世界杯开赛了, 美国媒体的编辑们却犯了难, 用公共媒体的新闻主播的话是, “世界杯是当今世界大事, 但对美国人却不是.” 因此, 编辑们如果不编入有关世界杯的新闻和评论, 有违新闻专业精神, 但如果编入世界杯的新闻, 当地的读者,观众又不感兴趣.

因此,美国媒体除了体育版外, 提到世界杯时, 多数不是在谈体育, 而是在谈政治, 文化. 例如, 芝加哥论坛报13日发表文章, 借用足球世界杯的分组赛, 将世界政治形势发展用足球小组赛,决赛的语言来分析,

文章谈的是美国读者十分熟悉的国际政治, 但使用的语言却是美国读者陌生的足球语言.例如用 “偏爱远射” 来形容朝鲜的危险性, 倒也十分形象, 文章在政治分析上算不上独特, 但在普及足球知识上, 倒也匠心独具.

一般的商业电台和电视台并没有专门的节目来谈世界杯, 倒是公共媒体回偶尔找专家来谈论世界杯, 不过他们不象世界上其它地区的同行那样, 眉飞色舞谈论比赛, 进球.场内外花絮, 他们讨论另一个问题: 为什么美国对全球性的足球热有如此好的免疫力? 在美国, 冷得几乎看不出全世界的足球热正发烧得不行.

比如14日, 公共媒体请专家和听众讨论 “美国人为何不喜欢足球”, 专家和听众们列出几个意见. 一是, 足球太过于民族主义, 穷国需要足球为国争光, 美国强大,不必, 也不需要. 二是, 足球不是美国人创造的, 三是, 娱乐性不够, 主要是得分数太少, 美国人无法集中注意力. 四是, 足球比赛九十分钟,常常打上二个多钟头,中间还没有空挡可以播放广告.

几年前美国人曾建议国际足联将足球比赛的上下半场制, 改为四节, 每节二十五分钟,中间有休息, 好放广告, 足联不同意. 如今足联财大气粗, 更不会理美国人这个碴. 看来足球在美国是没指望了.

美国的漫画家们当然也会以世界杯作为话题, 但却透着美国独有的特征, 一是讽刺在足球世界杯上, 美国犹如世界孤儿. 例如一幅漫画中, 地球被画成一个足球,各国的国旗环绕着地球,独不见美国国旗,而月亮则被画成棒球,一个美国人坐在上头,孤独地望着地球.

当然漫画家少不了带上政治讽刺.例如一幅漫画中,一个大电视机前坐着一个肥头大耳的欧洲人, 站着神情激昂的回教徒, 悠扬自得的中东石油大亨, 提着公文包的亚洲公务员和光脚瘦小的非洲人,他们都在聚精会神地看世界杯比赛, 在远处, 一位美国将军对布希总统提建议: “我们现在可以入侵伊朗了,没有人会注意我们的.”