Bookmark and Share   
 
11¤ë20¤é¦³ÁnÆF­×
11/20/2018


¬¡¤ô ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é

¤HÁ`¬O§â³Ì¦nªºªF¦èµ¹¥L©Ò·Rªº¤H¡A©Ò¥H°¨§Q¨È§â¤@¤ç·¥¶Q­«ªº¯u­þèý­»»I¡A»I¦b¥Dªº¨­¤W¡Cªù®{ªº·R¤ß¤£°÷¡A¥H¬°°¨§Q¨È¤Ó®ö¶O¡A¦ý¥Dª¾¹D°¨§Q¨Èªº¤ß¬O·¥¶Q­«ªº¯u­þèý­»»I©Òªí¹F¤£¥Xªº¡A©Ò¥H¥D·í®É´N¥HµL¤WªººaÄ£¥[¦b¦o¨­¤W¡A¹S³ø¤F°¨§Q¨Èªº·R¤ß¡C¨º¤@²~¯u­þèý§Q»I¬°°¨§Q¨È´«¨Ó¤F¤µ¥@¡B¥Ã¥@¸Ìªº¬ü¦W¡A³o¬O°¨§Q¨È¦Û¤vÄm­»»I¤§¥ý©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¡C¦]¬°¦o¤£¬O¦sµÛ±o¹S³ø¤§¤ß§@ªº¡A¦o§¹¥þ¬O±q·R¤ß¤¤§@¥X¨Óªº¡C
°¨§Q¨È¤£¦ýÄm¤F·¥¶Q­«ªº­»»I¡A¨Ã¥B§â­»»I²±¦bÄ_¶Qªº¥É²~¤¤¡A³o¬O¦oªº·R¤ß¤¤¤S±aµÛ´L·q¡C¦ý¦b¨S¦³·R¥D¤§¤ßªº¤H¬Ý¨Ó¡A­»»I¦n¡A¤w¸g¤Ó®ö¶O¤F¡A³o­Ó­n³Q¥´¯}ªº²~¤l¤S¦ó¥Î³o¼Ë¦nªº©O¡H¯u¬O®ö¶O¤S¥[¤W®ö¶O¡C
°¨§Q¨È©ÒÄmµ¹¥DªºÂ§ª«¡A¤£¬O­n¥D«O¯d°_¨Ó§@¬°¬ö©À¡C¥@¤HªºÃØ°e±`¬O¼gµÛ¡G¡u´f¦s¡v¡B¡u¯d©À¡v¡A¦ý°¨§Q¨È¯Â¼äªº·R¤ß¬O¤£­n°O©Àªº¡A¦o§¹¥þ¬O¬°·R¥D¦Ó§@¡A¨Ã¨S¦³¦V¥D¨D·Rªº¦^³ø¡C¦oÄm­»»Iµ¹¥D¡A¨Ã¤£¬O³æ¯Â¦a­nÄm¤W­»»I¡A¤D¬O­nÂǵۭ»»IÄm¤W¦oªº·R¡Aª¾¹D¦o¤ßªº¥D¡A±µ¨ü¤F¦oªº·R¡A¨É¨ü¤F¦oªº·R¡AºÙÆg¤F¦oªº·R¡A°O©À¤F¦oªº·R¡C¤S§h©JµL½×¨ì¦ó³B¶ÇºÖ­µ¡A§ó¶Ç»¡¦o©Ò§@ªº¥H¬°°O©À¡CÁöµM°¨§Q¨È¥Î­»»I»I¥D¡A¦p¾èªá¤@²{¡A¦ý·Rªº­»®ð¡A«o¥Ã¦s¦b¥Ã¬¡ªº°ò·þ¨­¤W¤F¡I
¦pªG§Ú­Ì¤µ¤é¤]¬°¥D§@¤F¤°»ò¡A¤]­nÀHµÛ¥Ã¬¡ªº°ò·þ¦Ó¥Ã»·ªø¦s¡C
¡u¤ý¥¿§¤®uªº®É­Ô¡A§Úªº­þèý­»»Iµo¥X­»¨ý¡C¡v¡]ºq¤@12¡^¡u§Ú©f¤l¡I§Ú·s°ü¡I§Aªº·R±¡¦ó¨ä¬ü¡F§Aªº·R±¡¤ñ°s§ó¬ü¡F§A»Iªoªº­»®ð³Ó¹L¤@¤Á­»«~¡C¡v¡]ºq¥|10¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é

¡uÍ¢´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡A¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æÍ¢±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á¤@10¡^
³o¸Ì«ü¥X¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¤T¨B±o±Ï¡CÍ¢´¿±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¤°»ò¬O·¥¤jªº¦º¤`¡C´N¬O¤õ´òªº¦º¡A¤]¥s·À¤`¡A¤]¥s²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¦b³o¸Ì«Où»¡¬O·¥¤jªº¦º¤`¡A³o­Ó¦º¤`¬O±q©l¯ª¥Ç¸o³y¦¨ªºµ²ªG¡A¦]¬°¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¦]µÛ°ò·þªº±ÏÅ«¡A´N¬OÍ¢ªº´À¦º¡A§Ú­Ì¤~§K©ó¨º·¥¤jªº¦º¤`¡C
²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡A³o­Ó±o±Ï¬O²{¦bªº¨Æ¡A¨C®É¨C¨è³£¬O±Ï®¦§@§Ú­Ìªº¤ä¬W¡C«Où¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¨ì³B³£¦³±wÃøµ¥«ÝµÛ¥L¡A¤³¼Ä¦p¦Pºôù¤@¼Ë¡A­n®`¥Lªº©Ê©R¡A«Où¨ì¤°»ò¦a¤è¶Ç¹D¡A¤³¼Ä¤]¸ò¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¥L­Ì¤£¬O­nÅ¥«OùÁ¿¹D¡A¥L­Ì¬O­n³]¿Ñ±þ®`¥L¡A©Ò¥H«Où©M¥Lªº¦P¦ñ¡AÀH®ÉÀH¦a³£­n±o±Ï¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì±q«e¦b¨È¦è¨È¾D¹J­WÃø¡F³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¬Æ¦Ü³s¬¡©Rªº«ü±æ³£µ´¤F¡F¦Û¤v¤ß¸Ì¤]Â_©w¬O¥²¦ºªº¡A¥s§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡C¡v¡]ªL«á¤@8¡^¹ï«Où¨Ó»¡¡A³B³B³£¦³¦MÀI¡A¡u¦h¨ü³Ò­W¡A¶m¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L­«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡F³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡F³Q´Ò¥´¤F¤T¦¸¡A³Q¥ÛÀY¥´¤F¤@¦¸¡A¹JµÛ²îÃa¤T¦¸¡A¤@±Þ¤@©]¦b²`®ü¸Ì¡C¤S¹ð¦¸¦æ»·¸ô¡A¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Aµs¸éªº¦MÀI¡A¦P±Úªº¦MÀI¡A¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡A«°¸Ìªº¦MÀI¡AÃm³¥ªº¦MÀI¡A®ü¤¤ªº¦MÀI¡A°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤@23¡X26¡^³o¦U¦¡¦U¼Ëªº¦MÀI¡A¹ê¦b»Ý­n¥s¦º¤H´_¬¡ªº¯«¨Ó¬@±Ï¡AÁöµM¦³³o»ò¦h¦¸ªñ¥G¦ºªº¦MÀI¡A¦ý«Où¨S¦º¦b¨ä¤¤¡A³o´N¬O¯«·í®Éªº¬@±Ï¡A¤]¥i¥H»¡¬O²{¦b¬@±Ï¡C
¦]¬°Å]°­¹³§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡A³o§ó»Ý­n¯«²{¦bÀH®É¦a¬@±Ï¡C¤£¶È«Où¦p¦¹¡A©Ò¦³¬¡¦b¦a¤Wªº«H®{³£»Ý­n²{¦bªº¬@±Ï¡C¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡AÀH®É³£¦³¦MÀI¨Ó¨ì¡A¤×¨ä¬O¦b¥D¨Ó¤§«e¡A¦MÀIªº¨Æ¦h°_¨Ó¡A§ó»Ý­n¯«ªº«O¦u»P¬@±Ï¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬èë¡A­Ê¾a¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C
ÁÙ¦³¤@­Ó±o±Ï¬O±N¨Óªº±o±Ï¡A¬O¥D¨Ó®Éªº±o±Ï¡A´N¬O¨­Åé±oÅ«¡A¦Ó¤£¬O«üµÛ¨­Åé²æÂ÷¦a¤Wªº±wÃø»¡ªº¡C³o­Ó±o±Ï¬OºaÄ£ªº±o±Ï¡A¬O©M°ò·þ¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡A³o¤]¬O«Où¦Û¤v©Ò»¡ªº¡A¥L¦b³Q¼å³þªº®É­Ô¡A¥Lª¾¹D¥Lªº¸ôµ{¨«§¹¤F¡A¥L»¡¨ì±o±Ïªº¨Æ¡AÅãµM¤£¬O¦b¦a¤W¨­Åé²æÂ÷±wÃøªº±o±Ï¡C¥L»¡¡G¡u¥D¥²±Ï§Ú²æÂ÷½Ñ¯ëªº¥û´c¡A¤]¥²±Ï§Ú¶iÍ¢ªº¤Ñ°ê¡AÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡v¡]´£«á¥|18¡^³o´N¬O±N¨Óªº±o±Ï¡A³o¤£¦ý¬O«Oùªº¬ß±æ¡A¤]¬O¤@¤Á«H¥D¤§¤H³Ì«áªº¬ß±æ¡A¶iÍ¢ªº¤Ñ°ê¡A©M°ò·þ¤@¦P±oºaÄ£¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é

¡u¬J©ñ¥X¦Û¤vªº¦Ï¨Ó¡A´N¦b«eÀY¨«¡A¦Ï¤]¸ò着Í¢¡A¦]¬°»{±oÍ¢ªºÁn­µ¡C¡v¡]¬ù¤Q4¡^
¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡B¤jªª¤H¡Bªª¤Hªø¡AÍ¢ªª©ñ¦Û¤vªº羣¦Ï¡AÍ¢¨«¦b羣¦Ïªº«e­±¡A¤@­±¨«¤@­±©I³ê¡A¦Ï»{ÃÑÍ¢ªºÁn­µ¡A¸ò着Í¢¨«¡AÍ¢¬Oµ¹羣¦Ï»â¸ôªº¡AÍ¢­n»â³\¦h¨à¤l¶i¤JºaÄ£ùØ¥h¡C
Í¢¨«¦b¦Ïªº«e­±¡A¬°¦Ï©è¾×¤³¼Ä¡AÍ¢ªÖ¬°¦Ï±Ë©R¡A¦ý¬OÍ¢±Ë¤F©R¡AÁÙ¯à¦A¨ú¦^¨Ó¡A©Ò¥HÍ¢¥Ã»·¬O¦Ïªºªª¤H¡C¦]¬°Í¢¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡A©Ò¥H羣¦Ï¥Ã»·¦³«O»Ù¡A¤H³£¦³¦ºªº­­¨î¡A¤£¯àªø¤[§@ªª¤H¡A±©¦³¥D­C¿q¬O¥Ã¤[ªº¤jªª¤H¡C
Í¢¨«¦b¦Ïªº«e­±¡AÍ¢¬°羣¦Ï§@º]¼Ë¡AÍ¢ª¾¹D¤p¦Ï¬X®z¼b¹à¡AÍ¢¦³·R¤ß¡A¤]¦³­@¤ß¡AºCºC¤Þ¾ÉÍ¢ªº¦Ï羣¡CÍ¢ªº±Ð¾É³£¬OÍ¢¦Û¤v¥ý§@¨ìªº¡AÍ¢¤£¹³«ßªk®v¡Aªk§QÁɤH¡A§âÃø·íªº­«¾á¡A®¹°_¨Ó©ñ¦b§O¤Hªº¨­¤W¡A¦Û¤v³s¤@­Ó«üÀY¤]¤£ªÖ°Ê¡C
Í¢»¡¡G¡u§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·Ó着§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T15¡^§Ú­Ìªº¥D¤£±`³d³Æ¡A却±`¥Î·R¤ß¨Ó·P°Ê¸o¤H¡CÍ¢¤£¬°¸o¤Hªº¸oÅGÅ@¡AÍ¢却¬°¸o¤HÅGÅ@¡C·íªk§QÁɤH«ü³d¸o¤Hªº®É­Ô¡A¥D却»¡¡G¡u°·±dªº¤H¥Î¤£着Âå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±o着¡C¡K¡K§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v¡]¤Ó¤E12-13¡^
Í¢ªº·R§l¤Þ着¸U¤H¨Ó¨ìÍ¢­±«e©}½¥¡A¦VÍ¢¸÷«ô¡A¬O¦]¬°Í¢§@¸U¤ý¤§¤ýªº«ÂÄY¡A¬O¦]Í¢¦pªª¤Hªº·O·R¡CÍ¢ÀY¦¸¨Ó­n¬@±Ï¸o¤H¡AÍ¢¤£§@¸U¤ý¤§¤ý¡AÍ¢§@¤F¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï¥D¡A¬°¦Ï±Ë©R¡C
Í¢¤É¤Ñ¥h¤F¡A½ç¤U¸tÆF©M¦U¼Ëªº®¦½ç¡AÍ¢§h©J¨Ï®{¡B¥ýª¾¡Bªª®v¡B±Ð®v¡AÍ¢ªº²³ªª¤H³£­n¹³Í¢¤@¼Ë¡A§@羣¦Ïªºº]¼Ë¡A¹³Í¢¤@¼Ë¨«¦b羣¦Ïªº«e­±¡C
¡u§Ú³o§@ªø¦Ñ¡A§@°ò·þ¨ü­Wªº¨£ÃÒ¡A¦P¨É«á¨Ó©Ò­nÅã²{¤§ºaÄ£ªº¡AÄU§A­Ì¤¤¶¡»P§Ú¦P§@ªø¦Ñªº¤H¡C°È­nªª¾i¦b§A­Ì¤¤¶¡¯«ªº羣¦Ï¡A«ö着¯«¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡F¤£¬O¥X©ó«j强¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡F¤]¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡A¤]¤£¬OÁÒ¨î©Ò°U¥I§A­Ìªº¡A¤D¬O§@羣¦Ïªºº]¼Ë¡C¨ì¤Fªª¤HªøÅã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¥²±o¨º¥Ã¤£°I´ÝªººaÄ£«a°Ã¡C¡v¡]©¼«e¤­1¤@4¡^


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é

¡u¥@¬É¤S«ë¥L­Ì,¦]¬°¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É,¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C14¡^

±q¯«´z¿ï§Ú­Ìªº¥ß³õ¨Ó¬Ý,§Ú­Ì¤D¬O¡uÂ÷¶}¡v¥@¬É;±q§Ú­Ì±o¥Í©Rªº¥ß³õ¨Ó¬Ý,§Ú­Ì¬O¡u¤£ÄÝ¡v¥@¬É,¦Ó¬O±q¤WÀY¨Óªº¡C¨­¬°¯«ªº¤l¥Á,¤Ñ°ó¤£¶È¬O§Ú­Ìªº²×ÂI,¤]¬O§Ú­Ìªº°_ÂI¡C¦b§A§Ú¸Ì­±¦³¤@¦¨¤À,¨ä¥»½è¬OÄÝ¥t¤@¥@¬Éªº,³o¤£¬O«Ü©_§®¶Ü?¦]¬°¥¦ÄÝ¥t¤@¥@¬É,©Ò¥H¤£ºÞ³o¥@¬É¦p¦ó¶i¤Æ,¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¨º¦¨¤À,¥Ã»·¤£¥i¯àÅܦ¨¹³¥¦¡C¯«½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R,»P³o¥@¬É²@µL¥Ê¸¯,»P¤Ñ°ó«h±K¤Á¬Û³q¡C

ÁöµM§Ú­Ì¨C¤Ñ³£±o»P¥@¬É¥´¥æ¹D,¦ý³oµ´¤£¯à¥s§Ú­Ì´N¦b³o¥@¬É¦w©w¤U¨Ó,¦b¨ä¤¤Ä±±o¦Û¦b¡C¤@¥¹¥@¬É¹J¨£§Ú­Ì¸Ì­±¨ºÄݤѪº©Ê±¡,¨ä¼Ä·N´N¥ß¨è³Q·S°Ê°_¨Ó¡C³o¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C³o¥@¬É¤£ºÞ«ç»ò¶i¤Æ,¤]µ´¤£¥i¯à²£¥Í¥X¤@­Ó°ò·þ®{¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é

¡u¨Fµf¬O³n®z¤§Ãþ¡A«o¦b½Y¥Û¤¤³y©Ð¡C¡v¡]½e¨¥¤T¤Q¡G26¡^
¨Fµf©ÎºÙ§@©¥貛¡Aª¾¹D¦Û¤v¦×Å骺³n®z¡A¥u¦n¸ú¦b©¥¥Û¤¤ªº¬}¥Þ¡A¸úÁ׼ĤH¥H«O¦w¥þ¡C§Úªº¤ß­þ¡AÄ@§A±q³o¨Ç³n®z¤§Ãþ¨Ó¾Ç²ß¥\½Ò¡C§A¹³Áx©Äªº¨Fµf¤@¯ë³n®z¡C¥Í©R¥Rº¡¦MÀI¡A¦]¦¹­n¾ÇÍ¢­ÌÁo©ú¦a´M§ä§ÈÅ@³B¡C§Úªº¦w¥þ¬O¦b¥Ã¤£§ïÅܤ§­C©MµØªº°íÂS¸Ì¡A¦b¨ä¤º¡AÍ¢ªºÀ³³\°í¥ß¦p½Y¥Û¥¨¾À¡C±`±`¸úÁצbÄݤW«ÒªººaÄ£«OÅ@¤¤¡AÍ¢ªºÄݩʬO¨º¨Ç«H¾a¤§¤Hªº¦w¥þ«O»Ù¡C¥H«e¡A¼»¦ý©M§Úªº¸o°l³v§Ú¡A§Ú°k¦Ü½Y¥Û¢w¢w°ò·þ­C¿qªº¬}¥Þ¤¤¡A¦bÍ¢³Q¨ë³zªº§U®Ç¡A§Ú´M±o¥i³ß¤§¦w®§³B¡C§Úªº¤ß°Ú¡A¤£½×§A²{¦bªº¼~¶Ë¬°¦ó¡A¤µ±ß­«·s§ë¦VÍ¢¡C­C¿q­n¤À¾á§Aªº·P¨ü¡AÍ¢­n¦w¼¢¨ÃÀ°§U§A¡C¦b¾d©T«°³ù¤¤ªº¤ý¨Ã¤£·|¤ñ¦b©¥¥Û¬}¥Þ¤¤ªº¨Fµf§ó¦w¥þ¡C¦³¤@¸U½ø¾Ô¨®ªº«i¤h¨Ã¤£¤ñ¤s¤W©¥¥Û¬}¤¤ªº¤p¤p©~¦íªÌ¦³§ó°í©Tªº«O»Ù¡C§Y¨Ï¥¨¤H¤]¤£¤Î¥L­Ì±j§§¡A¦b¤Ñ°óªº¤H¤]¤£¹L©M¥L­Ì¤@¯ë¦w¥þ¡C«H¤ß¨Ï¦b¦a¤Wªº¤H±o¨ì¤Ñ°êªº«OÅ@¡C¨Fµf¤£·|«Ø³y«°³ù¡A¥i¬O¨e­Ì§Q¥Î²{¦³ªº½Y¥Û¡A§Ú¤£¯à¬°¦Û¤v«Ø³yÁ×Ãø©Ò¡A¥i¬O­C¿q¤w¬°§Ú¨ÑÀ³¡C¤Ñ¤÷¤w¨Ñµ¹¡A¸tÆF«h±N¤§±Ò¥Ü¡C¤µ±ß§Ú±N¶i¤J¦¹Á×Ãø©Ò¡A©Ò¦³¤³¼Ä³£¤£¯à«I®`§Ú¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é ¤d¥j«O»Ù

¡uµ¥¨ì¡K¡Kªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v¦ý12:12
¡yµ¥­Ô¡z³o¥ó¨Æ¡A¬Ý¬Ý¦ü¥G³»®e©ö¡A¥i¬O¾Ç¾ÇÁ`­nªá´X¦~¡C¡y¶}¨B¨«¡z¡A¡y¶]¨B¡z¡A¤ñ¡y¥ß¥¿¡z®e©ö±o¦h¡C
³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³»Ä@·N¡B³»´÷±æ¨Æ©^¯«¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D«ç¼ËµÛ¤â¡C¨º»ò¡A«ç»ò¼Ë©O¡H´N¦¹µ´±æ¡B·Ð´o»ò¡H´N¦¹Áx©Ä¡B°h«á»ò¡H´N¦¹Äß©È¡B°±¦í»ò¡HÁÙ¬O¾Õ¦Û«e½Ä©O¡H
¤£¡A³£¤£¡F¥u­nµ¥­Ô¡C
¥Îë§iµ¥­Ô¡B©I¨D¯«¡A§â¨Æ±¡®i¦bÍ¢­±«e¡F§â§AªºÃø³B§i¶DÍ¢¡A¦VÍ¢¨DÀ³³\¡C
¥Î«H¤ßµ¥­Ô¡C¦VÍ¢ªí¥Õ§A¹ï©óÍ¢¤£²¾ªº«H¥ô¡C§A­n¬Û«H¡G´N¬OÍ¢¥s§Aµ¥¨ì©]¥b¡AÍ¢¤]¥²«ö®É¨ÓÁ{¡C
¥Î§Ô­@µ¥­Ô¡C¤£­nµo«è¨¥¡A¹³¥H¦â¦C¤H¦V¼¯¦èµo«è¨¥¤@¼Ë¡C¥Î²³æªº¤ß§¹¥þ±µ¨ü¤ZÁ{¨ì§A¨­¤Wªº¤@¤Á¡A§â¥L­Ì©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A»¡¡F¡y²{¦b¡A¥Dªü¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë§@¡F§Úªº¤ß«D±`µh­W¡F¦ý¬O§ÚÄ@·Nµ¥­Ô§A¨Ó¥s¤ô¤À¶}¡A¨Ï¼Ä¼ì°h¡C§ÚÄ@·Nµ¥­Ô¡A´N¬O§A¥s§Úµ¥­Ô¦h¤é¡A§Ú¤]Ä@·N¡F¦]¬°§Úªº¤ß³æ¥õ±æ§A¡A®@¡A¯«ªü¡A§Ú²`«H§A¬O§Úªº³ß¼Ö¡B§Úªº¬@±Ï¡B§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡B§Úªº°í©T»O¡C¡z
¡Ð¡ÐĶ¦Û¨C±á¥²Åª¡]Morning by Morning¡^

 

¤d¥j«O»Ù
O God, Our Help in Ages Past

¤W¥D¬O§Ú¤d¥j«O»Ù¡A¬O§Ú±N¨Ó¬ß±æ¡F
¨C¹J­·ªi¬OÁ×Ãø³B¡A¬O¤H¥Ã¤[®a¶m¡C

¦b¥DÄ_®y½®§È¤§¤U¡A¸t®{¥­¦w»XºÖ¡F
§Ú¥D»HÁu¯à¤O·¥¤j¡A®É¨è±N§Ú«OÅ@¡C

¤s¤t©|¥¼§Î¦¨¤§«e¡A¤Ñ¦a©|¥¼¶}ÅP¡A 
»·¦Û¤Óªì祢¬O¯u¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥@µLºÉ¡C

¦ü½b¥ú³±¦p¤t¤£®§¡A¥@¤HÀþ¶¡§Y³u¡F
µS¦p¾å¹Ú¿ô®ÉÃø³V¡A´Â¨Ó¤£¯d¾l²ª¡C

®¦¥D¬O§Ú¤d¥jÀ°§U¡A¬O§Ú±N¨Ó¬ß±æ¡F
¬O§Ú¤µ¥ÍÅ@¦ö¤Þ¾É¡A¬O¤H¥Ã¤[®a¶m¡C

 

§Ô­@µ¥­Ô¦ÓµL«è¨¥¡A¬O¦h»òÃø¾Çªº¤@ªù¥\½Ò¡H¡I¸Ö½g¸Ö33:20-22¡u§Ú­Ìªº¤ß¦V¨Óµ¥­Ô­C©MµØ¡D¥L¬O§Ú­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ìªº¬ÞµP¡C§Ú­Ìªº¤ß¥²¾a¥LÅw³ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¦V¨Ó­Ê¾a¥Lªº¸t¦W¡C­C©MµØªü¡A¨D§A·ÓµÛ§Ú­Ì©Ò¥õ±æ§Aªº¡A¦V§Ú­Ì¬I¦æ·O·R¡C¡v
¥»¸Öªº§@ªÌµØ¯÷¡]Isaac Watts, 1674-1748¡^³Q´L¬°­^°ê¡y¸t¸Ö¤§¤÷¡z¡A¤]¬O¤Q¤K¥@¬ö±Ð·|¸t¸Ö¹B°Ê»â³S¤§¤@¡C¥L¤÷¥À³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¦b¥L¥X¥Í®É¡A¤÷¿Ë¦]¬O²M±Ð®{³Q·í®É°ê±Ð©Ò¹G®`¡A©|¦bº»¤¤¡C¦­¦~¥L­tÓD­Û´°¡A¿Ú§Æþ¤å¡Bªk¤å¡B§Æ§B¨Ó¤å¡C¦b¥L¤Q¤K·³®É¡A§åµû·í®É±Ð·|¬é¯à°Û¥jªO¡B§C¨IªºÂ¬ù¸Ö½g¡A¦Ó»{¬°±Ð·|À³¦³·sªºÆg¬ü¸Ö¡C·í®É¥L¤÷¿Ë¬O±Ð·|°õ¨Æ¡A¥w¥L¹D¡G¡u§A¼g¨Ç¦nªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡I¡v©ó¬O¥L±µ¨ü¬D¾Ô¡A¶}©l¼g¸t¸Ö¡A¨C¶g¤@­º¡A²`¨ü·|²³³ß·R¡A¨ì¥L¤G¤Q¤G·³®É¡A¤w¼g¦³¤G¦Ê¦h­º¡AÁ`¦@¥L¼g¤F¤»¦Ê¦h­º¸t¸Ö¡C
µØ¯÷¦b¤G¤Q¥|·³®É¥ô±Ð·|ªª®v¡A¤Q¦~«á¦]Åé®z¦h¯fÃ㾡C¤§«á¡A¥L¦b¤@­Ó¶Q±Ú®a¥ô®a±Ð¡A¨Ã±q¨Æ¦³Ãö¯«¾Ç¡B­õ¾Ç©M¸t¸Öªº¤å¦r¤u§@¡A¨Ã±N¬ùªº¸Ö½gĶ¦¨¸t¸Ö¡C¡u±Ï¥DÅv¯à¡v¡]Jesus Shall Reign Where¡¦er the Sun¡^¬O®ÚÕu¸Ö½g¤C¤Q¤G½g²Ä¤K¡B¤Q¤@¡B¤Q¤T¸`§ïĶ¦Ó¦¨ªº¡C
 

±Ï¥DÅv¯à
Jesus Shall Reign Where¡¦s the Sun.

¤é¤ë©Ò·Ó¤¤¥~¦U¤è¡A­C¿q¥²§@¸U°ê§g¤ý¡A
±q«n¦Ü¥_±q¦è¦ÜªF¡A¥|®ü¸U¥Á¥H¥D¬°ºa¡C

½Ñ°ê§g¤ý¤åªZ¤j¦Ú¡A¤h¹A¤u°Ó´¶¤Ñ¤U¤H¡A
¦P¨Ó»E¶°·N¸Û¤ß°@¡A¦@Äm¬ÃÄ_¦b¥D¥x«e¡C

®a®a¤á¤á¦­±ß¸÷«ô¡A·P®¦¹|¼w¦P¤ß·q·R¡A
Áö¬OÀ¦«Ä¤f¥ç¯à¨¥¡AÆg¬ü¸Ü»y¤]¯à»¡¥þ¡C

¤Ñ¤U¸U°ê¤@¤Á¸o¤H¡A»X¥D¤Þ»â¯à¶i¤Ñªù¡A
¤Ñ¨Ï°ªÁn¹|¥D¸t¦W¡A¦a¤W¸U¥Á¦P°Ûªüªù¡I


¡u©_§®¤Q¬[¡v¡]When I Survey the Wondrous Cross¡^¼g©ó1707¦~¡A®Ú¾Ú«Oùªº¸Ü¡u§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C¡v¡]¥[6:14¡^¡C·í¦~­^°ê¤j´_¿³®É¡A´X¥G¦U³B»E·|¤¤³£¥iÅ¥¨ì³o­ººq¡A¤µ¤é§ó±`¬°¸tÀ\¸t¸Ö¡C
1714
¦~¡A­^¤k¤ý¾r±Y¤£¤[¡A¥þ°ê°ÊÀúÄ̶䣦w¡A¥L®Ú¾Ú¸Ö½g¤E¤Q½g§ï¼g¤F³o­º¡u¤d¥j«O»Ù¡v¡C³o­º¸Ö»¡©ú¯«¬O¤HÃþªº¤d¥j«O»Ù¡A¦bÍ¢¸Ì­±¡A«K¯à±o¦wí¡C­ì¸Ö¦@¦³¤E¸`¡A²Ä¤@¸`ªº­º¥y­ì¬°¡§Our God¡¨¡A1738¦~¬ù¿«½Ã´µ²z¦b¥Lªº¸t¸Ö¶°¤¤±N¥¦§ï¬°¡§O God¡¨¡A¤@ª½ªu¥Î¨´¤µ¡C
³o­ººqªº¦±ÃФޥγ¢¤Ò¯S¡]William Croft, 1678-1727¡^¦b1708¦~©Ò§@ªº¡u¸t¦w©g¡v¡]St. Anne¡^, ·í®É¥L¬O¡u¸t¦w©g¡v±Ð°óªº¥qµ^¡C³¢¤Ò¯S¬O­^°ê·í¥N³Ç¥Xªº§@¦±®a©M¥qµ^¡C¥L¦b¥®¦~®É¡A¤w¬O¬Ó®a§«ô°ó¨kµ£¸Ö¯Zªº¯Z­û¡C¥L´¿±q®v¦è±Ó¤h¤j±Ð°óªº¥qµ^¡A1704¦~°_¥ô¬Ó®a§«ô°ó¥qµ^¡A«á¥ô¦è±Ó¤h¤j±Ð°óªº¥qµ^¡C¥L¸g±`©^¥l¬°°ê®a¼y¨å§@¦±¡A¦b¸t¼Ö¬É¦³ÅãµÛªº¦a¦ì¡A¬O­^°ê¸Ö½g¦±½Õªº©l³ÐªÌ¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W O God, Our Help in Ages Past

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@86
¹|¥D·sºq¡]¤¤­^Âù»y¡^¡@87
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@80
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@49
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@9
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@686
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@19
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@266
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@81
¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@190
Æg¬ü¸Ö¡]·s½s¡^¡@22
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@2

­^¤åºq¦W Jesus Shall Reign Where¡¦s the Sun

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@11
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@156
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@16

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
11¤ë19¤é¦³ÁnÆF­×
11¤ë18¤é¦³ÁnÆF­×