Bookmark and Share   
 
12¤ë14¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
12/14/2018


¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é

§Ú­ÌÀ³·í¬°¦b¥@¬É¤W¦³­WÃø¦Ó·PÁ¯«¡A¥@¬É¤¤©¯Á«¦³­WÃø¡A­Y¨S¦³­WÃø½ÖÁÙ­n¥D­C¿q©O¡H´N¶H¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦a¡A­Y¨S¦³­WÃø¡A¥L­Ì¤@©w¤£ªÖÂ÷¶}®J¤Î¡A½Ö¤]¤£¯à§â¥L­Ì±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡A´N¬O¯«¦Û¤v¤U¨Ó¤]»â¤£°Ê¥L­Ì¡C¯«¥sªk¦Ñ¤ßùØ­èµw¡A­W«Ý¥H¦â¦C¤H¡A³o¹ê¦b¬O¯«´¼¼zªº­pµe¡A¬°­n§â¥L­Ì±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C

§A¥i¥H¦^·Q¤@¤U¡A·íªì§A«H­C¿qªº®É­Ô¡A©Î¬O§A¤÷¿Ë«H­C¿qªº®É­Ô¡A¬O¦b¥­¦w§Ö¼Ö¡B¦³¦a¦ì¡B¦³¦WÅA¡B¦Ê¨Æ¶¶§Qªº®É­Ô«Hªº©O¡HÁÙ¬O¦b½a§x¡Bµh­W¡B¥¢±Ñªº®É­Ô«Hªº©O¡H¦³¤H«H¥D¬O¦]¬°¦³¯f¡A¦³¤H«H¥D¬O¦]¬°¦³¨aº×¡A¦³¤H«H¥D¬O¦]¬°½a§x¡A¦³¤H«H¥D¬O¦]¬°µh­W¡A¦³¤H«H¥D¬O¦]¬°©t³æ¡C­WÃøÁöµM¤£¦P¡AÁ`¬O¦³¤@­Ó­WÃø¶Ê¹GµÛ¡A¥L¤~«H¤F¥D¡C

¤£¦ý®¬§ï«H¥D¬O³o¼Ë¡A¸t®{¦b¯«­±«eªø¶i¤]¬O¦]¬°¦³­WÃø¡A¨S¦³­WÃøªº«H®{¡AÁ`¬O¥®¸Xªº¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£§Æ©_¬°¤°»ò§Ú­Ì¦b¥@¤W¦³­WÃø¡F§Ú­Ì·í¬°§Ú­Ìªº­WÃø·PÁ¯«¡F­WÃø¹ïµÛÄݯ«ªº¤H¤£¦A¬O­WÃø¡A¤D¬O®¦¨å¡A¬O§ó°ªªº®¦¨å¡C

­Y¨S¦³¬Y¦¸ªº­WÃø¡A§A´N·À¤`¤F¡F­Y¨S¦³¬Y¦¸ªº­WÃø¡A¤µ¤é§A¤£·|§@¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡F­Y¨S¦³¬Y¦¸ªº­WÃø¡A§A¤£·|²æÂ÷¬Y¥óÂ÷¤£¶}ªº¸o¡C­WÃø¹ê¦b¬O»P§A¦³¯qªº¡A©Ò¥H¯«¤~¯d§A¦b­WÃø¤¤¡A¤£¥Îµ¥¨ì±N¨Ó¨£¥D­±ªº®É­Ô¤~©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ´N¥i¥H©ú¥Õ¯«¬°¤°»ò¥s§A¦³­WÃø¡C©Ò¥H¸t®{¥u­n¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡]©««e¤­18¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é

¥D­C¿q¦b¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A´N¦P¤÷¯«¦bºaÄ£¤¤¡AÍ¢¬O¤÷Ãhùتº¿W¥Í·R¤l¡AÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A°£¤÷¯«¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦óÆF¯à¤ñ°ò·þ§ó´L¶Q¡A§óºaÄ£¡C¤÷¯«¥sÍ¢¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬°¤HÅ«¸o¡A¤S§â¥Ã¥Í½çµ¹¯«­n½çµ¹ªº¤H¡AÍ¢¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A§@¤F¤H¶¡³Ì¤U¼hªº¤H¡A§@¤F³Ì¨õ½âªº¤H¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¤F©w¦º¸oªº¥Ç¤H¡CÍ¢¤£¥Í¦b¤ý®c¤¤¡A¤£¦í¦b­C¸ô¼»§N¡AÍ¢¦¨¬°½a¤H¡A¦í¦b¤p«°ùØ¡AÍ¢¿Ë¦Û¬°ªù®{¬~¸}¡A³o¬O¥£¹²©Ò§@ªº¨Æ¡AÍ¢¤]¨ú¤F¥£¹²ªº¦a¦ì¡AÍ¢³Q½æ»ù­È¥u¤T¤Q¶ô¿ú¡C

¼¯¦èªº«ßªk¤W¼gµÛ»¡¡G¡§¤û­YIJ¤F¥£¹²¡A©Î¬O±A¤k¡A¥²±N»È¤l¤T¤QªÙ«È°Çµ¹¥L­Ìªº¥D¤H¡¨¥X¤G¤Q¤@32¡CµS¤j½æ¥Dªº®É­Ô¡A¨£¤F¤j²½¥q»¡¡G¡§§Ú§âÍ¢¥æµ¹§A­Ì¡A§A­ÌÄ@·Nµ¹§Ú¦h¤Ö¿ú¡C¥L­Ì´Nµ¹¤F¥L¤T¤Q¶ô¿ú¡¨¤Ó¤G¤Q¤»15¡C³o´N¬O¥D³Q½æªº»ù­È¡A²½¥qµ¹¤F¥£¹²ªº»ù­È¡C

¥ýª¾¹w¨¥»¡¡G¡§§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­Y¥H¬°¬ü¡A´Nµ¹§Ú¤u»ù¡A¤£µM¡A´N½}¤F¡C©ó¬O¥L­Ìµ¹¤F¤T¤Q¶ô¿ú¡A§@¬°§Úªº¤u»ù¡¨¨È¤Q¤@12¡C

§Ú­Ìªº¥D¤£¦ý¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦Ó¥B¦C¦b©w¦º¸oªº¥Ç¤H¤§¤¤¡C¸o¥Ç¤ñ¥£¹²¤S§C¤F¤@µ¥¡A¥£¹²¬O¨S¦³¦Û¥Ñªº¤H¡A©w¦º¸oªº¥Ç¤H¤£¦ý¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B³Q§P¤F¦D¡CÍ¢¤£¦ý§@¤F©w¦º¸oªº¥Ç¤H¡A¦Ó¥B¬O¨ü·¥¦Dªº¥Ç¤H¡A¬O°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¸o¥Ç¡A©M¥Ç¤j¸o±þ¤Hªº±jµs¦P¦C¡C²{¦b¤Q¦r¬[¬O·¥ºaÄ£ªº¬@±ÏÀ²¸¹¡A¦ý¦b·í®É¬O·¥²Û°d¡A·¥µh­Wªº¦D¨ã¡C¥D­C¿q´N¬O¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F³o¼Ëªº¥Ç¤H¡D¡AÍ¢¬°¤H¤H¹Á¤F­W¨ý¡A¤]¹Á¤F¦º¨ý¡C¥@¬É¤Wªº¤@¤Áµh­W»P²Û°d¡AÍ¢³£©ú¥Õ¡A³£ª¾¹D¡A³£¯àÅé·|¡A¦]¬°Í¢¿Ë¨­¸g¾ú¤F³o¤@¤Á¡CÍ¢­ÉµÛ³o¤@¤Á¡A§âÍ¢ªº·R¦V¥@¤HÅã©úÁA¡CÍ¢¦V¤Ñ¤W¡B¦a¤U¡B¦a©³¤U¡A­ÉµÛÍ¢ªº¨õ·L©MÍ¢ªº¦º«Å§i¤F¯«ªº¤j·R¡A¯«´N¬O·R¡C¤]«Å§i¤F¯«ªº¸q¡A¯«´N¬O¸q¡CÍ¢¦Û¤v¤]¬O·R¡A¤]¬O¸q¡A©Ò¥HÍ¢±o¥H¦V¦º¸Ø³Ó¡A¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡A³o´N¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

¡§Í¢¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡G¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡zµÌ¤G6¡X11¡C

³o¬O¥D­C¿q¤É¬°¦Ü°ª±oºaÄ£ªº¹D¸ô¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç¸òÀH¥Dªº¤H¡A¤]­n¦p¦¹¨«¥D©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A±N¨Ó¤]­n©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¬O±o³Óªº¹D¸ô¡A¥D¦Û¤v¥ý¨«¤F³o¹D¸ô¡A¤]Åñ©J¸òÀHÍ¢ªº¤H¨«³o¹D¸ô¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é

¡§¤S·PÁ¤÷¡A¥s§Ú­Ì¯à»P²³¸t®{¡A¦b¥ú©ú¤¤¦P±o°ò·~¡AÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡C¡¨¦è¤@12-13¡C

§Ú­Ì©Ò­n¶i¤Jªº°ê¡A¤]¥s·R¤lªº°ê¡A´N¬O¯«¨à¤lªº°ê¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¦b¶Â·tªºÅv¶Õ¤U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A¯«§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡A»P²³¸t®{¦P±o°ò·~¡A©Ò»¡ªº¾E¡A´N¬O¥Í¶i¯«ªº°êùØ¡A­Y¤£»P¯«¦³¬Û¦Pªº§Î¹³¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A¤]¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A¦]¬°¦å¦×¤§Å餣¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬O¥ý§@±o³ÓªÌ¦Ó«á¶i¤Ñ°ê¡AÁÙ¬O¶i¤Ñ°ê¥H«á¦A§@±o³ÓªÌ¡H¤GªÌ¤§¶¡¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡A§Ú­Ì·í°l¨D©ú¥Õ¡C

§Ú­Ì¥¼¶i¤J¤Ñ°ê¡A´N¬O¯«ªº°ê¡B·R¤lªº°ê¡B¸t®{ªº°ê¤§«e¡A¯à§_¦¨¬°±o³ÓªÌ¡H¯à§_¥H±o³Ó¦¨¬°¶i¤Ñ°êªºÅv§Q¡H¦Ó¥B¨ì¤°»òµ{«×¤~¯à¦¨¬°±o³ÓªÌ¡H¬O§_¦³¤@­Ó«H®{¯à©Ó»{¥L¬O±o³ÓªÌ¡H

±q¸t¸g¤W¨Ó¬Ý¡A¨S¦³¤@­Ó¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¬ù©M·s¬ù³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C±©¦³°ò·þ¬OºÙ¸qªº¼Ð·Ç¡A½Ö¯à¶i¤Ñ°ê¤§«e¡A¹³°ò·þ¤@¼Ë±o³Ó¡H

¥D­C¿q²M·¡§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¶i¯«°êªº¤èªk´N¬O­«¥Í¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C

­Y¤£±q¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C­«¥Í¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¥X©ó¯«¡C¤H¤£¯à§â¦Û¤v¥Í¦¨¯«¡A±©¦³±q¯«¥Íªº¡A¤~¯à¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤~¯à¦¨¬°¯«¡C±©¦³¦¨¤F¯«¡A¤~¯à¶i¯«ªº°ê¡A­«¥Í´N¬O«H³Q°ªÁ|¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°ò·þ¡A¡§¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡¨¬ù¤T15¡C

µ¥§Ú­Ì¶i¤J¤Ñ°ê¡A´N¶}©l¤F§Ú­Ì¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡A§@¯«ªº¤l¥Á¡A¦¨¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡A§Ú­Ì´N¶}©l¦¨¸t¦¨¸qªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤@¤Á¦¾Â©¸oÄ^³£³Q°ò·þªºÄ_¦å¬~²b¡A³Q°ò·þªº¸q¾B»\¡A§Ú­Ì¤£·Q¦A¥Ç¸o¡A¤]¤£·Q¹L¸o¤¤ªº¥Í¬¡¡C

«Où»¡¤F´Xµ¥¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡§§A­Ì°Z¤£ª¾¡A¤£¸qªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê»ò¡H¤£­n¦Û´Û¡FµL½×¬O²]¶Ãªº¡A«ô°¸¹³ªº¡A«Á²]ªº¡A§@Åʵ£ªº¡A¿Ë¨k¦âªº¡A°½ÅѪº¡A³g°ýªº¡A¾K°sªº¡A°d駡ªº¡A°Ç¯Áªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡¨ªL«e¤»9-10¡C¦]¬°³o¨Ç¥Ç¸oªº¤H¡C¥L­Ì¤£ªÖ¨ì¯«­±«e®¬§ï¡A¥L­Ì­YªÖ®¬§ï¡A¤]¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C«Où¤S»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H±q«e¬O³o¼Ë¡F¦ý¦p¤µ§A­Ì©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A¨ÃÂǵۧڭ̯«ªºÆF¡A¤w¸g¬~²b¡A¦¨¸tºÙ¸q¤F¡C¡¨ªL«e¤»11¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é

¥u­n¾ÌµÛ«H¤ß¨D,¤@ÂI¤£ºÃ·P¡C¡]¶®¤@6¡^

¦³¤@¦¸,§Úªº¤@­Ó°ò·þ®{ªB¤Í«æ»Ý¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡C¨º®É§Ú­Ì¦í¦bªeÃ䪺¤@­Ó¤p§ø²ø¡C´ç²î¦b¬P´Á¤»©Î¥D¤é³q±`³£°±¾p¡C¨º¤Ñ¤w¬O¬P´Á¤»,¦Ó¥L¬P´Á¤@´N»Ý­n¨ºµ§¿ú¡C¥L¬°³o¨Æ¦V¯«Ã«§i¡Cë§i¤§«á,¥L¤ß¤¤º¡¦³¥­¦w,½Tª¾³oµ§¿ú¦b¬P´Á¤@¤@©w·|°e¨ì¥L¤â¤¤,´N©ñ¤ß¦a·Ó±`¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡C¦b¸ô¤W,¥L¹J¨ì¤@­Ó´À¥L¥´±½©Ð¤lªº¤H¡C¨º¤H´£¿ô¥L»¡,¥LÁÙ¤í¥L¤@¤¸¤u¸ê¡C©ó¬O¥L±q¤f³U¸Ì¶È³Ñªº¨â¤¸¤¤®³¥X¤@¤¸¥Iµ¹¥L,´N¦AÄ~Äò©¹«e¨«¡C¤£¤[¤S¹J¨£¤@­Óªuµó¦«²Úªº¤^¤¢,´N§â¶È³Ñªº¤@¶ô¿ú®³¥X¨Ó,ÁöµM¥¦Åã±o¨º»ò¬Ã¶Q,¥LÁÙ¬Oı±oÀ³¸Ó±x¼Æµ¹¨º¤^¤¢¡C

µ¥³Ì«á¤@¤å¿ú¤]¥X¥h¤F,¯«´N¶i¨Ó¤F¡C¥Lı±o«D±`³ß¼Ö¡C¤@µL©Ò¦³ªº¥L,¦p¤µ¥u¯à§¹¥þ­Ê¾a¯«¤F¡C¥L¦^¨ì®a,¦wµM¤JºÎ¡C²Ä¤G¤Ñ¬O¥D¤é,¥LÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë±M¤ß¨Í©^¡CµM«á¬P´Á¤@¨ì¤F¡C¤£¥X©Ò®Æ,¹q³ø¶×¨Ó¤F¤@¦Ê¤­¤Q¤¸,ÁöµM³oºØ¶×´Ú¤è¦¡¬O«D±`©ù¶Qªº,¯«¤´¤Î®É¬°¥L¹w³Æ¡C¯«¤]³\¤£·|´£¦­,¦ýÍ¢±q¤£·|¤Ó¿ð¡IÍ¢¥Ã»·¬O·Ç®Éªº¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é

§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G¡G20¡^

¥D­C¿q°ò·þ¬O¤@¦ì°¶¤jªº¥Nªí¡AÍ¢¦º©ó¤Q¦r¬[¤W´N¥NªíµÛ¥þÅéÄÝÍ¢¤l¥Á¤]¦º¤F¡CÍ¢ªº¤@¥N¸t®{­ÉµÛÍ¢±o¥HºÙ¸q¡A¤]§¹¥þ¥­®§¤F¤W«Ò¹ï¸oªº¼««ã¡C«Où«Ü°ª¿³ª¾¹D¦]¬°¦Û¤v¬O°ò·þªº¿ï¥Á¡A©Ò¥Hµ¥©ó¤w¸g»P°ò·þ¦P¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¥L¤£¶È¬Û«H³o¤@±Ð¸q¡A§ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥H«H¤ß±µ¨ü³o¤@¨Æ¹ê¡A¥B±N¥Lªº¬ß±æ«Ø©ó³o¨Æ¹ê¤W¡C¥L¬Û«H­ÉµÛ°ò·þªº¦º¡A¥Lº¡¨¬¤F¤W«Òªº¤½¸q¡A¨Ã¯à»P¤W«Ò©M¦n¡C·íÆF»î¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[¤W¡A±i¶}Âù¤âÂù¸}®É¡A¥L´N¯à·Pı¨ì¡A§Ú¤w¸g¦º¤F¡C«ßªk¤w±N§Ú³B¦º¤F¡A§Ú¤w¤£¦b¥¦ªºÅv¶Õ¤§¤U¤F¡C§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡AÍ¢¬°§Ú¥N¦º¡A¦bÍ¢¨­¤W¡A©Ò¦³«ßªk¯à©wªº¦D»@³£¤w¸g°õ¦æ¤F¡C«Où¤£¶È¬Û«H°ò·þªº¦º¡A§ó«H¾aÍ¢ªº¦º¡C¥L¯u¥¿·P¨ü¨ì¤W«Òªº¯à¤O¡A¥H­P¯à§â¦Û¤v¦Ñ»G¦´ªº¥»©Ê°v¦º¡C¨C¤@¦ì¯u¥¿ªº°ò·þ®{¦V³o­Ó¥@¬É³£¬O¦ºªº¡C¤@¥¹¥L¯à·P¨ü¨ì¦Û¤v¦V¥@¬É¦º¤F¡A«K¯à¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë«ÅºÙ¡G¦ý¬O§Ú¬O¬¡ªº¡C¥L¦V¤W«Ò¬O§¹¥þ¬¡ªº¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O­Ó²q¤£³zªºÁ¼¡C¨S¦³¤@¦ì«D°ò·þ®{¯à»â®©¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{¥»¤H¤]¤£¯à©ú¥Õ¡C¦º¤F¡A«o¬¡¤F¡I»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦P®É¡A¤S»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A±oµÛ·s¥Íªº¼Ë¦¡¡I»P¨ü­W¡B¬y¦åªº°ò·þ³s¦X¡A¦V¥@¬É©M¸o´c¦Ó¦º¡A¯u¬O¦³ºÖªº¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é ¥Dë¤å

¦³­Óªù®{¹ï¥L»¡¡A¨D¥D±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡K¡K­C¿q»¡¡A§A­Ìë§iªº®É­Ô¡A­n»¡¡K¡KÄ@§Aªº°ê­°Á{¡C¸ô11:1,2

·íªù®{¹ïÍ¢»¡¡G¡y±Ð¾É§Ú­Ìë§i¡zªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D´N·Q°_¤F¥Ã¥@¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡G¡y§A­Ìë§i¡A­n³o¼Ë»¡¡z¡]¤Ó6:9¡^¡C

¥D©Ò±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¡A©M§Ú­Ì©Ò±`Å¥¨£ªºÃ«§i¡A¬Û®t¦h»·©O¡H§Ú­Ì±`·Ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß·Në§i»¡¡G®@¡A¥Dªü¡A¯¬ºÖ§Ú¡A§Úªº®a¡A§Úªº±Ð·|¡A§Úªº¥»¶m¡A§Úªº¥»°ê¡K¡K¡A§Ú­Ì©Ò¨Dªº©M¯«ªº°ê¬Û®t±o¤Ó»·¤F¡C

§Ú­Ìªº¥D©ñ¦b«e­±ªº¡A§Ú­Ì°¾§â¥¦º|¥h¡C¥Dªº¦¸§Ç¬O¡G¥ý¥@¬É¡A«á­Ó¤H¡C¥D±Ð¾É§Ú­Ì¥ý«ö·Ó¯«¹ï©ó¥þ¥@¬ÉªºÄ@±æ©M¥Øªº¡A¬°¥þ¥@¬É¬è¨D¡AµM«áÅױоɧڭ̬°¦Û¤v¬è¨D¤é¥Îªº¶¼­¹¡C

¥D­C¿q¬JµM§âÍ¢¤@¤Á³£µ¹§Ú­Ì¡A³s©Ê©R¤]¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë±ó¡A¦pªG¡AÍ¢­n¨D§Ú­Ì§âÍ¢ªº°ê©ñ¦b²Ä¤@¦ì¬è¨D¡A°Z¬O¹L¥÷ªº©O¡H¥u¦³Åý°ò·þ¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ìªº¤H¡AÅׯà±oµÛÄݤѪº¯à¤O¡C

¡Ð¡ÐªkÄõ¦è´µ¡]Dr.Francis¡^

¡yÍ¢ªº°ê¨S¦³½aºÉ¡z¡]¸ô1:33¡^¡C

§G¹D¨Æ·~¨Ã¤£¬O±Ð·|ªº«á¨£¡A¤D¬O°ò·þªº¥ý¨£¡C

¡Ð¡Ð½d¹F·R§J¡]HenryvanDyke¡^

 

¥Dë¤å

The Lord¡¦s Prayer

®@¡A¤Ñ¤÷¡A¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡AÄ@´Lò¥¦W¬°¸t¡C

ò¥°ê­°Á{¡A¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C

½çµ¹§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A

§K§Ú­Ìªº¶Å¦p§Ú­Ì§K¤H¶Å¡A

¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º¥û´c¡A

¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`©MºaÄ£¡A

¥þ¬O¤÷ªº¡A¨ì¥Ã»·¡Cªüªù¡C

 

¥D­C¿q¦b¥@®É¡A´¿±Ð¾Éªù®{¦p¦ó°µÃ«§i¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ³£¦³°O¸ü¡C³o­ººqµü¬O®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ6:9-13¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¸t¼Ö®a¬°¡u¥Dë¤å¡vÃЦ±¡A¦ý³Ì¼ô±xªº¬O¥»¦±¡C§@¦±ªÌ±ö¼Ö¡]Albert Hay Malotte,1895¡V1964¡^ªº¥Í¥­¤£¸Ô¡C­ì¬°¿W°Û¦±¡A¸g«¢´µ¹F¡]Donald Paul Hustad,1918-¡^§ï½s«á¦b¸t¸Ö¶°¤¤³Q±Ä¥Î¡C

«¢´µ¹F¥X¥Í¦b¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{¡A1963¦~¡A¥LÀò­µ¼Ö³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥L¬O¬ü°ê­·µ^®v¨ó·|·|­û¡A¤]¬O­^°ê¬Ó®a­·µ^®v¾Ç°|°|¤h¡C1942-45¦~¡A¥L¬OABC¼s¼½¹q»O¡u­Ñ¼Ö³¡®É¶¡¡v¸`¥Øªº­µ¼Ö«ü´§¡C1945-53¦~¡A¥L¬O¼}­}¸t¸g¾Ç°|ªº¸t¼Ö¨t¥D¥ô¡C1950-63¦~¡A¥L«ü´§¼}­}¦X°Û¹Î¦b°ê¤º¥~®È¦æºt°Û¡C1961-67¦~¡A¥L¥ô±Ð©ó®û«H·|¯«¾Ç°|­µ¼Ö¨t¡C¥L¬O¤@¦ìÀu¨qªº¥qµ^©M¦X°Û«ü´§¡A§@¦³³\¦h­·µ^¦±¤Î¦X°Û¦±¡C¥L¤]¬O®û«H·|¸Ö¶°ªº½s¿è©e­û¤§¤@¡A¨Ã¨ó§U¤@¥Xª©ªÀ½s¿è¤»¥»¸t¸Ö¶°¡C

¦bª©ªº¡u´¶¤Ñ¹|Æg¡v¤¤´¿¨Ï¥Î±ÒÀ³ªº¤è¦¡¨Ó°Û¡u¥Dë¤å¡v¡A«á«h§ï¥Î¸¯§Q®æ¡]St. Gregory,540-604¡^ªº¹|½Õ¡]Gregorian Chant¤SºÙ¥­µú¡^¡C¸¯§Q®æ¬O¬Fªv®a¡A¯«¾Ç®a©M­µ¼Ö®a¡C¥L´¿¥ôù°¨¦æ¬F©x¡A«á±Ë±ó¦W§Q¡A±N¥þ³¡°]²£®½µ¹­×¹D°|¨Ã¥ô°|ªø¡C

590¦~°_¡A¥L¥ô¤Ñ¥D±Ð±Ð¬Ó¾n§g¤h©Z¤B³ùªº¥Nªí¡A·íù°¨³Q­Û¤Ú©³±Ú¤J«I®É¡AÂÇ¥Lªº«Â±æ¡A¥L¤j¤O®¾±Ï¨gÄi¡A«O¥þ¤F¼Ú¦{ªº¤å¤Æ¡A³þ©w¤F°ò·þ±Ð¦b¼Ú¦{ªº°ò¦¡C¥L¹ï±Ð·|­µ¼Ö¤]¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¥Lºî¦X¤FµS¤Ó±Ðªº¸t·µ±R«ô¡A§Æþªººq¼@©M¹|¸Ö¡A¥H¤Î±Ð·|­ì¦³¸s²³ºqµú¡A³Ð¤F³æÁn³¡¥­µúªººq½Õ¡C

¤¤¤åªº¡u¥Dë¤å¡vºqÃСA¥ç¦³¦h¦±¡A¤@¯ë¸Ö¥»±`¥Îªº¬O¤¤°ê¦±½Õ¡A1973¦~¥Ñ³Áª÷¦~¡]James C. McKinney¡^°t©MÁn¡A1993¦~¡A¥Ì©¼±o¡]Pete rKam¡^¤S­«½s¡C³Ìªñ¦³¤@­º¬O·¨ËÕ©MÊs®aµ×¦X§@ªº¡A±Û«ßÀu¬ü¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò­^¤åºq¦WThe Lord¡¦s Prayer

Æg¬ü 354

¥@¬öÆg¹| 382

Æg¬ü¸Ö(·s½s) 394


¬ÛÃö°T®§
12¤ë13¤é¦³ÁnÆF­×
12¤ë12¤é¦³ÁnÆF­×