Bookmark and Share   
 
­««ØªÀ°Ï»ù­Èªº¹B°Ê

¦¶©ö
9/3/2006


¬ü°êªº°ò·þ®{´¿±À®i­««Ø¡§­Ó¤H»ù­È¡¨©M¡§®a®x»ù­È¡¨ªº¹B°Ê¡A¦p¤µ­««ØªÀ°Ï»ù­Èªº©IÁn©M¦æ°Ê¤£Â_´é²{¡A¦ü¥G¥X²{¤F¥t¤@ªi¹B°Êªº­]ÀY¡C

¥[¦{Pacific Palisades¥«ªº¤Q¶¡±Ð·|, ©M¨ä¥¦©v±Ð²Õ´Áp¦XÁ|¿ì¤F¤@¦¸¦V¸ÓªÀ°Ï±À¤¶ªÀ°Ï»ù­Èªº¬¡°Ê¡C¬¡°Ê¤§¤@¬O¦b¸Ó¥«¥D­n¤j¹Dªº¨â®Ç½Ý¥ß«~®æ©ÛµP¡A¥L­Ì¿ïªº¤C­Ó«~®æ¬O·R¤ß¡B«i®ð¡B´L­«¡B¥¿ª½¡B¼ö±¡¡B¶Ô¾Ä©M¤¯·O¡C¦bªø¹F¤@¶gªº¦UºØÁ¿®y©M¬¡°Ê¤¤¡A¥L­Ì¦VªÀ°Ï¤¶²Ð¡B¤À¨É©M±À®i³o¨Ç»ù­ÈÆ[¡C¡@

¬¡°Ê¤]¥]¬A¤@¦Ê¤H²Õ¦¨ªº¦X°Û¹Îªíºt¡A§Æ±æÂǦ¹§â¡§§Ú­Ì¦X¤@¡¨ªºÆ[©À±a¦^¦U¦Ûªº®a®x©M±Ð·|¡C³o¦¸­««Ø¡uªÀ°Ï»ù­È¡vªº­t³d¤Hªí¥Ü¡G¥L¬Û«H³oºØ¬¡°Ê±N§ïÅܪÀ°Ïªº¥Í¬¡¡C

³oºØ¤j³W¼Ò¦bªÀ°Ï±À®iªÀ°Ï»ù­Èªº¹B°Ê¡A¨Ã¤£¶È¦b³o­Ó«°¥«¥X²{¡A¨È§Q®á¨º¦{¤]¦³¤@«°¥«¡A¦C¥X¤@¨Ç«~®æ§@¬°¸Ó¥«ªºªÀ°Ï»ù­È¡C¦ÓÅý¥«¥Á¥h¿í¦æ©M¾Ç²ß¡C

¥H«~®æ§@¬°ªÀ°Ï»ù­È¥i¥H°l·¹¨ì­Ó¤Hªº«~®æ°V½m¡A³Ì¦­¬O¥X¦Û¤_Bill Gathard ©ÒµÛªº¡m«~®æ½è¶q¡n¡C§@ªÌ¥H¸t¸g¤Hª«ªº«~®æÂk¯Ç¥X­Ó¤H«~®æ¡A¥H¦¹¬°°V½m¦P¤u±Ð¾É­Ó¤H«~®æªº­nÂI¡C¦p¤µ³oºØ«~®æ°V½m¤w¦¨¬°®a®x»ù­È»PªÀ°Ï»ù­Èªº©µ¦ù¡F±qPacific PalisadesªÀ°Ï»ù­È¤¤ªº¤C­Ó«~®æ¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¨ä¼v¤l¡C

±À®i­Ó¤H«~®æ©M®a®x»ù­Èªº±Ð¨|¤wÀò±o·¥¤j¦¨¥\¡A¬Û§Î¤§¤U¡A­««Ø¡§ªÀ°Ï±Ð¨|¡¨¶È¶È¬O¨¬¤@­Ó¶}ºÝ¡C³o¶µ¹B°Ê¯à§_¦¨¥\¡A¨Ì¿à©ó´X­Ó±ø¥ó¡C¤@¬OªÀ°Ï¤¤ªº¦U©v¬£±Ð·|¥²¶·¦P¤ß¦X¤@¡A¥R¤À°t¦X¡C¨Ò¦p¡GPalisades¦X§@ªº±Ð·|´N¸ó¶V©v¬£¡A¶°¦X¤FªÀ°Ï¤¤ªº¥D­n±Ð·|¡C¤G¬O¥²¶·¨ú±o¬F©²ªº°t¦X¡CÄ´¦p¦b¹D¸ô¨âÃä½Ý¥ß¼Ð»yµP¡A´N±oÀò±o¥«¬F©²ªº³\¥i¡C³o¦¸Pacific Palisades¥¼¥ýÀò¥«¬F©²ªº³\¥i¦Ó¾D¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡C¡@

¸t¸g¤¤ªº³\¦h¤Hª«¦b¦è¤è¬O®a³ë¤á¾åªº¡A¦P®É³o¨Ç¤Hª«ªº«~®æ¯S©º¤]¬O¦è¤è¤H»{¥iªº¡C¤ñ¦p´£¨ì«H¤ß®É¡A¤H­Ì«K·Q°_¨È§B©Ô¨u¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°«H¤ß¤§¤÷¡C¤S¦p¡R¼¯¦èªº­è¼Ý¡A¬ù·æªº´¼¼z©M°ª¶Q¡A°ò¨lªº«i´±¡A¦ý¥H²zªºÁ¾¨õµ¥µ¥¡C¤H­Ì±q³o¨Ç¤Hª«¤¤§ä¨ì¤F¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C

¬ÛÃö°T®§
谭¤u专栏:²Å¦X®É¥N­n¨Dªº¼u©Ê¤u§@®
开¤ß¯º¤@¯º¡G¦A说¤@¦¸
¡m2006¦~9¤ë2--8¤éºô¤W±R«ô¡n (2)
¡m2006¦~9¤ë2--8¤éºô¤W±R«ô¡n (1)
ºô¤W¥D¤é¾Ç: ­ôªL¦h«e®Ñ2:1-5