¤@¤ë¤Q¤@¤é ¬¡¤ô
§ÚÌ»P¯«¬Û¥æ¡A¦aÂI¤]¬O«Ü«nªº¡AÁöµM¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡A¥Rº¡¸U¦³¡A¦ý§ÚÌ«o¥²¶·¦³¦wÀRªº®É¶¡¡A¦wÀRªº¤ßÆF¡A¦wÀRªºÀô¹Ò¡A¤~¯à»P¯«±K¤Á¦a¬Û¥æ¡C¦í¦b¤j«°¥«§nÂøªº¤H¸s¤¤¡A¹ê¦b¼vÅT§ÚÌ»P¯«¬Û¥æ¡A¤£¬O¯«¨ü¼vÅT¡A¦Ó¬O§Ų́ü¼vÅT¡C³æ¿W¦b±K«Ç¤¤¡A³æ¿W¦b«Õ¬üªºªá¶é¤¤¡A©Î¬O³æ¿W¦b°ª¤s¤W¡A³Ì®e©ö¿E°Ê§Ú̪º±¡ºü»P¯«¬Û¥æ¡C¤H¯àÄdªý§ÚÌ»P¯«¬Û¥æ¡Fªá¯ó¾ð¤ì¡A¸³¾¨«Ã~¡A¥¦Ì«o¤£Ädªý§ÚÌ»P¯«¬Û¥æ¡C
¬ù·æ¬O¦bºÊº»¤¤¨ü³y´N¡AºÊº»¬O»P²³¤H¹jµ´ªº¦a¤è¡C¼¯¦è¬O¦bÃm³¥»P¦Ï¸s¦P©~¨ü³y´N¡AÃm³¥¬O¤H·Ïµ}¤Öªº¦a¤è¡C¤j½Ã¬O¦b¤s¬}¤¤¨ü³y´N¡A¤s¬}¬O³QÅX³vªº¤HÂ誺¦a¤è¡C¬ù¿«¬O³Q¥Rx¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¬Ý¨£¤F²§¶H¡A©Þ¼¯¬O³Q¤j¤ô©ÒÀô¶ªº¦a¤è¡C«Où»X¤F¯«ªº¿ï¥l¡A³æ¿W¦í¦b¨È©Ô§B¤@ӮɴÁ¡A¨È©Ô§Bì¬OÃm³¥¡C¬I¬~¬ù¿«±q¤p®É´N¤À§O¬°¸t¡A¦í¦bÃm³¥¡A¦Y½ÀÂγ¥»e¡A¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡C¤Z¬O¯«©Ò«¥Îªº¤H¡A³£¦³¤@ӮɴÁ»P¯«³æ¿W¦³¬Û¥æ¡A³s¯«ªº¨à¤l¥DC¿q¡A¦b¦×¨ªº´Á¶¡¡A¤]¨S¦³¨Ò¥~¡FÍ¢¦b¤u§@¤§¥ý¡A³Q¸tÆF¤Þ¾É¦bÃm³¥¥|¤Q±Þ©]¡A©M³¥Ã~¦í¦b¤@³B¡Cµ¥Í¢¤u§@ªº®ÉÔ¡A¤´¬O¤£Â_¦a¦b¤s¤W¡A¦b«È¦è°¨¥§¶é¤º³æ¿W»P¯«¬Û·|¡C
³æ¿W©M¯«¬Û¥æ¡A¬O¦óµ¥«n¡C¤£¦ý¬O§@¤u¤Hªº»Ýn¡A¤]¬O¨C¤@Ó«H®{ªº»Ýn¡C
¡u§Úªº¨}¤Hþ¡I§A¬Æ¬üÄR¥i·R¡A§ÚÌ¥H«C¯ó¬°§Éºf¡A¥H»¬f¾ð¬°©Ð«Îªº´É¼Ù¡A¥HªQ¾ð¬°Ýܤl¡C¡v¡]ºq1:16-17¡^
¡u§ÚÌn©¹Ãm³¥¥h¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A·ÓµÛC©MµØ§Ú̯«©Òn§h©J§Ú̪º¡A²½ªÁÍ¢¡C¡v¡]¥X8:27¡^
¤@¤ë¤Q¤@¤é ¬¡¤ô¤G
¡u¦b§B§QùÚ¤§³¥¦a¸Ì¦³ªª¦Ïªº¤H¡A©]¶¡«öµÛ§ó¦¸¬Ý¦u¦Ï¸s¡C¦³¥Dªº¨ÏªÌ¯¸¦b¥LÌ®ÇÃä¡A¥Dªººa¥ú¥|±·ÓµÛ¥LÌ¡Fªª¦Ïªº¤H´NÄß©È¡C¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥LÌ»¡¡A¤£nÄß©È¡A§Ú³øµ¹§A̤j³ßªº¸ê°T¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°¸Ì¡A¬°§ḀͤF±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¸ô¡v(¸ô2:8-11)
±Ï¥D°ò·þ°¥Í¤F¡A³o¤j³ßªº¸ê°T¬OÃö«Y¸U¥Áªº¡C¥@¬É¤W³ß¨Æ«Ü¦h¡A³£¤£¬O¤j³ß¡A±©¦³°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¬O¤j³ß¡CÍ¢²Ä¤@¦¸¨Ó¬O¤j³ß¡AÍ¢²Ä¤G¦¸¨Ó§ó¬O¯S¤jªº³ß¡A¦]¨º®ÉÍ¢±N§¹¦¨Í¢±ÏÅ«ªº¤j¥\¡C¥ýª¾¼»{§Q¨È»¡¡G¡u¿ü¦wªº¥Áþ¡AÀ³·í¤j¤j³ß¼Ö¡AC¸ô¼»§Nªº¥Áþ¡AÀ³·íÅw©I¡A¬Ýþ¡G§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡v(¨È9:9)Í¢²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥@¬É¡AµS¤Ó¤H¨S¦³¦]°ò·þ¤j¤j³ß¼Ö¡A˦]°ò·þ¨ü¤FµhW¡Cµ¥¨ì°ò·þ²Ä¤G¦¸¨Ó¡A±Ð·|¤j¤j³ß¼Ö¡CµS¤Ó¤Hµh®¬¥H«á¤]n¤j¤j³ß¼Ö¡C
¡u°ò·þ°¥Í¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡C¡v¬O¤Ñ¨Ï¦b°ò·þ°¥Íªº®ÉÔ»¡ªº¡C¤H³£ª¾¹D·s¬ù¸t¸g¨ì²{¦bªñ¨â¤d¦~¤F¡A³o¥y¸ÜÀ³Åç¤F¡CºÖµªº¹D¤w¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¤F¨£ÃÒ¡C³o¥¿¦p¬ù¿«©Ò»¡ªº¡G¡u¯«·R¥@¤H¡]¸U¥Á¡^¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v(¬ù3:16)
¯«·R¸U¥Á¡A´N¬O¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤£¤À°ê¬É¡A¤£¤À¦Ñ¥®¨k¤k¡A¥un¤H±µ¨üÍ¢ªº·R¡AÍ¢´N¬@±Ï¥LÌ¡C¡uÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡K¡K¡CÍ¢ªÙ¦Û¤v¡A§@¸U¤HªºÅ«»ù¡F¨ì¤F®ÉÔ¡A³o¨Æ¥²ÃÒ©ú¥X¨Ó¡v(´£«e2:4-6)³o¤]¬O«Où©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A²{¦bÃÒ©ú³o¬O¯uªº¡C
¥DC¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÁ{¤É¤Ñªº®ÉÔ¹ïªù®{»¡¡G¡u©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡v(¤Ó28:19)³o¬O°ò·þªº©R¥O¡AÍ¢ªº©R¥O¸Ì±aµÛ¯à¤O¡C¥DC¿q´N¬O¬°¬@±Ï¸U¥Á¨Óªº¡AÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É¬O¬°¸U¥Á¦Ó¥Í¡CÍ¢¦æ¯«¸ñ¬O¬°¦V¸U¥ÁÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢¦º¬O¬°¸U¥ÁÅ«¸o¡CÍ¢´_¬¡¬O¬°¥s¸U¥Á¦]«H±o¥Í¡CÍ¢§h©Jªù®{¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A©Ò¥HÍ¢¦A¨Ó¦³Åv¬`¼f§P¸U¥Á¡C
§ÚÌ¥ý±µ¨ü¤F°ò·þ¡A´N¬O±µ¨ü¤F¤Ñ¨Ï©Ò»¡Ãö¥G¸U¥Á¤j³ßªº¸ê°T¡CÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¨S¦³±µ¨ü¡A¦]¬°¥L̨S¦³Å¥¨£¤j³ßªº¸ê°T¡C§ÚÌ·íÅ¥¥D©Ò»¡ªº¡G¡u¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v«Où»¡¡G¡u§Ú¬°¦¹©^¬£¡A§@¶Ç¹Dªº¡A§@¨Ï®{¡A§@¥~¨¹¤Hªº®v³Å¡A±Ð¾É¥L̬۫H¡A¾Ç²ß¯u¹D¡C§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨Ã¤£¬OÁÀ¨¥¡v(´£«e2:7)
§Y¨Ï§Ṳ́£¯à³£¹³«Où¤@¼Ë©^¬£µ¹¸U¤H¶Ç¹D¡A§Ṳ́]·í¦³¤@ÁûÅ¥¥D©R¥Oªº¤ß¡A¦b¶ÇºÖµ¤W¦³¥÷¡AºÉ§ÚÌÓ¤H©Ò¯àªº¡A¦V¸U¥Á³ø³ß«H¡C³Ì°_½X¬°¥LÌë§i¡A¡uÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡v¡A¤]¹³«Où¹ï´£¼¯¤Ó©Ò»¡ªº¡A¡u§ÚÄU§A²Ä¤@n¬°¸U¥ÁÀµ¨Dë§i¡A¥N¨D¡A¯¬Á¡C¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¤]¸Ó¦p¦¹¡v(´£«e2:1-2)
¤@¤ë¤Q¤@¤é ¬¡¤ô¤T
¼»¦ý±Mªù±±§iÄݯ«ªº¤H¡A¥L±±§i¥H¦â¦C¤H¡A¥L±±§i±Ð·|ªº«H®{¡A¥L¤]±±§i¥¼Å¥¨£¥DC¿qªº©M¥H¦â¦C¥Á±Ú¥H¥~«H¯«ªº¤H¡C¬ù§B´N¬O¤@Ó¨Òµý¡C¬ù§B¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤]¤£¬O¥~¨¹±Ð·|ªº¤H¡A¦b¥Lªº®É¥NÁÙ¨S¦³¥H¦â¦C°ê¡A¥DC¿q¤]ÁÙ¥¼¨Ó¨ì¥@¬É¡A¦ý¬O¥L«H¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡A¤]µ¥Ô±ÏÅ«¥D¡C±q¥LªB¤Íªº½Í¸Ü¤¤¡Aª¾¹D¥L̬O«H¯u¯«ªº¤H¡A¥LÌ©ú¥ÕÄm²½ªº¨Æ¡C¬ù§B¤]¿í¦uÄm²½ªºÂ§»ö¡A¨C³{¦b¥Lªº¨à¤kÌ®b·|¤§«á¡A¥L´NÄm²½¡A¥Lµ¥Ô²½ª«©Ò¥Nªíªº±Ï¥D¡C¥L«D±`·q¬È¯«¡A¯«¤]¬°¥L§@¨£µý¡A»¡¥L§¹¥þ¡B¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ¡C¼»¦ýª¾¹D¦b¨È·íªº«á¸Ç¤¤°Z¯à§ä¨ì¸q¤H¡A©Ò¥H¥L¤£ªA¯«ªº¸Ü¡A´N¦b¯«±«e±±§i¬ù§B¡C¯«¤¹³\¤F¼»¦ýªº±±§i¡A¼»¦ý´N¥h¸Õ±´¬ù§B¡A¬ù§B¤]²×©ó¦]¼»¦ýªº¹G®`¦ÓÅã©ú¤F¥L¦Û¥H¬°¸q¡A¥¿¦p¥LªB¤Í©Ò»¡ªº¡C
¥H§Q¤á»¡¡G¡u§A©Ò»¡ªº§ÚÅ¥¨£¤F¡A¤]Å¥¨£§Aªº¨¥»y¡A»¡¡G§Ú¬O²M¼äµL¹Lªº¡F§Ú¬OµL¶dªº¡A¦b§Úùر¤]¨S¦³¸oÄ^¡C¯«§ä¾÷·|§ðÀ»§Ú¡A¥H§Ú¬°¤³¼Ä¡C¡v(§B33:8-10)¥H§Q¤á¤S»¡¡G¡u§A³o¸ÜµL²z¡A¦]¯«¤ñ¥@¤H§ó¤j¡C¡v(§B33:12)¬ù§B´¿»¡¡G¡u§Ú¬O¤½¸q¡C¯«¹Ü¥h§Úªº²z¡C¡v(§B34:5)¬ù§B¶}¤f»¡¡G¡uµê¦kªº¸Ü¡A¦hµoµLª¾ÃѪº¨¥»y¡C¡v(§B35:16)¯«¤]¹ï¬ù§B»¡¡G¡u强ÅGªº¡A°Z¥i»P¥þ¯àªÌª§½×»ò¡H»P¯«ÅG»éªº¡A¥i¥H¦^µª³o¨Ç§a¡C¡v(§B40:2)¡u§A°Z¥i¼o±ó§Ú©ÒÀÀ©wªº¡A°Z¥i©w§Ú¦³¸o¡A¦nÅã¦Û¤v¬°¸q»ò¡H¡v(§B40:8)¯«¤]»¡¬ù§B¦Û¥H¬°¸q¡C«á¨Ó¡A¬ù§B¦b¯«±«e»{¸o¡A»¡¡G¡u§Ú±q«e·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¿D®ü¡C¡v(§B42:5)¼»¦ý±±§i¬ù§B¡A¦h¦¸¨ì¯«±«e»P¯«ÅG½×¡C¬ù§Bªºùر¨ì©³¦³¥i³d³Æªº·N©À¡A¡u¦Û¥H¬°¸q¡v¡Aµ¹¤F¼»¦ý±±§iªº§â¬`¡C¬ù§B¬O¦b¥H¦â¦C¤H©M±Ð·|¤§¥~·q¬È¯«ªº¤H¡A¤]¨ü¤F¼»¦ýªº±±§i¡C·PÁ¯«¡A¥DC¿q¤w¸g´À§Ú̦º¤F¡A¼»¦ýªº±±§i¤£¦A¥Í®Ä¡C
¤@¤ë¤Q¤@¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡uC©MµØ¥²µMµ¥Ô,n¬I®¦µ¹§AÌ¡C¡v¡]ÁÉ30:18¡^
¯«¬OÓ¤F¤£°_ªººt»¡®a¡A¦ý§ó¥O¤H§éªAªº¤@ÂI¬O¡G¯«¤]¬OÓ¤F¤£°_ªº²âÅ¥ªÌ¡C¦b¾ã¥»¬ù§B°Oªº¥|¤Q¤G³¹¤¤¡A¤Hªº¹ï¸Ü´N¥e¥h¤F¤T¤Q¤³¹¡A¨ä¤¤ªº¤G¤Q¤E³¹°O¸ü¤F¬ù§B©M¥L¤TÓªB¤ÍªºÅG½×¡A¦Ó¯«¦Û©l¦Ü²×³£ÀqÀq¦b¤@®Ç²âÅ¥µÛ¡C°£Í¢¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@Ó²âÅ¥ªÌ¡A´N¬O¥H§Q¤á¡A¥L¬OÓ·q¬È¯«¥B²§±`¨IµÛªº¤H¡C·í¬ù§Bªº¤TӤͤH½üµf¤W°}¡A»P¬ù§BÅG½×¡A¸q¥¿µüÄY¦a·Q§éªA¬ù§B®É¡A¬ù§B«D¦ý¤£¤ßªA,Á٤ϹL¨Ó±Ð°V¥LÌ¡C³Ì«á¥H§Q¤á¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¶}¤f·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿¤F¤@½g¤j¹D²z¡A¥L³o¬qºt»¡´N¥e¥h¤F¥þ®Ñ¤»³¹¤§¦h¡C
¥H§Q¤á¬Oӫܦnªº²âÅ¥ªÌ,¦ý¥Lªº@¤ß¤´µM¦³¡A¥u¦³¯«¯à¥HµLªº@¤ß²âÅ¥¤Hªºµ¶µÁ¡CÍ¢ÀqÀqÅ¥§¹¬ù§B©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¸Ü¡A¤]Å¥§¹¥Lªº¤TÓªB¤Í©ÒÅG½×ªº¡A±µµÛ¤S¶ÉÅ¥¤F¥H§Q¤á©Ò»¡ªº¨º½g¤j¹D²z¡C¥L̷ʷʤ£µ´¦aÁ¿,¯«¤]«ùÄò¤£Â_¦aÅ¥¡Aª½¨ì¥|Ó¤H¯àÁ¿ªº¸Ü³£Á¿ºÉ¤F¡C¯«¦³Åå¤Hªº²âÅ¥¯à¤O¡A¬°ªº¬OÍ¢n¦b³Ì«á¹üÅãÍ¢ªº®¦·O¡C
¤@¤ë¤Q¤@¤é ÀR©]«G¥ú
¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡C¡v¡]¸ô22¡G32¡^
·Q¨ì§Ú̪º±ÏÅ«¥D¥Ã¤£°±¤î¬°§ÚÌ¥N¨D¡A¬O¦óµ¥ªº¹ª»R°Ú¡I·í§ÚÌë§iªº®ÉÔ¡AÍ¢¬°§Ú̬è¨D¡C·í§Ų́S¦³Ã«§iªº®ÉÔ¡AÍ¢¤´µM¬°§ÚÌ¥N¨D¡C¦]¬°Í¢ªºÀµ¨D¡A«OÅ@§Ú̲æÂ÷¤F¨º¨S¦³¬Ý¨£ªº¦MÀI¡C½Ðª`·N¥D¦V©¼±o©Ò»¡ªº¦w¼¢¤§¨¥¡AÍ¢»¡¡G¡u¦èªù¡B¦èªù¡A¼»¦ý·Qn±oµÛ§AÌ¡A¦n¿z§AÌ¡A¹³¿z³Á¤l¤@¼Ë¡C¦ý¡K¡K¡v¦ý¬O¬Æ»ò©O¡I¡u¦ý¬O¥h¬°§A¦Û¤v¬èë§a¡I¡v¨º¬O¤@ӫܦnªº©¾§i¡A¦ý¬O¸g¤W¨Ã¤£¬O¦p¦¹°O¸ü¡CÍ¢¤]¨S¦³»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú±N¨Ï§Aäê¿ô¡A¨Ï§A¥i¥H«ù¦u¡C¡v¨º¯u¬O¤@¶µ¤j¯¬ºÖ¡A¦ý¬O¸g¤W¤]¤£¬O¦p¦¹°O¸ü¡CÍ¢»¡¡G¡u¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G¡G31¡ã32¡^¡C§Ú̹ï±Ï¥Dªº¬è¨D¯u¤£ª¾Á«¤í¤F¦h¤Ö¡I·í§Ų́Өì¤Ñ°êªº¤sÅq¡A¦^ÅU¥D§Ú̪º¤W«Ò¤@¸ô±a»â®É¡A§ÚÌÀ³·í¦p¦óÆg¬üÍ¢°Ú¡I·íÍ¢¦b¥Ã«íªºÄ_®y«e¬èë®É¡AÍ¢ºR·´¤F¼»¦ý¦b¦a¤Wªº¤u§@¡C
Í¢¥Ã¤£¥ð®§¡A¤é©]«üµÛ¤â¤Wªº°v²ª¡A±N§Ú̪º¦W¦r°O¦bÍ¢ªºÅ@¯Ý¥Ò¤W¡A§ÚÌÀ³·í¦p¦ó·PÁÂÍ¢°Ú¡I¬Æ¦Ü¦b¼»¦ý¶}©l¸Õ±´¥H«e¡AÍ¢¤w¦b¤Ñ°ê¶}©l¤FÀµ¨D¡A¨Ï¼»¦ý¤£¯à¬°©Ò±ý¬°¡C¤¯·O³Ó¹L¤F´c¬r¡CÍ¢¨Ã¤£¬O»¡¡G¡u¼»¦ý¤w¦b¿z§AÌ¡A¦]¦¹§Ún¬°§A̬è¨D¡C¡vÍ¢»¡¡G¡u¼»¦ý·Qn±oµÛ§AÌ¡C¡vÍ¢¹ï¼»¦ýªº¨C¤@·N¹ÏÁAY«ü´x¡A¦]¦¹¯à¨¾±w©ó¥¼µM¡CÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u¦ý¬O§ÚÄ@·N¬°§A̬è¨D¡C¡v¤£¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A§Ú¤w¸g§@¤F¡C¬Æ¦Ü¦b§A³Q±±§i¥H«e¡A§Ú¤w¸g«e©¹ªk°|¥h¬°§AÅGÅ@¤F¡C¡v
¤@¤ë¤Q¤@¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q
±Ï¥D©ú¥Õ
¡u§A̪º¯«»¡¡A§AÌn¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡v(ÁÉ40:1)
¦w¼¢¡A¨Ñµ¹¦w¼¢¡A³o¬O¨º¦ì¥ýª¾©Òtªº¨Ï©R¡C¥@¤W¥Rº¡¤F»Ýn¦w¼¢ªº¤H¡A¥i¬O¦pªG§An§@¤@Ó¦w¼¢¨ÏªÌ¡A§A¦Û¤v¥²¶·¨ü¹L°V½m¡A§_«h¤£¨¬³Ó¥ô¡C³oºØ°V½mªº¥N»ù·¥¤j¡F¦]¬°¡A§A¥²¶·¿Ë¨¹Á¹L¨ººØ¨Ï¤H¬y²\¬y¦åªºW·¡¡C³o¼Ë¡A§A¦Û¤vªº¥Í¬¡´N·|Åܦ¨¤@¶¡¯f©Ð¡A¦b¨º¸Ì§A¥i¥H¾Ç²ß¦w¼¢ªºÃÀ³N¡C§A¦Û¤v¥²¶·¥ý¨ü¶Ë¡A·í¨º¦ì¤jÂå®v´À§A¬~º°¡B®ø¬r¡B©Ù»I¡B¥]²Ï³Ð¶Ëªº®ÉÔ¡A§A´N¥i¾Ç²ßªì¨Bªº±ÏÅ@¡C
§A¬O¤£¬O¥¿¦b§Æ©_¬°¬Æ»ò§A¥Ø«e·|¸g¹L¤@°}¯S§Oªº¼~·T¡Hµ¥¨ì¤Q¦~¥H«á¡A§AÅ×·|©ú¥Õ¡C¨º®ÉÔ§A·|¹J¨£³\¦h¤H¨ü§A±q«e©Ò¹Á¹LªºµhW¡C§A¥i¥H¨£ÃÒ§A±q«e«ç¼Ë©M¥L̦P¯f¡B«ç¼Ë±oµÛÂåªv¡F§â¯f±¡»¡©ú¤F¡A·ÓµÛ¯«±q«e¥]²Ï§Aªº¤èªk¼Å¤W¤@ÂI¤îµhªo¡C¨º®ÉÔ¡A§A·|©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§A±q«e¨ü³o³\¦hªºW·¡¡A§A¤]·|·PÁ¯«©Òµ¹§Aªº°V½m©M´À§A¹w¥ýÀx»W¦b§A¥Í©R¤¤ªº¸g¾ú¡C¡Ð¡Ð¿ï
¯«¦w¼¢§ÚÌ¡A¤£¬On§Ų́ɨü¦w¼¢¡A¤D¬On§Ú̧@¦w¼¢¨ÏªÌ¡C
¡Ð¡Ð³ìÃh¼w¡]J.H. Jowett¡^
±Ï¥D©ú¥Õ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ God Understands
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ï¥D©ú¥Õ§A¼~¶Ë¡A¨£§A²´²\¬y¤U¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ó»¡¡G¡u§Ú»P§A¦P¦b¡v¡A¤£n¥¢±æÄß©È¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ï¥D©ú¥Õ§A¤ß¶Ë¡Aª¾§A¹¡À|Wµh¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@WÁöÃø·í¡A«H¾a¥D¡A¥L¤£¨Ï§A¸¨ªÅ¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]°Æºq¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ï¥D©ú¥Õ§A´d¶Ë¡A»P§A¦@¨üµhW¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D¥NªÓt§A«¾á¡A¥L¥²®É±`¬ÝÅU¡C
¨S¦³¸g¾ú¹L¦P¼Ëªº¶Ëµh¡AµLªk¶K¤Á¦a¦w¼¢¥L¤H¡C
¤G¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¦³¤@¦ì¦P¤u¦]¥L·s¥ÍªºÀ¦«ÄÖ`µM¦º¤`¡A´d¶Ë¦a§â¦Û¤vÃö³¬¦b¤æ«Ç¡A©Úµ´¥ô¦ó¤HªºÄU¼¢¡C§Úªº·R¤l¤]¦b¤£¤[«e³Q¥D±µ¥h¡A·í§Ú«e©¹ºVªù®É¡A§Ú¹ï¥L»¡¡F¡u§Ì¥S¡A§Ú»P§A¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A½ÐÅý§Ú¶i¨Ó¡C¡v
¥L²×©ó¶}¤Fªù¡A§Ú´¤µÛ¥Lªº¤â¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¤Ñ¤÷¬Ý¨ì§Ú̪º¶Ëµh¡A¦³¤@¤ÑÍ¢¥²¦V§Ú̸ѩú¡C¡v§Ú̧t²\¦P°Û¡u±Ï¥D©ú¥Õ¡v¡]God Understands¡^¡A¡u¨º¤é¥D¥²¦V§Ú¸Ñ©ú¡v¡]Some Day He'll Make
It Plain¡^©M¡u§Ú¤£P°Ê·n¡v¡]I Shall Not Be Moved¡^¡C ³Ì«á¥L¨«¥X¤F¥Lªº´dµh©Mµ´±æ¡A«¬B¤F«H¤ß¡A¼Æ¦~«á¯«¤S½çµ¹¥L¨âÓ¥i·Rªº«Ä¤l¡C¡u¡K¡K¯«¡A´N¬Oµo·O´dªº¤÷¡A½ç¦U¼Ë¦w¼¢ªº¯«¡C§Ú̦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A¥L´N¦w¼¢§ÚÌ¡A¥s§Ú̯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C¡v(ªL«á1:3-4)
¡u±Ï¥D©ú¥Õ¡vªº§@ªÌ¬O¥v¶øµØ¡]Oswald J. Smith,
1890-1986¡^¡A¥L¦b¥[®³¤j¡A¦hÛ¦h³Ð¥ßPeople's Church¡A¤]¬Oªª®v¡C¸Ó±Ð·|µÛ«®ü¥~«Å±Ð¡A¦@¤ä«ù¤»¤Q¤»°êªº«Å±Ð¤u§@¡C¥v¶øµØ§@¦³¤@¤d¤G¦Êº¸t¸Ö¤Î¨ä¥L©v±Ð®ÑÄy¡C
Ãö©ó³oº¸Ö¡A¥v¶øµØ¦b¡u§Úªº¸t¸Ö¬G¨Æ¡v¡]The Story of My Hymns¡^¤¤¦³¤U¦Cªº°O¸ü¡G¡u§Úªº¥®©f©M¦oªº¤V¤ÒClifford Bicker¦b¯¦¾|«Å±Ð¡A¦b·í¦a¥Í¤F¨âӫĤl¡A¦b¥L̺¦¸¹w³Æ¦^°ê¥ð°²µn²îªº«e¤i¡A§Ú©f¤Ò¬ð¾D¨®º×³à¥Í¡C¦~¶È¤Ü¤»·³ªº©f©f¦¨¤F¹è°ü¡A¦o±N¤V¤Òªº¿òÅé¯d¦b«n¬ü¡A±aµÛ¨âÓ¥®¤pªº©t¨à¶Ë¤ß¦a½ñ¤W¤FÂk³~¡C
§Ú¬°¦o¼g¤U¤F³oº¸Ö¡A§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F1935¦~ªº¨º¤@¤é¡A¦b¦oÊï¹F¦hÛ¦h¤U¤õ¨®®É§Úµ¹¤F¦o³oº¸Ö¡A³o¬O¤@ÓÅfµMªº¦^¶m¡CµM¦Ó·PÁ¯«¡A¦h¦~«á¦oªº¨âÓ¨à¤l³£¦¨¤F¯««¥Îªº¹²¤H¡C¡v
³oº·P¤H¤ß©¶ªº¦±½Õ¬O¦ã¥»´°¡]Bentley D. Ackley, 1872-1958¡^©ÒÃСC¥L¥X¥Í¦b¬ü°ê»«¦{¡C¥L¤÷¿Ë¬O½Ã²z¤½·|·|¤Í¡A¦³µ¼Ö®¦½ç¡C¦ã¥»´°¦Û¥®ÀH¤÷¾Ç²ß¿ûµ^¤Î¦UºØ¼Ö¾¹¡A¨Ã¦b¥L¤÷¿Ëªº¤Q¥|¤H¼Ö¶¤¤¤ºt«µ¡C1888¦~¥Lu¯Ã¬ù¾Ç³t°O¡A¥ô®]°ö²z¡]Billy Sunday¡^§G¹D¹Îªº¥qµ^ݯµ®Ñ¹F¤K¦~¤§¤[¡C1892¦~¥L²Ä¤@º¸Öºq°Ý¥@¡C
¦ã¥»´°¤@¦@§@¤F¤T¤d¤¦Ê¦hººÖµ¸Öºq¡A³ÌµÛ¦W¬O¡u±áÄf¡v¡]Sunrise¡^¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ±áÄf
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Sunrise
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í§Ú¨«¨ì¤H¥Í®Èµ{²×ÂI¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í¥Ã»·¦w®§Á{ªñªº®É¤À¡F
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§Ú»DC¿q»¡¡G¡uÅwªï§AÂk®a¡v¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º´N¬O§Ú§Ö¼Ö¤§±á¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í§ÚÂѨ£¨ººa¬üªº¤j§g¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»P²³¸t®{¦PÁnºq°Û·s¸Ö¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º®É§ÚnÄm¤W§Úªº·PÁ¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º´N¬O§Ú§Ö¼Ö¤§±á¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·í§Ú¥Í©R§¹²¦¶i¤JºaÄ£¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í©R¤§Æ_¦b¤Ñ®a¤w©ß¨c¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²×¯à¿Ë²´¬Ý¨£C¿qºa±¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨º´N¬O§Ú§Ö¼Ö¤§±á¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]°Æºq¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±áÄf±NÅã²{¡A±áÄf±NÅã²{¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±áÄfªººaÄ£±N¦V§ÚÅã²{¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±áÄf±NÅã²{¡A±áÄf±NÅã²{¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±áÄfÅã²{®É¥Ã»P¥Dµ²³s¡C
¡@¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
¡@^¤åºq¦W God Understands
¡@¡@¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@193
¡@¡@«C¦~¸tºqI¡@¡@ 169
¡@^¤åºq¦W Sunrise
¡@¡@¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@445
¡@¡@«C¦~¸tºqI¡@¡@ 69