Bookmark and Share   
 
9¤ë17¤é¦³ÁnÆF­×
9/17/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¤Q¤C¤é

±j­¢¤£¯à¨Ï¤H±q¤ß¤¤¶¶ªA¡A±j­¢°N¯àÀ£¨î¤H¥~­±¶¶±q¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº¥D¤£±j­¢¤H¸òÀHÍ¢¡A¤]¤£¿E°Ê·R±¡¡AÍ¢Åñ©J­C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l»¡¡G¡u§Ú«üµÛ²Ü¦Ï¡A©Î¥Ð³¥ªº¥À³À¡AÅñ©J§A­Ì¡A¤£­nÅå°Ê¡A¤£­n¥s¿ô§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡Aµ¥¦o¦Û¤v±¡Ä@¡C¡v¡]ºq2:7¡^

¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¶¶ªA¤~¯à¾a±o¦í¡A¿E°Êªº¾a¤£¦í¡A±j­¢ªº§ó¾a¤£¦í¡C³\¦h¤H·R¥D¬O³Q¤Hªº¿E°Ê¦Ó·R¥D¡A¬O³Q¾Ä¿³®aªº¾Ä¿³¦Ó·R¥D¡C¥i¾aªº·R¥D¡A¥²¶·¦Û¤v¬Ý¨£¥DªººaÄ£¡A¦Û¤v¸g¾ú¥D¡A¦Û¤vÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A¬Ý¨£¤F¥D¦Û¤v¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº·R¬O±q¥D¨Óªº¡A§Ú­Ìªº¶¶±q¤]¬O±q¥D¨Óªº¡C

¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u½×¨ì±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡A´N¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¡A¿Ë¤âºN¹Lªº¡C¡v¡]¬ù³ü1:1¡^

¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u§Ú­Ì±q«e¡A±N§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤j¯à¡A©MÍ¢­°Á{ªº¨Æ¡A§i¶D§A­Ì¡K¡K¤D¬O¿Ë²´¨£¹LÍ¢ªº«Âºa¡K¡K§Ú­Ì¦PÍ¢¦b¸t¤sªº®É­Ô¡A¿Ë¦ÛÅ¥¨£³oÁn­µ±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¡C¡v¡]©¼«á1:16-18¡^

¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§@¨Ï®{ªº«Où¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤H¡A¤]¤£¬OÂǵۤH¡A¤D¬OÂǵۭC¿q°ò·þ¡A»P¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤÷¯«¡C¡v¡]¥[1:1¡^

¬°¬Æ»ò¦³³\¦h¤H©^Äm¤F¡C¤S¦¬¦^¥h¡F¤â§ß¤F²p¤S¦V«á¬Ý¡F´N¬O¦]¬°¥L­Ì·íªìªº·R±¡¬O³Q¿E°Êªº¡A¬O¥Ñ©ó¤H¡A¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¯«¡A¤£¬O¥Ñ©ó¥Dªº·R¡C

¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁöµM¨S©M¨Ï®{­Ì¤@¼Ë¡A¿Ë¦ÛºN¹L¥D¡A¦ý§Ú­Ì¤w¸g¦]«H¬Ý¨£¤F¨º¬Ý¤£¨£ªº¥D¡FÁöµM¨S¦³¨£¹LÍ¢¡A«o¬O·RÍ¢¡C


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤Q¤C¤é

¡u§A­Ì­ì¤£¬O¨Ó¨ì¨º¯àºNªº¤s¡C¡v¡u§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡C¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡C¡v(¨Ó12:18,22)

¦a¤W¦³­Ó¿ü¦w¤s¡A¤]¥s­C¸ô¼»§N¡A³o¬O¤Ñ¤Wªº¼v¹³¡A¤j¤W¤]¦³­Ó¿ü¦w¤s¡A¥s­C¸ô¼»§N¡C§Ú­Ì¤£¬O¨Ó¨ì¯àºNªº¤s¡A¤D¬O¨Ó¨ì¤£¯àºNªº¿ü¦w¤s¡A¦a¤Wªº¿ü¦w¤s¬O¥H¦â¦C¤Hªº¡A¦b¤Ñ¤Wªº¿ü¦w¤s¬OÄÝÆFªº«°¡C¡u¨º¸Ì¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡v(¨Ó12:22)¡A©Ò»¡¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¬O«ü³\¦h¨ü³y¤§ÆF¡A¦b±Ò¥Ü¿ý®Ñ¸Ì°O¸ü¡A¦³¥|¬¡ª«¡A¦³¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¥L­Ì³£¬O¤Ñ¤W°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AÁÙ¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A§Ú­Ì¥uª¾¹D¦³¤@¦ì¥s¦Ì­{°Ç¡A¥t¤@¦ì¥s¥[¦Ê¦Cªº¡C¨ä¾lªº¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¤F¡A·íµM¦b¯«­±«e¡A¨C¦ì¤Ñ¨Ï¤Ñ­x³£¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡C³s¤Ñ¤Wªº²³¬P¯«³£¬°¥¦­Ì°_¦W¡C

ÁÙ¦³¡u¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡v(¨Ó12:23)¡A³o¸Ì»¡¨ì½Ñªø¤l¡A½Ñªø¤l¬O½Ö¡H§Ú­Ìªº¥D­C¿qÍ¢¬O¦b¸U¥j¥H¥ý¯«©Ò­º¥Íªº¡A¡u·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³y¤§¥ý¡C¡v(¦è1:15)¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡C¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡CÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡FÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡C¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v(¦è1:17-18)¡uªø¤l¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡C¡v(¨Ó1:6)¡u¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¡v(ù8:29)¥D­C¿q¬°ªø¤l¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¨º»ò½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|´N¤£¬O¤@­Ó¤H¡A³o³\¦hªø¤l¬O¤°»ò¤H¡H

¥»¨Ó¥H¦â¦C¤]ºÙ¬°¯«ªºªø¤l¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A­n¹ïªk¦Ñ»¡¡G­C©MµØ³o¼Ë»¡¡A¥H¦â¦C¬O§Úªº¨à¤l¡A§Úªºªø¤l¡C¡v(¥X4:22)¥»¨Ó¥H¦â¦C¬O¥H¼»ªº¦¸¤l¡A¦ý¯«¥ßÍ¢¬°ªø¤l¡C¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªººÖ®ð­n±qªø¤l¶Ç²Î©Ó¨ü¡A¥H±½¤£«H¯«ªºÀ³³\¡A¥Î¤@¸J¬õ¨§´ö§âªø¤lªº¦W¤À¡A½æµ¹¤F¶®¦U¡C¯«µ¹¶®¦U§ï¦W¥s¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦C¬O¯«ªºªø¤l¡A¥»¨Ó¯«©ÒÀ³³\ªº¤@¤ÁºÖ­n¥ýµ¹¥H¦â¦C¤J¡A©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¡B§»ö¤]³£¬Oµ¹¥H¦â¦C¤H¡AÀ±ÁɨȤ]¬O¥Ñ¥H¦â¦C¦Ó¥X¡A¯«ªº±Ï®¦¤]¬O±qµS¤Ó¥X¨Óªº¡AµL©`¥H¦â¦C¤J¤]¦p¦P¥H±½¡A¦]¤£«Hªº½t¬G¡A¤]½æ¤Fªø¥­ªº¦W¤À¡A¥L­Ì±þ¤F¥Í©Rªº¥D¡A±óµ´¤F¦Û¤vªø¤lªº¦a¦ì¡A©ó¬O±Ï®¦Á{¨ì¥~¨¹¤H¡C¥~¨¹¤HÅ¥¨£°ò·þªº¹D´N«H¤F¡A­ì¨Ó¦b¥ýªº¦¨¤F¦b«áªº¡C¥~¨¹¤H¬O¦b«áªº¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¦b¥ýªº¡C¦]¬°±Ð·|¤ñ¥H¦â¦C¤H¥ý¦b°ò·þ¸Ì¡A¤]¦]¦¹¦¨¤Fªø¤l¡C©Ò¥H¥~¨¹«H¥Dªº¡A¦¨¤Fªø¤l·|ªº¤@­û¡A¦]¬°¥ý¦b°ò·þ¸Ì¡A°ò·þ´_¬¡¡A§Ú­Ì¤]¤@¦P´_¬¡¡A°ò·þ§¤¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¤]¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A°ò·þ¦b¨º¸Ì¡A°ò·þªº¨­Åé¤]¦b¨º¸Ì¡CÁöµM§Ú­ÌºÙ¬°¯«ªº²³¤l¡A¦]µÛ¦b°ò·þ¸Ì¤]¦¨¬°ªø¤l¶i¤Jªø¤l·|¡A§A¬Ý¤÷½çµ¹§Ú­Ìªº¬O¦óµ¥ªº·O·R¡C

¨ì¤F°ò·þ¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n©M°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¤£¦ý­n¼f§P¥@¬É¦Ó¥B­n¼f§P¤Ñ¨Ï¡C¡u°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡C¡v¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡C¡v(ªL«e6:2-3)¨º®É¥H¦â¦C¤J¥u¦b¦a¤W§@²½¥qªº°ê«×¡A¸U¤ý¤§¤ý°ò·þ¤]¬O¥L­Ìªº¤ý¡A¨º®É¡A¥þ¦aªº¤H³£­n¨ì¦a¤Wªº¿ü¦w¤s¡A·q«ô¤j§g¤ýÀ±ÁɨȡA¥H¦â¦C°ê¦¨¤F¥þ¦a¤H·q«ô¯«ªº¤¤¤ß¡A¤Z¤£¤W¨Ó·q«ô¯«¦u¦í´×¸`ªº¤H¡A´N­n¨ü¨ìÃg»@¡AµL«B­°¦b¥L­Ìªº¦a¤W¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¤Q¤C¤é

¤£­n±»»\¦Û¤vªº¿ù»~¡A¤£­nÀ£¨î¤ß¤¤ªº¥¿¸q¡A¤£­n§ä²z¥Ñ¸ì¸ï¨}¤ß¡A¦³¤F¿ù»~¡A¥Ç¤F¸o¡A´N­n®¬§ï¡C

¤H±q¤pªº®É­Ô´N¦³®¯°f¹x±ðªº¤ß¡A©ú©úª¾¹D¤£¹ï¡A´N¬O­n¥h§@¡C¯«½ç¤H¤@­Ó¬O«D¤§¤ß¡A¨Ï¤H¯àª¾¹D¦ó¬°¬O¡A¦ó¬°«D¡F¤°»ò¬O·í§@ªº¡A¤°»ò¬O¤£·í§@ªº¡C¡u¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H¡A­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡F³o¬OÅã¥X«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ßùØ¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£µý¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O¡A©Î¥H¬°«D¡C¡v(ù2:14-15)´N¬O¥@¤H©Ò»¡ªº¡A¬O«D¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C

¤Hªº¬O«D¤§¤ß¬O¯«¦b¤H¤ß¤¤³]¥ßªº¼f§PªÌ¡C¬°¤°»ò¦³¨Ç§@Ãa¨Æªº¤H¡A­n°½µÛ§@¡A·t¤¤§@¡A¤£¥s¤Hª¾¹D¡A¤£¥s¤H¬Ý¨£¡Aªí¥Ü¥Lª¾¹D¦Û¤v©Ò§@ªº¬OÃa¨Æ¡AÀ³¨ü«ßªkªº¨îµô¡C¥Ç¸oªº¤H²×¤é§@¦Û¤v¨}¤ß©Ò¤£Ä@·N§@ªº¨Æ¡A³oªí¥Ü¦b¥LùØ­±¥t¦³¤@­Ó¤O¶q¡A³Ó¹L¤F¥Lªº¬O«D¤§¤ß¡A¨º´N¬O¦í¦b¥LùØ­±ªº¸o¡A¦A¥[¤W¦³¤@­ÓÀ°§U¥Lªº¡A´N¬OÅ]°­¡C©Ò¥H¥@¤Hªº¸o´c¬O¦Û¤vµLªk¨î²´ªº¡C

¯«ª¾¹D¥Ç¸oªº®Ú·½¬O¥X©óÅ]°­¡AÅ]°­¬O¥Ç¸oªº¥D¥Ç¡A¤H¬O¨ü®`ªÌ¡A©Ò¥H¯«­n±q¸o¤¤§â¤H¬@±Ï¥X¨Ó¡A¯«ªº±Ïªk´N¬O½ç¥Í©R»P¸tÆF¡A¨Ï¤H±q¸o´c¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¯«ÄÀ©ñ¸o¤H¡A¤£¬O¹³¥Ç¸oªº¤H±qºÊº»¤¤¥X¨Ó¡A¤D¬O±q¸o¤¤¥X¨Ó¡A´N¬O¸o±q§Ú­ÌùØ­±¥X¥h¡C©Ò¥H«H¤F¥Dªº¤H¡A¤£±»»\¦Û¤vªº¸o¡A¤£À£¨î¤ß¤¤ªº¥¿¸q¡A¤£¸ì¸ï¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê¡A»{¸o®¬§ï¡A¦b¯«­±«e¡A¸Û¹ê»{¸o®¬§ï¡A¤£§@®¯°f±j¶µªº¤H¡C

¨È·í¬O²Ä¤@­Ó®¯°fªº¤H¡F°ò·þ¬O²Ä¤@­Ó¶¶±qªº¤H¡C¦³¤F¨È·íªº©Ê±¡¡A©Ò¥H¤H³£¦¨¤F®¯°fªº¤H¡A¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¯à§@¶¶±q¯«ªº¤H¡C¤H¤£¯à¦Û¤v±Ï¦Û¤v²æÂ÷¸o¡A¯«¤£¦ý¦]°ò·þªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o¡AÁÙ­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¸o¡A¥u­n§Ú­Ì¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É´N¯à¦¨¬°¸t¼äªº¤H¡A¬°¯«©Ò³ß®®ªº¤H¡C

¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¦]¬°½ç¥Í©RÆFªº«ß¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡v(ù8:1-2)


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤Q¤C¤é

¡u¦o¶}¤f´Nµo´¼¼z¡A¦o¦Þ¤W¦³¤¯·Oªºªk«h¡C¡v¡]½e31:26¡^

¦b±N¤@¨k¤@¤kµ²¦X¦¨¤Ò©d¤§«á¡A¯«¦w±Æ¦b³o¼Ëªº®a®x¤¤À³·í¦³¶¶ªA»P·Rªº¥æ¿Ä¡CÍ¢¤£¬O­n¤V¤Ò©M©d¤l¤¬¬Û¬D­ç¡BªÈ¥¿¹ï¤èªº¿ù»~¡AÍ¢¤]¨S¦³±Ð°µ¤V¤Òªº­n§@©d¤lªº±Ð¾ÉªÌ¡A©Î©d¤l°µ¤V¤Òªº±Ð®v¡C¤V¤Ò¤£¶·§ïÅÜ©d¤l¡A©d¤l¤]µL»Ý§ïÅܤV¤Ò¡C§A¶ù©Î°ùªº¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§A´N±o¹w´Á©M³o¼Ëªº¤H¬Û³B¤@½ú¤l¡Cµ²±Bªº¤HÀ³¸Ó¾Ç²ß»{ÃѦó®É¸Ó¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¤]À³·í¾Ç·|¥h·R¹ï¤è¡A¦Ó¤£¥ø¹Ï¥h§ïÅܹï¤è¡C

¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ßªÙ¤v¡CªÙ¤v¬O«ü©ñ¤U¦Û¤v¥h¶¶À³§O¤H¡C®a®x¥Í¬¡»Ý­n¬ö«ß»P¸`¨î¡C³oªí¥Ü§A±o¾Ç²ß¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©ñ¤U­Ó¤Hªº·N¨£¡A¦h¥h¦Ò¼{¨Ã±µ¯Ç§O¤Hªº¬Ýªk¡C


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤Q¤C¤é

¡u§A­n«jÀy¥L¡C¡v¡]¥Ó©R°O1:38¡^
¤W«Ò©I¥lÍ¢ªº¦Ê©m­n©¼¦¹«jÀy¡CÍ¢¨Ã¨S¦³¹ï¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¥[¦Ê¦C¡A§Úªº¹²¤H¬ù®Ñ¨È±N­n»â§Úªº¦Ê©m¶i¤J­{«n¦a¡C§A¥h¡A«jÀy¥L¡C¡v¤W«Ò¥Ã¤£¦æ¤£¥²­nªº¯«¸ñ¡C­Õ­YÍ¢ªº¥Øªº¯àÂÇ´M±`ªº¤èªk§¹¦¨¡AÍ¢´N¤£¥Î¯«¸ñªº¤j¯à¡C¥[¦Ê¦C¨Ã¤£¾A¦X¾á·í¼¯¦èªº¤u§@¡A§Y¨Ï¤@¥b¤]¤£¦æ¡C§Ì¥Sªº¦P±¡¤ñ¤Ñ¨Ïªº¤u§@§ó¬°¬Ã¶Q¡C¤Ñ¨Ï±q¥¼¸g¾ú¹L¼¯¦è¦bÃm³¥¤¤©Ò¸g¾ú¹Lªº¡A´N¬O¨«¦bÃø¦æªº¹D¤W¡A¹J¨ì¥û²r¤§³DÃþ¡A©Î»â¾ÉµwµÛ²ä¤lªº¸s²³¡C¤W«Ò³q±`­ÉµÛ¥t¤@­Ó¤H¬°¤HÃþ¤u§@¡A§Ú­ÌÀ³·í¬°¦¹°ª¿³¡C¦b¤H¤§¶¡¥i¥H§Î¦¨¥S§Ì¯ëªº³s¦X¡A©¼¦¹¤¬¬Û¨Ì¾a¡A§ó§¹¥þ¦a¿Ä¦X¦¨¤@­Ó®a®x¡C½Ð¥H¤µ±ßªº¸g¤å§@¬°¤W«Òµ¹§Aªº¸ê°T¡C§V¤O¥hÀ°§U§O¤H¡A¯S§O¬O­nºÜ¤O¥h¹ªÀy¥L­Ì¡C´r§Ö¦a©M¦~»´¤H©M´÷¼}ªºµo°ÝªÌ½Í¸Ü¡C¥H·R¤ß¸ÕµÛ°£¥h¥L¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û¡C¤@¥¹§Aµo²{¥L¤ß¤¤®¦¨åªº¤õªá°{Ä£¡A´N»°ºò¸÷¤U§j®ð¡A¨Ï¤§µo¥Í¤õµK¡CÅý¦~»´ªº«H®{³v¨B¥hµo²{¹D¸ô¤Wªº±T¹ò¡A¦P®É«o­n§i¶D¥L¦b¤W«Ò¸Ì­±ªº¯à¤O¡B¤W«ÒÀ³³\ªº½T¹ê¡B©M»P°ò·þ¬Û¥æªº²¢¬ü¡C¦w¼¢¼~¶ËªÌ¡A¹ªÀy¤ßÆF¯h¥FªÌ¬O§Aªº¥Ø¼Ð¡C¥H³ß¼Ö¹ªÀy¨º¨ÇÄß©ÈÄ~Äò¦æ¨«ªº¤H¡C¤W«Ò¥HÍ¢ªºÀ³³\¹ªÀy§A¡C°ò·þ¤w¬°§Aűo¤Ñ°ê¡AÍ¢¥Î¤â«ü¦V¤Ñ°ê¡A¥H¦¹¨Ó¹ªÀy§A¡C¸tÆF¦b§A¤ß¤¤§@¤u¨Ï§A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢¥H¦¹¨Ó¹ªÀy§A¡C®ÄªkÄݤѪº´¼¼z¡A¥h¹ªÀy§O¤H§a!


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤E¤ë¤Q¤C¤é ­Y³o¤£¬O·R

¡u³o¬O¥X©ó­C©MµØ¡AÄ@¥L¾Ì¦Û¤vªº·N¦®¦Ó¦æ¡C¡v(¼»¤W3:18)

¦pªG§Ú­Ì¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¬Ý¨£¯«¡A¯«´N·|¦b§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ±¡¤W´À§Ú­ÌµÛ¤WÃC¦â¡C

¤]³\µh­W¨Ã¨S¦³®¿¥h¡AÀô¹Ò¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡F¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥D°ò·þ¡A¦b§Ú­Ìªº¼~·Tµh­W¤§¤¤¡A¡uÍ¢¥²¥H±o±Ïªº¼Öºq¡A¥|­±Àô¶§Ú¡C¡v¡]¸Ö32:7¡^

¦pªG§Ú­Ì¯u¬Ý¨£Í¢¡A½T«HÍ¢ªº´¼¼z¤£¯à¿ù»~¡AÍ¢ªº¯à¤O¤£¯à¥¢±Ñ¡AÍ¢ªº·O·R¤£¯àÅܧó¡AÍ¢³ÌÄY¼Fªº¹ï¥I¤D¬O§Ú­ÌÆFµ{¤W³Ì²`ªºÀò¯q¡A§Ú­Ì´N¯à¦b³à¥¢¡B¼~·T¡Bµh­W¡B¥¢±Ñ¤¤¡A¹³¬ù§B¤@¼Ë»¡¡G¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B1:21¡^

¨S¦³§O¤èªk¡A¥u¦³¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W¬Ý¨£¯«¡A¯à¥s§Ú­Ì·R¨º¨Ç¶Ë®`§Ú­Ì¡B·ÐÂZ§Ú­Ìªº¡F¯à¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¤£¹L¬O¯«©Ò§Q¥Îªº¤u¨ã¡A¨Ó§¹¦¨¯«·O·R¡B´¼¼zªº¥Øªº¡F¯à¥s§Ú­Ì§¹¥þ°±¤î¤@¤Áªº«è¨¥©M«q«ä¡C¡Ð¡Ð¥q±K´µ¡]H.W.Smith¡^

 

­Y³o¤£¬O·R

If That Isn't Love

 

Í¢Â÷±ó¤Ñ¤WªººaÄ£¡A³º¥Ì¤ß¨Ó¨ì¦a¤W¡F

Í¢©t³æªº¦b¦U¦U¥L¤s¡A¬°§Ú±Ë©R¦b¤Q¬[¤W¡C

 

·íÍ¢Á{¦º¤´¦bÃöÃh¡A¨º»PÍ¢¦P±¾ªº¸é¡F

Í¢¥Î·O·R¦P±¡¼e®¤¥L¡A¤Ñ°ó¼Ö¶é¬°¥L¹w³Æ¡C

 

¡]°Æºq¡^

­Y³o¤£¬O·R¡A®ü¬v¤ô·|°®¡A

¤ÑªÅ¬P¤£¦A°{¡A³¶³¾µLÁl¥i®i¡I

­Y³o¤£¬O·R¡A¤Ñ°ó¤£¦s¦b¡A

¤H¶¡¦ó³B¦³·R¡A­Y³o¤£¬O·R¡C

 

³o­º¸Öºq¬OºÖ­µ¸Öºq¤§«áͺ¸´¡]Dottie Rambo,1934-2008¡^©Ò§@¡C¦o¤@¦@§@¤F2500¦h­º¸Öºq¡A¦oªºÆF©R©M¹ïºÖ­µ¸Öºqªº°^Äm¡A¨¬³ô¬°ºÖ­µ¸Öºq§@®aªº¨å½d¡C

ͺ¸´ªº­µ¼Ö¤Ñ½á±o¦Û¦oªº¥~¯ª¤÷¡A¥L¬O¤@¦ì¦³­µ¼Ö®¦½çªº®û«H·|ªª®v¡C

µ£¦~®É¡Aͺ¸´ªº®a¦b¶m³¥¡C¦b¦o¤K·³®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¿W¦Û§¤¦b¤p·ËÃä¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a°Û°_ºq¨Ó¡A¶V°Û¶V¤jÁn¡A¦Óµü¦±·½·½´é¥X¡A¥O¦o¾_Åå¡A¦o«æ³t¦a©b¦^®a¥h¡A§i¶D¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¸Ô¸ß¸g¹L«á¡A¤£¸T¥¢Án¦Óª_¡C

¦o§i¶Dͺ¸´¦o±o¤F¥~¯ª¤÷ªº¯u¶Ç¡A¦P®É¦o¤]ª¾¹D³o­Ó¤Ñ½á±N·|±aµ¹¦o©¯»P¤£©¯¡C¦o¹ïͺ¸´»¡¡G¡§«Ä¤l¡A§A±N¬°¯«©Ò½çªº®¦½ç¥I¤W«Ü¤jªº¥N»ù¡A§A­nµ½¬°¥D¥Î¡C¡¨

¦Û¦¹¥À¿Ë¹ªÀyͺ¸´§@¸Öºq¡A¨Ã±Ð¾É¦o¸t¸Ö¬O¤@½g¥Î­µ¼Ö±Ô­zªºÁ¿³¹¡C¥i¬Oͺ¸´ªº¤÷¿Ë«hÄY¸T¦o¥h±Ð°óÄm°Û¡A³\¦h®É¡A¦o¥²¶·¾a¥À¿Ë¬Û§U¡A¦Û«áµ¡¥X¤J¡A¤~¯à¥h±Ð·|Äm¸Ö¡C­Y¤z¦~«á¡A¦o¤÷¿Ë¦b¸g¾ú¤F¤@¦¸ÄY­«ªº¨®º×«á¡A¥Ñ¦o±a»â«H¥D¡F¦Û¦¹¥H«á¡A¥L¥X®u¦o¨C¤@¦¸ªºÄm°Û¡C

ͺ¸´¦b¤Q¤G·³´NÂ÷®a¡AÀH¤@¸s¦~«Cªº°ò·þ®{¦b¦U¦a±Ð·|¤Î¾Ä¿³·|Äm°Û¡C¤Q¤»·³®Éµ²±B¡A¤Q¤K·³´N¬°¤H¥À¡C¦oªº¤k¨à¦b¤T·³®É¡A´NÀH¤÷¥À¦X°Û¡C¤k¨à©M¦o¤À¨É¦o¥¢¥hªºµ£¦~¥Í¬¡¡C

·íͺ¸´¤Ò°ü¨M©w¥þ¾¨Æ©^®É¡A¥L­Ì©ñ±ó¤F¸gÀÙ¦w©w¡BµÎ¾Aªº®a©~¡A¦Ó¹L©~µL©w©Ò¡B¨µ°j©bªiªº¥Í¬¡¡C¦ýͺ¸´±q¥¼«á®¬¡A¦o²`«H³o¬O¯«µ¹¦oªº¨Ï©R¡C

·íͺ¸´ªºÁn±æ¹F¨ìÅq®p®É¡A¦o¤£©¯­I³¡¨ü¶Ë¡A¤Q¦~¤¤¸g¾ú¤F¤Q¦¸¤â³N¡A¨ä¤¤¤@¦¸¥¢±Ñªº¤â³N¨Ï¦o¥ª°¼ÅõºÈ¡A´X«×±Ã²Ï¦b¥Í¦º¤§¶¡¡C¦o§Î®e­I³¡¤§µh¡AµS¦p¦³¤H¦b¦o­I¤W¼å¤F¨Tªo¡AÂI¤õ¿U¿N¡C¦b³oµh­Wªº®É¨è¡A¦oªº«H¤ß¶V¥[°í©w¡C³\¦h¤Hªº¥Në¡B¨Ó«H¡A¥L­Ìªº·R¤ß¿EÀy¦o¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¯«ÂÝ¥X²{¡A¦o·Pı¨ì¥ªªÏ¶}©l¥i¥H¬¡°Ê¡C

ͺ¸´ªº­ô­ô®J­}¬O¦o¥®¦~ªº¨}¦ñ¡A·íͺ¸´¼ö¤ß¬°¥D§@¤u®É¡A¥L«o¹LµÛ©ñ¿º¤£Åùªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¤Jº»¡Aͺ¸´¤£¦í¦a¬°¥Lë§i¡C

¥LÁö±`¥hťͺ¸´Äm°Û¡A¦ý¨C·í¦oÁܽХL¨M§Ó¡A¤OÄU¥L®¬§ï«H¥D®É¡A®J­}Á`¬O¦Û»{¸oÄ^²`­«¡A¤£°t¶i¤Ñ°ê¡C¥ô¾Ìͺ¸´¦A¤T­WÄU¡A¥LÁÙ¬O¹³¨º¤Q¦r¬[¤W¹x©Tªº±jµs¡A¤£ªÖ®¬§ï¡C³Ì«á®J­}¯f­Ë¤F¡A¦o¼g¤F¤@­º¸Öºq¡uÍ¢¬Ý¨ì§Úªº»Ý­n¡v¡]He Looked Beyond My Fault and Saw My Need¡^±a¥hÂå°|±´±æ¥L¡A·í¦o°Û¨ì¡u®¦¨å¨Ï§Ú±o¦Û¥Ñ¡AÍ¢¬Ý¨ì§Úªº»Ý­n¹L©ó§Úªº¹L¿ù¡C¡v¥L²×©ó³Q·P¤Æ¤F¡C¼Æ¶g«á®J­}¥h¥@¡C

¨C·íͺ¸´°Û¦¹ºq®É¡A¦o¸£®ü¤¤¬M¥Xªº¬O®J­}±o±Ïªº¯º®e¡A¦Ó¤£¬O¬y¸¨µóÀYªº¸o¥Ç¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W      If That Isn¡¦t Love

 

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@150


¬ÛÃö°T®§
9¤ë16¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë15¤é¦³ÁnÆF­×