¬¡¤ô ¤E¤ë¤Q¤E¤é
¡u¬Ýþ¡I§Ì¥S©M·ü¦P©~¡A¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡v¡]¸Ö133:1¡^
§Ì¥S¦X¦Ó¬°¤@¡A¥²¶·°£¥h©¼¦¹¤§¶¡ªº»Ùê¡F³ÌÄdªý§Ì¥S©M¿Óªº¡A´N¬O¶ú§ª©Mź¶Æ¡C¦Û¤v¤£¦n¡A§O¤H¦n¡A´N¶ú§ª¡F¦Û¤v¦n¡A§O¤H¤£¦n¡A´Nź¶Æ¡C³o¨â¼Ë¸o¬O³ÌÃøÂåªvªº¡A¤ñ¤@¤Á¸o§óÃø°£¥h¡F©Ò¥H¦b§Ì¥S¤¤³Ì¤£®e©ö±o¨ì©M¿Ó¡C
¦³¤H»¡¡G§Ú¨S¦³¶ú§ª¡C§A¯u¨S¦³¶ú§ª¶Ü¡H§A¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡C°²³]¦³¤@§Ì¥S¦b²³¤H¤§¤¤±o¨ì¯S§OªººÙÆg¡A¥»¨Ó¥L¬O¦b§A¥H¤U¡A¤µ¤Ñ¥L¤É¨ì§A¥H¤W¡A¦b¥L¤ß¤¤¬O«Ü³ß¼Ö¡A¦pªG§Aªº¤ß¤£¯à©M¥L¤@¦P³ß¼Ö¡A³oÃÒ©ú§Aªº¤ß¤¤¦³¶ú§ª¡C§A³o¤@ÂI·L¤pªº¶ú§ª¡A´N¬O§A»P¥L¤£©M·üªººØ¤l¡C
¦³¤H»¡¡G§Ú¨S¦³Åº¶Æ¡C§A¯u¨S¦³Åº¶Æ¶Ü¡H§A¤]¥i¥H¸Õ¤@¸Õ¡C°²³]§A¦b²³¤H¤¤±oµÛºÙÆg¡A¥»¨Ó§A¦b§O¤H¤§¤U¡A¤µ¤Ñ§A¤É¨ì§O¤H¤§¤W¡A§A¤ß¤¤³ß¼Ö¡A§O¤H«o¦]¦¹¤£³ß¼Ö¡A§A´N¦]§O¤Hªº¤£³ß¼Ö¦Ó¦³´X¤À¤£¦p·N¡A³oÃÒ©ú§A¤ß¤¤¦³Åº¶Æ¡C³o·L¤pªºÅº¶Æ¡A´N¬O§A»P¥L¤£©M·üªººØ¤l¡C
¶ú§ª©Mź¶Æ¬O³»¹x±jªº¸o¡A¬O«ÜÃøªv¦ºªº¡C¥¦Ì¦n¶H¬O@´Hªº´Óª«¡A§Oªº¾ð¤ì³£äÁ¤F¡A¥¦Ì¤´µM¬¡µÛ¡C¨D¯«¼¦«ò§ÚÌ¡A°£¥h§Ṳ́ߤ¤ªº¶ú§ª©Mź¶Æ¡CY¤£§â¶ú§ª©Mź¶Æªv¦º¡A´N¤£¯à§Ì¥S©M·ü¦P©~¡C±©¦³¤Á¹ê¬Û·R¤~¯à®ø·À¥¦Ì¡C
¡uÕY³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡F¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§AÌ¡A§A̤]n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¡v¡]¦è3:13¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤Q¤E¤é
¡u³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF¡]»î¡^¡C¡v(¨Ó12:23)
¦b¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¦³³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF¡C©Òùªù¤ý½×¨ì¤H¦º¤F¥H«á¡A¡u¹Ð¤g¤´Âk©ó¦a¡AÆF¤´Âk©ó½çÆFªº¯«¡C¡v(¶Ç12:7)³o¬O«üµÛ«H¤Ñ¤W¤§¯«ªº¤H»¡ªº¡A´N¬OÂk©ó¨È§B©Ô¨u©Ò¦b¤§³B¡C
¥L¤S»¡¡G¡u½Öª¾¹D¤HªºÆF¬O©¹¤W¤É¡AÃ~ªº»î¡]ÆF¡^¬O¤U¤J¦a©O¡C¡v(¶Ç3:21)³o¸Ì©Ò»¡ªºÃ~¤£¬O¨«Ã~¡A¬O»¡¥Ç¸o¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A´N¬O¡]¶Ç3:18¡^©Ò»¡ªº¥@¤H¡C
¥DC¿q±N¦ºªº®ÉÔ¡A¡uÍ¢¤jÁn³ÛµÛ»¡¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡F»¡¤F³o¸Ü¡A®ð´NÂ_¤F¡C¡v(¸ô23:46)¡u¥q´£¤Ï©IÆ~¥D»¡¡G¨D¥DC¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¡v(®{7:59)¡]ÆF»îÀ³§@ÆF¡^
°ò·þ´_¬¡¥H«á¡A³Q¯«ºÙ¬°¸qªº¤H¡A¥L̦º«áÆF³£Âk¨ì¤Ñ¤W¥h¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¡Aµ¥¨ì¥D¤G¦¸¨Óªº®ÉÔ¡A¯«n¥L̤@¦P¨Ó¨ì¦a¤W¡A´_¬¡±oµÛ·s¨Åé¡C°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs¡A«H¥D¥H«á¤]¦b¨º¸Ì¡C¥L̬O³Q¦¨¥þªº¸q¤HªºÆF¡C§ÚÌ«H¥DC¿q´_¬¡ªº¤H¡A³£³Q¯«ºÙ¬°¸q¡A¦³°ò·þ¤§¸qªº¤H¡A¡u©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L̬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥ḺoºaÄ£¡C¡v(ù8:30)¦Ó¥B§Ú̦³¯«ªº¦L°O¡A´N¬O¸tÆF¡A¯«¬J¥Î¦L¦L¤F§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¬OÄݯ«¡AÄÝ°ò·þªº¡A©Ò¥H¦b¤Ñ¤W¦³³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF¡A«H®{ªºÆF¬O³Q¦¨¥þªº¡C
¦b¿ü¦w¤s¨Ã¦³¡u·s¬ùªº¤¤«OC¿q¡v(¨Ó12:24)¡C§Ú̯à¨Ó¨ì¯«±ªº¡A¤£¦ý¦³¸tÆF¬°¦L°O¡A¦P®É§Ú̪º¤¤«OC¿q¤]¦b¨º¸Ì¡A·í§Ų́ì¿ü¦w¤sªº®ÉÔ¡A½Ö¤]¤£¯àÄdªý§Ú̶i¤J¡A¦b¤Ñ¤WªºC¸ô¼»§N§Y¿ü¦w¤s¡C¦³¤Q¤GÓªù¡A¡uªù¤W¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡v(±Ò21:12)¡C¤Ñ¨Ï¤]¤£¯àÄdªý§Ú̶i«°¥h¡A¦]§Ú̬O¨à¤l¡A§Ú̦³¨à¤lªº¦Û¥Ñ¡A¨à¤l¬O®a¤¤ªº¥D¤H¡C¤¤«OC¿q»â§Ú̶i¨ì¯«ªº±«e¡A²{¦b§Ú̵̾۫H¤ß¤w¸g±oµÛ¶i¤J¿ü¦w¤sªºÅv¬`¡A¥DC¿q¬O§Ú̪º¹D¸ô¡A¤]¬O§Ú̪º¥Í©R¡AY¤£ÉµÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¤¤«O´N¬O¤j²½¥q¡A¤j²½¥q¦b¯«¤H¤¤¶¡°_µÛ¤¤«Oªº§@¥Î¡A°£¤F¥DC¿q¦A¨S¦³¤¤«O¡AÍ¢«OÃÒ¬°§ÚÌÁÙ²M¸o¶Å¡AÍ¢«OÃÒ¯«½ç®¦µ¹§ÚÌ¡A³j§K§Ṳ́@¤Áªº¸o¡AÍ¢«OÃÒ§Ú̯à¶i¤J¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡F¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v(µÌ1:23)»P°ò·þ¦P¦b´N¬O¨ì¤F¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¡A¤¤«OC¿q¤]¦b¨º¸Ì¡C
¡u¥H¤Î©ÒÅxªº¦å¡A³o¦å©Ò»¡ªº¡A¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¡v(¨Ó12:24)°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦åªº®ÉÔ¡A¦V¯«»¡¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥LÌ¡C¡v(¸ô23:34)¦b°ò·þªº¦å¸Ì¦³³j§Kªº¸Ü¡C
§Ú̦A¬Ý¨È§Bªº¦å»¡ªº¬O¤°»ò¡H¸ÓÁô¥´¦º¨È§B¥H«áC©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡u§A§@¤F¤°»ò¨Æ¡A§A¥S§Ìªº¦å¦³Ánµ¡A±q¦a¸Ì¦V§Ú«s§i¡C¡v¨È§Bªº¦å¬O¨D¯«¬°¥L¦ùÞ¡]³Ð4:3-14¡^¡C©Ò¥H¤¤«OC¿q©ÒÅxªº¦å©Ò»¡ªº¡A¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¨È§B¬O²Ä¤@Ó³Q±þªº¤H¡A¨È§Bªº¦å¬O¨D¯«¦ùÞ¡C°ò·þªº¦å¬O¨D¯«³j¸o¡C¤GªÌ¤£¯à¬Û¤ñ¡A©Ò¥H°ò·þªº¦å¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C¨È§Bªº¦å¤£¦b¤Ñ¤W¬O¦b¦a¤W³ÛÞ¡A°ò·þªº¦å¬O¦b¤Ñ¤W¬°¤HÅ«¸o¡F¨È§B¬O¨D¯«ªº¤½¸q¡A°ò·þ¬O¨D¯«ªº·O·R¡C
¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¤Q¤E¤é
¡uC¿q³]¤@Ó¤ñ³ë¡A¬On¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¡v(¸ô18:1)¥D»¡¤F¤@Ó¹è°ü¨ü¤H´Û«V¦Ó¨D©x¦ù寃ªº¬G¨Æ¡C¡u¯«ªº¿ï¥Á±Þ©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢Áa¬°¥ĻԤF¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L̦ù寃»ò¡H§Ú§i¶D§AÌ¡An§Ö§Öªºµ¹¥L̦ù寃¤F¡FµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®ÉÔ¡A¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡v(¸ô18:7-8)
¡u§AÌë§i¡A¤£¥i¹³¥~¨¹¤H¡A¥Î³\¦h«½Æªº¸Ü¡F¥LÌ¥H¬°¸Ü¦h¤F¥²»X««Å¥¡C¡v(¤Ó6:7)
§ÚÌÁ`¥H¬°§Ú̲Ĥ@¦¸¦V¯«Ã«§i¡A¯«¤@¤Á³£Å¥¨£¤F¡A¦ó¥²¨Ó¨ì¯«±«eµ¶µ¶¥o¥o¡A¦n¹³¯«¨SÅ¥¨£§Ú̪ºÃ«§i¡A¦ý¥DC¿q¤S»¡¡An±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C¯«³ßÅw§Ú̱`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡A±`±`ë§i©M¥Î³\¦h«½Æªº¸Ü¤£¤@¼Ë¡Aë§i¤£½×¦h¤Ö¦¸¡A³£·í¦³«H¤ß¡C
¤£°±¤îªºÃ«§i¡A¬°¤@¥ó¨Æë§i¤F¤Q¦~©Î´X¤Q¦~¡C¥L³o¼ËªºÃ«§i¡A¥¿¬Oµý©ú¥L¦³«H¤ß¡A¦³¬ß±æ¡A¥LY¤£«H´N¤£¦Aë§i¤F¡C
¥DC¿q±Ð¾É§ÚÌë§in¹³¨º¹è°ü¡A¤@ª½Ã«§i¨ì¬°¦o¦ù寃¡C¦³¤@ӳ̪ø®É¶¡ªºÃ«§i¡A¤@¥N±µ¤@¥NªºÃ«§i¡A±q¨Ï®{¶}©l´Në§i¡A´N¬O¥D©Ò»¡ªº¡G¡u¯«ªº¿ï¥Á±Þ©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢ÁaµM¬°¥ĻԤF¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L̦ù寃»ò¡H¡v(¸ô18:7)
¬ù¿«Ã«§i»¡¡G¡u¥DC¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡v(±Ò22:20)ª½µ¥¨ìªñ¨â¤d¦~ªº¤µ¤é¡A«H®{ë§i§ó¥[¢¤Á¡A¥DC¿qªü¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡A¦]¬°«H®{ÁöµM¦³°ò·þªº·R¡A¯«ªº·R¡A¤£«ë¨º¨Ç«ë¥L̪º¤H¡A¤Ï¦Ó¬°¥LÌë§i¡A¦ý¥L̦b¦×¨¤¤¡A¨ü¤F³\¦h±wÃø¡A¥Ļó¥[¢¤Á¬ß±æ¥D¨Ó¡A©Ò¥H¥LÌ¥Õ¤Ñë§i¡A¶Â©]ë§i¡A¤£°±®§ªºÃ«§i¡A§Úë§i¤F¡A§A¤]ë§i¡A¥L¤]ë§i¡A³o²³¦hªº¸t®{¨â¤d¦~¨ÓªºÃ«§i¨ì²{¦b¥DÁÙ¥¼¨Ó¨ì¡A©Ò¥H¤j®a¤´µMÄ~Äòë§i¡A¥L̨S¦³¦]¬°®É¶¡¤Óªø¡AÁÙ¥¼¦¨¥þ¡A¦Ó¥¢¥h¤F«H¤ß©M¬ß±æ¡C¦ý¬O¥L̪ºÃ«§i¤]Åã¥Ü¤F¥LÌ«H¤ß¤£¨¬¡A©Ò¥H¥DC¿q»¡¡G¡uµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®ÉÔ¹J±o¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡v¥Dª¾¹D§Ú̪º±¡ªp¡A«ÜÃø§Ô¨ü¡A¤@¤ÁÍ¢³£ª¾¹D¡AÍ¢¯àÅé«ò§Ú̳n®z¡AÍ¢»¡¡G¡u§Önµ¹¥L̦ù寃¤F¡C¡v
³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤Q¤E¤é
¡u§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸Ux¤§C©MµØ¡C¡v¡]ÁÉ6:5¡^
¦b®t»º¥HÁɨȧ@Í¢ªº¥ýª¾¤§«e¡A¯«¥ý¦V¥L¹üÅã¦Û¤vªººa¥ú¡C¦b³oºa¥ú·ÓÄ£¤U¡A¥HÁɨȥu¯à«s»ï¹D¡G¡uº×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡C¡v¡]ÁÉ6:5¡^¦b¹J¨£¥D¤§«e¡A¥Lªº¼L®B¤w¸g¤£¼ä²b¤F¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡AµM¦Ó¥L¦Û¤vµ·²@¨Sı¹î¨ì³o¨Ç¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦Û»{¬°«Ü¾A¦X§@¯«¤l¥Áªº¥ýª¾©O¡Cª½¨ì¯«ªººa¥ú·Ó¦b¥L¨¤W¡A¥L¤~¬Ý¨ì¦Û¤v¤Î¯«¦Ê©mªº¯u¹ê¥ú´º¡C
¬JµM¥HÁɨȪº¼L®B¬O¤£¼äªº¡A¥L¦p¦ó¯à¦¨¬°¯«ªº¥N¨¥¤H©O¡H¨Ï³o¥ó¤£¥i¯àªº¨ÆÅܬ°¥i¯àªº¡A´N¬O¥L¦b±¹ï¯«¤§¸t¼ä®Éªº¤ÏÀ³¡X¥ç§Y¨º¤@Án¡uº×«v¡I¡vªº§o³Û¡C¦³¤F³o¼Ëªº¦Ûª¾¤§©ú¡A¥L¤w¹w³Æ¦n±µ¨ü±q¾Â¤W¨ú¤Uªº¬õ¬´¨Ó¼ä²b¥Lªº¼L®B¡CÅý§Ú̯S§Oª`·N³o¸Ì©Ò´£¨ìªº¥ý«á¦¸§Ç¡A¦]³o¬O§Ú̫ܦnªºÉÃè¡C¥HÁɨȥý¬O¤£¼ä²b¡AµM«á»X¯«¥ú·Ó¡A±µµÛ¬O¼ä²bªº¤âÄò¡A³Ì«á¯«¤~±Â¤©¨Ï©R¡A®t»º¥L¥hªA¨ÍÍ¢¡C
ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤Q¤E¤é
¡u§Ú¬è¨D¬°n±o³o«Ä¤l¡C¡v¡]¼»¥À¦Õ°O¤W1:27¡^
·q°@ªº¤ß³ßÅw¬Ý¨ìÂǬèë©Ò±o¨ìªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°¥L̨£¨ì¤W«Ò¦bÀ³¤¹¬è¨D®Éªº¯S®í¤j·R¡C·í§ÚÌ´£¨ì¡u¼»¥À¦Õ¡v³oÓ¦W¦r¡]·N«ä¬O¡u±q¤W«Ò¨º¸Ì¨D¨Óªº¡v¡^®É¡A·|·P¨ì¤Q¤À¿Ë¤Á¡A¥¿¦p«¢®³·R³o«Ä¤l¤@¼Ë¡CÏi¥§®³¦³³\¦h¨à¤k¡A¥u¬O³o¨Ç¨à¤k³£¬O¥¼¸g¬è¨D¦Ó±oªº¡A¬O¤W«Òªº¤@¯ë©Ê¯¬ºÖ¡C«¢®³¥u¦³¤@Ó¨à¤l¡A¬O¤W«Ò©Ò¯S§O®¦½çªº¡A¬O§ó»X·Rªº¡A¦]¬°¥L¬O¢¤Á¬è¨DªºªG¤l¡C¬è¨D¤§ªM¦Û¤v©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ¼W²K²¢¬ü¡C§Ú̬O§_¬°¦Û¤v«Ä¤lªº«H¥õ¬è¨D¡H·í¥Ḻo±Ï¤F¡A·í§Ų́£¨ì¬è¨DÀ³¤¹¦b¥L̨¤W®É¡A¤ß¤¤¥²¦³Âù«ªº²¢¬ü¡I¤£¶È¦]¬°¥L̬O§Ų́Åé©Òµ²ªºªG¤l¡A§ó¦]¬°¥L̬O§ÚÌÀµ¨D©Òµ²ªºªG¤l¡C§ÚÌ´¿§_´M¨D±q¥D¦Ó¨ÓªºÄÝÆF§ª«¡H·í¤W«Ò½ç§ÚÌÄÝÆF§ª«®É¡A¬O¥HÍ¢ªº«H¹ê©M¯u²zªºª÷¦â¯È±i¥]¸Ì¡A¦]¦¹¬OÂù¿¬Ã¶Q¡C§ÚÌ´¿§_¬è¨D¥Dªº¤u§@±o¥H¦¨´N¡A¬Ý¨ì¤W«Òªº¿³©ô¾rµÛ¬è뤧Ál¸µ¾¬O¦óµ¥³ß¼Ö°Ú¡I¸g¥Ñ¬è뤧ªù¶i¤J§ÚÌ®a®xªº¯¬ºÖÁ`¬O³Ì¬ü¦nªº¡C¦b¦¹±¡§Î¤Uªº¯¬ºÖ¬O¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¦Ó¤£¬O¸Õ±´¡C§Y¨Ï¬è¨D¨S¦³§Y®É»XÀ³¤¹¡A¯¬ºÖ¤]·|¦]¬°¿ð©µ¨ì¨ÓÅܱo§ó¬°Âײ±¡C°¨¸Ì¨È¦bC¸ô¼»§N´M§ä«Äµ£C¿q¡A¤T¤é«á¡Aµo²{Í¢¦b¸t·µ¤¤¡A³o®É¦b°¨¸Ì¨È²´¤¤ªºC¿q§ó¬°¥i·R¡]°Ñ¾\¸ô2:43-49¡^¡C¦]¬è¨D¦Ó¨ÓªººÖ®ðÀ³·í§eÄmµ¹¤W«Ò¡A¦p¦P«¢®³±N¼»¥À¦ÕÄm©ó¤W«Ò¤@¼Ë¡C¦]¬°Â§ª«¬O±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡A´NÅý¥¦ªð¦^¤Ñ¤W¡CÅý§Ú̱N·RÄmµ¹¤W«Ò¡C
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q
¤E¤ë¤Q¤E¤é nºaÄ£¥D
¡u§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡C¡v(¬ù15:1)
Á{¨ì§Ú̪º¦UºØWÃø¡A³£¬O¤÷¯«ªº¨ÏªÌ¡A¨ü¤÷¯«ªº®t»º¡A°e§ª«¨Óµ¹§Ú̪º¡F§Ú̦pªGª¾¹D³oÓ¡A´N·|±o¦w¼¢¤F¡C
ÁöµM¡A·ÓÄÝ¥@ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡AWÃø¦ü¥G¬O¶Ë®`§ÚÌ¡B·´·À§Ú̪º¡F¦ý¬O·ÓÄÝÆFªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡AWÃø«o¬O²£¥Í¯¬ºÖªº¡C
§Ú̥䣸ӧѰO¡G±Ï®¦¡Ð¡Ð¥@¤W³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡Ð¡Ð¤D¬O¥@¤W³Ì¤jµhWªºµ²ªG¡C©Ò¥H¨C¤@¦¸§Ų́ü¨ì¯«ÄY¼Fªº×°Å¡A¤MÁöµM³Î±o²`¡AµhÁöµM¨ë±o¼@¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¡u§Ú¤÷¬O®â°öªº¤H¡v¡A¥ß¨è·|±o¨ì»¡¤£ºÉªº¦w¼¢¡C
»DÁn³Õ¤h¡]Dr.Vincent¡^¦b¤@Ó±¾º¡¤F¸²µåªºªá©Ð¸ÌÁ¿»¡¥Lªº¬G¨Æ¡G§Úªº¶é¤B·s¨Óªº®ÉÔ¡A§i¶D§Ú»¡¡A³o¨Ç¸²µåÄðY¤£¤@°_³Î¥ú¡A¬é¯d¤UÄð²ôªº¸Ü¡A¥L¹ï¥¦Ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¤F¡F§Ú´NÅý¥L¥h³Î¡F¨â¦~¨Ó§Ṳ́@²É¸²µå¤]³ð¤£¨ì¡A¥i¬O¨ì¤F¤µ¦~¡A³ºªø±o³o¯ëÂ׺¡¡C
Åý§ÚÌ®³³oÓ¬G¨Æ¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ¤H¨üװŪº¸g¹L¡C
װŦn¹³§â¸²µåÄð°ÅÃa¤F¡A¶é¤B¦n¹³§â¸²µåÄð³Î¥ú¤F¡F¦ý¬O¥L©ÒÅU©Àªº¬O±N¨Ó¡A¥Lª¾¹DװŪºµ²ªG·|¨Ï¥¦ªº¥Í©R§óÂײ±¡A¥¦ªºªG¤l§óÄǦh¡C¦³³\¦h¯¬ºÖ¡AY¤£¥X¥N»ù¡A¬O¥Ã»·±o¤£¨ìªº¡C¡Ð¡Ð±K°Ç¡]J.R.Miller¡^
nºaÄ£¥D
Lord, Be Glorified
¦b§Ú¤@¥Í¡AnºaÄ£¥D¡AnºaÄ£¥D¡A
¦b§Ú¤@¥Í¡A¤µ¤ÑnºaÄ£¥D¡C
¦b§Ú¨¥»y¡AnºaÄ£¥D¡AnºaÄ£¥D¡A
¦b§Ú¨¥»y¡A¤µ¤ÑnºaÄ£¥D¡C
¦b§Ú¸Öºq¡AnºaÄ£¥D¡AnºaÄ£¥D¡A
¦b§Ú¸Öºq¡A¤µ¤ÑnºaÄ£¥D¡C
¦bò¥±Ð·|¡AnºaÄ£¥D¡AnºaÄ£¥D¡A
¦bò¥±Ð·|¡A¤µ¤ÑnºaÄ£¥D¡C
§Ú̬O¤Ñ¤÷©Ò®â°öªº¤H¡AÄ@§Ú̵²¥XªºªG¤l³£¯àºaÄ£¯«¡C
³o¬O¤@º¤Q¤À²µuªº¸Öºq¡A¯¥Î¤Óµ²Å¡A¤CÓ¦r²Õ¦¨¡AµM¦Ó¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥¦¤@ª½±Æ¦C¦b«e¤Ü¤º³Ì¨üÅwªï¸Öºqªºº]¤W¡C³oººq³QĶ¦¨µL¼Æ»y¤å¡A¬y¶Ç¦b¥þ¥@¬É¤d¸Uӱз|¤¤¡C§@ªÌ¦Û¤ñ¬O¸g¤W©Ò°O¸üªº«Äµ£¡A±N¤»æÄmµ¹¥D¡A³Q¯¬ºÖ«á¡AÁý¹¡¸s²³¡C
±F§B¯þ¡]Bob Kilpatrick,1952-¡^¦Û¤p¾Ç¥|¦~¯Å´N¼gºq¨Ã¤W»Oªíºt¡C¥Lª¾¹D¥L»ÝnÀò±o¤½²³ªºÃÙ³\¡A¹³©Ò¦³ªº§@¦±ªÌ¤@¼Ë¡A§Æ±æ¦Û¤vªº§@«~¼s¨üÅwªï¡C
1976¦~¬K¡A±F§B¯þ©ñ±ó¤F¤@¥÷«°¥«¤¤Àu«p«Ý¹Jªº¤u§@¡A©M©d¤lªä¸¦±aµÛ¨âÓ¤p¨k«Ä¡A¤@§â¦N¥L¡A¶}¤F®È¦æ¨®¡A¥|³B¹ï¤Hºq°Û¶ÇºÖµ¡A¶}©l¤F¥Lµ¼Ö¨Æ©^ªº¥Í²P¡C¥L̪º¦¬¤J¤£¦h¡AÁö¦³¤H¹ï¥L©Ò§@ªººq·P¿³½ì¡A¦ý³Q¿ý»s¦¨°Û¤ùªº¤£¦h¡C
1977¦~¡A¬Y¤é¥L¿W§¤¦b©¨¥Àªº°_©~«Ç¡A½¥»\¤W©ñ¤F¤@¥»¸t¸g¡A¤â¤¤©êµÛ¦N¥L¡C¥L¤@±Åª¸g¡A¤@±Ã«§i¡A¨D¯«µ¹¥L©Mªä¸¦¤@º¯àªí¹F¥L̨Ʃ^¤ßÄ@ªººq¡C¥L¹ï¯«»¡¡G¡§§Ú¤@¥ÍnºaÄ£¥D¡A¤µ¤ÑnºaÄ£¥D¡C¦b§Úªº¨¥»yºaÄ£¥D¡A¦b§Úªº¸ÖºqºaÄ£¥D¡A¦bò¥±Ð·|¤¤ºaÄ£¥D¡C¡¨¥L§â³oë§iÃЦ¨¤Fºq¡Cªä¸¦Å¥¤F¡Aı±o³oººq«ÜÄ_¶Q¡AÁö²³æ¦ý·N«ä²`»·¡A³o¬O¨C¤@Ó°ò·þ®{À³¦³ªº¤ßÄ@¡C
¥L̹ﵼ֥Xª©µ{¦¡¤@µL©Òª¾¡A³Ìªì¥L¬é©M¤T¤G¦n¤Í¤À¨É¦¹ºq¡C1978¦~¯u¹Dµ¼Ö¤½¥q§â¥¦¿ý»s¦b¡uÆg¬ü¡v¡]Praise¡^²Ä¤T¿è¤¤¡A³oººq´N¤£×H¦Ó¨«¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L̨¬¸ñ¹M¤Ñ¤U¡A¬én¦³¾÷·|¡A¥L̤£©ë¦aÂI©MÅ¥²³¡A´N¶Ç´¥DºÖµ¡C¥L̺qÁnÄÆ´¦bªü©Ô´µ¥[¥¨µLÅQªº«È¾÷¤W¡B¾¥¦èô©M¤¤¬ü¬wªº³h¥Á¸]¡BÅK¹õªº¯S°ÈºÊµø¤§¦a¡BÛ´°ªº®ü¼w¤½¶é¡B¼w°êªº¦a¤UÅK¨®¯¸¡B«n«D¬w©M¿D¬wµ¥¦a¡C
¨C¦~¥Ḻµ¨ìªñ¤G¦Êӱз|¡B°h×·|¡B¹qµø¡B®L¥OÀçµ¥ªºÁܽСCªä¸¦©M¤Ó«Ä¤l³£±N¥L̦b¼Ö¾¹©Mºq°Ûªº¤Ñ½á¤@¦PÄm¤W¡C¥Lַ̼NÀH®ÉÀH¦aºaÄ£¥D¡C
±F§B¯þ«Ü°ª¿³¯à¦b¨Æ©^ªº³~¤¤µ²ÃѤF³\¦h·R¥Dªº¶Ç¹D¤H©Mµ¼Ö®a¡A¥Lµø¬°³o¬O¯«µ¹¥LªºÃB¥~½à½ç¡A¦]¬°³Ì«nªº¬O¥LÌ©M¯«¤§¶¡ÆFùتº¥æ³q¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W
Lord,
Be Glorified
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@186
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal