Bookmark and Share   
 
12¤ë12¤é¦³ÁnÆF­×
12/12/2018


¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¦U¼Ëªº¨Æ³£µo¥Xĵ§i¡A¡u¥D§Ö¨Ó¤F¡I¡v¦b¥D§Ö­n¨Óªº³o¤@¬q®É´Á¤¤¡A¬O¶Â·t³Ì¸Y±Kªº®É­Ô¡A¬O¥Rº¡¦U¼ËÁ}Ãøªº®É­Ô¡C¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¦h³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_©M¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A¸t®{¤S¦h¤F¹G­¢¡B±þ®`¡B³Q¸U¥Á«ë´c¡A©M°²¥ýª¾¡B°²°ò·þªº¤Þ»¤©M°g´b¡C³o¬O¥D¿Ë¤f»¡ªº¡C¡]¤Ó¤G¤Q¥|6¦Ü10¡^

¸t®{¤£À³·í¦A¥´¬ÚºÎı¤F¡AÀ³·í¯¸°_¨Ó¡A®¼¨­©ù­ºµ¥­Ô¥D¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¬O¥Î³o³\¦h¨Æ¨Ó®£À~¦Û¤v¡A§Ú­ÌÀ³·í¿í¦u¥Dªº¸Ü¨ÓÀ³¥I¤@¤Á¡C¹ï©ó¥@¬Éªº¨aº×®Ú¥»¤£¥Î®`©È¡A¦pªG§Ú­Ì¤£»P¥@¤H¤@¦P¦³¸o¡A´N¤£¨ü¥L­Ì©Ò¨üªº¨a¬o¡C¦ý¹ï©ó¹G­¢±þ®`©M¤Þ»¤°g´b¡A¥D«o§i¶D§Ú­ÌÀ³¥Iªº¤èªk¡C¹ï©ó¹G­¢±þ®`¨S¦³§Oªº¤èªk¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³¡F¡]¤Ó¤G¤Q¥|13¡^¹ï©ó¤Þ»¤°g´b­nÂÔ·V¡C¡]¤Ó¤G¤Q¥|4¡^¦Ü©ó¨aº×¤£¥Î©È¡A¦]¬°¤£¬O¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¡F¹G­¢¤]¤£¥Î©È¡A¦]¬°¥¦¬O¬°§Ú­Ì¹w³ÆºaÄ£©M«a°Ãªº¡F¯«­Y¥s§Ú­Ì¹J¨£¹G­¢¡A¯«¥²¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¥[¨¬¤F¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì±o³Ó¡C¿W¦³¹ï©ó°²¥ý©M¡B°²°ò·þªº¤Þ»¤°g´b¡A¬OÀ³·íĵ±§ªº¡A­Y¬O¨ü¤F¥L­Ìªº°g´b¡A²{¦b»P±N¨Ó³£­n¨ü·¥¤jªºÁ«·l¡F¦pªG¨ü¤F¥L­Ìªº°g´b¡A¦b¥L­Ìªº¸o¤¤¦³¤À¡A¤µ¥Í´N­n¨ü¥L­Ì©Ò¨üªº¨aº×¡A±N¨ÓÁÙ­n¥¢±¼ºaÄ£©M¼ú½à¡C¹ï±wÃø¡A¥D»¡¡G¡u¤£¥Î©È¡C¡v¹ï¹G­¢¡A¥D»¡¡G¡u§Ô­@¨ì©³¡C¡v±©¦³¤Þ»¤©M°g´b¬O§Ú­Ìªº¤j¤³¼Ä¡C¥D»¡¡G¡u­näê¿ôë§i¡C¡v

µM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A¦]¬°¦b§A¨ºùØ¡A¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡F³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A¥s¥L­Ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C§A¨ºùؤ]¦³¤H·Ó¼ËªA±q¤F¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº±Ð°V¡C©Ò¥H§A·í®¬§ï¡F­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´N§ÖÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C¡A§ðÀ»¥L­Ì¡C¸tÆF¦V±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡]±Ò¤G14¦Ü17¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¡§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹ÅG½×¡F§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡¨Áɤ@18¡C

¡§±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A§Ú¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C§A­n´£¿ô§Ú¡A§A§Ú¥i¥H¤@¦PÅG½×¡A§A¥i¥H±N§Aªº²z³¯©ú¡A¦ÛÅ㬰¸q¡¨ÁÉ¥|¤T25¡X26¡C

¤Hªº¸o¹³¦¶¬õ¡A¯à§_Åܦ¨³·¥Õ¡H¤Hªº¸o¬õ¦p¤¦ÃC¡A¯à§_ÅÜ¥Õ¦p¦Ï¤ò¡H¯«¯à§_¶î©Ù¤Hªº¹L¥Ç¡H¯à§_¤£°O©À¤Hªº¸o´c¡H«ö¤½¸q¨ÓÁ¿³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦b«ßªk¤§¤U¤]¬O¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡A¦³¤F¸o´N­n¥I¥X¸oªº¥N»ù¡A¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¯«»¡¡A§A§Ú¥i¥HÅG½×¡A©¼¦¹°Q½×¤@¤U¡A¦b¯u²z¡A¦b¤½¸q¡A¦b«ßªk¤§¤U¡A¬O¸U¸U¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦ý¯««o»¡¡A§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡AÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¯«»¡¡G§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C¯«ªº¸ÜùØÁôÂõ۷¥¤jªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¸g¹LÅG½×¡B¬ã¨s¡B«ä¦Ò´N¥i¥H©ú¥Õ¡A¬J©ú¥Õ¤F¡A´N¥i¥H¬Û«H¡A¬J«H¤F´N­n±oµÛ¯«ªº³j¸o¤§®¦¡C

§Ú­Ìªº¸o¯u¬O¦p¦¶¬õ¡B¦p¤¦ÃC¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¸o¤H¡A¦n¹³°\¥Í¤U¨Ó´N¦³´³ÂI¡A¥j¹ê¤H¥Í¤U¨Ó´N¬O¶Â¦â¡A¨S¦³¿ìªk¥i¥H¨Ï°\¥Í¤U¨Ó¨S¦³´³ÂI¡A¤]¨S¿ìªk§ïÅÜ¥j¹ê¤Hªº¥Ö½§¡A¦ý¦b¤H©Ò¤£¯àªº¨Æ¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¯«ªº¨à¤l¥D­C¿qªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡AÁö¦p¦¶¬õ¡A¦p¤¦ÃCªº¸o¤]¯à±o¼ä²b¡AÅܱo¹³¦Ï¤ò¡A¹³³·¤@¼Ë¼ä¥Õ¡C

¯Ì¦Ïªº¦å¤£¯à¬~²b¸o¡A¤Hªº¦å¤]¤£¯à¡A±©¦³°ò·þªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ìªº¤£¸q¡A°£¥h§Ú­Ìªº¦º¦æ¡A¶î©Ù§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o´c©M¹L¥Ç¡CÍ¢´À§Ú­Ì¦º¡A®ø°£§Ú­Ìªº¸o¡A¤S±N¦Û¤vªº¸q½çµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢ªº¸q¤ñ³·§ó¥Õ¡A¤ñ¦Ï¤ò¼ä²b¡A³o¤£¥i¯àªº¨Æ´NÅܦ¨¥i¯àªº¨Æ¡C

¯«³ßÅw§Ú­Ì¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡¨Ó©ú¥ÕÍ¢ªº±Ï®¦¡A¤£¬O°g«H¡A¤£¬Oª¼±q¡A¤D¬O¯uª¾½T«H¡A«H¤ß°í©T¡C¨ì¤F·s¬ùªº®É¥N¡A±o±Ïªº¯u²z§¹¥þÅã©úÁA¡A¦b¬ù®É¥N¡A¤H¤£¯à©ú¥Õ¡A¦]«HºÙ¸qªº¹D¸ô¤]¤£¤ÓÅã©ú¡A¥L­Ì¦b«ßªk¤§¤U­n¾a¦Û¤vªº¸q±o±Ï¡A©Ò¥H´N¦¨¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡C

µ¥¨ì¥D­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¶}¤FÅ«¸oªº¬u·½¡A¤Z¨Ó¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A³£­n±o±Ï¡A±o»X³j¸o¡A¹L¥Ç±o¥H¶î©Ù¡C¡§¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡F¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡D¡C¡K¡KÍ¢ªº¦å°Z¤£¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@¨}¤ß¡^°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡¨¨Ó¤E11¤@14¡C

¡§ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡¨©¼«e¤@18¡X19¡C

¡§§Ú­Ì­É³o·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·ÓÍ¢Â×´Iªº®¦¨å¡¨¥±¤@7¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¡§­C¿q¤S¥Î¤ñ³ë½×¤Ñ°ê¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¬°¥L¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡C´N¥´µo¹²¤H¥h¡A½Ð¨º¨Ç³Q¥lªº¤H¨Ó­u®u¡C¥L­Ì«o¤£ªÖ¨Ó¡C¡¨¤Ó¤G¤G1-3¡C

¤Ñ°êùØ­º¥ý»X¥lªº¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¬O»X¯«¿ï¥lªº¥Á±Ú¡A¯«À³³\§â¤Ñ°ê½çµ¹¥L­Ì¡C¨È§B©Ô¨u¬O±q¥@¬É¤¤¿ï¥l¥X¨Óªº¤H¡A¯«À³³\¥s¥Lªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡A¦¨¬°¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¤Ñ°êªº¤ý¨Ó¨ì¤F¡A¤Ñ°ê¤]¨Ó¨ì¤F¡A¥L­Ì«o¤£¬Û«H¤]¤£±µ¨ü¡A¥L­Ì¤£ªÖÅ¥¬I¬~¬ù¿«ªº¸Ü¡C¡§¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡¨ªº©I¥l¡C

¡§¤ý¤S¥´µo§Oªº¹²¤H»¡¡A§A­Ì§i¶D¨º³Q¥lªº¤H¡A§Úªººá®u¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¤û©MªÎ¯b¤w¸g®_¤F¡A¦U¼Ë³£»ô³Æ¡A½Ð§A­Ì¨Ó­u®u¡A¨º¨Ç¤H¤£²z´N¨«¤F¡C¤@­Ó¨ì¦Û¤v¥ÐùØ¥h¡B¤@­Ó§@¶R½æ¥h¤F¡A¨ä¾lªº®³¦í¹²¤H¡AÕæ°d¥L­Ì¡A§â¥L­Ì±þ¤F¡C¡¨¤Ó¤G¤G4-6¡C

¥D¦Û¤v¨Ó¤F¡A¦A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤Ñ°êªñ¤F!§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡A¥L­Ì¤£«H¡A¥B§â¥D°v¤F¤Q¦r¬[¡CÁöµM¦p¦¹¡A±Ï®¦ªºªù¤´¬°¥L­Ì´¯¶}¡A¥D¥s¨Ï®{­Ì¦A¦V¥L­Ì¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¥L­Ì¤´¤£ªÖ®¬§ï¡A¥L­Ìªº©xªø¡B­º»â¡B²½¥q¡B¤S¹G­¢¥Dªº¨Ï®{¡A¦b­C¸ô¼»§N¿³°_¤j¹G­¢±þ®`ªº¨Æ¡C

¡§¤ý´N¤j«ã¡Aµo§L°£·À¨º¨Ç¥û¤â¡A¿N·´¥L­Ìªº«°¡C¡¨¤Ó¤G¤G7¡CÁöµM¬Où°¨·ÀµS¤Ó¡A¨ä¹ê¬O¯«°£·À¤F¨º¨Ç¥û¤â¡C

¥D»¡¡G¡§§Ú®t»º¥ýª¾©M´¼¼z¤H¨Ã¤å¤h¡A¨ì§A­Ì³oùبӡA¦³ªº§A­Ì­n±þ®`¡A­n°v¤Q¦r¬[¡F¦³ªº§A­Ì­n¦b·|°óùØÃ@¥´¡A±q³o«°°l¹G¨ì¨º«°¡F¥s¥@¤W©Ò¬y¸q¤Hªº¦å¡A³£Âk¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡¨¤Ó¤G¤T34-35¡C

±q¦¹¨º¨Ç³Q¥lªºµS¤Ó¤H¡A´N¥¢¥h¤F¶i¤Ñ°êªº¾÷·|¡A´N³Qù°¨©Ò·À¡C³o¬O¥D­C¿q¹ïµS¤Ó¤Hªº­º»â»¡ªº¤S¤@­Ó¤ñ³ë¡A¤Ñ°ê­n±q¥L­Ì¤â¤¤³Q¹Ü¥h¡A¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡C

¡§©ó¬O¹ï¹²¤H»¡¡G³ßºá¤w¸g»ô³Æ¡A¥u¬O©Ò¥lªº¤H¤£°t¡A©Ò¥H§A­Ì­n©¹§Ã¸ô¤f¤W¥h¡A¤Z¹J¨£ªº¡A³£¥l¨Ó­u®u¡C¡¨¤Ó¤G¤G8-9¡C±q¦¹¡A¥~¨¹«H¥Dªº¤H¦¨¤F©Ó¨ü¤Ñ°êªº¤H¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¦b¤H©Ò¤£¯àªº¨Æ,¦b¯««o¯à¡C¡]¸ô¤Q¤K27¡^

¦b¦¹¤§«e,¥D­C¿qÁ`»¡Àd¾m­nªÅ¹L°w²´¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº,¦Ó°]¥D­n¶i¯«ªº°ê«h¤ñ³o§ó§xÃø¡C§Ú­Ì°ò·þ®{³£¹³¬OÀd¾m,¤]³\¦³¤j¦³¤p,¦ý¤´µM¬OÀd¾m¡C¦]¦¹·í©¼±oÅ¥¨£¥D»¡³o¸Ü,´N«Ü¤£¦w¡C¦pªG¥Ã¥Í¬O³o»òÃø¥Hºc±o,¨º»ò½Ö¯à±o±Ï©O?§Ú­Ì¬O§_³£±o¥ý¨Ï¦Û¤vÅܳh½a¤F,¤~¯à±o±Ï©O?

¥D­C¿q¥H¤@¥y¸Ü¦^µª©¼±oªº°ÝÃD,¡u¦b¤H©Ò¤£¯àªº¨Æ,¦b¯««o¯à¡C¡v¨º­Ó¦~»´ªº©x©Ò¥Çªº¿ù»~­Ë¤£¦b¥Lªº°]´I,¦Ó¦b¥LÅ¥¨£¥D¨ºµf¸Ü´N¼~¼~·T·T¦a¨«¤F¡C¥L¬°¤°»ò¤£©I¨D¥D¬I®¦©O?¥L¬°¤°»ò¤£¨D¯«¥L¦æ¤£¥i¯àªº©_¨Æ©O?¤Hªº¥¢±Ñ¤£¦b¥Lªº³n®z,¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L¤£ªÖÅý¯«¬@±Ï¥L¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¥L­Ì¦V­C©MµØ¦æ¨Æ¸Þ¶B¡C¡]¦ó¦èªü®Ñ¤­¡G7¡^

«H®{°Ú¡A³o¬O¤@¥ó¥O¤H¾á¼~ªº¨Æ¹ê¡I§A¬O¥D©Ò·R¡A»XÍ¢ªºÄ_¦å±ÏÅ«¡AÂÇ®¦¨å»X¥l¡A¦b°ò·þ­C¿q¤º±o«O¦u¡A³Q±µ¯Ç©ó·R§Ú­Ìªº¥D¤§¤¤¡A¨Ã¦V¤Ñ°êÁÚ¶iªº¡C¦ý¬O¡A§A«o¥H¡u¸Þ¶B¡v«Ý¤W«Ò¡AÍ¢¬O§Aªº¨}¤Í¡F¥H¸Þ¶B¹ï­C¿q¡A§AÀ³·í¬OÄÝÍ¢ªº¡F¤S¥H¸Þ¶B¹ï¸tÆF¡AÂÇÍ¢ªºÀ°§U§A¯à¦­¤é±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡FÁÙ°O±o§A°_ªìªº·R¢w¢w§AªºÆF©Rªº¬K¤Ñ¶Ü¡H¨º®É¡A§A»P§Aªº¥D¬O¦óµ¥¿Ë±K°Ú¡I§A´¿»¡¡G¡u¦bªA¨ÆÍ¢ªº¤u§@¤¤¡A§Úªº¸}¨B¥Ã¤£«å´k¡A§Ú¥²¤£Åý§Úªº¤ß³Q¨ä¥Lªº·R§l¤Þ¡C¦bÍ¢¸Ì­±¦³¥R¨¬ªº²¢±K¡C§Ú­n¬°§Ú¥D­C¿qªº½t¬G©ñ±ó¤@¤Á¡C¡vªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H­Y§Aªº¨}¤ß¯à»¡¸Ü¡A¥¦­n»¡¡G¡u¥Lªº©Ó¿Õ²³¦h¡A¦æ°Ê«o¹è¡A¥LªºÃ«§i±`±`µ}¤Ö¡A²µu¤£²¢¬ü¡F²³æ¤S¤£¼ö±¡¡C¥L§Ñ°O¤F»P°ò·þ¬Û¥æ¡C¥LÀ³¸Ó¦³ÄݤѪº«ä·Q¡A«o¥uÃö¤ß¦×Å餧¨Æ¡B¥@¬Éªºµê¯B¡B©M¨¸´cªº©ÀÀY¡C¥LÀ³¸Ó¨Æ©^¡A«o¤£Ä@¶¶ªA¡C¥LÀ³·í¼ö¸Û¡A«o¤£§N¤£¼ö¡FÀ³·í§Ô­@¡A«o½Ñ¦h«è¨¥¡FÀ³·í¦³«H¤ß¡A«o¥u¹ï¨­Ã䪺¨Æ¦³«H¤ß¡FÀ³·í§@¤Q¦r¬[ªººë§L¡A«o¥u¬OÀ¶®z¡B¤£¶¶±q¡B¬Æ¦Ü¥i®¢¦a­I±ó¥D¡C¡v¦ýÄ@§Ú­Ì±aµÛ®¬¸oªº·N©ÀÅX³v¨º¨Ç½T¹ê¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¸o¡CÍ¢¥Ã¤£§Ñ°O§Ú­Ì¡A§ó¨ØÀ¹¨è¦³§Ú­Ìªº¦W¦rªº¯ÝµP¨Í¥ß¦b¥Ã»·ªºÄ_®y«e¡A¦Ó§Ú­Ì³º¥H¸Þ¶B«ÝÍ¢¡A¯u¬O¥i®¢°Ú¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é ®Ä¸t®{ºÉ©¾

§ÚÂ÷¥@ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡C·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C´£«á4:6,7

­x¤H¨ì¤F¦~¦Ñ¦b®a°h¥ðªº®É­Ô¡A³Ì³ßÅw½ÍÁ¿¾ÔÔ·¤Wªº¸g¾ú¡A¤]³Ì³ßÅw§â¥L­Ìªº¶Ë²ª«üµ¹¤H¬Ý¡F§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A·í§Ú­Ì¨ì¤F¤Ñ®aªº®É­Ô¡A¤@©w¤]³Ì³ßÅw­z»¡¯«ªº¨}µ½¡A¯«ªº«H¹ê¡A¯««ç¼Ë±a»â§Ú­Ì¸g¹L¸ô¤W¤@¤Áªº¸Õ·Ò¡C

§Ú­Ì³ß¤£³ßÅw¯¸¦b¬ï¥Õ¦çªº¤¤¶¡¡AÅ¥¨£»¡¡G¡y³o¨Ç¤H......°£¤F¤@­Ó......³£¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº©O¡z¡H

§A³ß¤£³ßÅw¦b¨ºùئ³¤H³o¼Ë«üµÛ§A»¡©O¡H¤@©w¤£½}¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯à¦³¤À©ó±wÃø¡A¤w¸g¥i¥H¥s§Ú­Ìª¾¨¬¤F¡F¦]¬°¤£¤[§Ú­Ì´N­nÀYÀ¹«a°Ã¡A¤â®³´Ä¾ðªK¤F¡C

¡Ð¡Ð¥q¥¬¯u¡]C. H. Spurgeon¡^

¯«¤£·|¨ì§A¨­¤W¥h§ä¼ú³¹¡B¾Ç¦ì¡B¤å¾Ì¡FÍ¢«o·|¥h§ä¶Ë²ª¡C

¤@­ÓÄݯ«ªº¤H©Ò¯à´M¨Dªº³Ì¥úºaªº¾±³¹¡A¤D¬O¦]¨Æ©^¦Ó¨ü¨ìªº¶Ë²ª¡A¦]«a°Ã¦Ó¨ü¨ìªº·l¥¢¡A¦]°ò·þ¦Ó¨ü¨ìªº®¢°d¡A¦]¤u§@¦Ó¨ü¨ìªº¯Ó·l¡C

¡Ð¡Ð¿ï

 

®Ä¸t®{ºÉ©¾

The Son of God Goes Forth to War

¤W«Ò·R¤l¿ËÁ{¾Ô³õ¡AŨú¦Ü°ª´Lºa¡A

¦å¬õ±ÜºX»·»·ÄÆ´­¡A½Ö¸òÀH¥D¸}ÂÜ¡H

½Ö¯à»P¥D¦P¶¼­WªM¡A¤£¬È¼~±w­Wµh¡A

­I­t¤Q¬[¡A§Ô¨ü¹G­¢¡A¸òÀH¥D¤£·n°Ê¡H

 

©õ¦³¸t®{¤£Äߦº¤`¡A¬°¸q®î¹D¦b¥ý¡A

Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A¨£¥Dºa­±¡A¨D¥D«O¦u²²©À¡F

¥L¯à¬°¹D±Ë©RºÉ©¾¡A»P¥D³Q®`¬Û¦P¡A

¬°¼Ä¬èë¡A¨D¤÷³j§K¡A½Ö¸ò±q¥L¸}ÂÜ¡H

 

ºaÄ£¨Ï®{¡A¤D¥D¿ï¥l¡A´¿¨ü¤Ñ­°¸tÆF¡A

½Tª¾¥L¤é¥²±oºa°Ã¡A­WÃø³£¤w¬Ý»´¡F

¤£¬ÈÂêÃì¡AºÊ¨c¡A²rÃ~¡A¤£©È¼É§g¦D­«¡A

©¾¤ß¦Ü¦º¡A°í«H¤£·n¡A½Ö¸ò¥L­Ì¸}ÂÜ¡H

 

³o­º¸Öªº§@ªÌ§Æ§B¡]Reginald Heber,1783-1826¡A¨£¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡^¥X¨­©ó­^°ê¶Q±Ú¥@®a¡C¥Lªºªø¥S¦¬¶°¬Ã¥»¡AÂîѤQ¤­¸U¥»¡Fµ£¦~®É¥L´N¦b®a³ÕÄý¸sÄy¡A¨Ã¦h¦¸¦b¾Ç®Õ±o¼g§@¼ú¡A¤Q¤C·³¶i¤û¬z¤j¾Ç¡C1807¦~³Q¸t¤½·|«öªª¡A¦b¥L®a¶mªª·|¤Q¤»¦~¡C¨ä¸t¸Ö¦h¼Æ§¹¦¨©ó¦¹®É´Á¡A¥B¦³¸Ö½Z³Q¬ÃÂæb­Û´°³Õª«°|¡C¥Lªº¡u¸t«v¤T¤@¡v¡]Holy, Holy, Holy¡^³Q­^°ê¬Ó®a®Û«a¸Ö¤H¤B¥§¥Í¡]Alfred Tennyson¡^ºÙ¬°¡u³Ì¨Îªº­^¤å¸t¸Ö¡v¡C¦b³\¦h¸t¸Ö¶°±N³o­º²øÄYÆg¬ü¤T¤@¯u¯«ªº¸t¸Ö¡A±Æ¦C¦b²Ä¤@­º¡C

 

¸t«v¤T¤@

Holy, Holy, Holy

¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥þ¯à¤j¥D®_¡I²M±áÅw®®ºqµú¡A°ªÁn¹|¥D¸t®¦¡A

¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A®¦·O¥ÃµL§ó§ï¡AºaÄ£»PÆg¬ü¡AÂk¤T¤@¯u¯«¡C

 

¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸s¸t°@«ô­Á¡A¦U¥HµØÄRª÷«a§e©^Ä_®y¤§«e¡A

¤d¸U¤Ñ­x¡A¤Ñ¨Ï¡A°@·q±R«ô¤W¥D¡A©õ¦b¦Ó¤µ¦b¡A¥Ã¦b¸U¸U¦~¡C

 

¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥DÂö¶³¸Ì¡A¸o¤H²j±o¤±æ¯u¥D«Â»®ºa¥ú¡A

­C©MµØ±©¸t«v¡A½Ö»P¤W¥D³ô¤ñ¡AÅv¯à¦Ü§¹³Æ¡A¤j«v¤Ñ¦a¬Ó¡C

 

¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¥þ¯à¤j¥D®_¡I¤Ñ¤W¦a¤U®ü¤¤¸Uª«¹|¥D´LºÙ¡A

¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A®¦·O¥ÃµL§ó§ï¡AºaÄ£»PÆg¬ü¡AÂk¤T¤@¯u¯«¡C

 

1822¦~¡A§Æ§B³Q½Õ¾¦Ü­Û´°¡A²Ý¦~®Ê°¥¬°¥[º¸¦Uµª·|·þ¡A²ÎºÞ¥þ¦L«×¡B¿D¤j§Q¨È©M¿üÄõªº±Ð°È¡C¥L¤u§@Ác¦£¡A¤S¤£³ô¦L«×ªºª¢¼ö¡C¤@­Ó²±´»ªº¥D¤é¡A¥L¦b¤á¥~¦V¼s¤j¸s²³µý¹D¡AÄ~¬°¥|¤Q¤G¤H¦æ°í®¶Â§¡A¦^®a«á¡A¦b¦À¶í¨N¯D®É¡A®§³ÒÂk¥D¡C

­^¬Ó·R¼wµØ¤C¥@¦b¸Ó¦À¶í¸m¸O¡A¥H¯÷¬ö©À¡C

§Æ§B¼g³o­º¸Öºq¬O·Q¨ì¥q´£¤Ï®î¹D¡]¨Ï®{¦æ¶Ç7:58-60¡^©M­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ23:34-36©ÒÁ¿ªº¸g¤å¡C¥L¬Ý¨ì¤F³\¦h­C¿q©M¥q´£¤Ï¥H«á®î¹DªÌªº¨ÆÂÝ¡C§Æ§B¦b®a¶mªª·|®É¡A¹ï¼g§@¸t¸Ö»á·P¿³½ì¡C1819¦~¡A¥L´¿½sÄ¡¤F¤@¥»¸t¸Ö¶°¡A°e§e­^°ê±Ð·|¡A¦ý¥¼Àò¥D±Ð§å­ã¡A¦]·í®Éªº±Ð·|¥u­ã°Û¬ùªº¸Ö½g¡C

³o­º¸Öºqªº¦±ÃЬO¬ü°ê¤H¸¯¼w°Ç¡]Henry S. Cutler,1824-1902¡^¦b1872¦~©ÒÃСC

¥L´¿¦b­^°ê¡B¼w°ê¯d¾Ç¨â¦~¡A¹ï­^°ê±Ð°óªº¨kÁn¸Ö¯Z¤Î¨kµ£¸Ö¯Z¡A¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C1852¦~¡A¥L¦bªi¤h¹y±Ð·|¾á¥ô­·µ^®v¡A´N²Õ´¤F¨kÁn©M¨kµ£ªº¸Ö¯Z¡C

1860¦~¡A«Âº¸´µ¿Ë¤ý³X¯Ã¬ù®É¡A¬°´L­«°_¨£¡A¸Ö¯Z¯Z­û­º¦¸¬ï¤W¤F¸Ö³T¦b»O¤WÄm°Û¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò ­^¤åºq¦W The Son of God Goes Forth to War

¹|¥D¸t¸Ö 199 ­^¤åºq¦W Holy, Holy, Holy

¹|¥D·sºq 1

±Ð·|¸t¸Ö 233

¥Í©R¸t¸Ö 5

Æg¬ü 4

»O»y¸t¸Ö 51


¬ÛÃö°T®§
12¤ë11¤é¦³ÁnÆF­×
12¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×