¤@¤ë¤C¤é ¬¡¤ô
¯«¦b¸U¥j¤§¥ý©Ò¹w©w±oºaÄ£ªº¾¹¥×¡A¯«´Nn¯S§O³y´N¥L¡BÁë·Ò¥L¡B¸ÕÅç¥L¡A¨Ï¥L¯à±µ¨ü¬°¥L©Ò¹w³ÆªººaÄ£¡C¯«n¥Î¶W¤Hªºpµe»â¥L¨«¶W¤Hªº¸ô¡An»â¥LùO¤s¶VÀ¡An»â¥Lµn®p³y·¥¡An»â¥L¨R·¯}®ö¡An»â¥LÄ˪žr¶³¡C¯«¾ú¥N©Ò·R©Ò«¥Îªº¤H¡A³£¬O¨«¤F«D¤Zªº¹D¸ô¡A¸g¾ú¤F³\¦hÁ}Ãø¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¾D¹Jªº¤Ó¤£©¯¡A©Î¬O¨ü¤F¯«ªºÀ»¥´¡A¦b¯««o¬O¹w³Æ¾¹¥×±µ¨üºaÄ£¡Cµ¥¥LÁë·Ò¦¨¼ô¡A¥L¤]©ú¥Õ¤F¯«ªº¦®·N¡A¯«´N±N¤u§@°U¥I¥L¡A¤j¤j¨Ï¥Î¥L¡F¥L¦¨¤F¤@Ó¯àt³mªº¤ûÃ}¡A¯«¥Î¥L¯Ñ¥Ð¡A¯«¥Î¥L¦²«¡F¥L¤£¬ÈÃø¡A¥L¤£°kÁסA¯u¬O¦X¥Î¡C
¥DC¿qÁöµM¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡A¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¡A¯«¤´µM¥ÎWÃø¦¨¥þ¤FÍ¢¡FÍ¢©Ò©Ó¨üªººaÄ£¡A³£¬O¦]µÛÍ¢¨üW¦Ó´«¨Óªº¡C¯«´N¬O³o¼Ë¹w©wªº¡A§âºaÄ£ÂæbWÃø·í¤¤¡A°£¦¹¥H¥~¨S¦³²Ä¤GºØ¤èªk©M¹D¸ô¥i¥H©Ó¨üºaÄ£¡CY¦³¤H¤£±q¯«©Ò«ü©wªº¤èªk¤¤±oºaÄ£¡A¥L©Ò±oªººaÄ£´N¤£¯à@¤õ¡C¥L¬O¦Û¨úºaÄ£¡A¥L¬O°½ÅѺaÄ£¡A¥L»P°ò·þªººaÄ£µL¤ÀµLÃö¡C§ÚÌÀ³·í©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A·íWÃø¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡AY¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¥Ç¸o¦Ó¨üW¡A©Ò¨üªºW¹ï§Ú̬O¦³»ùȪº¡C¬O¥Dn¥ÎWÃøÁë·Ò§Ú̦¨¬°¦³¥Îªº¾¹¥×¡A¥i¥H©Ó¨ü®¦¨å©MºaÄ£¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡F¥s§Ú̱oµÛ¯«¦b°ò·þ¸Ì©Ò¹w³Æªº¼ú½à©MºaÄ£¡C
¡u§A¤]n¬ö©ÀC©MµØ§Aªº¯«¦bÃm³¥¤Þ¾É§A¡A³o¥|¤Q¦~¡A¬OnW·Ò§A¡B¸ÕÅç§A¡Anª¾¹D§A¤ß¤º¦p¦ó¡AªÖ¦uÍ¢ªº»|©R¤£ªÖ¡C¡v¡]¥Ó¤K2¡^
¤@¤ë¤C¤é ¬¡¤ô¤G
ªF¤èªº³Õ¤h¬Ý¨£¤F¤ýªÌªº¬P¡A´N°_¨¥hC¸ô¼»§N«ô·s¥Íªº¤ý¡C¥LÌ¥ý¥h§ä¤F§Æ«ß¤ý¡A¥H¬°¤ý¬O¥Í¦b¤ý®c¸Ì¡A¨ºª¾³o¦ì¸U¤ý¤§¤ý¬O¥Í¦b§B§QùÚªº°¨¼Ñ¸Ì¡C¥DC¿qn°¥Íªº³o¥ó¨Æ¹w¨¥¤w¤[¡C¤@¦ì¦W¥s¤ÚÄõªº¥ýª¾¡A¬OªF¤è¤H¡C¥L¦í¦b¤jªe¡]§B©Ô¤jªe¡^Ã䪺©ø¹Ü¡A¼¯©ã¤ý½Ð¥L¥h©G¶A¥H¦â¦C¤J¡A¥L¦]³g·R¼¯©ã¤ýªº¤£¸qª÷»È¡A³]´c¿Ñ¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¤¤³Q¼¯¦è±þ¤F¡C¥Ln¥h©G¶A¥H¦â¦C¤J®É¡]¥Á¤G¤Q¤G¡X¤G¤Q¤T¡^¡A¯««o§â¯¬ºÖªº¸Ü©ñ¦b¥Lªº¤f¤¤¡A¥L´N¬°¥H¦â¦C¤J¯¬°_ºÖ¨Ó¡F¦b¥Lªº¯¬ºÖ¤¤¡A¦³³o¼Ëªº¸Ö¥y¡G¡§§Ú¬ÝÍ¢«o¤£¦b²{®É¡A§Ú±æÍ¢«o¤£¦bªñ¤é¡F¦³¬Pn¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ún¿³©ó¥H¦â¦C¡A¡K¡K¦³¤@¦ì¥X©ó¶®¦Uªº¥²´x¤jÅv¡¨¥Á¤G¤Q¥|17¤@19¡F¡D¯««D¤H¡A¥²¤£P»¡ÁÀ¡A¤]«D¤H¤l¡A¥²¤£P«á®¬¡§¥Á¤G¤Q¤T19¡C
¥DC¿q¬O¥X©ó¶®¦Uªº¬P¡A¤@ª½¬y¶Ç¦bµS¤Ó°êªºªF¤è¡A©Ò¥H¬ã¨s¤Ñ¤åªº³Õ¤h¬Ý¨£¤F¤@Áû¤£¥¤Zªº·s¬P¥X²{¡A¥LÌ´Nª¾¹D³oÁû¬P¤£¬O¤@¯ëªº¬P¡A¤D¬O¤ýªÌ¤§¬P¡C©ó¬O´X¦ì³Õ¤h´N±a¤F¶Q«ªºÂ§ª«¡A¨ìC¸ô¼»§Nªº¤ý®c¸Ì¥h³X°Ý·s¥Íªº¤ý¡C¥i¬O§Æ«ß¤@Å¥¨£«D±`®`©È¡A¦b¥L®a¥H¥~¤S¥Í¤F·s¤ý¡AC¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤ß¸Ì¤£¦w¡C°ê¤¤¤£¯à¦³¤G¤ý¡A§Æ«ß´N·t·t¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A¥J²Ó¬d°Ý¬P¬O¤°»ò®ÉÔ¥X²{ªº¡C¤S¥Î¸Þ¶Bªº¨¥»y¹ï³Õ¤h»¡¡G¡§§AÌ¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡A´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡C§Ú¤]¦n¥h«ôÍ¢¡C¡¨¦ý³Õ¤h§ä¨ì¤F·s¥Íªº¤ý¥DC¿q«á¡A»X¥D«ü¥Ü´N±q§Oªº¸ô¦^¥h¤F¡C§Æ«ß¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý¥LÌ»¡¡G¡§°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡C¡¨¥L̦^µª»¡¡A¦bµS¤jªº§B§QùÚ¡A¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ»¡¡G¡§µS¤Ó¦aªº§B§QùÚªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý¡An±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡¨¤Ó¤G5¡X6¡C§Æ«ß¦]³Q³Õ¤h·M§Ë´N¤j¤jµo«ã¡A±þ¤F§B§QùÚ¥|¹Ò©Ò¦³¨â·³¥H¤Uªº¨k«Ä¤l¡C¯««o¨Æ¥ý«ü¥Ü¬ù·æ±aµÛ°¨§Q¨È©M¤p«Ä¤l°k©¹®J¤Î¥h¤F¡C§B§Qùڨⷳ¥H¤Uªº¨k«Ä¤l¡A¦¨¤F²Ä¤@§å¦]¥D³à©Rªº¤H¡C
¥DC¿q±q¥Í¤U¨Ó´N¨ü¼»¦ýªº¢®`¡A¦ý¯««OÅ@³o¥X©ó·F¦aªº¹àªÞ¡Aª½¨ì¦¨ªø¬°°v¤Q¦r¬[ªº±Ï¥D¡CÍ¢³Q§Æ«ß¢®`¡A´N¦]¬°Í¢¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡CÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤]¬O¦]¬°Í¢¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¼gµÛ»¡¡G¡§³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ýC¿q¡¨¤Ó¤G¤Q¤C37¡C
¼»¦ý¥H¬°¥L±þ¤FµS¤Ó¤Hªº¤ý¥DC¿q¡A¨ºª¾³o³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤WµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A³º¦¨¤F¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C¥D´_¬¡¥H«á¹ïªù®{»¡¡G¡§¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡¨¤Ó¤G¤Q¤K18¡C
±q¨Ó¡§¨S¦³¤H¯à¥H´¼¼z¡BÁo©ú¡B¿Ñ²¤¼Ä¾×C©MµØ¡¨½e¤G¤Q¤@30¡C±q«e¨S¦³¡A²{¦b¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C¥¿¬O¥Dªº¨ü®`¨Ï¥L¦¨¥\¡AÄÝ¥Dªº¤H¤]¥²¦p¦¹¡C
¤@¤ë¤C¤é ¬¡¤ô¤T
¥D»¡¡G¡§¤÷ªü¡A§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L̬ݨ£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡C¡¨¬ù¤Q¤C24¡C
¡§¦]¬°Í¢¦p¦ó¡A§Ú̦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C¡¨¬ù³ü¥|17¡C
§ÚÌÄ@·N¥D©M§Ú̦P¦b¡AµL½×¨ì¦ó³B¥h¡A³£¦³¯«¦P¦b¡A¨º¬O¦h»ò¬ü¦n¡A¦h»ò«OÀI¡A¦h»ò¦w¥þ¡C§Ú̬O¦³³o¼ËªºÄ@±æ¡A¥D§ó¬O³o¼Ë§Æ±æ»P§Ú̦P¦b¡C¬JµM¨â¤è³£Ä@·N¦P¦b¡A¬°¤°»ò§Ú̱o¤£¨ì¥Dªº¦P¦b¡H»P¥D¦P¦b±©¤@ªº±ø¥ó´N¬O·R¡A¥D·R§Ú̱ˤF¥Í©R¡A§ÚÌ«o¬O·R¥D¤£°÷¡Cªáªáªº¥@¬É¹Ü¥h¤F§Ú̪º¤ß¡C¬ù¿«»¡¡G¡§¤£n·R¥@¬É¡A©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤HY·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥Lùر¤F¡C¡¨¬ù³ü¤G15¡C
·R¥Dªº¤H¥²¶·¸òµÛ¥D©¹«e¨«¡A¥D¨ì¨ºùØ¥h¡A§Ṳ́]¨ì¨ºùØ¥h¡A¥D¦b¥@¤Wªº®ÉÔ¦p¦ó¡A§Ú̦b³o¥@¤W¤]n¦p¦ó¡A³o¤~¬O®Äªk°ò·þ¡C®Äªk°ò·þ¤£¬O¥u¦b¤fÀY¨¥»y¤W¡A¤D¬O¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤¤¡C¤£¬O¥u¦b°Û¸Öë§iªº®ÉÔ¡A¼uµ^ªº°Û¸Öªº³£¤ß¤¤º¡¤F¼ö±¡¡C¤@µ¥¨ì°Û§¹¤§«á¡A·R¥Dªº¼ö±¡¤]ÀH¤§¹L¥h¤F¡CY¬O§Ú̯u¬O¼ö¤ß·R¥D¡B¸òÀH¥D¡A¥D¦b³o¥@¤W¦p¦ó¡A§Ṳ́]¦p¦ó¡A³o¤~¬O¯uªº¸òÀH¥D¡A¤]¤@©w¯à±oµÛ¥Dªº¦P¦b¡CÍ¢
§ÚÌY¯à¦b¯Â¼äªº·R¤¤¸òÀH¥D¡A§@¥Dªº¦P¦ñ¡A§ÚÌn¶i¤@¨B±oµÛ¥D©Òn§Ú̱oµÛªº¡A´N¬O¥D¦b¨º¸Ì¡A§Ṳ́]¦P¥D¦b¨ºùØ¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«©Ò½çµ¹°ò·þªººaÄ£¡A¦Ó¥B±oµÛ°ò·þ©Ò±oµÛªººaÄ£¡C¥D¸g¹L¤F¥@¤WªºWÃø¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡C¤@§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤Ñ¤Wªº°õ¬F´xÅvªº³£·q«ôÍ¢¡C¨º¨Ç¦b¦a¤W¸òÀH¥Dªº¡A¤]n¦bºaÄ£¤¤»P¥D¦P¦b¡A¥D¦b¨ºùØ¡A¥L̤]¦b¨ºùØ¡C
¡§¬Ýþ¡A§Ṳ́w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q§A¡A±N¨Ó§ÚÌn±o¤°»ò©O¤QC¿q»¡¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A§A̳o¸ò±q§Úªº¤H¡A¨ì´_¿³ªº®ÉÔ¡A¤H¤l§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A̤]n§¤¦b¤Q¤GÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤GӤ䬣¡C¡¨¤Ó¤Q¤E27-28¡C¨º¨Ç¸òÀH¥D¡A»P¥D¦P¦bªº«H®{¡A±N¨Ón¦bÄ_®y¤W»P¥D¦P¦b¡C
¤@¤ë¤C¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡u§A̪º¯«»¡,§AÌn¦w¼¢,¦w¼¢§Úªº¦Ê©m,n¹ïC¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q1-2¡^
¥HÁɨȮѲĤT¤Q¤E³¹§i¶D§ÚÌ,¥ýª¾¥HÁɨȪº½Î½Î§i»|¤ÎÀµ¤Áë§i,³£¦]µÛ§Æ¦è®a¤ýªº·M¬Nµêºa¦Ó¥I½Ñ¬y¤ô¡C§Æ¦è®a¤ý¤Ñ¯u¦a¦V¤Ú¤ñÛ¤ý©Ò®t¨Óªº¨ÏªÌ¸Ø¥Ü°ê¤¤ªº¤@¤Á°]Ä_¸ê·½,P¨Ï¥HÁɨȻ¡¥X¦p¦¹«sºEªº¹w¨¥,¡u¤é¤l¥²¨ì,¤Z§A®a¸Ì©Ò¦³ªº,¨Ã§A¦C¯ª¿n»W¨ì¦p¤µªº,³£n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥h,¤£¯d¤U¤@¼Ë¡C¡v
´«¤@Ó¤ñ¥HÁɨȴù¤pªº¤H,¦´Nµ´±æ©ñ±ó¤F,¦]¥L²¦¥Íªº¤ß¦å¤u§@¦ü¥G³£¤Æ¬°¼o¼V¡CµM¦Ó³o¦ì°¶¤j¥ýª¾ªº¨Æ©^°ò¦,«o¦b©ó¥L¹ï¸Ux¤§C©MµØ©Ò½çªº²§¶H¦³²M·¡ªº·§©À,¦]¦¹¥L¯à²@¤£®ð¾k¦a¦A¬D°_¦w¼¢¯«¤l¥Áªº·s¥ô°È,¹w¥Ü¥ḺN¨Ó¥²±oµÛ´_¿³©M«ì´_¡C¥HÁɨȪº½T¬OÓ¤£©}¤£¼¸¡B¤£³Q®À±Ñ¥´Ëªº¤H¡C
¤@¤ë¤C¤é ÀR©]«G¥ú
¸g¤å:§Ú©f¤l¡A§Ú·s°ü¡C¡]¶®ºq¥|¡G12¡^
²Ó¬Ý³oÄݤѪº©Òùªù¡A¥H±j¯Pªº·R±¡¡A¥Î¦p¦¹²¢¬üªººÙ¿×¦VÍ¢ªº·s°ü¢w¢w±Ð·|»¡¸Ü¡C§Úªº©f¤l¡A¦]¦ÛµMªº³sµ²»P§Ú¦³¿Ë±KªºÃö¨t¡A»P§Ú¨É¨ü¬Û¦Pªº¬Û®¦¨å¡C§Úªº·s°ü¡A¬O§Ú³Ì¿Ëªñ¤]¬O³Ì¿Ë·Rªº¡Aɵ۳̷ŬX¤§·Rªºµ²¦X»P§ÚÁp¦X¡CÍ¢¬O§Úªº¿Ë±K¦ñ«Q¡A¤]¬O§Ú¦Û¤vªº¤@³¡¥÷¡C¦×¨ªº©f¤l¬O§Ú°©¤¤¤§°©¡A¦×¤¤¤§¦×¡CÄݤѳ\°tªº·s°ü¬O¦b¤½¸q¤¤¶ùµ¹¤F§Ú¡C§Úªº©f¤l¡A±q¥X¥Í¤§¤é¡A§Ú¤w»{ÃѤF¦o¡A¦bÁf½È¤¤¡A§Ú¤w«OÅ@¤F¦o¡C§Úªº·s°ü¡A¬O±q²³¤k¤l¤¤´z¿ï¥X¨Óªº¡C§Ú¥H¼ö¯Pªº·R±¡¾Ö©ê¦o¡A¦o¤]¥Ã»·ÄÝ©ó§Úªº¡C¤ýªº¿Ë¤H¨Ã¤£¥H§Ú̬°®¢¡A³o¬O¦óµ¥¯u¹ê¡IÍ¢ÅãµM³ß®®³oÂù«Ãö«Y¡C¦b³o¸`¸g¤å¤¤¡A§Úªº³oÓ¦r«½Æ¤F¨â¦¸¡C¦ü¥G°ò·þ¦]¾Ö¦³Í¢ªº±Ð·|¦Ó¥Rº¡¤F·¥¤jªº³ß¼Ö¡C¡uªª¤H¡v´M§ä¦Ï¡A¦]¬°¨eÌÄÝ©óÍ¢¡CÍ¢¨Ó¬°n¡u´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡v¡]¸ô¤Q¤E¡G10¡^¡A¦]¬°¥¢³àªº¤H»·¦b¥¢³à¥H«e´N¤wÄÝÍ¢¡C±Ð·|¬O¥D©Ò¿W¦³ªº²£·~¡C§OµL¥L¤H¥i¥H«ÅºÙ¦³¥÷©Î¥ø¹Ï¤À¨É¦oªº·R±¡¡C¦]µÛ¤WzªºÃö«Y¡A°ò·þ¬O»P§Ú̬۪ñªº¡Cɵ۱B«Ãªºµ²¦X¡A°ò·þ©ó§A¬O¿Ë·Rªº¡A§A©óÍ¢¤]¬O¿Ë·Rªº¡C¬Ýþ¡AÍ¢¥H¦Û¤vªºÂù¤âºò´¤§AªºÂù¤â¡A»¡¹D¡G¡u§Úªº©f¤l¡A§Úªº·s°ü¡C¡vÍ¢¥Ã»·¤£·|¤]¥Ã¤£Ä@·NÅý§AÂ÷¶}Í¢¡C§Ö§Ö¦^À³Í¢¨º¸t¼äªº·RµK§a¡I
¤@¤ë¤C¤é ¯îºz¥Ì·½¼Ö«Q
§Ú¤ß±oº¡¨¬
¡u§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡vµÌ4:11
«Où»´¬Ý¤F¤@¤ÁªººÖ¼Ö¡A¦bºÊº»¤¤¼g¤W±ªº´X¥y¸Ü¡C
¦³¤@Ó¬G¨ÆÁ¿¨ì¤@Ó°ê¤ý¤@¤Ñ¦±á¿W¦Û¨ì¥Lªºªá¶é¤¤¥h´²¨B¡A¥Lµo²{©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬\µääÁ¤F¡C¶é¤¤¥Rº¡¤F¦º¶H¡A¤@µL¥Í®ð¡C
°ê¤ý«D±`¸Ò²§¡A´N°Ý¶éªù¤fªº¤@´Ê¾ó¾ð¡G¥¦Ì¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¬Æ»ò§Ã¤l¡C«á¨Ó¥LÅת¾¹D¾ó¾ð¦]¬°¦Û«è¨S¦³ªQ¾ð¨º¼Ë°ª¤j«T¨q¡A©Ò¥H´N¥Í¥X¹½¥@¤§¤ß¡A¤£·Q¬¡¤F¡C
ªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µåÃ躼˦hµ²ªG¡C¸²µåÃä]±N¦ÛºÉ¡A¦]¬°¥¦²×¤é°Ë¥ñ©ó¦a¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤S¤£¯à¹³®ç¾ð¨º¼Ë¶}¬üÄR¥i·Rªºªá¡C²o¤ûªá¤]¯fˤF¡A¦]¬°¥¦¹Ä¦Û¤v¨S¦³µµ¤B»¨º¼ËªâªÚ¡C¨ä¾lªº³£««ÀY³à®ð¡A«è¦Û¤v¤£¦p¤H¡C
¥u¦³¤@ªK³»¤pªº¤ß¦w¯ó¡]Heart's-easeÔ»ÄÝ¡^¡A°ê¤ý¨£¥¦¤´¦b¼Q»¦RÆA¡Aºû«ù쪬¡C°ê¤ý°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥¦»¡¡G¡y¤ß¦w¯ó¡A§Ú¯uÅw³ß¡A§Oªº³£´dÆ[¹½¥@¡A¥u¦³§A³oªK¤p¯ó³o¼Ë«i´±¡A§A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³ªq³à¡C¡v
¤p¯ó¨à¦^µª»¡¡G¡y¤ýªü¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¡A³s¤@µ·ªº¦Ç¤ß¡B¤@²@ªº¥¢±æ¡A¤]¨S¦³¡C§ÚÁöµMºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG§An¤@´Ê¾ó¾ð¡A©ÎªÌ¤@´ÊªQ¾ð¡A©ÎªÌ¸²µåÃáA©ÎªÌ®ç¾ð¡A©ÎªÌ²o¤ûªá¡A©ÎªÌµµ¤B»¡A§A´N·|¥hºØ´Ó¡F§Úª¾¹D§An§Ú§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡A©Ò¥H§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¦aºÉ¤O§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡C¡z
¨º¨Ç¤£¬°¦Û¤v¯d¤Uµ·²@¦a¦ìªº©^ÄmªÌ¡A¦b¸U¨Æ¤W³£¯àª¾¨¬¡F¦]¬°¥LÌ¥uÄ@·N¯«©ÒÄ@·Nªº¡A¥u§@¯«©Òn¥Ļ@ªº¡C¥LÌé¹Ü¥L̦ۤvªº¤@¤Á¡A¦b³o¼Ëªº¨ª»r¤¤¡A¯«¦b¤µ¥@ÀvÁÙ¥L̦ʿ¡C
¡Ð¡Ð¿ï
§Ú¤ß±oº¡¨¬
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Satisfied
§Úªº¥Í©R´÷±æ¤w¤[¡A¯à¶¼©ó²M²D¤ô¬u¡A
°£¥h§Ú¤ß¦p¤õ¼~±¡¡A¸Ñ§Ú°®´÷ªº¤ßÆF¡C
§Ú¤ß±ý¨DÂײ±¥Í©R¡A¯à¨Ï§Ú¤ß±o¥R¬Õ¡A
¦ý§Ú©Ò±o³£¦p·Ï¶³¡A±©¨Ï§Ú¤ß§óµêªÅ¡C
¬¡¤ô¬u·½¥Ã¬y¤£®§¡A¥Í©RÆF³¾a¥D½ç¡A
Â×´I®¦¨å¥Ã»·°ò·~¡A³£¦b±Ï¥D°ò·þùØ¡C
¡]°Æºq¡^
«¢§Q¸ô¨È¡I§Ú¤w´M¨£§Ú¤ß©Ò´÷¼}ªº¥D¡I
¾aÍ¢Ä_¦å§Ú±o¬@±Ï¡A¨Ï§Ú¤ßÆF±oº¡¨¬¡C
ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Úªº·s¦~¤ßÄ@³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¡u¨D¯«µ¹§Ú¤@Ó°·±dªº¨Åé¡A¤@Áûª¾¨¬ªº¤ß¡A©M³ß¼ÖªºÆF¡C¡v³oÓ¤ßÄ@¨Ï§Ú²×¦~±`¼Ö¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥¦¤ñ¥@¤W¤@¤ÁªººaµØ´I¶Q§ó¬Ã¶Q¡C
ÃQÏÈÁ¢¡]Clara Tear Williams, 1858-1937¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{¡A¤@Ó¥@¥N¬O½Ã²z¤½·|ªº·|¤Íªº®a®x¡C¦o¦b¤Q¤T·³®É´N«H¥D¡A¦ý¤@ª½¨ì¤Q¤C·³¤~¯u¥¿¦a¨M§Ó©^Äm¡C¤@«×¦o±Ã²Ï¡A¬O§_¯à©ñ±ó¦o¦h¦~ªº¹Ú·Q¡G°µ¤@Ó¨ü¤H±R·qªº±Ð®v¡A¹LµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A»P¾ÇªÌ¬°¥î¡A©Î¬é¬°¥D¦Ó¬¡¡A»P³o¨¸´cªºªÀ·|¹jµ´¡H³Ì«á¦o²×©ó§â¥@¬É©M¦Û¤v°v¦º¡Aº¡Ãh«H¤ß¦a¨«¯«ªº¹D¸ô¡C
©ó¬O¦oªº¥Í©R¦³¤F¤j§ïÅÜ¡A¹L¥h¦o²Û¤_±Ò¾¦¦V¤H¶Ç´±Ï¥D¡A¤£´±¦b¤H«eë§i¡A²{¦b¦o¥i²@µL¬ÈÄߦa¨£ÃÒ¯«¡C1883¦~°_¡A¦o¶}©l¤F¤G¤Q¦~ÃM°¨©b¨«¦U¦a¶Ç¹Dªº¥Í²P¡C
¡u§Ú¤ß±oº¡¨¬¡v¬OÃQÏÈÁ¢À³«¢±o»¹¤§Áܦӧ@ªº¡C1875¦~¡AÃQÏÈÁ¢¦b«X¥è«X¦{°Ñ¥[¤@Ó»E·|¨Ã±q¤¤¨ó§U¨Æ¤u¡C¦³¤@±ß¤j·|«á¡A¤j·|ªº»â°ÛªÌ«¢±o»¹±Ð±Â§i¶DÃQÏÈÁ¢¡A¥L¥¿n¥Xª©¤@¥»¸Öºq¶°¡A§Æ±æ¦o¯à¼g¤@º¸Ö¡C·í±ß¦o´N¼g¤F³oº¡u§Ú¤ß±oº¡¨¬¡v¡A¦Ó¦¸±á«¢±o»¹´NÃЦ¨¤F¦±½Õ¡C
µÛ¦Wªº¸t¸Öºq°Û®aÁ§B°¶¡]George Beverly Shea¡^¦b¥LSongs That Lift Heart¤@®Ñ¤¤´£¨ì¦b¥L¤K·³®É¡A¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A¥LÀH¥Lªºªª®v¤÷¿Ë¦b¯Ã¬ù¹Lµó®É¡A¬Ý¨ì¤@¦ì°ª¤j¦~ÁÚªº¦Ñ°ü¤H½w½w¦a¦Û¹ïµó¨«¨Ó¡C·í¥L̸g¹L¦o¨Ãä®É¡AÁªª®vºK´U¦V¦o°Ý¦w¡C¦o¾n¨¬¥|±æ¡A³ø¥H·L¯ºP·N¡C¹L«áÁªª®v±aµÛ·q·N¦a§i¶D¤p§B°¶¡A³o¦ì¤k¤h¬O¡u§Ú¤ß±oº¡¨¬¡vªº§@ªÌÃQÏÈÁ¢¡C
¦^®a«á¡A§B°¶§i¶D¥L¥À¿Ë¤U¤Èªº¥©¹J¡A¥À¿Ë´N¨«¨ìµ^®Ç¼u³oº¸Öºq¨Ã±Ð§B°¶°Û¡CÃQÏÈÁ¢ºÝ²ø¹l®e¡A±a¦³°ò·þ·O²»ªº·L¯º¤@ª½²`¦L¥L¤ß¡AY¤z¦~«á¡A§B°¶¶}©l¿W°Û®É´N°Û³o¤@º¸Öºq¡C
ÃЦ±ªº«¢±o»¹¡]Ralph E. Hudson, 1843-1901¡^¥X¥Í©ó«X¥è«X¦{¡A¬ü°ê¤º¾Ô®É¡AªA§Ð©ó»«¦{§ÓÄ@§L¹Î¡AÄ~¦bÂå°|¥ôÅ@¤h¡C¾Ô«á°h§Ð¡A¥L¦b¤j¾Ç±Ð¤F¤¦~µ¼Ö¡A³Q¸t¤½·|«öªª«á¡A¼ö¤ß§G¹D¡C¥L¬OµÛ¦Wªº§@¦±®a¡Bºq°Û®a¤Î¥Xª©®a¡C¡u¹|Æg¥D¸t¦W¡v¡]Blessed Be the Name¡^©M¡u¦b¤Q¬[¡v¡]At the
Cross¡^(°Ñ¾\¤¤ë¤Ü¤é) ³£¬O¥Lªº§@«~¡C
¹|Æg¥D¸t¦W
Blessed Be the Name
¹|ÆgÂk»PC¿q¸t¦W¡A¦Ü°ª¦Ü¸t¦Ü´L¡A
¤Ñ¤W¦a¤Uºq¹|¥D¦W¡AºqÁn±Þ©]¤£°±¡I
C¿q¸t¦Wº¡¦³Åv¯à¡A¨ÏÅ]°³£°k¹P¡A
¯à¨Ï¸o¤H¥X¦º¤J¥Í¡A±o¨ì¤Ñ°óºÖ¥÷¡C
¥D¦WºÙ¬°©_§®µ¦¤h¡A¥þ¯à©M¥¤§§g¡A
¸U½¥¸÷«ô¸U¤f©Ó»{¡AºaÄ£¥DÂk¥D¦W¡C
¥D¦W¦óµ¥¨Î¬üÄÉ»¡A´¶¹M¦t©zªÆ»a¡A
¥D¦W¶W¥G¸U¦W¤§¤W¡A°t¨ü¤@¤Á¹|´¡C
¡]°Æºq¡^¹|Æg¥D¸t¦W¡I¹|Æg¥D¸t¦W¡I¹|ÆgºaÄ£Âk¥D¸t¦W¡I
¹|Æg¥D¸t¦W¡I¹|Æg¥D¸t¦W¡I¹|ÆgºaÄ£Âk¥D¸t¦W¡I
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
¡@^¤åºq¦W Satisfied
¡@¡@±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@71
¡@¡@ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@518
¡@¡@¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@229
¡@^¤åºq¦W Blessed Be
the Name
¡@¡@±Ð·| ¡@¡@¡@¡@ 259
¡@¡@¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@211
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D