¤@¤ë¤@¤é ¬¡¤ô
¡@¡@¡u¨C¦±á³o³£¬O·sªº¡Fò¥ªº¸Û¹ê·¥¨ä¼s¤j¡I§Ú¤ßùØ»¡¡G¡§C©MµØ¬O§Úªº¥÷¡A¦]¦¹¡A§Ún¥õ±æÍ¢¡¨¡C¡v¡]«s¤T23¦Ü24¡^
¡@¡@¥D¦p¦PÄ_Äq¡AÄÂõۦU¼ËªºÄ_ª«¡FÍ¢¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ¡A¥un§Ú̪֨ӫõ±¸¡A¨C¦¸³£¦³·sªºµo²{¡F³oÄ_Äq¡A衆¸t®{¤@¦P¨Ó«õ±¸¤]«õ±¸¤£ºÉ¡C¥@¤H¦bª«½è¤è±¤]¬O«õ±¸¤£ºÉ¡A©Ò¥H¬ì¾Ç¤£°±®§ªº«e¶i¡A§Ú̦bÄÝÆFªº¨Æ¤W§ó¬O¦p¦¹¡C©ÒùªùµÛ¤F¶Ç¹D®Ñ¡B¶®ºq®Ñ¡B½e¨¥¤T¤d¥y¡B¸Öºq¤@¤d¹s¤º¡A¥L¤SÁ¿½×°Êª«¡B´Óª«¡A¥½¤F¥L»¡¡G¡uµÛ®Ñ¦h¡A¨S¦³½aºÉ¡C¡v·N«ä¬O¥Ã»·«õ±¸¤£ºÉ¡C
¡@¡@§Ú̦b°ò·þùجOÂ×´I¬O³h½a¡A¥þ¬Ý§Ú̦b°ò·þùرoµÛªº¦h¤Ö¡C¯«¼Ö·N§â¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹§ÚÌ¡A幷¥Bµ¥Ô½çµ¹§ÚÌ¡A¥un§Úֱ̪µ¨ü¡A´Nn³Q¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ¥Rº¡¡C³sÍ¢ªº¯à¤O¡BÍ¢ªº´¼¼z¡BÍ¢ªº¤¯·R¡BÍ¢ªº¸t¼ä¡BÍ¢ªºÅv¯à¡BÍ¢ªººaÄ£©M¦U¼ËÄÝÆFªº¬ü¼w¥H¤Î¯«©Êªº¤@¤ÁÂ×´I¡A´N¬O¦³§Î¦³Åé©~¦í¦b°ò·þùرªº¨º¨Ç¡A§Ú̳£¥i¥H±oµÛ¡C
¡@¡@§ÚÌ爲¬Æ麽ÁÙ¾ã¤Ñ¹Ä®§¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡A§Ú¯u¬OWªü¡I§ÚÄ@·N§@ªºµ½§Ú¤£¥h§@¡A§Ú¤£Ä@·N§@ªº´c§ÚË¥h§@©O¡H·í§Ú̶i¤J°ò·þùرªº®ÉÔ¡A´N¥i¥H²æÂ÷³n®z¡B²æÂ÷§ô¿£¡B²æÂ÷¦Ã©¡B²æÂ÷«¾á¡B²æÂ÷³Ì¤£®e©ö²æÂ÷ªºÅº¶Æ©M¶ú§ª¡A²æÂ÷¦U¼Ëªº¤£¸q©M¹L¥Ç¡F¦Ó¦¨爲·s³yªº¤H¡C
¡@¡@°ÝÃD¤£¬O¯à¤£¯à¡A¦Ó¬OªÖ¤£ªÖ¡AYªÖ±`¦í¦b°ò·þùر´N¥i¥H±oµÛ¡FY¯à¦³§ó²`ªº¶i¤J¡A´N¦³§ó¦hªº±oµÛ¡C
¡@¡@¡uY¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡F¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v¡]ªL«á¤17¡^
¤@¤ë¤@¤é ¬¡¤ô¤G
¡§¦bÍ¢¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¼gµÛ»¡¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡¨û£¤Q¤E16¡C
Í¢¬O¦óµ¥ªº°¶¤j¡AÍ¢ªº°¥Í§â¥@¥N¹º爲¨â¬q¡G°ò·þ°¥Í«e¡F°ò·þ°¥Í«á¡C¦]爲Í¢¦¨¥þ¤F¯«ªº¦®·N¡A¥´±Ñ¤F¤³¼Ä¡A§¹¦¨¤F¯«ªº±Ï®¦¡AÍ¢ªººaÄ£¬OÍ¢³ÒWªº¥\®Ä¡CÍ¢¤£¦ý¬O¥@¤W§g¤ýªº¤¸º¡A¤]¬O¤@¤Á³Q³yªÌªº¤¸º¡C¤Ñ¤W°õ¬Fªº´xÅvªº³£n¨ìÍ¢±«e¤U«ô¡C¡§C¿q¤w¸g¶i¤JºaÄ£¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡F衆¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A幷¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤F¡C¡¨©¼«e¤T22¡C¦]爲¤÷¯«±NÍ¢¤É爲¦Ü°ª¡C¥Î¥k¤â°ªÁ|Í¢¦b¦Û¤v¥kÃä¡C©Ò¥HµL½×¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤Uªº¡A³£n±NºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¬`Âkµ¹Í¢¡C¤@¤Á³Q³y¤§ª«¡A³£n¦VÍ¢©}½¥¤U«ô¡A°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡C
Í¢ÁöµM¦p¦¹°¶¤j¡AÍ¢úҥα˩Rªº¤j·R¡A·R¤F©Ò¦³ªº¸o¤H¡C¦bÍ¢©Ò·Rªº¤H¤¤¦³üLµs¡A¦³µ|¦O¡A¦³±@§²¡A¦³³Q°ªþµÛªº¤H¡A¦³ªø¤j²OºÆªº©M±w¦U¼Ë¯f¯gªº¤H¡A¦³½æÍ¢¡A°vÍ¢¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¦³¹x¥Öªº¤p«Ä¤l¡AÁÙ¦³§A¡AÁÙ¦³§Ú¡C
¨C³{·Q°_°ò·þªº¤j·R¡A§ÚÌ´N³QÍ¢ªº¤j·R©Ò§l¤Þ¡AÄ@·Nºòºò¸òÀHÍ¢¡FÄ@·N¦b±wÃø¤¤§@Í¢ªº¦P¦ñ¡F¬Æ¦ÜÄ@·N§â©Ê©R¼å³þ¦bÍ¢ªº²½¾Â®Ç¡C
¨C³{·Q°_Í¢³j¸oªº®¦±¡¡A¦h¤Ö¤H´NÁ¥ñ¦bÍ¢ªº脚«e¡A泪¤ôºw¦bÍ¢ªº脚¤W¡F¤S¦³¦h¤Ö¤H¥´¯}¥É²~¡¦§â»»I¼å¦bÍ¢ªº¨¤W¡C
Í¢±qÁT¤g¤¤´£©Þ§ÚÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¬~²b§ÚÌ¡Aµ¹§Ú̬ï¤W¸t¼äªº¸q³T¡C±q¦¹§ÚÌ´N¤£¦A²Û耻¡B¤£¦A¦Ã©¡B¤£¦A¨õ½â¡AÍ¢ÁÙn»â§Ú̶i¤JºaÄ£ùØ¡CÍ¢¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¦pªG§ÚÌ©MÍ¢¤@¦P¨üW¡B±o³Ó¡A¤]n©MÍ¢¤@¦P爲¤ý¡A³o¤£¬O§Ú̦۰ª¦Û¤j¡A¤D¬OÍ¢¨Ï§ÚÌ©MÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡AÁÙn©MÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¤¤¡C
§ÚÌÁöµM¥¼´¿¨£¹LÍ¢ªº§ÎÅé¡A¦]爲¬Û«H¤FÍ¢ªº±Ï®¦¡A¬Û«H¤FÍ¢ªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¦³»¡¤£¥X¨Óªº¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡C
¡§衆«°ªùþ¡I§AÌn©ï°_ÀY¨Ó¡F¥Ã¤[ªºªù¤á¡A§AÌn³Q³æ°_¡F¨ººaÄ£ªº¤ý±Nn¶i¨Ó¡CºaÄ£ªº¤ý¬O½Ö©O¡H´N¬O¦³¤O¦³¯àªºC©MµØ¡A¦b¾Ô³õ¤W¦³¯àªºC©MµØ¡C衆«°ªùþ¡A§AÌn©ï°_ÀY¨Ó¡F¥Ã¤[ªºªù¤á¡A§AÌn§âÀY©ï°_¡F¨ººaÄ£ªº¤ý±Nn¶i¨Ó¡CºaÄ£ªº¤ý¬O½Ö©O¡H¸Ux¤§C©MµØ¡AÍ¢¬OºaÄ£ªº¤ý¡C²Ó©Ô¡¨¸Ö¤G¤Q¥|7¤@10¡C
¤@¤ë¤@¤é ¬¡¤ô¤T
¡§§ÚÌY¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡¨¥[¤25¡C
§ÚÌ©Ò¥H¯à«H¥DC¿q¡A¬O¦]爲¸tÆF·P°Ê§ÚÌ¡A¸tÆF¶}§Ṳ́ߤ¤ªº¡B²´·ú¡A¨Ï§ÚÌ»{Ãѯ«¡A¦P®É¯«¨à¤lªºÆF´N¶i¤J§ÚÌùر¡A§Ú̦¨¤F¯«ªº¨à¤l¡C¸tÆF±q¦¹¤£¦AÂ÷¶}§ÚÌ¡Aª½µ¥¨ì±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡AÍ¢n§@爲§Ú̱o±Ïªº¦L°O¡C
¸tÆFÁ{¤£¦ýn§@爲±o±Ïªº¦L°O¡AÍ¢ÁÙn§@§Ú̪º«O´f®v¡A¤Þ¾É§Ṳ́@¥Íªº¸ôµ{¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A§ÚÌY¤£¾Pú£Í¢ªº·P°Ê¡A§ÚÌ´N¾aÍ¢±o¥Í¤]¾aÍ¢¦æ¨Æ¡AÍ¢¦p¦P»Iªo´þ¼í§Ú̪º¤ß¡C§Ú̼~·TµhWªº®ÉÔ¡AÍ¢´N¦w¼¢§ÚÌ¡C¡A§Ú̯h¥F³n®zªº®ÉÔ¡AÍ¢´N¥[µ¹§Ṳ́O¶q¡F§Ú̦³±q±¡±ý¨Óªº·N©À¡AÍ¢´N¨î¤îÂǥǸo¡A§Ú̵o«ãªº®ÉÔ¡AÍ¢´Nµ¹¥H·Å©M¨Ó¾P·À©Á«ë¡AÍ¢¤Ñ¤Ñ¼¾¨|±q°ò·þ¨Óªº·s¥Í©R¡Aª½¨ì±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡CÍ¢¥Î·¥¤jªº§Ô@¦í¦b§ÚÌùر¡A¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¹Ä®§爲§ÚÌë§i¡AÍ¢·P°Ê¤F¦A·P°Ê¡Aª½¨ì§Ú̶¶±qÍ¢ªº¤Þ¾É¡C
§ÚÌYµªÀ³¥Dªº©I¥l¸òÀH¥Dªº®ÉÔ¡A¸tÆF§ónÀ°§U§ÚÌ¡A½çµ¹¦U¼Ëªº®¦½ç©M¯à¤O¡C±q¤¦¯¸`¨ì¥D¦A¨Ó¡A¦³¦h¤Ö¸U«H¥Dªº¤H¡AÍ¢³£¯à¤@¤@·ÓºÞ¡AÍ¢©¾¤_°ò·þ¹³°ò·þ©¾¤_¤÷¯«¡C
³o¤£¬O»¡¸tÆF¨Ó¤F¯«©M°ò·þªºÆF´N¤£¨Ó¤F¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¬O±K¤Á¦X§@ªº¡A¸tÆF¨Ó¤F¡A¯«ªºÆF¤´µM¥Rº¡¡AÍ¢¬O¥Rº¡¸U¦³ªÌ¡A¥Rº¡¤F±Ð·|¡C¡§¯«´N¬O衆¤Hªº¤÷¡A¶W¥G衆¤H¤§¤W¡A³e¥G衆¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b衆¤H¤§¤º¡C¡¨¡]¦¹³B¤§衆¤H¬O«ü«H¥Dªº衆¤H¡^¥±¥|6¡C¯«ªºÆF¬O³o¼Ë¥Rº¡¡A°ò·þªºÆF¤]¤´µM¦P¦b¡C¥D»¡¡G¡§§Ú¤£ºJ¤U§AÌ爲©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A̳oùبӡCÁÙ¦³¤£¦hªº®ÉÔ¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡F§AÌúҬݨ£§Ú¡F¦]爲§Ú¬¡µÛ¡A§A̤]n¬¡µÛ«H¡¨¬ù¤Q¥|18¡Ð19¡C
§ÚÌ«H¤F°ò·þ¥H«á¡Aɵ۸tÆFªº¼ä²b¡A¦¨¤F¯«ªº©~©Ò¡A¯«ªºÆFn¦í¦b§ÚÌùر¡A°ò·þªºÆF¤]n¦í¦b§ÚÌùر¡C¡§§ÚÌn¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A»P¥L¦P¦í¡¨¬ù¤Q¥|23¡C
¡§¨º¦b°ò·þùØ°í©T§ÚÌ©M§AÌ¡A幷¥B»I§Ú̪º´N¬O¯«¡FÍ¢¤S¥Î¦L¦L¤F§ÚÌ¡A幷½ç¸tÆF¦b§Ṳ́ßùا@¾Ì¾Ú¡C¡¨¡]ì¤å§@½è¡^ªL«á¤@21¡Ð22¡C
¤@¤ë¤@¤é ³ß¼Öªº¤ß
¡u§Ñ°OI«á,§V¤O±«eªº,¦VµÛ¼Ð§ýª½¶]¡C¡v¡]µÌ¤T13-14¡^
¦]爲¯«©l²×¦b¾ú¥v¤W°µ¤u,¸tÆFªº¤ô¬y¥Ã»·¬O©¹«e±À¶iªº¡C¤µ¤Ñ§Ú̬¡¦b¥@¤Wªº¤H,±qC¿q°ò·þ衆¹²¤H ¡X ¥L̹ï±Ð·|¤wÄm¤W¦Û¤v¤@¥÷¤O¶q ¡X ¨ºùØÄ~©Ó¤FÃe¤jªº¿ò産¡C¸ÛµM,³o¥÷¿ò産»ùȤ§°ªÃø¥H·Q¹³,§ÚÌÀ³¸Ó爲¥¦·PÁ¯«,¦ý¬O§Ṳ́]¤£¥i¹L¤À°ª¦ô¤F¥¦¡C¸t®{̪º°^ÄmÁöµM·¥¤j,¦ý¤µ¤é¦pªG§A¤@¤ß§Æ±æ¦¨爲°¨¤B¸ô¼w©Î³´µ§Q,¨º§A´N¥¼ºÉ¨ì¦¹¥Íªº¨Ï©R,¤£²Å¦X¯«爲³o¥@¥N©Ò©wªº¦®·N¡C¦]爲§A³o麽°µµ¥¤_¶}˨®,¦Ó¸tÆFªº¤ô¬yúÒ¬O¤£Â_©¹«e©b¬yªº¡C¸t¸gªº¾ãÅéÁͶÕ,±q³Ð¥@°O¨ìû£¥Ü¿ý,³£¬O¦V«e±À¶iªº¡C
¯«ªº§@爲¥Ã»·¬O·s¿oªº¡CY§Ṳ́@ª½«ù¦uµÛ¹L¥h,n¨D¯«·ÓµÛ©¹©õªº§@爲¦æ¨Æ,¨ìÀY¨Ó¥i¯à·|µo²{¦Û¤v²_¸¨¨ì¯«¦æ¨Æªº¥D¬y¤§¥~¡C¯«§@爲ªº¥¨¬y,¤D¬O¤@¥N±µ¤@¥N¦V«e±À¶iªº,¤@ª½¨ì§Ú̳o¥@¥N,¥¦ªºÁͶդ´¥¼¨üªýÂ_,¨ÌµMéw¦a¦V«eÁÚ¶i¡C
¤@¤ë¤@¤é ÀR©]«G¥ú
¸g¤å: §ÚÌ¥²¦]ò¥Åw³ß§Ö¼Ö¡C¡]¶®ºq¤@¡G4¡^
§ÚÌ¥²¦]¤W«ÒÅw³ß§Ö¼Ö¡C§Ṳ́£¥²±aµÛ¤@µ··T·Ð¨Ó¶}û£·³º¤§ªù¡A¶}©l³o·sªº¤@¦~¡C¤Ï¤§¡A§ÚÌn»PÅw¼Ö竪µ^¤§²¢¬ü±Û«ß°Û©M¡A n»PªY³ß¹Y¤§§»«GÁnµ¦@»ï¡C¡u¨Ó°Ú¡A§ÚÌn¦VC©MµØºq°Û¡A¦V¬@±Ï§Úªùªº½Y¥ÛÅw©I¡C¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤¡G1¡^¡C§Ú̳o¨Ç»X¥lªº¡B©¾¤ßªº¡B³Q´z¿ïªº¤H°Ú¡An¥H¤W«Òªº ¦WÅX°£¼~·T¡A°ªÁ|«H¤ßªººX¼m¡CÅý¨º¨Ç¤£«Hªº¤H¥h爲¥L̪º·Ð´o«s¶Ë§a¡I§ÚÌúÒ¾Ö¦³¨Ï¤ôÅܲ¢ªº¾ð¡A¥i¤£±N¥¦§ë¤Jº¿©ÔªºW¬u¤¤¡A¦]¦¹¡A§ÚÌn¥HÅw¼ÖÃÙ¬ü¥D¡C¥ÃùÚ ¤§ÆF¡A§¹¥þªº«O´f®v¡A§ÚÌn¥Ã¤£¤î®§±R«ô¹|´C¿q¤§¦W¡IC¿q¥²nÀò±o§Ṳ́ߤ¤Åw¼Ö¤§«a°Ã¡C·s¦¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́£¯à±aµÛ«s¶Ëªº¤ß±¡¡A¦]爲¨º¬O¹ïÍ¢ªº²Û°d¡C ¤W«Ò¥ô©R§Ú̧@¤Ñ¤Wªººq¹|ªÌ¡CÅý§Ú̦b¶i¤J·sC¿q¼»§NªºµØÆU¦VÍ¢¹|ÃÙ¥H«e¡A¹w¥ýºt²ß³o¥ÃùÚ¤§ºq¡C§ÚÌ¥²Åw³ß§Ö¼Ö¢w¢wÅw³ß»P§Ö¼Ö¬O¦P¸qµü¢w¢wÂù«¤§³ß¼Ö¡A¹| ÃÙ¥[¤W¹|ÃÙ¡IÁa¨Ï¦b¹Ð¥@¤¤¡A¦³¬Æ麽¨Æª«¯à¨î§Ú̦b¥Dùتº³ß¼Ö©O¡H¦bC¿qùغ¡¦³Âײ±¡IÍ¢¬OµLºÉºÖ¼Öªe¬y¤§·½ÀY¡Aªe¤¤Âײ±ªº¨C¤@ºw¤ô¬Ò¦bÍ¢ùر¡I²¢¬üªº¥DC ¿q¡Aò¥¬Oò¥¤l¥Á·í¤µªº産·~¡C¦b³o¤@¦~¤¤¡A®¦«Ý§ÚÌ¡AÅý§Ú̬õøò¥ªºÄ_¶Q¡A±q·³º¦Ü¦~²×¡AÅý§Ú̯à¦]ò¥¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡C¦ýÄ@¥¿¤ë¯à©l¤_¦b¥DùتºÅw¼Ö¡AÅýþ¤ëµ²§ô ¤_¦bC¿qùتºªY³ß¡C
¤@¤ë¤@¤é ¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q
·s¦~¨ÓÁ{
¡u§AÌn¹L¥h±o爲·~ªº¨º¦a¡A¤D¬O¦³¤s¡A¦³¨¦¡A«B¤ô´þ¼í¤§¦a¡C¬OC©MµØ§A¯«©Ò²²ÅUªº¡A±q·³º¨ì¦~²×¡AC©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡v
¥Ó11:11-12
¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤µ¤Ñ§Ú̯¸¦b¤@Ó·sªº¹Ò¬É¤W¡A«e³~¯íµM¡CÂ\¦b§ÚÌ«e±ªº¬O¤@Ó·s¦~¡Aµ¥«Ý§Ú̸g¹L¡C½Ö¤]¤£¯à¹wª¾¦b±N¨Óªº¸ôµ{¤¤¦³¬Æ麽¾D¹J¡B¬Æ麽ÅܾE¡B¬Æ麽»Ýn¡C
¥i¬O¦b³oùئ³¤@¬q±q¤÷¯«¨ºùبӪº«H®§¡A³»¯à¦w¼¢§ÚÌ¡A³»¯à¿EÀy§Ú̡СyC©MµØ§A¯«¡K²²ÅU¡K±q·³º¨ì¦~²×¡AC©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡z
§ÚÌ©Ò¦³ªº±µÀÙ³£¥i¥õ¿à¤_¯«¡AÍ¢¨ºùئ³¤£·Fªº¬¡¬u¡B¥Ã¬yªº¦¿ªe¡CÍ¢¨ºùئ³®¦¨åªº»}¬ù¡C¦pªGÍ¢§@§Ų́ѵ¹ªº·½ÀY¡A´N¬Æ麽³£¤£¯à¨Ï§ÚÌ¥¢±æ¡C¨S¦³¼ö¡B¨S¦³§ò¡A¯à¥s¨º¹D¡y¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡z¡]¸Ö46:4¡^ªºªe°®²U¡C
§ÚÌn±oªº¨º¦a¤D¬O¦³¤s¦³½\¤§¦a¡C¤£¬O¤@¤ù¥ú·Æªº¥ì¡CY¬O§ÚÌ«e±ªº¥Í¬¡¥u¬O¥¦Ó¤S¥ú¡A¦óµ¥¥F¨ý¡I§ÚÌ»Ýn¤s©M½\¡C¤s¨Ï«B¤ô·J¶°½\¤¤¡A¨Ï¦aªÎ¨U¦hµ²ªG¤l¡C
¤s¹ï¤_§Ú̪º¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡C¤s¤@¯ëªºÃø³B¬O¶Ê»°§Ų́ì¬I®¦®y«e¥h±o¦³ºÖªº¥ÌÀMªº¡F§ÚÌ©Ò¹½·Ðªº¤s¹Ò¡A¤Ï¨Ï§Ú̱oºÖ¡C
¦h¤Ö¤H¦]爲¹½·Ð¤s¨¦ªº¨¯W¡A³gÅÊ¥¦aªºµÎªA¡A¦]¦¹¨ü·Á÷ªººR´Ý¡AËÀŦb¤s¤Uªº¥¦a¡A®I¸®¦b¶Àª÷¦âªº¨F¤¤¡C¯«ªº¤s¬OÍ¢¤l¥Áªº«O»Ù¡I
§Ṳ́£¯à»¡«e±¨S¦³·l¥¢¡B¼~¼{¡B¸Õ·Ò¡C§ÚÌ¥u¯à«H¾a¡C¤÷¯«¥²±q¤µ¤é°_¦ù¥XÍ¢¤j¯àªº¤â¨Ó§ß«ù§Ų́«·í¨«ªº¸ôµ{¡C©Ò¥H§Ú̪º·s¦~¬O¤@Ó§Ö¼Ö¡B¦³ºÖªº·s¦~¡I
·s¦~¨ÓÁ{
Another Year Is Dawning
¡@¡@·³¤w¹L·s¦~Á{¡AÀµ¤Á¬è¨D¤÷¯«¡F¤£½×¤u§@©Îµ¥Ô¡A·s¦~°º¥D¦P¦æ¡F
¡@¡@·s¦~¤S¬O¦¨ªø¦~¡A¥Rº¡ÃÙ¬ü¹|Án¡F·s¦~§ó±o¨ì©úÃÒ¡A¨C¤Ñ»P¥D°º¦æ¡C
¡@¡@·s¦~¤S¬O®¦¨å¦~¡A¥Rº¡«H¤ß®¦´f¡F·s¦~¤S¬O§Ö¼Ö¦~¡A±`¨£¸t顔¥ú½÷¡F
¡@¡@·s¦~¤S¬Oʾa¦~¡Aºò¾a®¦¥DÃh¤¤¡A·s¦~¦¨爲«H¦«¦~¡A¿à¥D¾Í®§´r§Ö¡C
¡@¡@·s¦~¤S¬O¨Æ©^¦~¡A¨£ÃÒ¥D·RÂ׬աF·s¦~¤S¬O°V½m¦~¡A·Ç³Æ¤Ñ¤W¸t¤u¡F
¡@¡@·³¤w¹L·s¦~Á{¡AÀµ¤Á¬è¨D¤÷¯«¡A¤£½×¤Ñ¤W©Î¤H¶¡¡A·s¦~¥þ³£爲¯«¡C
¦b³o·s¦~ªº¶}©l¡A§Ú̳£¤£¯à¹wª¾¥¼¨Óªº¹Ò¹J¡A¦ý¯«§i¶D§ÚÌ¡uC©MµØ§A¯«..²²ÅU¡K±q·³º¨ì¦~²×¡AC©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡v¬én§ÚÌ«H¾a¥õ¿à¯«¡A³o±N¬O§Ö¼Ö»XºÖªº·s¦~¡C
¡u·s¦~¨ÓÁ{¡v¬O§@ªÌ®ü¶²®æ¦b1874¦~ªì¼gµ¹¦o¿Ë¤Íªº¶P¦~¥d¤Wªº¶Pµü¤Îë¤å¡A¥Ñ¶ëÁ[º¸³´µ§Q¡]Samuel
Wesley, 1810-1876¡^ÃЦ±¡C ¥L¬O³´µ§Q¥S§Ì¤¤³Ì¦³µ¼Ö¤Ñ¥÷ªº¤@¦ì¡C
²Ä¤@¸`¡GÀµ¨D¨C¤é»P¥D°º¦æ¡A¥Í¬¡¤¤¥Rº¡ÃÙ¬ü¤§Án¡C
²Ä¤G¸`¡G²`Ä@·sªº¤@¦~¡A¦b«H¾a¡B®¦´f¡BÅw¼Ö¤¤¦w´ç¡C
²Ä¤T¸`¡G¤ÁÄ@¦b·s¦~ªº·³¤ë¡A®ï¶Ô¨Æ©^¡A¨£ÃÒ¥D·R¡Aºa¯«¯q¤H¡C
®ü¶²®æ¡]Frances
Ridley Havergal, 1836-1879¡^ªº¤÷¿Ë¬O^°ê¸t¤½·|ªºªª®v¡A¤]¬O§@¦±®a¤Î¸Ö¤H¡C ®ü¶²®æ¬O®a¤¤³Ì¤pªº«Ä¤l¡AÅé®z¦h¯f¡A¿¨ü¤÷¥ÀÃd·R¡C
¦o¤Q¤@·³³à¥À¡A¥Ñ¤÷¿Ë¼¾¨|ªø¤j¡C ¦o¦Û¥®Áo¼z¹L¤H¡A¥|·³´N¯àŪ¸t¸g¡A¤C·³§@¸Ö¡A¿Ú^¡Bªk¡B¼wµ¥¤»°ê»y¤å¡C µ¼Ö¤W¨ü¤÷¿ËâÀ³³¡A¦o¦³²¢¬üªººq³ï¡A¥B¯àºt«µ¦W¦±¡C ¤Q¥|·³®ÉÄm¨¤_¥D¡A¦o²×¥Í«O«ù¤@Áûµ£¤ß¡A±M¤ß¥õ±æ¯«¡C
¦o¼g¤F³\¦h³£¬O¤º¤ß¬Ù¹î¨I«äªº¸Ö©M´²¤å¡C ¦o»¡¡G¡u¼g§@¹ï§Ú¬Oë§i¡A§Ú±q¤£¦Û¤v§@¤@¸`¸Ö¡A¤£½×¬Oºc«ä©ÎÆF·P¡A§Ú¨D¯«µ¹§Ú¨C¤@¥y¡B¨C¤@¦r¡C ·í¥D¦V§Ú§C»y®É¡A§Ú´N¦s³ß¼Ö·PÁªº¤ß°O¤U¡C §Ú©Ò¦³ªº¸Ö¡A³£¬O³o¼Ë¼g¦¨ªº¡C¡v
®ü¶²®æ¹ï³h½a¤H¯S§OÃö¤ß¡A®É±`¥h³h¥Á°Ï¶ÇºÖµ¡B§@¨£ÃÒ¡C ¦o±`¹ï¸Ö¯Z¦¨û»¡¡G¡u§ÚÄU§A̹ý©³¼ô½m¤@º¸Ö¡A¨Ï¥¦¦¨爲§A¦Û¤vªº¤@³¡¥÷¡AµM«á¨D¯«¨Ï¥¦¦¨爲«H®§¡C¡v
¦o²M·¡¦a»{©w¡AÀ³·íÂÔ·V¦a¨Ï¨C¤@¤ÀÄÁ¡A³£¥Î¦b¯«n§Ú̧@ªº¨Æ¤u¤W¡C ¦o¨Ì¾a¯«ªº¸Ü©Më§i¦Ó¥Í¬¡¡AÁ{²×®Én¨D±N¬ù¿«¤@®Ñ1:7¡uÍ¢¨à¤lC¿qªº¦å¤]¬~²b§Ṳ́@¤Áªº¸o¡C¡vÅO¨è¦b¦oªº¹Ó¸O¤W¡C
¦o¦Û¤v³Ì³ß·Rªº§@«~¬O¡uÄm¤v¤_¥D¡v¡]Take My Life and Let It Be¡^¡B¡u§Ú¥DC¿q¡A§Ú¨Ì¾aò¥¡v¡]I Am Trusting Thee, Lord Jesus¡^Åý§Ú̦P»w³o¸Öºq§@爲·³ºªº¤ßÁn¡G
§Ú¥DC¿q¡A§Ú¨Ì¾aò¥
I Am Trusting Thee, Lord Jesus
§Ú¥DC¿q¡A§Ú¨Ì¾aò¥ ¡V ±©¿W¨Ì¾aò¥¡F
¾aò¥Ä_¦å±N¸o¶î©Ù¡A¥þ¶î©Ù¡C
ʾa±Ï¥D¿Ë¤â»â§Ú ¡V ±©¿W¸ò±q¥D¡F
®É®É¨è¨è¥D¥²½ç§Ú©Ò»Ý¥Î¡C
ʾa±Ï¥D½ç§Ú¤O¶q ¡V ¥D¯à¤OµL½a¡F
¥D©Ò½ç§Ú®¦´fÀ³³\¤£¸¨ªÅ¡C
§Ú¥DC¿q¡A§Ú¤µ¾aò¥ ¡V ±©¿Wʾaò¥¡F
ʾa±Ï¥Dª½¨ì¥Ã»·¡A¨ì¥Ã»·¡Cªüªù¡I
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Another Year Is Drawing
¡@¡@¹|¥D·sºq¡@¡@¡@596
¡@¡@¹|¥D·sºq(¤¤^¤åÂù»y¥»)¡@603
¡@¡@¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@504
¡@¡@ÅwªYÃÙ¬ü¡@¡@¡@811
¡@¡@¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@712
¡@¡@®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@406
^¤åºq¦W I Am Trusting Thee, Lord Jesus
¡@¡@±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@51
ª`¡G¡uÅwªYÃÙ¬ü¡v¸Ö¶°爲^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D