Bookmark and Share   
 
12¤ë2¤é¦³ÁnÆF­×
12/2/2018


¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤G¤é

¦³¥Í©Rªº«H®{¡A¦b¥Í¬¡¤è­±¥i¥H¤£¥Î«ßªkªººÞÁÒ¦Ó©Ò§@¡B©Ò¦æªº»P«ßªk¬Û¦X¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¥H¶W¹L«ßªk¥H²´ÁÙ²´¡B¥H¤úÁÙ¤úªº¤½¸q¡C¦ý¬O¯u²z¤è­±©Ò¦³ªº¤@¤Áª¾ÃÑ¡A«o¤£¬O«H®{¥Í©R¤¤ªºªF¦è¡A¤D¬O¯«¯S§Oªº±Ò¥Ü¡A³o¨Ç¬O¥²¶·¾Ç²ßªº¡C

Ä´¦p¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¬O¯«©Ò±Ò¥Ü¥¼¨Óªº¨Æ¡A¬O«H®{¥Í©R¤¤©Ò¨S¦³ªº¡A©Ò¥H¹w¨¥¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¨ÓÁ¿¡F±o±Ïªº¯u²z¡A³£¬O¯«¦b¸U¥j¤§¥ý©Ò¹w©wªº­pµe¡A¤]¥²¶·¾Ç²ß¤~¯à©ú¥Õªº¡F²³¸t®{ªº¨£ÃÒ¬O¤w¹Lªº¾ú¥v¡A¤]¥²¶·¾Ç²ß¤~¯àª¾¹Dªº¡F°ò·þªº©R¥O¡A¬O°ò·þ¿Ë¤f»¡ªº¸Ü¡A§ó¬O¥²¶·¾Ç²ß¤~¯à±oµÛªº¡F«H®{¥u¦b¥Í©R¤¤¦³ªø¶i¤´µM¤£°÷¡A¤]¥²¶·¦bª¾ÃѤ¤¦³ªø¶i¡C

¸tÆFªº¤u§@­nÀ°§U§Ú­Ì¦b³o¨â¤è­±³£¦³¦Pµ¥ªºµo®i¡A¥DÄ@·N§Ú­Ì¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A¤]Ä@·N§Ú­Ì¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡F¤£¥i¥H¥u­«¦b¥Í©R¤è­±¦Ó©¿²¤¤Fª¾ÃÑ¡A¤]¤£¥i¥H¥u¦³ª¾ÃѦө¿²¤¤F¥Í©R¡G³o¨â­Ó¶·¬Û»²¦Ó¦æ¡C

­Y»¡¦³Âײ±¥Í©Rªº¤H¡A¦Ó¨S¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¦³Âײ±¥Í©Rªº¤H¡A¦ÛµM·R¼}¯«ªº¨¥»y¡F¨S¦³¤@­Ó¦³Âײ±¥Í©Rªº¸t®{¥u·Rë§i¦Ó¤£·R¬Ý¸t¸gªº¡C

¦³´X¼Ë¯u²zªºª¾ÃÑ----±o±Ïªº¯u²z©M¹w¨¥¡A¯«¤£¦A¥t¦³±Ò¥Ü¡A¦]¬°¤w¸g§¹¥þ¤F¡F­Y¦A¥t¦³±Ò¥Ü¡A¨º±Ò¥Ü´N¤£¬O¥X©ó¯«ªºÆF¡F¯«¥i¥H¥Î±Ò¥ÜªºÆF¨ÓÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¯««o¤£¦A¦³·s±Ò¥Ü¡C©Ò¥H¥²¶·¾Ç²ß¸t¸g¡A¤~¤£¦Ü©ó¦¨¬°·MÄøªºÂF¤l¡C

¡u¦ý§A©Ò¾Ç²ßªº¡A©Ò½T«Hªº¡A­n¦s¦b¤ßùØ¡F¦]¬°§Aª¾¹D¬O¸ò½Ö¾Çªº¡C¡v¡]´£«á¤T14¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é

¡§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹ÅG½×¡F§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡¨Áɤ@18¡C

¡§±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A§Ú¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C§A­n´£¿ô§Ú¡A§A§Ú¥i¥H¤@¦PÅG½×¡A§A¥i¥H±N§Aªº²z³¯©ú¡A¦ÛÅ㬰¸q¡¨ÁÉ¥|¤T25¡X26¡C

¤Hªº¸o¹³¦¶¬õ¡A¯à§_Åܦ¨³·¥Õ¡H¤Hªº¸o¬õ¦p¤¦ÃC¡A¯à§_ÅÜ¥Õ¦p¦Ï¤ò¡H¯«¯à§_¶î©Ù¤Hªº¹L¥Ç¡H¯à§_¤£°O©À¤Hªº¸o´c¡H«ö¤½¸q¨ÓÁ¿³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦b«ßªk¤§¤U¤]¬O¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡A¦³¤F¸o´N­n¥I¥X¸oªº¥N»ù¡A¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¯«»¡¡A§A§Ú¥i¥HÅG½×¡A©¼¦¹°Q½×¤@¤U¡A¦b¯u²z¡A¦b¤½¸q¡A¦b«ßªk¤§¤U¡A¬O¸U¸U¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦ý¯««o»¡¡A§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡AÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡C¯«»¡¡G§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¡A¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C¯«ªº¸ÜùØÁôÂõ۷¥¤jªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e¸g¹LÅG½×¡B¬ã¨s¡B«ä¦Ò´N¥i¥H©ú¥Õ¡A¬J©ú¥Õ¤F¡A´N¥i¥H¬Û«H¡A¬J«H¤F´N­n±oµÛ¯«ªº³j¸o¤§®¦¡C

§Ú­Ìªº¸o¯u¬O¦p¦¶¬õ¡B¦p¤¦ÃC¡A¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¸o¤H¡A¦n¹³°\¥Í¤U¨Ó´N¦³´³ÂI¡A¥j¹ê¤H¥Í¤U¨Ó´N¬O¶Â¦â¡A¨S¦³¿ìªk¥i¥H¨Ï°\¥Í¤U¨Ó¨S¦³´³ÂI¡A¤]¨S¿ìªk§ïÅÜ¥j¹ê¤Hªº¥Ö½§¡A¦ý¦b¤H©Ò¤£¯àªº¨Æ¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¯«ªº¨à¤l¥D­C¿qªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡AÁö¦p¦¶¬õ¡A¦p¤¦ÃCªº¸o¤]¯à±o¼ä²b¡AÅܱo¹³¦Ï¤ò¡A¹³³·¤@¼Ë¼ä¥Õ¡C

¯Ì¦Ïªº¦å¤£¯à¬~²b¸o¡A¤Hªº¦å¤]¤£¯à¡A±©¦³°ò·þªºÄ_¦å¯à¬~²b§Ú­Ìªº¤£¸q¡A°£¥h§Ú­Ìªº¦º¦æ¡A¶î©Ù§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o´c©M¹L¥Ç¡CÍ¢´À§Ú­Ì¦º¡A®ø°£§Ú­Ìªº¸o¡A¤S±N¦Û¤vªº¸q½çµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢ªº¸q¤ñ³·§ó¥Õ¡A¤ñ¦Ï¤ò¼ä²b¡A³o¤£¥i¯àªº¨Æ´NÅܦ¨¥i¯àªº¨Æ¡C

¯«³ßÅw§Ú­Ì¥ÎÅG½×ªº¤è¦¡¨Ó©ú¥ÕÍ¢ªº±Ï®¦¡A¤£¬O°g«H¡A¤£¬Oª¼±q¡A¤D¬O¯uª¾½T«H¡A«H¤ß°í©T¡C¨ì¤F·s¬ùªº®É¥N¡A±o±Ïªº¯u²z§¹¥þÅã©úÁA¡A¦b¬ù®É¥N¡A¤H¤£¯à©ú¥Õ¡A¦]«HºÙ¸qªº¹D¸ô¤]¤£¤ÓÅã©ú¡A¥L­Ì¦b«ßªk¤§¤U­n¾a¦Û¤vªº¸q±o±Ï¡A©Ò¥H´N¦¨¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¤F¡C

µ¥¨ì¥D­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¶}¤FÅ«¸oªº¬u·½¡A¤Z¨Ó¨D§i¥D¦Wªº¤H¡A³£­n±o±Ï¡A±o»X³j¸o¡A¹L¥Ç±o¥H¶î©Ù¡C¡§¦ý²{¦b°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì¡A§@¤F±N¨Ó¬ü¨Æªº¤j²½¥q¡A¸g¹L¨º§ó¤j§ó¥þ³Æªº±b¹õ¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¤]¤£¬OÄÝ¥G³o¥@¬Éªº¡F¨Ã¥B¤£¥Î¤s¦Ï©M¤ûÃ}ªº¦å¡A¤D¥Î¦Û¤vªº¦å¡A¥u¤@¦¸¶i¤J¸t©Ò¡A¦¨¤F¥Ã»·Å«¸oªº¨Æ¡D¡C¡K¡KÍ¢ªº¦å°Z¤£¯à¬~²b§A­Ìªº¤ß¡]­ì¤å§@¨}¤ß¡^°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡¨¨Ó¤E11¤@14¡C

¡§ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«µL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡¨©¼«e¤@18¡X19¡C

¡§§Ú­Ì­É³o·R¤lªº¦å¡A±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·ÓÍ¢Â×´Iªº®¦¨å¡¨¥±¤@7¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤G¤é

¡§¨Ã¥B¤H­n©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C§A­Ì´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£µý¡C§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡F§A­Ì­n¦b«°ùص¥«J¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡¨¸ô¤Ü¥|47-49¡C

¡§¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£µý¡C¡¨®{¤@8¡C

¯«ªº¹D¡A°ò·þ­C¿qªººÖ­µ¡A¯à¦b¤j±wÃø¤¤±q­C¸ô¼»§Nª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡A³o¨ä¤¤¦³¤@ªÑ·¥¤jªº¯à¤O¡A³o¯à¤O¬O±q¤W­±¨Óªº¡A¡D´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡AÍ¢¦í¦b¶ÇºÖ­µ¤§¤HªºùØ­±¡A¨Ï¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¦³¤f¤~¡A¦³¯à¤O¡C¦P®É¤]¦bÅ¥¹Dªº¤HùØ­±·P°Ê¥L­Ì¡A¥s¥L­Ìı±o²Ï¤ß¡A»{¸o®¬§ï¡A³o´N¬O¤÷©ÒÀ³³\Âǵ۰ò·þ­C¿q©Ò½ç¤U¨Óªº¸tÆF¡C

­n±oµÛ¯à¤O¥²¶·¥ý¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡A³o¬O®¦½çªº¨Ó·½¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C°ò·þªººÖ­µ¯u¹D¯à«O¦s¨ì¤µ¤é¡A¦Ó¥B¯à¶Ç¹M¤Ñ¤U¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡A³o¬O¥Ñ¸tÆF¦Ó¨Óªº¯à¤O¡C·í¨Ï®{¶ÇºÖ­µ¬°¥D§@´_¬¡¨£µýªº®É­Ô¡A¤H¬Ý¨£¥L­ÌªºÁy­±¬õ¼í³Q¯à¤O©Ò¥Rº¡¡A¦p¦P¾K°sªº¤H¡A¦]¬°¸tÆFªº¯à¤O¥Rº¡¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¥L­ÌªºÁn­µ¦p¦P§Q¼C¨ë¤J¤Hªº¤ß¤¤¡AÅ¥¨£ªº¤Hı±o²Ï¤ß¡A²`²`¨ü·P°Ê¡CÁ¿¹Dªº©MÅ¥¹Dªº³£¨ü¤F¤@¦ì¸tÆF¡C

·í¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨SÁ¿©_²§²`¶øªº¹D²z¡A¥uÁ¿­C¿q°ò·þªº¦º¡B®I¸®»P´_¬¡©MÍ¢ªº¦A¨Ó¡C¸tÆFªº¯à¤O¤]¥Î¯«ÂÝÀHµÛ¥L­Ì¬°°ò·þ§@¨£µý¡A©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡C¡§§A­Ì²³¤H©M¥H¦â¦C¦Ê©m³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A­Ì­±«eªº³o¤H±o²¬Â¡¡A¬O¦]§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡A¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡C¡¨®{¥|10¡C¦b¤H­Ìªº¤¤¶¡¦³¯fªº¤H±oÂåªv¯¸¡A¨Ï®{¥ß¨è¤S¬°¥D­C¿q§@°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡ªº¨£µý¡C¡§°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡D¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡¨®{¥|12¡C

­n§@¥Dªº¤u§@¡A²Ä¤@©Ò­n±oµÛªº´N¬O¸tÆFªº¯à¤O¡A´N¬O¥D­C¿q¿Ë¤f©ÒÀ³³\ªº¨º¤@¦ì«O´f®v¡C¥D¥s¨Ï®{µ¥­ÔÍ¢¨Ó¡A²{¦bÍ¢¤w¸g¨Ó¨ì±Ð·|¤¤¡CÍ¢¤£¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢µ¥­Ô½ç¯à¤Oµ¹¤@¤Á¯u¬°°ò·þ¬¡µÛªº¤H¡A¤£¥Î¦A¨D¸tÆF­°Á{¡FÍ¢¤w¸g½ç¤U¦U¼Ëªº®¦½ç¡Aµ¥­ÔÄÝ°ò·þªº¤H±µ¨üÍ¢ªº®¦½ç¡A¦ý¬O¤£¼ä²bªº¾¹¥×Í¢¤£¯à¥Rº¡¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤G¤é

¡uÄ@§ÚªºÃ«§i¦p­»³¯¦C¦b§A­±«e¡C¡v¡]¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤@2¡^

¯u¸ÛªºÃ«§i¤Dµo¦Û¤Hªº¤ßÄ@,¦Ó«D¥X©óÀY¸£ªº·Q¹³¡C¥¦·½¦Û¤H¤º¤ß¤@ªÑ¹ï¯«¦®·Nªº²`´ï´÷¼}¡C¬°¦¹¤§¬G,¸Ö½g§@ªÌ§Æ±æ¦Û¤vªºÃ«§i,¯à¦p­»ÜõÜõ¤W¤É,¹F¨ì¯«­±«e¡C¬ù¸Ìªº­»³£¬O¥Î¨Å­»¾ð´£·Ò¥X¨Óªº¡C­n´£·Ò¨Å­»,¥²¶·¦b¾ð¥Ö¤W¤@³Î¦A³Î,ª½¨ì¥Õ¦âªº¾ð¯×ËSËS¬y¥X,³o¾ð¯×´N¬O°µ¨Å­»ªº­ì®Æ¡C¦]¦¹Ã«§i¤£¬O§â¤âÃä²{¦¨ªºªF¦è§e²{µ¹¯«,¦Ó¬O±q¤º¤ß²`³Bµh­W¦a©âö¥X¨è°©»Ê¤ßªºªF¦è,³¯¦C¦b¯«­±«e,¨º´N§Ï¦ò±q§Ú­Ìªº¶Ë¤fº¯¥XªºÂA¦å¤@¯ë¡C

³oºØë§i»P§Ú­Ì¥­±`©Ò§@ªº¨ººØÀH«KªºÃ«§i¬O¦h»ò¤£¦P°Ú¡I¨ººØë§i»¡°_¨Ó¦nÅ¥,¦ý¤º®eªÅ¬}¡I¯«¤]µªÂгoÃþë§i,¦ýÅý§Ú­Ì¤Á°O,ë§i¬O­nµ¹¯«Å¥ªº,¦Ó«D¬°¨ú®®¨ä¥L°ò·þ®{ªº¦Õ¦·¡C¯«¬Ýªº¬O¤Hªº¤º¤ß¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤G¤é

³£¬OµêªÅ¡C¡]¶Ç¹D®Ñ¤@¡G14¡^

°£¤F¥Dªº·R©MÍ¢ªº¦P¦b¡A¨S¦³¨ä¥L¥ô¦ó¨Æª«¯à±Ð¤H¤ßº¡¨¬¡C³Ì¦³´¼¼zªº©Òùªù¤ý¥H¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¬°©Ò¦³ªº¤HÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¤]¬°§A§Ú°µ§Ú­Ì¦Û¤v³£¤£´±°µªº¨Æ¡C¥L­Ì¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§Ú´N¤é¨£©÷²±¡A³Ó¹L¥H«e¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H¡C§Úªº´¼¼z¤´µM¦s¯d¡C¤Z§Ú²´©Ò¨Dªº¡A§Ú¨S¦³¯d¤U¤£µ¹¥Lªº¡C§Ú¤ß©Ò¼Öªº¡A§Ú¨S¦³¸T¤î¤£¨É¨üªº¡C¦]§Úªº¤ß¬°§Ú¤@¤Á©Ò³Ò¸Lªº§Ö¼Ö¡C³o´N¬O§Ú±q³Ò¸L¤¤©Ò±oªº¤À¡C«á¨Ó§Ú¹î¬Ý§Ú¤â©Ò¸gÀ窺¤@¤Á¨Æ¡A©M§Ú³Ò¸L©Ò¦¨ªº¥\¡C½Öª¾³£¬OµêªÅ¡A³£¬O®·­·¡A¦b¤é¥ú¤§¤U²@µL¯q³B¡C¡v¡]¶Ç¤G¡G9~11¡^¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡C¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¡v¡]¶Ç¤@¡G2¡^¡C±oÃdªº¤ý°Ú¡A§A¤@¤Áªº°]´I³£ºâ¤£±o¤°»ò¶Ü¡H§AµØÄRªº®c¤¤ºÉ³£µêªÅ¶Ü¡H¦b§A¤@¤Áªº²Æºq¡B°Ò»R¡B¬ü°s©M°øµØ¤¤¡AªÅµL¤@ª«¶Ü¡H¡uµêªÅ¡A¡v¥Lµª¹D¡A¡u¥u¦³¤ßÆFªº¯h¥F¡C¡v¦b¥L¨ÉºÉ¥@¤W¤@¤ÁÅw¼Ö¥H«á¡A¥L¤U¤F¦p¦¹µ²½×¡C¯à¾Ö©ê§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¦í¦bÍ¢ªº·R¤¤¡A§¹¥þ½T«H»PÍ¢³sµ²¡A³o¤~¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡C§A¤£»Ý¹Á¸Õ¨ä¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ó¨M©w¨º¬O§_¤ñ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡§ó¦n¡C§Y¨Ï§AÀô¹C¥@¬É¡A¤]¤£¥i¯à¨£¨ì¹³±Ï¥D­±®eªº´ºª«¡C§Y¨Ï§A¯àºÉ¨É¥Í¬¡¤¤ªºµÎ¾A¡A«o¥¢¥h±Ï¥D¡A¤]±N¬O¥@¤W³Ì¥i¼¦ªº¤H¡C¤Ï¤§¡A§A­Y¦³±Ï¥D¡A§Y¨Ï³Q¥}©ó¦a¨c¡A¤]¦p¦b¼Ö¶é¡C§Y¨Ï¶Â·tÁ{¨ì©ÎÄÈ´H¥æ­¢¤´¯à¦]±o¥Dªº³ß®®¦Óº¡¨¬¡A¨Ãº¡¦³Í¢ªº·O·R¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤G¤é ë§i¤ßÁn

¡u¥L­Ìªº´¼¼zµLªk¥i¬I¡C©ó¬O¥L­Ì¦b­WÃø¤¤«s¨D­C©MµØ¡AÍ¢±q¥L­Ìªºº×±w¤¤»â¥X¥L­Ì¨Ó¡C¡v(¸Ö107:27,28)

¦h¤Ö®É­Ô¡A«H®{¾D¹J±wÃø¤£ªÖ¥ý¥h¨D¯«¡AÁ`³ßÅw¥ý¬I®i¦Û¤vªº´¼¼z¡C§Ú­ÌÄw¹º¨Æ±¡ªºÀ³¥I¡B³]­pÃø³Bªº©è¾×¡F§Ú­Ì«H¥ô¦Û¤vªº´¼¼z¹L©ó«H¥ô¯«ªº¤j¯à¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤vªº´¼¼zµLªk¥i¬I¤F¡C

¯«¤]±`¥ô¾Ì§Ú­Ì¨ü­W¡A¤£§Y¬I¦æ¬@±Ï¡Aª½µ¥¨ì§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤vªº´¼¼zµLªk¥i¬I¤F¡F¦]¬°­Y¤£³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N·|§â¯«¤j¯àªº¬@±Ï·í§@¦Û¤v´¼¼zªº®Ä¯à¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì©Ó»{¦Û¤v´¼¼zªºµL¥Î¡A©ñ±ó¦Û¤v´¼¼zªº¿Ñºâ¡A§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº®É­Ô¡A¯«¥²¬I¦æ¬@±Ï¡C

«H®{­Ì­þ¡A§A¦b±wÃø¤¤¤]³\«Ü¤[¤F¡C¬°¬Æ»ò§A¥ÌÄ@¥Õ¥Õ¨ü­W©O¡H¯«¦bµ¥«Ý¬@±Ï§A¡A¥u­n§AªÖ©ñ±ó¦Û¤vªº´¼¼z¡A¨Ì¾aÍ¢ªº¤j¯à¡C¡Ð¡Ð¿ï

§A¤£­n¥¢±æ¡F¤]³\³Ì«á¤@§âÆ_°ÍÅ׬O´À§A¶}ªùªº¡C¡Ð¡Ð¥q³æ³·¥±¡]Stansitfer¡^

 

ë§i¤ßÁn

O Gracious Father of Mankind

 

«p½ç®¦´f¥@¤Hªº¤÷¡A§ÚÆFÁô±KªB¤Í¡F

²ÎºÞ¦t©z¡A§Ú¤ßªº¥D¡A§Ú­n¦Vò¥¬è¨D¡C

§Ú©|¥¼´¿±i¶}¼L®B¡Aò¥¤w½à½ç®¦´f¡F

¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A²z·Q°l¨D¡A§Yò¥©Ò·Rë§i¡C

 

¤ß¤¤Äwºâ¡A¤@¤Á·N©À¡AµL½×ÁôÂÃÅãÅS¡F

©Ò¦³«ä·Q¡A¤£½×¦nÃa¡A¤W¥D§¹¥þª¾¹D¡C

Àµ¨D¼ä²b§Ú­Ìë§i¡A»P¥D¤ß·N¬Û³q¡F

ª½¨ì§Ú­Ì§V¤O¤£¾Ó¡A¹ê½î¥D«e©Ò¨D¡C

 

¿í¦æ¥D¹D¡AÅã¥Dºa§Î¡A¬O³Ì¬ü¦n¤H¥Í¡F

±M¤ß·R¥D¡A¦wÀRµ¥­Ô¡A§Ú±oÅ¥¥DÁn­µ¡C

¤£¾Ì¤v·N¡A¬n¦±¥D¦®¡A§Ú¤ß»P¥D¦X¤@¡A

¤£§@±j¨D¡A¥u­n¦b¥@¬¡¥X§Ú¥D¥Í©R¡C

 

ªôØ÷­}¡]Henry H. Tweedy, 1868-1953¡^¥X¥Í©ó¯Ã¬ù¦{¡A¥ý«á²¦·~©ó­C¾|¤j¾Ç¤Î¨ó©M¯«¾Ç°|¡A1898¦~¨ü¤½²z·|«öªª¡C¥L¬O¤@¦ì¼s¨üÅwªïªºÁ¿­û¡A°£¦b¤½²z·|ªª·|¥~¡A¨Ã¦b­C¾|¯«¾Ç°|±Â½Ò¡C ³o­º¸t¸Ö´¿Àò¬ü°ê¸t¸Ö¨ó·|¼x¸Öªº­º¼ú¡A¥L±Ä¥Î®ü´°ªºÃСC ªôØ÷­}ªº¥t¤@­º¸Ö¡u¥Ã¥Í¤§¥D¡v¡]Eternal God Whose Power Upholds¡^¤]¦b1929¦~Àò®ü¥~«Å¹D¸Ö¼x¸Öªº²Ä¤@¦W¡C

®ü´°¡]Johann Michael Haydn, 1737-1806¡^¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¶ø¦a§Q§@¦±®a¡A¥L¬O¡u¥æÅT¼Ö¤§¤÷¡v®ü¹y¡]Franz Joseph Haydn, 1732-1809,¨£¥|¤ë¤Q¤­¤é¡^ªº§Ì§Ì¡C

¦Û¥®¥L´N¬O¦X°Û¹Î¨k°ª­µ¡A¥L¬OµL®v¦Û³qªº¤p´£µ^®v¡A¿ûµ^®v¡A¤Î§@¦±®a¡F©M¥L­ô­ô¤@¼Ë¡A¨S¦³¥¿¦¡¨ü¹L§@¦±ªº°V½m¡C ¥L´¿¥ôÂ帴µ³ù¡]Salzburg¡^¸t¤T¤@°ó»P¸t©¼±o°óªº¥qµ^¡C1800¦~¡Aªk­x¦û»âÂ帴µ³ù¡A¥L¥¢¥h¤@¤Á°]²£¡A©¯±o¨ä¥S¤Î¼wÁ¢²ï¬Ó¦Z´©§U¡A¤~¯àªF¤s¦A°_¡C¬Ó¦Z¸u¥L¬°®c§Ê¼Ö®v¡A¥O¥L§@¤@À±¼»¦±¡A¦b­º¦¸ºt°Û®É¡A¦o¿Ë¦Û¾á¥ô¤k°ª­µ¿W°Û¡C

®ü´°¦³³\¦hªB¤Í¡A¥L¬O¤@­Ó©¾«p¡B°@·q¡BÁ¾µê¡B¼ö±¡ªº°ò·þ®{¡C¥L¤@¦@ÃФF460­º¸t¸Ö¡A¦b¨C±i­ì½Z¤W¡A¥L³£ÃDµù¡uºaÄ£Âk©ó¯«¡vO.a.M.D.Gl.¡]O ad Majorem Dei Gloriam¡^¡C1804¦~¥L³Q·ç¨å¬Ó®a­µ¼Ö°|ÁܽЬ°°|¤h¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W O Gracious Father of Mankind

¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@428


¬ÛÃö°T®§
12¤ë1¤é¦³ÁnÆF­×
11¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×