¥D·sºq¡@¡@¡@358
¹|¥D·sºq(¤¤^) 363
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@320
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@427
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@136
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@640
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@552
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@483
¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@267
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@358
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@374
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@468
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@ 203
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@ 49
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D