Bookmark and Share   
 
12¤ë11¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
12/11/2018


¬¡¤ô ¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é

µS¤Ó¤H©Ò¨üªº¤@¤Á¨aº×¡A±q¥L­Ì¦³°ê¥H¨Ó¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ì§@´c±o¸o¯«¡C¥@¤H¨ü¨aº×¤]¤£¨Ò¥~¡A³£¬O¦]¬°¥Ç¸o¡C¬x¤ôªº¥@¥N¡A©Ò¦hº¿ªº®É­Ô¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ì¹L¥Ç·Ê¤Ñ¡B¸o´cº¡¬Õ¡C¥@¤H³Ì¤jªº¸o´N¬O¤£»{Ãѯ«¡A§â¯«Åܬ°°¸¹³¡A¬Æ¦Ü©óµw»¡¨S¦³¯«¡C¥½¥@ªº¨aº×¯S§O¤j¡A´N¬O¦]¬°¥½¥@ªº¤H¼Ä¾×¯«¯S§O¼F®`¡C

¬JµM¨aº×¬O¹ïµÛ¸o¨Óªº¡A­n§K±¼¨aº×°ß¤@ªº¤èªk¬O°kÁץǸo¡A°ò¬O¦³¸o¦b¨­´N¤£¯à°k¥X¦D»@¡C¨aº×¥¼¨ì¬O¯«µ¹¤H®¬§ïªº¾÷·|¡A¯«¨Ã¤£¼Ö·N§â¨aº×­°µ¹¥@¤H¡A¤DÄ@·N¤H¤H³£®¬§ï±o±Ï¡A¥u¬O¥@¤H¤£ªÖ®¬§ï¡C

±Ð·|¦b¥@¬É¤¤·í§ó¯¸¦b¸t¼ä»X·Rªº¦a¦ì¤W¡A¤£·í»P¥@¤H¤@¦P¥Ç¸o¡A´N¤£¨ü¥@¤H©Ò¨üªº¨aº×¡F¦ý±Ð·|¤£»P¥@¤H¤@¦P¥Ç¸o¡A«o¤@©w­n¨ü¨ì¥@¤Hªº¹G­¢¡A³o´N¬O¸t®{À³¸Ó¿ï¾Üªº®É­Ô¡G§Ú¬OÄ@·N¹H­I¯«¡B±o¤HªºÅw¤ß¡B§K¥h¹G­¢¦Ó¾D¹J¨aº×¨Ã¥B¥¢¥h±N¨ÓªººaÄ£©O¡HÁÙ¬OÄ@·N¹H­I¤H¡B±o¯«ªº³ß®®¡B¨ü¹G­¢¡B§K¥h¨aº×¦Ó±oµÛ¥Ã»·ªººaÄ£©O¡H§â³o¨â¥ó¨Æ©ñ¦b§Aªº¤Ñ¥­¤¤ºÙ¤@ºÙ¡A§A´z¿ï¨º¤@¤è­±©O¡H§Ú·Q¤Z¬O·R¥Dªº¸t®{³£­n©ñ±ó«eªÌ¦Ó´z¿ï«áªÌ¡C¹ç¥i¥¢¥h¤HªºÅw³ß¡A­n°Q¯«ªº³ß®®¡A¹ç¥i¨ü¹G­¢¦Ó§K¥h¨aº×¡A¹ç¥i©ñ¤U¥@¬É¦Ó±oµÛ¥Ã»·ªººaÄ£¡C

µM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡A¤Þ»¤¥L­Ì¦æ«Á²]¡A¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡C§Ú´¿µ¹¥L®¬§ïªº¾÷·|¡A¥L«o¤£ªÖ®¬§ï¥Lªº²]¦æ¡C¬Ý­þ¡I§Ú­n¥s¥L¯fª×¦b§É¡A¨º¨Ç»P¥L¦æ²]ªº¤H¡A­Y¤£®¬§ï©Ò¦æªº¡A§Ú¤]­n¥s¥L­Ì¦P¨ü¤j±wÃø¡C§Ú¤S­n±þ¦º¥LªºÄÒÃþ¡A¥s²³±Ð·|ª¾¹D¡A§Ú¬O¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡F¨Ã­n·Ó§A­Ìªº¦æ¬°³øÀ³§A­Ì¦U¤H¡C¡]±Ò¤G20¦Ü23¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é

¤j½Ãªº¤ý¦ì¥ß©w¡A¥L¹ï¥ýª¾®³³æ»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú¦í¦b­»¬f¤ìªº®c¤¤¡A­C©MµØªº¬ùÂd©ñ¦b¹÷¤lùØ¡¨¥N¤U¤Q¤C1¡C¥L­n¬°­C©MµØ«Ø³y·µ¦t¡A¡§¦]§Ú¤ß¤¤·R¼}§Ú¯«ªº·µ¡A´N¦b¹w³Æ«Ø³y¸t·µªº§÷®Æ¤§¥~¡A¤S±N§Ú¦Û¤v¿n»Wªºª÷»ÈÄm¤W¡A«Ø§Ú¯«ªº·µ¡¨¥N¤W¤G¤Q¤E3¡C¤j½Ã·R¯«¡AÄ@·N¬°¯««Ø·µ¡A¥L§â¥Lªº¤ß·N§i¶D¤F¥ýª¾®³³æ¡A¡§·í©]­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì®³³æ»¡¡A¡K¡K²{¦b§A­n§i¶D§Ú¹²¤H¤j½Ã»¡¡A¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú±q¦Ï°é¤¤±N§A¥l¨Ó¡A¥s§A¤£¦A¸ò±q¦Ï¸s¡A¥ß§A§@§Ú¥Á¥H¦â¦Cªº§g¡C¡K¡K§Ú¥²¨Ï§A±o¤j¦W¡A¦n¹³¥@¤W¤j¤j¦³¦Wªº¤H¤@¼Ë¡A¡K¡K§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¡A§Ú¤]¥²°í©w¥Lªº°ê¡CÍ¢¥²¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡A§Ú¥²°í©wÍ¢ªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡¨¼»¤U¤C4¡X13¡C

¯«­É¥ýª¾®³³æµ¹¤j½Ã¤ý¬ü¦nªºÀ³³\¡A­n¨Ï¤j½Ã±o¤j¦W¡A³o¥y¸Ü¤w¸gÀ³Åç¤F¡A¦b¥H¦â¦C°ê¡A¨S¦³¤@­Ó¤ýªº¦W¤ñ¤j½ÃÁÙ¤j¡A¦Ó¥B¦b¥þ¥@¬É¤W¦]¥Lªº¤l®]°ò·þ¦³¤F§ó¤jªº¦W¡A³o¸Ü¤]¤w¸gÀ³Åç¤F¡AÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ¤]¥²¶·À³Åç¡A¤@¡AÍ¢­n¬°§Úªº¦W«Ø³y·µ¦t¡C¤G¡A§Ú¥²°í©wÍ¢ªº°ê¦ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o¤@¤è­±§Ú­Ì«e­±¬Ý¹L¤F³\¦h¡A²{¦b¦A¬Ý°ò·þ¬O«Ø³y¸t·µªÌ¡C

©Òùªù¤ý¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A¤]¬°­C©MµØ¯««Ø³y¤FµØ¬üªº·µ¦t¡A·í©Òùªù«Ø³yªº®É­Ô¡A¥L´Nª¾¹D¥L©Ò«Ø³yªº·µ¦t¤£¬O¯«ªº©~©Ò¡A¥L»¡¡G¡§¯«ªG¯u¦í¦b¦a¤W»ò¡A¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¨¬ò¥©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡¨¤ý¤W¤K27¡C

¨º¯u¥¿¯«ªº·µ¦tÁÙ¬O°ò·þ©Ò«Ø³yªº¡AÍ¢¬O¯«ªº·µ¡AÄÝÍ¢ªº¤H¤]¬O¯«ªº·µ¡A³o³\¦h¤H¦X¦Ó¬°¤@´N¬O¯«©~¦íªº©Ò¦b¡A¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡§§A­Ì§é·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡¨¡§¦ý­C¿q³o¸Ü¡A¬O¥HÍ¢ªº¨­Å鬰·µ¡C©Ò¥H¨ìÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡Aªù®{´N·Q°_Í¢»¡¹L³o¸Ü¡A«K«H¤F¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº¡¨¬ù¤G19¡B21¡X22¡C¯«¬OÆF¡A¯«ªº·µ¤]¬OÄÝÆFªº¡A¯«¤£¦í¤H¤â³yªº·µ¡A¯«¤£¯à¦w®§¦b¤ì¥Ûªº©Ð¤lùØ¡A¯«­n¦w®§¦bÄÝÆFªº®c·µ¤¤¡C¬ù¿«»¡¡G¼t§Ú¥¼¨£«°¤º¦³·µ¡A¦]¥D¯«¥þ¯àªÌ¡A©M¯Ì¦Ï¡A¬°«°ªº·µ¡¨±Ò¤G¤Q¤@22¡C¯«¬O§Ú­Ìªº©~©Ò¡A§Ú­Ì¤]¬O¯«ªº·µ¡A³o¬O¦X¦Ó¬°¤@¡C

¯«¤£¦ý¤£¯à¦w®§¦bª«½è¤§¤¤¡A³s¤H¤]¤£¯à¦w®§¦bª«½è¤¤¡A¤Ñ¦a¸Uª«³y§¹¥H«á¡A¨È·í¿W©~ªº®É­Ô¡A¡§­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡¨³Ð¤G18¡C¨È·í¬Ý¹M¤F¯«©Ò³yªº¸Uª«¡Aµ¹¦UºØªº¬¡ª«°_¤F¦W¡A¡§¥u¬O¨º¤H¨S¦³¹J¨£°t°¸À°§U¥L¡¨³Ð¤G2¡A¤H­n±o¦w®§¤]¥²¶·¦w®§¦b¯«ªº¦w®§ùØ­±¡A¯«»¡¡G¡§¶i¤J§Úªº¦w®§¡¨¨Ó¤T11¡C©Ò¥H¯«¤]­n¦í¦b¤HùØ¡C±©¦³±Ð·|¬O¯«ªº·µ¡A¬OÄݯ«ªº±ÚÃþ¡C¡§±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡¨©¼«e¤G9¡C¡§´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡¨©¼«á¤@4¡C

¡§³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H¡A©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡G¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¦U©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡F§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¦¨¬°¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡¨¥±¤G19¡X22¡C³o¬O¯«¦w®§ªº·µ¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é

¥D­C¿q¥Rº¡¤F·R¤ß¡A·R¨º±þÍ¢ªº¤³¼Ä¡A´N¦A¶i¤@¨B¤Þ¸t¸g¤Wªº¸Ü±Ð°V¥L­Ì¡C¦b¥L­Ì¦Û¤v©w¤F¦Û¤vªº¸o¥H«á¡A¥D­C¿q»¡¡G¡§¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A³o¬O¥D©Ò§@ªº¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¬Ý¬°§Æ©_¡C³o¸g§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡H©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¯«ªº°ê¥²±q§A­Ì¹Ü¥h¡C½çµ¹¨º¯àµ²ªG¤lªº¦Ê©m¡C¡¨¤Ó¤G¤@42-43¡C

µS¤Ó¤H±þ¤F¤Ñ°êªº¤ý¡A¤£±µ¨ü¯«ªº°ê¡A¯«ªº°ê¥ý½çµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£±µ¨ü¡A´N±q¥L­Ì¤â¤¤¹Ü¥h¡A½çµ¹¯àµ²ªG¤lªº¥~¨¹¤H¡C

¥D­C¿q¬O¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A½Ö±¼¦b³o¥ÛÀY¤W¡A¥²­n¶^¸H¡A³o¥ÛÀY±¼¦b½Öªº¨­¤W¡A´N­n§â½Ö¯{±oµ}Äê¡C¡]¤Ó¤G¤@44¡^¡C

µS¤Ó¤H¦]¬°¤£«H¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N¬OÀ³·í¨ÓªºÀ±ÁɨȡC¥L­Ì¦p¦P¦K¤H¡A¤£»{ÃѳoÄ_¶Qªº¥ÛÀY¡A³º±óµ´¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¦]³o¶ô¥ÛÀY¦Ó¶^­Ë¡A³o¶ô¥ÛÀY¤S¯{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥H­P¯{±oµ}Äê¡C¥L­Ì¤`°ê±Nªñ¨â¤d¦~¤§¤[¡A­Y¤£¬O¯«¦Û¤v¦u¬ù¡A¬ö©ÀÍ¢¦V¨È§B©Ô¨u°_»}©Ò¥ßªº¬ù¡A¥L­Ì­n¹³©Ò¦hº¿¡B«X¼¯©Ô¤@¼Ë·À¤`¡C¯«¬°¦Û¤vªº¬ù¡A¬°¥L­Ì¦s¯d¤F¾lºØ¡C

¦ý¬O¥D­C¿qÁöµM³QµS¤Ó¤H±óµ´¤F¡C«o¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A¬O«Ø¥ß¯«°êªº²Ä¤@¤H¡A´N¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡C«Où»¡¡G¡§³o¼Ë§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡F¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¥þ©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡F§A­Ì¤]¾aÍ¢¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡¨¥±¤G19-22¡C

§Ú­Ì¥~¨¹¤H¶i¤J¯«ªº°ê«×¡A³o°ê¤]¥s¸t®{ªº°ê¡A½Ö¶i¤J³o°ê¡A³o°ê´N¬O½Öªº°ê¡C¥Í¦b¬Y°ê¤§¤¤¡A´N¬O¬Y°êªº¤H¡C§Ú­Ì¤]¬O¥Í¶i¯«ªº°ê¡A³o°ê´N¬O§Ú­Ìªº°ê¡A¸t®{ªº°ê¡C

¡§¥D¤D¬¡¥Û¡A©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡A«o¬O³Q¯«©Ò´z¿ï©ÒÄ_¶Qªº¡A§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡C¡¨©¼«e¤G4-5¡C

¡§±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡H¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡C¡¨©¼«e¤G9¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é

¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡C¡]®{¤G39¡^

¸t¸g¹ï¤l¤kªº¬Ýªk±`±`¬Oµø¥L­Ì¬°¯«©Ò½à½çªºÂ§ª«¡C«Ä¤l¬O¯«©e°U§Ú­Ì¬ÝºÞªº¡C§A¤£¯à»¡,¡u³o«Ä¤l¬O§Úªº¡C¡v´N¦n¹³¥L§¹¥þÄÝ©ó§A,¦b¥L¨­¤W§A¦³µL­­ªºÅv¬`,ª½¨ì¥Lªø¤j¦¨¤H¦üªº¡C³o¼ËªºÆ[©À¬O«D°ò·þ®{ªº¬Ýªk,¦Ó¤£¬O°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¡C°ò·þ®{±q¨Ó¤£»{¬°¨à¤k¬O­Ó¤Hªº¨p¦³°]²£¡C¬Û¤Ïªº,¤l¤k¤D¬O¯«©Ò°U¥Iªº²£·~,§Ú­Ì±o¬°½ç¤©ªÌ«O¦u¥L­Ì¡C

±q°_ªì¯«´Nµø«Äµ£¬°¾Ö¦³Åv§Q»P¯SÅvªº¤H¡CÍ¢¤£§_©w¤p«Ä¤lªº¦Û´L,¤£«I¥Ç¥Lªº¦Û¥Ñ¡C·íÍ¢±N«Ä¤l©ñ¦b§A¤â¤¤®É,Í¢¤]¤£©Ù·Ù¨ä¿W¥ßªº¤H®æ¡C¯«±N¥L°U¥Iµ¹§A,¤£¶È¬°¥L¦n,¤]¬°§A¦n¡C§Ú­n§i¶D§@¤÷¥Àªº,¤£­n«æ©ó­n¨D¤l¤kµ´¹ï¦aªA±q§A,¦Ó­n¥ý¦b¯«­±«e,¥ß§Ó§@­Ó¦n¤÷¥À¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é

§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¡]ºqù¦è®Ñ¤T¡G24¡^

³o¨Ç¸Ü¬O¦V­þ¤@¶¥¼hªº¤H»¡ªº©O¡H¦V¨º¨Çź¶Æ¦a¦Û¸Ø¦³¤W«ÒªºÅv¬`¥h²Îªv¤Hªº°ê¤ý¶Ü¡H¤£¡A¥L­Ì±`±`¨Æ©^¥L­Ì¦Û¤v©Î¼»¦ý¡A¦Ó§Ñ«o¬O¤W«Òªº¼¦¼§Åý¥L­Ìµn¤W¤H¶¡ªº¤ý®y¡C«Où¬O¦V¨º¨Ç©Ò¿×¡u¦b¤W«Ò¸Ì­±°@·qªº¯«¤÷¡v¡B¥D±Ð¡B©Î°Æ¥D±Ð»¡ªº¶Ü¡H¤£¡A¨ä¹ê«Où¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H³yªºÀY»Î¡C«Où¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¦Vªª®v©M±Ð®v¡A©Î§Ú­Ì«H®{¤¤¦³°]´I¡B¦³¦a¦ìªº¤H»¡ªº¡A¥L¬O¦V¹²¤H¡B¦V¥£Áõ»¡ªº¡C¨Ï®{«Où¦b³Ò­W¤j²³¡B®ö®öº~¡B³Ò¤u¡B®a®x¹²§Ð¤¤µo²{¤]¦³¥D©Ò´z¿ïªº¤H¡C¥L¦V¥L­Ì»¡¡GµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡C¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡A¥²±oµÛ°ò·þ¬°½à½ç¡C§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡C¡]¦è¤T¡G23¡ã24¡^³o¸Ü±Ð¦b¦a¤W¨ü¶±¥X½æ³Ò¤Oªº±o¨ì´L±R¡A¨Ã¬°³Ì¨õ½âªº¦æ·~¼W²K¥ú½÷¡C¬°¤H¬~¸}¥i¯à¬O¨õ½âªº¤u§@¡A¦ý¬O¯à¬°¥D¬~¸}«o¬O´L¶Qªº¤u§@¡C¬°¤H¸Ñ¾c±a¬O§C¤Uªº¤u§@¡A¦ý¬O¯à¬°°¶¤jªº¥D¸Ñ¾c±a«o¬O¤ý¤l¯ëªº¯SÅv¡C·í¤H¬°¤W«ÒªººaÄ£¥h¤u§@®É¡A¤u¼t¡B´ß­Ü¡B¼p©Ð³£¦¨¬°¸t·µ¡IªA¨Æ¤W«Ò¤£¬O¬Y¨Ç®É­Ô©Î¬Y¨Ç¦a¤èªº¨Æ¡A¤D¬O¥þ³¡¥Í©R¦b¥D­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡C¥ô¦ó³õ©Ò¡B¥ô¦ó¨Æª«³£¥i¥H¹³·|¹õ©M¨ä¤¤ªºª÷¿OÂi¤@¼Ë¸t¼ä¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é ¨Æ¥D»XºÖ

¡u­C©MµØªº¹²¤H¡A©]¶¡¯¸¦b­C©MµØ·µ¤¤ªº¡K¡KÄ@³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¡A±q¿ü¦w½çºÖµ¹§A­Ì¡C¡v¸Ö134:1,3

¡y©]¶¡¯¸¦b­C©MµØ·µ¤¤¡z¡Ð¡Ð¦b¼~¶Ë¤¤·q«ô¯«¡Ð¡Ð¹ê¦b¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡C¬Oªº¡A¬O§xÃøªº¡A¥i¬OùØ­±Ä­Âõۯ¬ºÖ¡C

§Ú­Ì¦b®L¤é¶§¥ú¤¤¡Ð¡ÐªÅ¤¤¥Rº¡¤F­µ¼Ö¡A¾ð¤Wµ²º¡¤FªG¤lªº®É­Ô¡Ð¡Ð·q«ô¯«¡A¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C

¦ý¬O·í¤p³¾ªººqÁn°±¤î¤F¡A¾ð¤WªºªG¤l¤U¼Y¤F¡A§Ú­Ìªº¤ß¯à¤£¯àÄ~Äòºq°Û©O¡H

§Ú­ÌÄ@¤£Ä@·N°µ©]¶¡¯¸¦b­C©MµØ·µ¤¤ªº©O¡H

§Ú­Ì·|¤£·|¦A·RÍ¢©O¡H

§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¦b«È¦è°¨¥§¦PÍ¢äê¿ô¤ù®É©O¡H

§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ§@¥j§Q©`¤H¦èªù¥h­IÍ¢ªº¤Q¦r¬[©O¡H

§Ú­ÌªÖ¤£ªÖ¦bÍ¢Á{¦ºªº®É­Ô©M°¨§Q¨È¨ÃÍ¢©Ò·Rªº¨ºªù®{¤@¦P¯¸¦bÍ¢®ÇÃä©O¡H

§Ú­Ì¡AªÖ¤£ªÖ©M¥§­ô©³¥À¤@¦P±aµÛ¨SÃÄ©M¨I­»¥h¦w¸®¦ºªº°ò·þ©O¡H

¿Ë·Rªº¡A¦pªG§AªÖ¡AÄ@³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¡A±q¿ü¦w½çºÖµ¹§A¡I

¡Ð¡Ð°¨¼w³Ó¡]Geo. Matheson¡^

 

¨Æ¥D»XºÖ

It Pays to Serve Jesus

¨Æ©^­C¿q±o¯u§Ö¼Ö¤ßº¡¨¬¡A¥Dùتº³ß¼Ö¯Â¤@¤£±e«U¡F

¨Ì¾a¬Û«H¥DÀ³³\´N¬O¤Ñ°ó¡A¤Ñ¤Ñ¨Æ©^¥D¥²»XºÖ¡C

 

µL½×¦óÀô¹Ò³£¨Æ©^¥D­C¿q¡AµL½×§@¦ó¨Æ©¾¤ß«K»XºÖ¡F

¦í¦b¥Dùبɨü¥D·RªºÂ×´I¡A¤Ñ¤Ñ¨Æ©^¥D¥²»XºÖ¡C

 

ÁöµM¦³®É¶Â¶³¾B½ª§Ú«e¸ô¡A¼~±w¨Ï§Ú­Ì§óÂQ©¹¤Ñ©²¡F

¤@¤Á³Ò­W¥D¥²³øÀv¤£Á«­t¡A¤Ñ¤Ñ¨Æ©^¥D¥²»XºÖ¡C

 

¡]°Æºq¡^

¤Ñ¤Ñ¨Æ©^­C¿q¡A¤Ñ¤Ñ¥²»XºÖ¡A¦b¥@¨C¤@¨B³£»XºÖ¡C

¦³®É¨«¤Ñ°ó¯¶¸ô©Î·|¦³§x­W¡A©¾¤ß¨Æ¥D¤@¥Í³£»XºÖ¡C

 

³o¬O«¢¥@´°¡]Frank C. Huston, 1871-196¡H,¨£¤T¤ë¤»¤é¡^³ÌµÛ¦Wªº¤@­º¸t¸Ö¡C

1909¦~¬K¡A«¢¥@´°¦b¬ü°ê»«¦{¤@±Ð·|¡A¬°¤@¦ì§G¹D®a©ÒÁ|¦æªº¤@³s¦êªº»E·|»â°Û¡C¥L¦í¦ã¼wµØ¤Ò°ü®a¡A¥L­Ì¬O±Ð·|ªº¸Ö¯Z«ü´§¤Î¥qµ^¡C¦³¤@¤Ñ¡A«¢¥@´°¦b¥L­Ìªº¿ûµ^¤W§Y¿³¼u«µ¡A¥Lı±o³o¦±½Õ¤£¿ù¡A´N°O¦b¥Lªºµ§°O¥»¤W¡C

¦^®a«á¡A¥L´¿¦V®a¤H´£¤Î³o­º·s¦±¡A¨Æ«á´N§Ñ¤F¡C¤£¤[¡A¥L¥h±´³X¤@¦ì¤K¤Q¤G·³ªº¦Ñ¤ÍÁÚ§J¡A¥L¬O¤@¦ì°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C

¦b¶~½Í®É¡AÁÚ§J¹ï«¢¥@´°»¡¡G¡u§A§@¤F«Ü¦h¸Öºq¡A¯à§_¬°§Ú§@¤@­º¡H´N¬O§Ú­Ì­è¤~©Ò°Q½×ªº¡A¨Æ©^¥D¥²»XºÖ¡C¡v

«¢¥@´°§i¶DÁÚ§J¡A¤w¸g¦³¤H¥H¦¹ÃD§@¸Öºq¤F¡CÁÚ§J»¡¡G¡u§Ú·Q§A¥i§@¤@­º§ó¦nªº¡A§A¸Õ¤@¸Õ¦n¶Ü¡H¡v°ò©ó¥L­Ì²`¼°ªº¤Í½Ë¡A«¢¥@´°¤¹¿Õ¤F¡A¦ý¿ð¿ð¥¼°Êµ§¡C

¼Æ¤ë«á¡A«¢¥@´°¤S¥h»«¦{¥t¤@«°¥«¡A¨ó§U¥t¤@¦ì§G¹D®a»â°Û¡C¥L¦b¥ð®§®É¡A¾Ð°_ÁÚ§Jªº½Ð¨D¡A´N®³¥Xµ§°O¥»¤Wªº¦±½Õ¡A¦b¿ûµ^¤W¤£ª¾¤£Ä±¦a¦Û¼u¦Û°Û°_¨Ó¡C

¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¤T¸`¡C·í±ß¥L´N¦b»E·|¤¤¿W°Û¦¹ºq¡AÁöµM¥Lªº­ì§@¬O¤@­º¤G­«°Û¡C¥Hµü¦±¦Ó½×¡A«¢¥@´°¦Ûµû³o­º¸Öºq¨Ã¤£¬O¥L³Ì¨Îªº§@«~¡A¦ý¥¦¬O¯u²z¡A«H®{¼i¦æ«á´N¯àÃÒ¹ê¡C

«¢¥@´°§@¤F¤Q¤E¦~¦¨¥\ªº¡uºq°Û§G¹D®a¡v¡A¥L´¿ÀH¦P44¦ì¤£¦Pªº§G¹D®aÁ|¦æ187¦¸¤j·|¡A¨¬¸ñ¹M¥þ¬ü¡C

1915¦~¡A¥L³Q«öªª¡C¦b¦¹«áªº¤Ü¤»¦~¤¤¡A¥L¦@¦b¤K­Ó±Ð·|ªª·|¡C«¢¥@´°³QºÙ¬°¸Ö¤Hªª®v¡A¥L¥H­µ¼ÖºaÄ£¯«¡C¥Lªº¸Öºq¦V¥¼«HªÌ¨£ÃÒ¯«¡A¨Ï¤w«HªÌ¥Í©R±o¥R¹ê¡C¥L¦b¤K¤Q¤C·³®É¡AÁÙ¤©¤H´r§Ö«GÄR¡Bºë¯«º¡¹¡ªº¦L¶H¡C¥L¹ªÀy«á¶i¡C³Õ¼Ö§J¡]Virgil Brock,¨£¤K¤ë¤Ü¤»¤é¡^ÁnºÙ¡A¥L¼g¸Öºq¡A§¹¥þ¥X½Ñ«¢¥@´°ªº¹ªÀy»PÃÙ§U¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¦³¨S¦³¨Æ¥D»XºÖªº¸gÅç¡H§Ú¦³¡A¦Ó¥B»·¶W¹L§Ú©Ò°t±oªº¡C²`Ä@§A­Ì¤]¦P¨É¦¹ºÖ¤À¡I

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò ­^¤åºq¦W It Pays to Serve Jesus

¥Í©R¸t¸Ö 478

«C¦~¸tºqI 128


¬ÛÃö°T®§
12¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×
12¤ë9¤é¦³ÁnÆF­×