¤@¤ë¤Q¤C¤é ¬¡¤ô
¥@¤W¤@¤Á±Ï¤Hªº©v±Ð¡A³£¬O¥s¤H¦b¸o´cªºÀô¹Ò¤¤§V¤O±Ã¤ã¡A´N¬O¥j®É¥H¦â¦C¥Á¡A¤]¬O¦b«ßªk¤§¤U§V¤O¡C¥L̳£¦p¦P¦b¦Ãªd¤¤n«O¦u²M¼ä¡F¦b¨cº»¤¤n·Q¦Û¥Ñ¡F¦b¤j®ü¤¤n·Qµn©¤¡Cµ²ªG·U±Ã¤ã¡A¨}¤ß·Uı¦³¸o¡A¦Û¤v¤ß¤¤·UµhW¡F·U°k¶]¡AÂêÃì·U¨I«¡A³Q¬Ý¦uªº·UÄY±K¡F·U·Q±q®ü¤¤¤W¨Ó¡A¨Åé·U¤U¨I¡A¦Û¤vªº¤O¶q·U°I·L¡C±o±Ïn¾a¦Û¤vªº¤O¶q¬O¸U¸U¤£¯àªº¡C¦]¬°¦³¤@¦ì§§¤h¡]Å]°¡^¬Ý¦uµÛ¤HÃþ¡AµL¤@¤H¯à°k²æ¥¦ªº±±¨î¡C¦ý¯«¦b¤Hªº¤O¶q¤§¥~¹w³Æ¤F±Ï®¦¡AÍ¢¯à±Ï§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡C¤£¬O±N¨Ó¤~±Ï§ÚÌ¡A²{¦b´Nn±Ï§ÚÌ¡C¤£¬O±N¨Ó¤~¾E¤J¡A²{¦b´N¾E¤J¡C
¦p¤µ¦³³\¦h«H®{¦b¦æ¬°¤W¤´¬O¨«¤F¦Û¤v§V¤O»P¸o´cª§¾Ôªº¹D¸ô¡A¾ã¤Ñ¼Û®§¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡C¥i¼¦ªº¤Hþ¡I¥D¤w¸g±Ï§A²æÂ÷¤F¸o¡A¬°¦ó¦Û¤v¤S¦^¥h»P¸o´cª§¾Ô©O¡H°Nn§â§Ú̪º«ä©À¾E¨ì¥D¸Ì±¡A«ä©À¤W±ªº¨Æ¡A·R¯«¡A¤£ª`«¦a¤Wªº¨Æ¡A«Ü¦ÛµM¦a´N²æÂ÷¤F¤@¤Áªº¸o¦¾¡A¦Ó¦í¦b¸t¼ä¥ú©ú¤¤¤F¡C©s¥Àn±Ð¨|¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤T¦¸¾E©~¡A¦¨¬°¤¤°ê¥j¥Nªº½å¥À¡C¦b¦nªºÀô¹Ò¤¤¡A¤£¥ÎÀ£¢¡BºÞ²z¡B¸T¤î¡B³d¥´¡A¤p«Ä¤l«Ü¦ÛµM¦a¯à¾Ç²ß¨ì¦nªº§@·¡C¥ú©ú¤§¤lÁÙ¤£¦p¤@Ó°ü¤k¦³´¼¼z¶Ü¡H¡uÍ¢±Ï¤F§ÚÌ¡y²æÂ÷¡z¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§ÚÌ¡y¾E¡z¨ìÍ¢·R¤lªº°ê¸Ì¡F§Ú̦b·R¤l¸Ì±o»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v¡]¦è1:13-14¡^
¤@¤ë¤Q¤C¤é ¬¡¤ô¤G
¦ý¥DC¿q²{¦b¦¨¤F¸U¤ý¤§¤ý¡A¤]·íµM§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡CÁöµMµS¤Ó¤H±þ¤FÍ¢¡A¦ýÍ¢¤S´_¬¡¤F¡CÁÙn¦A¨Ó§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¦]¬°³o¬O¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U©M¤j½Ãªº®¦¨¥¡A¥²µM¦¨¥þ¡A¤£¯à¸¨ªÅ¡C¥ýª¾C§Q¦Ì»¡¡G¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌY¯à¼o±ó§Ú©Ò¥ß¥Õ¤é¶Â©]ªº¬ù¡A¨Ï¥Õ¤é¶Â©]¤£«ö®É½üÂà¡A´N¯à¼o±ó§Ú»P§Ú¹²¤H¤j½Ã©Ò¥ßªº¬ù¡v(C33:20-21)°ò·þ¤£¦ý§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡G¤]n§@¥þ¥@¬Éªº¤ý¡C
¬ù¿«¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¯«¤â¤¤«ÊµÛªº®Ñ¨÷¡A¥L´N¤jú¡C¤Ñ¤W¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì¹ï¥L»¡¡A¡u¤£nú¡F¬Ýþ¡AµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡A¤w±o³Ó¡A©Ò¥H¯à®i¶}¨º®Ñ¨÷¡A´¦¶}¨º¤C¦L¡v(±Ò5:5)°ò·þ¬OµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡C¬°¤°»ò°ò·þn±qµS¤j¤ä¬£¥X¨Ó¡A¤£±q¶®¦Uªºªø¤l¬y«K¥X¨Ó¡H¦]¬°µS¤j¦³°ò·þªº¤ß¡A¥L¬°«K¶®¼§§@«OÅã©ú¥L³Ó¹L¤F¨ä¾lªº§Ì¥S¡CµS¤j«C¦~®É¤]¬O¨S¦³¼¦¼§ªº¤ß¡A´£Ä³½æ¬ù·æªº´N¬O¥L¡C·í¬ù·æ³Q½æªº®ÉÔ¡A¤ß¸Ì·TW¡A«s¨D¥Lªº§Ì¥S¡CµS¤j¶ë¦Õ¤£Å¥¡A³¬²´¤£¬Ý¡A§â¦Û¤vªº§Ì¥S½æ¤F¬°¥£¡C«á¨Ó¥L®¬§ï¤F¡C·í¥L©M§Ì¥S̤U®J¤Î÷@³ªº®ÉÔ¡AÅã©ú¤F¥LªÖ¬°§Ì¥S±Ë©R¡CµS¤j¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A¥´µoµ£¤l»P§Ú¦P¥h¡A§ÚÌ´N°_¨¤U¥h¡A¦n¥s§ÚÌ©M§A¡A¨Ã§Ú̪º°ü¤H«Ä¤l¡A³£±o¦s¬¡¡A¤£¦Ü©ó¦º¡C§Ú¬°¥L§@«O¡A§A¥i¥H±q§Ú¤â¤¤°l°Q¡A§ÚY¤£±a¥L¦^¨Ó¥æ¦b§A±«e¡A§Ú±¡Ä@¥Ã»·¾á¸o¡v(³Ð43:8-9)«á¨ÓµS¤j©M²³§Ì¥S¥H¤Î¤p¥S§Ì«K¶®¼§¨ì®J¤Î¥h÷@³¡AªGµM¥X¤F°ÝÃD¡C¬ù·æ»¡¥L̬O¦l²Ó¡A¦Ó¥B¤S±q«K¶®¼§ªº¤f³U¤¤·j¥X°sªM¨Ó¡A¬ù·æn¦©¯d«K¶®¼§¤@¤H¡A¥s¨ä¾lªº§Ì¥S¦^¥h¡C³o®ÉµS¤j¹ï¬ù·æz»¡¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¥H«á¡A¤S»¡¡G¡u²{¦b¨D§A®e¹²¤H¦í¤U¡A´À³oµ£¤l§@§Ú¥Dªº¥£¹²¡A¥sµ£¤l©M¥Lôô̤@¦P¤W¥h¡CYµ£¤l¤£©M§Ú¦P¥h¡A§Ú«ç¯à¤W¥h¨£§Ú¤÷¿Ë©O¡A®£©È§Ú¬Ý¨£¨aº×Á{¨ì§Ú¤÷¿Ë¨¤W¡v(³Ð44:33-34)
¬JµM¬ù·æ»¡¥L̬O¦l²Ó¡A¤S»¡°½¤F¥LªºªM¡A¹ï¥L̳̻´ªº³B»@¬On¥Ļ@¥£¹²¡A¬Æ¦Ü³B¦º¡C´N¦b³o±¡ªp¤U¡AµS¤j¬°¤p¥S§Ì«K¶®¼§§@«O¡An¥N´À¥L¬°¥£¬Æ¦Ü±Ë©R¡CµS¤j¤£ÅU¦Û¤vÁÙ¦³¨âÓ¨à¤l»Ýn·ÓÅU¡A¤@¤ß·Q©ÀµÛ¤÷¿Ë©M¤p¥S§Ì¡A¥L·R¤÷¿Ëªº¤ß©M·R§Ì¥Sªº¤ß¦Ü¦¹¯u¬O¤¯¦Ü¸qºÉ¡C¥Lªº·R¤ß·P°Ê¤F¬ù·æ¡A¤]·P°Ê¤F²³§Ì¥S©M¤÷¿Ë¡C¯«¬Ý¨£¤FµS¤jªº¸q¡A¥i¥H©Ó¨ü¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¡u§g¤ýn±q§A¦Ó¥X¡C¡v©Ò¥H¶®¦U¦bÂ÷¥@ªº®ÉÔ³Q¸tÆF·P°Ê¡A¬°µS¤j¯¬ºÖ»¡¡G¡u¦c¥²¤£Â÷µS¤j¡A§ú¥²¤£Â÷¥L¨â¸}¤§¶¡¡Aª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡]²Óù´N¬O½ç¥¦wªÌ¡^¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡v(³Ð49:10)
©Ò¥HµS¤j°ê¾ú¥Nªº§g¤ý³£¬OµS¤jªº¤l®]¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥H¦â¦C¤H©Ò¥õ±æªº¤j§g¤ý¥D°ò·þ¡AÀ±ÁɨȡA¤]¬O±qµS¤j¤ä¬£¤¤¥X¨Óªº¡C°ò·þÁöµM¬O¯«ªº¨à¤l¡A§@¬°¤H¤l«o§@¤FµS¤jªº·à¤l¡C©Ò¥H¦b¤Ñ¤W²³¸tªÌ¹|´°ò·þªº®ÉÔ¡A¤´µM»¡¡G¡uµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡C¡vµS¤jªÖ¬°§Ì¥S±Ë©R¡A¦³¤F°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C
¤@¤ë¤Q¤C¤é ¬¡¤ô¤T
«H®{¦b¦a¤W¦¨ªø¦h¥b¬OÂÇ着±wÃø¡A¨S¦³±wÃøªº¶Ê¹G¡A«H®{´NºÎ着¤F¡A±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A¨S¦³±wÃøªº±Ð·|´N¤£¦º¤£¬¡¡A¤£§N¤£¼ö¡C»¡¥L̦º¤F§a¡A¥LÌÁÙ¦³ÂI®ð®§¡A»¡¥ĻN¤F§a¡A¥LÌÁÙ¦³ÂI¼ö®ð¡A¬°¤°»ò¥L̬O¤£¦º¤£¬¡¡B¤£§N¤£¼ö¡H³o©TµM¦³¥LÌ¥»¨ªºì¦]¡A¦ý¥~±ªº»¤´b©M¦×Å骺´I¨¬¡A¨Ï¥L̤£¦º¤£¬¡¡B¤£§N¤£¼ö¹³¼»¨fªº±Ð·|¡A¹³¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡C±©¦³±wÃø¯à¨Ï¥L̵d¿ô¡C
ºÖµ±o¥H¼s¶Ç¡A¹G¢±wÃø°_¤F«P¶i§@¥Î¡A¦b¥¦wªº¤é¤lùØ¡AÄU¤H«H¥DC¿q«Ü¤£®e©ö¡A¥L̦³¦a¤WªººÖ®ð¡A¤H°]¨â©ô¡A¥L̨䣷Q±N¨Óªº¨Æ¡A¥Ã¥Íªº¨Æ¡A¥u·Q¦a¤Wªº¨Æ¡A±©¦³¦b±wÃø¤¤ªº¤H©M³h½a¤H¤~´M§ä¥D¡C¦b¹L¥hªº¦~¤é¤¤¡A¥H¬°±Ð·|³Q«Ê³¬¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¶ÇºÖµ¡A«H¥Dªº¤H´N¶V¦í¶V¤Ö¤F¡A¤£¦ý¹G¢ªº¤H¬O¦p¦¹·Qªº¡A³s«H®{¤]³o¼Ë·Q¡C¨ºª¾¨Æ±¡¥¿¬O¬Û¤Ï¡A¯«ªº¨Æ¤£¯à¥H¤Hªº·N§Ó¨ÓÂಾ¡C
¥DC¿q»¡¡A¦bÍ¢¨Ó¤§¥ý¡A¡u¤Ñ°êªººÖµ¡An¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡C¡v(¤Ó24:14)
¦b¤j¹G¢±wÃø¤¤¡A«H®{¨S¦³³QÀ~¨ì¡A°£¤F°°«Hªº¥H¥~¡A¯u«Hªº³£°í¦u¦Û¤v©Ò«H¤§¹D¡A¤£¶È¦p¦¹¡A§ó¦³³\¦h³\¦hªº¤H¤]«H¤F°ò·þ¡A³o¤£¶È¬O«H®{«Å¶Çªºµ²ªG¡F¦Ó¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@¡C¯«¦b±wÃø¤§¤é¡A«ì´_¤F¨Ï®{®É¥Nªº¨£µý¡C¶Ç¹D¤HÁöµM¤ñ¤£¤F¨Ï®{ªº¯à¤O¡A¦ý却¦³¨Ï®{®É¥Nªº¥ú´º¡C¯«¥Î¯«ÂÝ©_¨ÆÅã©ú¦Û¤vªº¤j¯à¡A¨Ï¤£ªv¤§¯g¦]ë§i±o¤FÂåªv¡A³\¦h³Q°ªþªº¤H¡A°Â÷¶}¤F¤H¨¡A¡A³o¨Ç¸g¾ú©M¬Ý¨£¯«¤j¯àªº¤H¤£¯à¤£«H°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¬¡¯«¡C
¥DC¿q¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨ÆÅã©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ï®{®É¥N¤]¥Î¯«ÂÝ©_¨Æµý¹ê©Ò¶Çªº¹D¡C¤µ¤é¤]¬O¦p¦¹¡A¯«¤´¥H¯«Âݵý©úÍ¢ªº¯u¹ê¡A¨Ï³\¦h¤H¬Û«H¡A¥L̪º«H¤ß¤]¬O¯«©Ò½çªº¡C¦b¶ÇºÖµªº®ÉÔ¡A¯«Á`¬O¥Î¯«Âݵý¹ê©Ò¶Çªº¹D¡C¥DC¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§AÌ©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C«Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀH着¥LÌ¡F´N¬O©^§Úªº¦W»°°¡F»¡·s¤è¨¥¡F¤â¯à®³³D¡FY³Ü¤F¤°»ò¬rª«¡A¤]¥²¤£¨ü®`¡A¤â«ö¯f¤H¡A¯f¤H´N¥²¦n¤F¡C¡v(¥i16:1-18)¡uªù®{¥X¥h¡A¨ì³B«Å³ÅºÖµ¡A¥D´N©M¥L̦P¤u¡A¥Î¯«ÂÝÀH着¡Aµý¹ê©Ò¶Çªº¹D¡CªüÌ¡C¡v(¥i16:20)
¤@¤ë¤Q¤C¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡u§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß,¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡v¡]ªL«á¤7¡^
ì½Ì§Ú¦b¦¹¥H¦p¦¹²LÅ㪺¤è¦¡,»¡©ú¯«¦p¦ó説©ú§Ú̱q¾a·Pı¦Ó¬¡ªº¥ú´º¤¤¶W²æ¥X¨Ó,¦Ó¤Þ¾É§Ú̶i¤J¾a«H¤ß¦Ó¬¡ªº¹Ò¬É¡C·í§Aªì¦¸¹J¨£±Ï¥D®É,§A¯u¬O³ß¤£¦Û³Ó¡C¨C¤@¼Ë¨Æª«¬Ý°_¨Ó³£¬O¦p¦¹¬ü§®,¦p¦¹·sÂA¡I¦ý³oºØ·Pı·|¹L¥h,µM«á§Aªº·P·Q¤S¦p¦ó©O?¥u¦]¬°§A¤£¦A¹³ªì«H¤§®É¨º»ò³ß¼Ö,§A´N¦bÄÝÆF¤W¥¢¸¨¤F¶Ü?
·íµM¤£¡I³oºØ·Qªk¬OÄY«¦a»~¸Ñ¤F°ò·þ®{ªº¸gÅç¡CÁ|¤@Ó²³æªº¨Ò¤l¨Ó»¡,¤]³\¸û®e©ö©úÁA¡CÄ´¦p§Ú¥á¤F¤@°¦¤â¿ö,¦b§Ú¥¢¦Ó´_±oªº¨º¤@¨è,§Ú·|«Ü°ª¿³¡C¦ý¹L¤F¥|¡B¤¤Ñ¤§«á,§Ú´N¤£¦A¨º»ò¿³¾Ä¤F¡C¦A¹L´XÓ¤ë,¨ºªÑ³ß®®¤§±¡´X¥G§¹¥þ®ø´²¤F¡C³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O?§Úªº¤â¿ö¨Ã¨S¦³¦A«×¿ò¥¢°Ú¡I§Ú©Ò¥¢¸¨ªº,¥u¬O¥¢¦Ó´_±o®É¨ººØ³¶ÅDªº·Pı½}¤F¡C³o´N¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C
¤@¤ë¤Q¤C¤é ÀR©]«G¥ú
¸g¤å:¡u¤@¤é¤Ó¶§¥¦è¡A¤j½Ã±q§É¤W°_¨Ó¡A¦b¤ý®cªº¥³»¤W¹C¦æ¡C¡v¡]¼»¤U11¡G2¡^
¦b¨º®É¨è¡A¤j½Ã¬Ý¨ì¤F©Þ¥Ü¤Ú¡C¸Õ±´Á`¬O´M§ä¾÷·|¨Ó§ì¦í§ÚÌ¡CµL½×¦b®a©Î¦b¥~¡A§Ú̱`³B©ó¹J¨£¸o´c»¤´bªº¦MÀI¤¤¡C¦±á©l©ó¦MÀI¡A¶À©üªº¶Â³±¤´¨Ï§Ú̳B©ó¦MÀI¤¤¡C
»X¤W«Ò«O¦uªº¤H¦³¥¦w¡A¦ý¬O¨º¨Ç§ë¤J¥@¬É¤¤ªº¤H¡A§Y¨Ï¥u¦b¦Û¤v®a¤¤¦æ¨««o¤£§Ù³Æªº¤´¬O¦³º×ªº¡C¦Û¥H¬°§¹¥þªº¤H¸û¨ä¥L¤H§ó®e©ö¼ÉÅS¦b¦MÀI¤¤¡C¤j½ÃÀ³¸Ó¦b«e½u¬°¤W«Òª§¾Ô¡A«o¬y³s©óC¸ô¼»§N¡A³gÅÊ°øµØ¤¤ªº¦w·²¡Aª½¦Ü¤Ó¥¦è¤~°_§É¡CºHÃi©M°øµØ¬OÅ]°ªº¨«ª¯¡A¥¦Ì¬°¨e´£¨Ñ³\¦h±°¹¤§ª«¥ó¡C
°Ú¡A¦ýÄ@C¿q¬ù§ôªº·R«O¦u§Ú̶ԾĤu§@¡I·í§Ú¬Ý¨ì¥H¦â¦Cªº¤ý¦b³Ä±ß¤~«å´k¦aÂ÷¶}¥Lªº¹ì¶ò¡A§Y¥ß¨è¼Z¤J¤F¸Õ±´¡A§Ú¤ß¥ß§Yäê¿ô¡C§Ún´£¿ô¦Û¤väê¿ô§â¦uªù¤á¡C°ê¤ý¤W¤F«Î³»¡A¬O§_¬O¬°¤F¦w®§©M¬èë¡HY¬O¡A§ÚÌÀ³·í¦óµ¥¤p¤ß¡Aª¾¹D¤£½×¦h»òÁô±K¡A¨S¦³¤@³B¬O»·Â÷¸o´cªº¸t©Ò¡I§Ú̪º¤ß¦p¦PÂIµÛªº¤õ¡A¥Rº¡¤õªá¡C§ÚÌ¥²¶·ÀH®É§V¤OÁקK¯P¤õ¿U°_¡C¼»¦ý¥i¥Hª¦¤W«Î³»¡A¤]¯à¶i¤J¤º«Ç¡C§Y¨Ï¯à©Úµ´¨¸´cªº´cÅ]¤_ªù¥~¡A¦Û¤vªº»G±Ñ¤]¨¬¥HºR·´§ÚÌ¡A°£«D¬O¤W«Òªº®¦¨å¨î¤î§ÚÌ¡CnÂÔ¨¾¶À©üªº¸Õ±´¡C¤Ó¶§¤U¤s¤F¡A¸o´c¤É°_¤F¡C§ÚÌ»Ýn¤@¦ì¤¸©]¶¡ªº¦u±æªÌ¡A¦p¦P¥Õ¤Ñ»Ýn¤@¦ì¤¸«O¦uªÌ¤@¼Ë¡C½çºÖªº¸tÆFªü¡A¨Dò¥¤µ±ß«O¦u§Ú̲æÂ÷¦UºØ¸o´c¡I
¤@¤ë¤Q¤C¤é ¯îºz¥Ì·½¼Ö«Q
¥D¬¡µÛ
¡u¥Ã¬¡¯«ªº¹²¤H¦ý¥H²zªü¡A§A©Ò±`¨Æ©^ªº¯«¡A¯à±Ï§A......¡v(¦ý6:20¡Aª½Ä¶)
ÁöµM³o¸`¸t¸g§ÚÌ´¿Åª¤F¦h¦¸¡A¥i¬O§Ú̱`§â¥¦©¿²¤¹L¥h¡C§Ú̪¾¹D¸g¤W°OµÛ¯«¬O¬¡ªº¯«¡FµM¦Ó¦b§Ṳ́é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̷̳|§Ñ°Oªº¡A¤D¬O¯«¬O¬¡ªº¯«¡F¦]¬°Í¢¬O¬¡ªº¯«¡AÍ¢¦b¤T¥|¤d¦~¥H«e«ç¼Ë¡A²{¦bÁÙ¬O«ç¼Ë¡FÍ¢¥H«e¬O¥þ¯àªº¡A²{¦bÁÙ¬O¡F¥H«e¦³·O·R¼¦¼§¡A¦p¤µ¹ï©ó¨º¨Ç·RÍ¢¡B¨Æ©^Í¢ªº¤H¤´¦³¡FÍ¢¬O¤£§ïÅܪº¡C©Ò¥H§Ú̸ӧ¹¥þ«H¾aÍ¢¡A¦b§Ú̶̳·tªº®ÉÔ¡A¤´¤£¥¢¥h³oӨƹê¡ÐÍ¢¤´¬O¡B¥Ã¬O¬¡ªº¯«¡I¦pªG§A»P¯«¦P¦æ¡A¥õ±æÍ¢µ¹§AÀH®ÉªºÀ°§U¡A¥Ã¬¡ªº¯««OÀI¤£·|»~§Aªº¨Æ¡C¤@Ó¥D¤º¦~ªøªº§Ì¥S¡A»{ÃѬ¡ªº¯«¤w¸g¥|¤Q¥|¦~¤F¡A¥L§@¨£ÃÒ§i¶D§Ú»¡¡G¯«±q¨Ó¨S¦³¯Ô»~¹L§Ú¡C¦b·¥¤jªºÁ}Ãø¡B·¥«ªº¸Õ·Ò¡B·¥²`ªº½a§x©M»Ýn¤¤¡A¯«±q¨Ó¨S¦³»~¹L§Úªº¨Æ¡F¦]¬°§Ú¾aµÛÍ¢ªº®¦¨å¯à«HÍ¢¡AÍ¢Á`ÀH®Éµ¹§ÚÀ°§U¡C§Ú¼Ö·Nz»¡Í¢ªº¦W¡C
¡Ð¡Ð²ö°Ç¡]Geo. Mueller¡^
°¨¤B¸ô±o¦³¤@¦¸Ä±±o¥L«e³~¤¤¦M¾÷¥|¥ñ¡A¦]¦¹¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F¼~·T©M®£Äß¡F³o®É¥L¦Û¤vª¾¹D¥²¶·§ì¦í¤W±¨Óªº¤O¶q¡AÅׯà¹L¥h¡F¥L¿W¦Û¬\§¤µÛ¡A¥Î¥Lªº¤â«ü¦b®à±¤Wµe³o´XÓ¦r¡G¡yÍ¢¬O¥Ã¬¡ªº¡I¡z¥L³ß¼Ö¤F¡A¥L«ì´_¤F¡C¡yÍ¢¬O¥Ã¬¡ªº¡z¡A¤]¬O§Ú̪º¤O¶q©M¬ß±æ¡C¤µ¤Ñ¥@¤Wªº°¶¤H¡B»â³S¡B¬ì¾Ç®a¡Bõ¾Ç®aµ¥µ¥¡A¥u¯àµo¥ú¤@®É¡A¤£¤[§¹¤F¡C¤H³£·|¹L¥h¡FÍ¢¬O¥Ã¦sªº¡C¤H¬OÂIµÛªº¿O¡A©Ò¥H¿ð¦·|º¶ªº¡F±©¦³Í¢¬O¯u¥ú¡A²³¥ú¤§·½¡A¥Ã»·±`¦sªº¡C¡Ð¡Ð°¨§J©ÔÛ¡]Alexander Maclaren¡^
±ZÛ«O¡]C. G. Trumbull¡^»¡¡G¡y¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥h¨£ÆF©R³»²`ªº¨È·í³Õ¤h¡]Dr. John Douglas Adam¡^¥L§i¶D§Ú¥L¥H¬°ÆF©R¤¤³ÌÄ_¶Qªº¤@¥÷¡A´N¬OÆF¤¤¤£Â_ªº·Pı¥Dªº½T¹ê¦P¦b¡C¨S¦³¤@¼ËªF¦è¤ñ·Pı¥Dªº½T¹ê¦P¦b§ó¯à°í©T¥L¡F³o¬O¹ê¦bªº¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ±¡·P¡B¤Û·Q¡A©ÎªÌ¤ß²z§@¥Î¡C¡y¦Ó¥B°ò·þ¬O¥L«ä·Qªº®a¡CµL½×¬Æ»ò®ÉÔ¡A¥Lªº«ä·Q¦b§Oªº¨Æ±¡¤WÄÀ©ñ¤F¡A´N¦^¨ì°ò·þ¨º¸Ì¥h¡F¥L¦b¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡A·|¥XÁn»P°ò·þ½Í¸Ü¡A¤£ºÞ¦bµó¤W©Î¦b§O³B¡A³»¦ÛµM¦a¦p¦P©M¤@ÓªB¤Í½Í¸Ü¤@¯ë¡C¥Dªº¦P¦b¹ï¥L³»¹ê¦bªº¡C¡z¡Ð¡Ð¿ï
¥D¬¡µÛ
HeLives
§Ú¨Æ©^¤@´_¬¡¥D¡AÍ¢¤µ¦b¥@¬¡µÛ¡F
§Úª¾¹DÍ¢½T¬¡µÛ¡A¤£ºÞ¤H«ç»ò»¡¡F
§Ú¨£Í¢¤â¬I¼¦¼§¡A§Ú»DÍ¢¦w¼¢Án¡A
¨C¦¸·í§Ú»Ý¨DÍ¢¡AÁ`¥²µªÀ³¡C
¦b§Ú©Ò³BÀô¹Ò¤¤¡A¥D·R±`¦b§Ú®Ç¡F
ÁöµM¦³®É¤ß·Ð´o¡A¦ý«o¤£·|µ´±æ¡A
§Úª¾±Ï¥D¤Þ»â§Ú¡A½Ä¯}¨g·«ã¼é¡A
¤£¤é§Ú¥D¥²¦A¨Ó¡A¤jÅãºaÄ£¡C
Åw¼Ö¡IÅw¼Ö¡I²³¸t®{³£·í´Ánºq°Û¡A
·íºq°Û«¢§Q¸ô¨È¡A¥ÃÂk°ò·þ§g¤ý¡A
Í¢¬O´MªÌªº¬ß±æ¡A¤S¬O¨DªÌ¤O¶q¡A
µL¤@¤H¹³Í¢¥i·R¡A¤¯·Oµ½¨}¡C
¡]°Æºq¡^
¥D¬¡¡I¥D¬¡¡I±Ï¥D¤µ¤é¬¡µÛ¡I
Í¢»P§Ú½Í¡AÍ¢¦ñ§Ú¨«¡A¥Í©R¯¶¸ô¦P¹L¡F
¥D¬¡¡I¥D¬¡¡I½ç¤H±o±Ï§»®¦¡F
§A°Ý§Ú«çª¾Í¢¬¡µÛ¡A¦]Í¢¬¡¦b§Ú¤ß¡C
¦b§Ú̾D¹J§xÃø®É¡A±`§Ñ¤F§ÚÌ«H¾aªº¬O¥Ã¬¡ªº¯«¡A¥BÍ¢±q¤£»~¨Æ¡C·í§Ṳ́@Äw²ö®i®É¡A¯n·Q¨ì¥D¬¡µÛ¡A¸U¨Æ¬Ò¥i¦]Í¢ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¡u¥D¬¡µÛ¡vªºµü¦±³£¬O¦ã§J²z©Ò§@¡C¦ã§J²z¡]Alfred Henry Ackley, 1887-1960¡^¥Í¦b¬ü°ê»«¦{¡A¦Û¥®ÀH¥L¤÷¿Ë¾Ç²ßµ¼Ö¡A¥H«á¤S¦b¯Ã¬ù©MÛ´°±q¦W®v¾Ç²ßÁn¾Ç¤Î§@¦±¡A°£¤Fºt«µ¿ûµ^¡A¥L¤]¬O¨É¦³²±¦Wªº¤j´£µ^®a¡C¥L¤@±ºt«µ¡A¤@±§ðŪ¯«¾Ç¡C1914¦~¨üªø¦Ñ·|«öªª¡A¥ý«á¦b»«¦{©M¥[¦{ªø¦Ñ·|ªª·|¡C
1933¦~¦ã§J²z¦b¥D»â¼Æ¤é§G¹D·|«á¡A¦³¤@Ó¦~»´ªºµS¤Ó¾Ç¥Í³sÄò¨Ó¤F¼Æ±ß¡A¦³¤@±ß¥L°Ýªª®v»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§Ún·q«ô¤@Ó¤w¦ºªºµS¤Ó¤H¡H¡v¦ã§J²zÀH§Y¦^µª¡G¡u§Ú«H©^ªº¤£¬O¤@¦W¦º¥hªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@¦ì¥Ã»·¬¡µÛªºC¿q¡C¥L¤ñ¥H«e§ó¯u¹ê¡A¦b§Ú©M¤d¤d¸U¸U¤Hªº¥Í¬¡¸g¾ú¤¤¡A§Ú̦³¼Æ¤£ºÉªº¨£ÃÒ¡C¡v¥LÄ~Äò¬°¥LŪ¸t¸g¤¤¼Æ¬q´_¬¡ªº«H®§¡C³Ì«á¤ß¤¤´é¥X¤Fµ²Å¡A¥L´N¨«¨ìµ^®Ç§¤¤U¡A¤@±¼u¡A¤@±°Û:
¥D¬¡¡I¥D¬¡¡I±Ï¥D¤µ¤é¬¡µÛ¡IÍ¢»P§Ú½Í¡AÍ¢¦ñ§Ú¨«¡A¥Í©R¯¶¸ô¦P¹L¡F
¥D¬¡¡I¥D¬¡¡I½ç¤H±o±Ï§»®¦¡F§A°Ý§Ú«çª¾Í¢¬¡µÛ¡A¦]Í¢¬¡¦b§Ú¤ß¡C
³oÓ¦~»´¤H²×©ó±µ¨üC¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¨Ã¥Í©Rªº¥D¡AÀH«á¦ã§J²z´N¼g¤U¤F³oº·P¤Hªº¸t¸Ö¡C
¦ã§J²z¦bªª·|¤§¾l¡A¼g¤F¤@¤d¾lº¸t¸Ö¡C¨ä¥S¦ã¥»´°¡]Bentley D. Ackley¡^¡A¬O¿ûµ^ºt«µ®a¡A¦¦~¦b¥L¤÷¿Ëªº¤Q¥|¤H¼Ö¶¤¨µ°jºt«µ¡C°£¿ûµ^¡B·µ^¥~¡Aºë³q¦UºØ¼Ö¾¹¡A¤]¼g§@¸t¸Ö¡C¥L¦]¥L¿Ú³t°O¡A´¿¬°¦W§G¹D®a®]}¡]Billy Sunday¡^¨p¤H¯µ®Ñ¡A¨ä«áP¤O¥D¤é¾Ç¹B°Ê¡C¥LÌ¥S§Ì¨â¤H¦X§@¬°¥Xª©¤½¥q¦X½s¤F³\¦h¸t¸Ö¤ÎºÖµ¸Öºq¡C³\¦h±Ð·|¦b´_¬¡¸`®É¡A¹|°Û³oº¸t¸Ö¡C¨ä¹ê¯n§Ṳ́ߤ¤´LC¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨C¤@¤é¡A¥D³£¥i¥H¬¡¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¦Ó§Ṳ́]¥i¥HÂǵۥDªº¦P¦b¡A¦b¥Í¬¡¤¤¨£ÃÒÍ¢¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W He Lives
¹|¥D·sºq¡@¡@¡@325
¹|¥D·sºq(¤¤^) 328
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@214
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@413
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@300
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@368
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@115
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@307
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@90
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@205
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@365
Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@ 281
«C¦~¸tºqI¡@¡@ 19
®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@ 60
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration
Hymnal¡D