Bookmark and Share   
 
11¤ë15¤é¦³ÁnÆF­×
11/15/2018


¬¡¤ô ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

«H®{À³·í¦Û¤v¦wÀRŪ¸t¸g¡A¤£­n³æÅ¥¦W±æ¤HªºÁ¿½×¡A»â«H®{¨«®t¸ôªº¡A©¹©¹´N¬O©Ò»¡ªº¤@¨Ç¦W±æ¤H¡C¦]¬°«H®{¦Û¤v¦b¯u²z¤W¨S¦³®Ú°ò¡A¦W±æ¤H«ç¼Ë»¡¡A«H®{´N«ç¼Ë«H¡F¦W±æ¤H¦b¯«­±«e»â«H®{¨«°g¤F¸ô¬O¦³¸oªº¡A«H®{¦Û¤v¤£Åª¸t¸g¡A¸òµÛ¦W±æ¤H¦Ó¨«°g¤F¸ô¡A¤]¤£¯àµL¸o¡C¥D»¡¡G½M¤l»â½M¤l¡A¤G¤H­n¤@¦P±¼¦b§|¨½¡C
¸t¸g¤W»¡¡G¡u¦]¬°®É­Ô­n¨ì¡A¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D¸ô¡F¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡¼¤¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡F¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡v¡]´£«á¥|3¦Ü4¡^
³Ì¥s¤Hµh¤ßªº¨Æ¡A«H®{¦Û¤v¤£Åª¸t¸g¡A¾ã¤Ñª¼¥Øªº»E·|¡A¯u¦³³o¼Ëªº«H®{¡G¡u¬O·|´N¨ì¡A¬O¹D´N§v¡C¡v¬Ý¨Ó¯u¬O¼ö¤ß¡A¦ý¼ö¤ß¤¤¨S¦³¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¥L­Ì´N®e©ö©¹¿ùÂÕ¤¤ª½©b¡C
§Ú­Ì­n¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤¤¡A¨«ªº¤£°¾¤£­Ê¡A«D¦b¯«ªº¯u²z¤¤¦³®Ú°ò¤£¥i¡C¦³¤F¯u²z¡A¤~¯à¦³©ú½Tªº¹D¸ô¡A¨S¦³¯u²z¡A´N¨S¦³¹D¸ô¡A¯u²z»P¹D¸ô¬O¤À¤£¶}ªº¡C­n§ä¨ì¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¥²¶·¥ý´M§ä¯«ªº¯u²z¡A¹D¸ô¬O¦b¯u²z¤¤¡C
«H®{¤£¬d¦Ò¸t¸g¡A¤w¸g«Ü¥i±¤¤F¡AÁÙ¦³¶Ç¹D¤H¡A¤]¤£¬ã¨s¯«ªº¯u²z¡A¤£¥Î¯u²zÁý¾i¯«©Ò°U¥I¥Lªº¦Ï¸s¡C¹³¥H§Q¨Fªºªù®{¡A§â³¥¥ÊÃéñ¦bÁ礤¡AµNµ¹¤j®a¦Y¡A­Y¤£¬O¥ýª¾§âÄÑ©ñ¦bÁ礤¡A¤j®a³£­n¦]³o³¥¥ÊÃæӳॢ¥Í©R¡I­Y¤£¬O«H®{¤w¸g±o¤F¯«ªº¥Í©R¡A¯u­n¥s³o¨Ç¤£¬ã¨s¯u²zªº¶Ç¹D¤H¡F±N«H®{ªºÆF©RÂ_°eªº¤z°®²b²b¡C
¡u¨D祢¥H祢ªº¯u²z¤Þ¾É§Ú¡A±Ð°V§Ú¡F¦]¬°祢¬O±Ï§Úªº¯«¡F§Ú²×¤éµ¥­Ô祢¡C¡v¡]¸Ö¤G¤Q¤­5¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C§A­Ì±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡A²{¦b«o§@¤F¯«ªº¤l¥Á¡F±q«e¥¼´¿»X¼¦«ò¡A²{¦b«o»X¤F¼¦«ò¡C¡v¡]©¼«e¤G9¡Xl0¡^
¥H¦â¦C¤H¤£«H¥D­C¿q¬O±Ï¥D¡A¬OÀ±ÁɨȡA´N¦b¯u¹D¤W²Ì¶^¡A³o¬O¥D­C¿q¦V¥L­Ì©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A¤]¬O¥ýª¾©M²³¨Ï®{ªº¹w¨¥¡C¥L­Ì¥¢¥h¤F¯«ªº®¦´f¡A¯«´N§â¸²µå¶é±q¥L­Ì¹Ü¥h¡A¯²µ¹¤F¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡C©Ò¥H±Ð·|¦¨¤F³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¦¨¤F§g´Lªº²½¥q¡A¦¨¤F¸t¼äªº°ê«×¡A¦¨¤FÄݯ«ªº¤l¥Á¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¥~¨¹¤Hºâ¤£±o¤l¥Á¡A¬O¥¼´¿»X¼¦«òªº¡A¦p¤µ¦b¥ýªº¦¨¤F¦b«áªº¡A§Ú­Ì³o¦b«áªº¦¨¤F¦b¥ýªº¡C¬JµM§Ú­Ì»X¤F³o²ö¤jªº®¦¨å¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡F¬JµM§g´Lªº²½¥q©M°ê«×½çµ¹§Ú­Ì³o¨Çºâ¤£±o¤l¥Áªº¡A´N·í¦æ¨Æ¬°¤H¦³¤Ñ°ê¤l¥Áªº­·«×¡C¥H¸t¼ä¡B¤¯·R¡B¦U¼Ëªº¬ü¼w¬°¸Ë¹¢¡A¹³¤@¦ì¤ý¤l¡A¤]¹³¤@¦ì²½¥q¡C
¥H¦â¦C°ê¨S¦³§g´Lªº²½¥q¡A¥L­ÌªºÂ¾°È¬O¤À¶}ªº¡A¬°§g¤ýªº±M¬°§g¤ý¡A¬°²½¥qªº±M¬°²½¥q¡C¥D­C¿q¬O¯«©Ò³]¥ßªº¤j§g¤ý¡A¤S¬O¤j²½¥q¡A¹³³Á°ò¬~¼w¤@¼Ë¡C¦p¤µ§Ú­Ì³o¨Ç¦b°ê«×¤u§@ªº¤H¡A¤]¹³°ò·þ¬O§g¤ý¤S¬O²½¥q¡C¥D­C¿q¬O¤j§g¤ý¡A¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A§Ú­Ì¬O¤ý¤l¡F¥D­C¿q¬O¤j²½¥q¡A§Ú­Ì¬O²³²½¥q¡C³o¬O¯«±N²ö¤jªº®¦´f©MºaÄ£½çµ¹¤F§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ°ò·þªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í·q­«§Ú­ÌªºÂ¾¤À¡C¯«¬JµM«Å¥l§Ú­Ì¡A´N·í¶Ç´­¨º¥l§Ú­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C
¤£¥u¬O±Ð·|¤¤ªºªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡Bªª®v¤~¯à±oµÛ³o¾°È¡A¨C¤@­Ó«H°ò·þ¡A²æÂ÷¶Â·t»P¦Ã©ªº³£¯à±oµÛ¯«ªº®¦½ç¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£·í¾á­t°_³o°¶¤jªº³d¥ô¡A¶Ç´­¯«ªº¬ü¼w¡A´N¬OÍ¢·R¥@¤H¡AÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A³o¬O°¶¤jªº¨Æ·~¡A¦ý¤£¬O¤S­«¤SÃø¡A§@¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¥s§A§@¤@­Ó¬ì¾Ç®a¥i¯à§A§@¤£¨ì¡A¥s§A§@¤@­Ó­µ¼Ö®a¥i¯à§A§@¤£¨ì¡A¥s§A§@¤@­Ó¬Fªv®a¡A¥i¯à§A§@¤£¨ì¡A«Å¶Ç°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A«Å¶ÇÍ¢§Ö­n¦A¨Ó¡A³o¬O¨C¤@­Ó«HÍ¢ªº¤H©Ò¯à§@¨ìªº¡A¦³¾Ç°Ýªº¤H¯à§@¨ì¡A¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H¤]¯à§@¨ì¡A«°¥«ªº¤H¯à§@¨ì¡A¶m§øªº¤H¤]¯à§@¨ì¡C¤p«Ä¤l³£·|»¡¿}¬O²¢ªº¡A§A¬°¤°»ò¤£·|»¡¥Dªº®¦¨å¬O¬üªº¡H¤ZÀ|¹L¥D®¦ªº¤H¡A³£·|­z»¡¥D®¦ªº²¢¬ü¡C¥Dªº¨ü¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©MÍ¢ÁÙ­n¦A¨Ó¡A³o¨Ç¸Ü§A«H¤F´N·|Á¿¡C
¦w±o¯P¶Ç¹Dµ¹©¼±o¡A´N»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡CµÌ¤O¹ï®³¦ý·~¥u»¡¤@¥y¸Ü¡G¡§§A¨Ó¬Ý¡¨¡C¡v¡]¬ù¤@45¡X46¡^¥L­Ì¸ÛÀµªº¨¥»y¡A»â¦Û¤vªº¦P¦ñ©M§Ì¥S¨ì¥Dªº­±«e¡A¥L­Ì³£§@¤F¥Dªºªù®{¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

¹ï©ó¥Ã»·¼f§Pªº¨Æ¡A§Ú­Ì¦AÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C¼f§P¦³¨â¦¸¡A¤@¦¸¦b¥D¨Óªº®É­Ô¡A¤@¦¸¦b³o­Ó¥@¬É³Q·´·Àªº®É­Ô¡C¥D¨Ó¬O³o¥@¥Nªº¥¼¤F¡A³Ì«áªº¼f§P¬O¦b³o¥@¬Éªº¥¼¤F¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý³o¥@¥N¥¼¤Fªº¤G¦¸¤j¼f§P¡A³o¦¸ªº¼f§P­«¦b³o¥@¥Nªº¤H¡A«H»P¤£«Hªº¤H¡C¹ï¥L­Ìªº¼f§P¡A¥D¤@³s¥Î¤F´X­Ó¤ñ³ë¡A¤]¥i»¡¬O¹ï±Ð·|¤¤°²«H¤§¤H¡B©M¨º¨ÇÅ¥¨£¥Dªº¹D¦Ó¤Ï¹ï¤§¤Hªº¼f§P¡C¥D­C¿q»¡¬O¼f§P¤Ñ°ê¡A¤Ñ°êùا@¹²¤Hªº¡Aµ½¹²»P´c¹²¡A¦³ªo©M¨S¦³ªoªºµ£¤k¡A³Ì«á¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u·í¤H¤l¦bÍ¢ºaÄ£ùØ¡A¦P着²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦bÍ¢ºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡F¸U¥Á³£­n»E¶°¦bÍ¢­±«e¡AÍ¢­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¤s¦Ï¤@¯ë¡C¡v¡]¤Ó¤G¤­31-32¡^ºø¦Ï¬O¦]«HºÙ¸qªº¤H¡A¤s¦Ï¬O¤£ÄÝ°ò·þªº¤H¡C¦b¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O¦Ï¡A¦ý¬OºØÃþ¤£¦P¡A¤@¨Ç¬Oºø¦Ï¡A¤@¨Ç¬O¤s¦Ï¡Aºø¦Ï¦b¥Dªº¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥Dªº¥ªÃä¡C¥D³Ì«á»¡¡G¡u³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦DùØ¥h¡A¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥ÍùØ¥h¡C¡v¡]¤Ó¤G¤­46¡^¡u¨º¨Ç©¹¥Ã¦DùØ¥hªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·R¥Dªº¤p§Ì¥S¡A¥L­Ì¤£·R±q¯«¥Íªº¡C¡v¡]约³ü¤­1¡^
³oùØ»¡ªº¸U¥Á¤£¬O«ü±q¨È·í¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº³o¤@¶¥¬qªº¸U¥Á¡A¦Ó¥u¬OÅ¥¹LºÖ­µªº¸U¥Á¡A´N¬O¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡C¡v¡]¤Ó¤G¤K19¡^¥D©Ò­n¼f§Pªº¸U¥Á¬O«ü³o¨Ç¸U¥Á©Ò»¡¡A¦Ü©ó¨ä¾lªº¤H­n¨ì¥Õ¦â¤jÄ_®y­±«e¨ü¼f§P¡A¤µ±N³o¬q¸t¸g¼g©ó¤U¡C
¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡C±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡C®×¨÷®i¶}¤F¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R册¡C¦º¤Fªº¤H³£¾Ì着³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R册¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q11-15¡^
³o¬O¥D­C¿q§i¶D¬ù¿«ªº¡A¬O¯u¹êªº¡A¥i«Hªº¡F¤£«H¯Ì¦Ï¥NÅ«ªº¤H³£­n¦Û¤v©Ó·í¼f§P¡A¥L­Ì³£­n·Ó着¦Û¤v©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e,¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°,«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡v¡]¤Ó¤­16¡^

¯«ªº¥Í©R´Ó¦b§Ú­Ì¸Ì­±,¨ä¥»¨­»P©P³òªº¥@¬É¬OºIµM¤£¦Pªº¡C³o¬O¯«©Ò³]­pªº¥ú·½,­n·Ó¥X¥@¬Éªº¯u¬Û,­ÉµÛ¥ú¹ï¤ñ¥X¥@¬Éªº¶Â·t¡C±q³o¥ú·tªº¹ï¤ñ¥i©úÅã¬Ý¥X,°ò·þ®{­Y·Q¦b¤µ¤Ñ¨Ï¦Û¤v»P¥@¹jÂ÷,¨Ï³o¥@¬É¨£¤£¨ì¥ú,³o¼Ë°µµ´¤£¯àºaÄ£¯«,¤Ï¦Ó·|Ädªý¯«­pµe³z¹L§Ú­Ì¥hªA¨Í¤HÃþªº¦®·N¡C

¥H¥t¤@ºØ¤ñ³ë¨Ó»¡¡C±Ð·|¤D¬O¯«©ñ¦b¤³¼Ä¨ºÃ䪺¤@®Ú¯ð´Æ,¹ï¥L³y¦¨¥ÃµL¥ð¤îªºÄÌÂZ¡C°ò·þ®{³æ³æ¦s¦b¥@¤W,´N¨¬¥H¥O¼»¦ýÀYµh¤£¤w¤F¡C¬JµM³o¼Ë,§Ú­Ì¬°¦ó­n²æÂ÷³o¥@¬É©O?±Ð·|ºaÄ£¯«,¤£¬O­ÉµÛ²æÂ÷¥@¬É,¬Û¤Ïªº,­n¦z¥ß©ó¥@¬É,¥H¯«ªº¥ú¥h·Ó«G¥¦¡C¤Ñ°ó¤£¬OºaÄ£¯«ªº¦a¤è,¦Ó¬OÆg¬ü¯«ªº¦a¤è¡C²{¦bºaÄ£¯«ªº¦a¤è,¤D¬O¦b³o¥@¬É¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

¡u¤W«Òªü¡A¨D祢°í©T祢¬°§Ú­Ì©Ò¦¨¥þªº¨Æ¡C¡v¡]¸Ö½g¤»¤Q¤K¡G28¡^
§Ú­Ìªº´¼¼z©M¯Ê¥F·|±Ð§Ú­Ì¨D¤W«Ò¤£Â_°í©TÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò§@¦¨ªº¤u§@¡C³\¦h«H®{¦]¬°²¨©¿³o¤@ÂI¡A±N¸ÕÅç©M­WÃøÂk©S©ó¦Û¤vªº¤£«H¡C¼»¦ý¤£Â_´M§ä¾÷·|­n±N¤Hªº¤ß¶é²T¨S¡A¨Ï¤§¦¨¬°¯î³õ¡C³\¦h°ò·þ®{±N¤jªù´¯¶}¡AÅý¥i©Èªº¬x¤ô¶i¤J¡A¬Ò¦]¥L­Ìªº²¨©¿©M¯Ê¥Fë§i¡C§Ú­Ì±`·|§Ñ°O«H¤ß¤§³Ð©lªÌ¤]¬O«H¤ßªº«O¦uªÌ¡C·µ¤¤ÂI¿Uªº¿O¤£¥i¨Ï¤§º¶´î¡A¤Ï¦Ó­n¨C¤é²K¥[·sªo¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¥u¯à¨Ì¾a®¦¨å¤§ªo¨Óºû«ù¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à±q¤W«Ò¦Û¤vÀò±o¦¹ªo¡C³Ð³y¥@¬Éªº¥D¿Ë¦Û¦«¦í³o«H¤ß¡A¤£µM¦­´N¯»¸H·Àµ´¤F¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤]¥²¥HÍ¢ªºÆF°í©T§Ú­Ì¡A¤£µM§Ú­Ì¦­´N·´·À¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¨C¤Ñ±ß¤W³£¨ì¥D«e¤ä¨ú©Ò»Ýªº®¦¨å©M¤O¶q¡C§Ú­ÌªºÀµ¨D¬O±j¦Ó¦³²zªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¨DÍ¢°í©Tªº¬OÍ¢¦Û¤v®¦¨åªº¤u§@¡C§A¥H¬°Í¢·|¤£«OÅ@¡B¤£ºûÅ@Í¢ªº¤u§@¶Ü¡H¦ýÄ@§Aªº«H¤ßºò´¤¦íÍ¢ªº¯à¤O¡A¦p¦¹¤@¤Á¶Â·tªºÅv¶ÕÁöµM¨ü¦aº»´cÅ]ªº»â¾É¡A¤]µLªk¦b§Aªº³ß¼Ö»P¥­¦w¤¤§ë¤U¤@½u¶Â¼v¡C¬°¤°»òÀ³·í­è±j®É¤Ï¦Ó³n®z¤F©O¡H¬°¤°»òÀ³·í±o³Ó®É¤Ï¦Ó³QÀ»±Ñ©O¡H±N§A°Ê·nªº«H¤ß©M¬\µäªº¤ßÆF±a¨ì¥D«e¡AÍ¢¯à´_Ĭ§A¨Ã¼W²K§Aªº«H¤ß¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é ­C¿q§Ú¨Ó

¡u³QÀ£¤Ó­«¡A¤O¤£¯à³Ó¡C¡vªL«á1:8
¡u¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡vªL«á12:9
¶®¦U¦bÏi§V¥ì°Ç¡Aªì¦¸¸g¾ú¤F¤@­Ó¥H«e±q¥¼¸g¾úªº¯¦³Z¡Ð¡Ð§ì¦í¯«¡F±q¨º¤@¦¸¥H«á¡A¶®¦Uªº«H¤ß¦³¤Fªø¶i¡A¥L¹ï¯«¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¥Lªº¥Í¬¡¤]¦³·sªº±o³Óªº¯à¤O¤F¡C
¹ï«Ý¤j½Ã¡A¯«¥²¶·Åý¥L¸g¹Lªø´Áµh­Wªº°V½m¡A¥s¥Lª¾¹D¯«ªº¥þ¯à»P«H¹ê¡A¦n¨Ï¥Lªº«H¤ß©M·q¬È¯«ªº¤ß±o¥H¼Wªø¡A¦]¬°³o¨Ç¬ü¼w¹ï©ó¥L±N¨Ó§@¤ý¬O·¥¨äºò­nªº¡C
¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³«Où©Ò¤£Â_¸g¾úªº§xÃø¡Bµh­W¡B¦MÀI¡A¯à¥s«Où¾Ç¨ì¡A¯à¥s¥þ±Ð·|¾Ç¨ì¡A¡y§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡z¡]ªL«á12:9¡^³o°¶¤jÀ³³\ªº§¹¥þ·N¸q¡C
¤µ¤Ñ¯à±a»â§Ú­Ì»{ÃÑ¥D¡B«H¾a¥D¡B¦V¥D¤ä¨úµL­­®¦¨åªº¡A¤£¬O§Oªº¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¸Õ·Ò©M¦MÀI¡C
¯«µ¹§Ú­Ì§xÃø©M»Ùê¡A¬°ªº¬O­n¹ï¥I§Ú­Ìªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¦b¤é±`ªº¹D¸ô¤W¡A¦pªG¾D¹J¬Æ»ò»Ùê¡A§Ú­Ì´N¸Ó»{ÃÑ¥¦­Ì¬O¸Ë«H¤ßªº¾¹¥×¡A¥ß¨è®³¥DªºÂ×´I©M¡y°÷¥Î¡z¥h¸Ëº¡¥¦­Ì¡F·í§Ú­Ì«e¶i¡A²²³æ³æ¡B§¹§¹¥þ¥þ«H¾aªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]³\ÁÙ·|¨ü¨ì¸ÕÅç¡A§Ú­Ì¤]³\Áٻݭn§Ô­@µ¥­Ô¡F¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¨ì¤F³Ì«á¡A§Ú­Ì¤@©w·|¬Ý¨£¥ÛÀY¾@¶}¡A¥D­C¿qµ¥µÛ½ç®¦µ¹§Ú­Ìªº¡C
¡Ð¡Ð«Å«H¡]A. B. Simpson¡^

 

­C¿q§Ú¨Ó
Jesus, I Come

 

²æÂ÷®¹¸j¼~·T»P¶Â¼v¡A­C¿q§Ú¨Ó¡A­C¿q§Ú¨Ó¡F
¶i¤J¦Û¥Ñ³ß¼Ö»P¥ú©ú¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C
²æÂ÷¯e¯f¶i¤J祢§¹¥þ¡A²æÂ÷³h¥F¶i¤J祢Â×´I¡A
²æÂ÷¸o´c¡A±o¨£祢¸tÃC¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C

²æÂ÷¥¢±Ñ²Û®¢ªºµ²ªG¡A­C¿q§Ú¨Ó¡A­C¿q§Ú¨Ó¡F
¶i¤J¤Q¬[ºaÄ£ªº®¦¨å¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C
²æÂ÷µh­W¶i¤J祢¦w¹ç¡A²æÂ÷­·ªi¶i¤J祢¥­ÀR¡A
²æÂ÷«è¹Ä¡A¶i¤J祢ºÙÆg¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C

²æÂ÷¨g¶Æ¤£¥­ªº¦å®ð¡A­C¿q§Ú¨Ó¡A­C¿q§Ú¨Ó¡F
¶i¤J§¹¥þ¦³ºÖªº¦®·N¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C
²æÂ÷¦Û¤v¦í¦b祢·RùØ¡A²æÂ÷µ´±æµ¥­Ô祢¨Ó´£¡A
Â÷¦a¤WÄË¡A¦pÆN®iÂùÁl¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C

²æÂ÷«Õ·t³±©²ªº¥i©È¡A­C¿q§Ú¨Ó¡A­C¿q§Ú¨Ó¡F
¶i¤JÅw¼Ö¥ú©úªº¤÷®a¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C
²æÂ÷±ÑÃaµL©³ªº²`²W¡A¶i¤JÅ@§È¦w·²ªº¦Ï°é¡A
¥Ã¥Ã»·»·¡A¤¥õ祢®eÃC¡A­C¿q¡A§Ú¨Ó´N祢¡C

 

³\¦h®É­Ô§Ú­Ì³Q¥@¤Wªº¦UºØ¨aÃø¡A§xÂZÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A±©¦³¨ì¥D«e¨ø¤U¤@¤Á­«¾á¡A¨­¤ß¤~¯à±oÄÀ©ñ¡C

³o­ººq¦³¤Q¤T­Ó¡u²æÂ÷¡v¡G®¹¸j¡B¼~·T¡B¶Â·t¡B¯e¯f¡B³h¥F¡B¸o´c¡B¥¢±Ñ¡Bµh­W¡B­·ªi¡B«è¹Ä¡B¨g¶Æ¡Bµ´±æ¡B±ÑÃa¡C¤E­Ó¡u¶i¤J¡v¡G¦Û¥Ñ¡B³ß¼Ö¡B¥ú©ú¡B®¦¨å¡B¯«ªº¦®·N¡B¤÷®a¡B¦w¹ç¡B§ÈÅ@¡BºÙÆg¡C¤Q¤»­Ó¡u­C¿q§Ú¨Ó¡v¡C«H®{¥²¶·¾a¥D²æÂ÷Äñ¶§Ú­Ìªº¸o¡AÁ¾¨õ¦a¨Ó¨ì¥D«e¡A¶i¤J¯«ªº®¦¨å¡A¥HÂѨ£ºaÄ£ªº¸tÃC¡C
³o¬O¤@­º³Ì¨ü¤HÅwªïªººÖ­µ¸Öºq¤§¤@¡C §@ªÌ¥v²z§B¡]William T. Sleeper, 1819 - 1904¡^¥X¥Í¦b¬ü°ê·s¨u¥¬®L¦{¡C¯«¾Ç°|²¦·~«á¡A¥ý«á¦b³Â¬Ù¤Î½q¦]¦{¤½²z·|±Ð·|ªª·|¡F¥L°¾­«ºÖ­µ§G¹D¡A³]¥ß¤F¤T­Ó·s±Ð·|¡C1876¦~¥L¦^¨ì³Â¬Ù³Ìªìªº±Ð·|ªª·|¡Aª½¨ì®§³ÒÂk¥D¡C
¥v²z§Bªºªø¤l¤]¬O¤½²z·|ªºªª®v¡A¦¸¤l¬O¤j¾Çªº­µ¼Ö±Ð±Â¡A¤k¨à¬Oªi¤g¹yµÛ¦Wªº¤k§C­µºq°Û®a¡C
¥v²z§B¥t¤@­ºµÛ¦Wªº¸t¸Ö¡u§A¥²¶·­«¥Í¡v¡]Ye Must Be Born Again¡^¬O¥§­ô©³¥À©]³X­C¿qªº¬G¨Æ¡C³o¨â­º¸Ö³£¬O¥vº°¥­¡]George C. Stebbins, ¨£¤G¤ë¤Ü¤@¤é¡^ÃЦ±¡C

¥vº°¥­¦b¥L¦^¾Ð¿ý¤¤¨£ÃÒ¦p¤U¡G¡y1886¦~10¤ëªº¤@­Ó©]±ß¡A¦b±KĬ¨½¦{ªº¸t¬ù·æ¥«¡A¦³¤@¦ì¤p¾Ç®Õªø¡A¸g¹L«C¦~·|¡A¨£ªù¤f³\¦h¤H±Æ¶¤­n¶i¤J·|³õ¡A»DùØ­±¶Ç¥XºqÁn¡u§A¥²¶·­n­«¥Í¡v¡A¡u§A¥²¶·­n­«¥Í¡v¡A©ó¬O¥L¤]¤J¤º¡C¨º±ß³o¦ì®Õªø¨ü¸tÆF·P°Ê¡A§ä¨ì¤F±Ï¥D¡A±o±Ï­«¥Í¡C¡z

§A¥²¶·­«¥Í
You Must Be Born Again

¥§­ô©³¥À©]¶¡¨Ó¨£­C¿q¡A
¦VÍ¢¨D°Ý±Ï®¦¥ú©úªº¸ô³~¡F
¥D­C¿qªºµª®×¸Û¼°¦Ó²M·¡¡A
¡u§A¥²¶·­n­«¥Í¡v¡C

§Ú¥D¨¥»y§A·í¼Ö·NÅ¥±q¡A
¥D¨¥»y¬J·Å©M¤S·¥¨ä¾G­«¡A
Â_¤£¥i¨Ï³o«H®§¤_§A¸¨ªÅ¡A

¡u§A¥²¶·­n­«¥Í¡v¡C

½ÖÀ³¶i¤JºaÄ£¨Ó¨É¦w®§¡A
©M»XºÖªÌ¤@¦P°Û±o³Ó·s¸Ö¡H
¦p­n±oÍ¢¨º¥Ã»·¥Í©RºÖ®ð¡A
¡u§A¥²¶·­n­«¥Í¡v¡C

¡]°Æºq¡^
¡u§A¥²¶·­n­«¥Í¡A§A¥²¶·­n­«¥Í¡A
§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¤@Án¡A
§A¥²¶·­n­«¥Í¡v¡C
 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W Jesus, I Come

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@275
¹|¥D·sºq¡]¤¤­^Âù»y¡^¡@277
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@281
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@207
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@116
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@491
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@294
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@554
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@132
®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@243
¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@282

­^¤åºq¦W You Must Be Born Again

Æg¬ü¸Ö¡@¡@¡@¡@226
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@536

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
11¤ë14¤é¦³ÁnÆF­×
11¤ë13¤é¦³ÁnÆF­×