Bookmark and Share   
 
6¤ë20¤é¦³ÁnÆF­×
6/20/2018


¬¡¤ô ¤»¤ë¤G¤Q¤é

¡@¡@·íªª¤H»â¦Ï¨«¸ôªº®É­Ô¡A¦Ï¬Ý¨ì¸ô®Ç¬ü¦nªº´º­P©M«C¯ó¡A´N¤ß¤¤¤Q¤À³g·R¡AÄ@¦b¸ô®Ç¦í¤U¡A¤£¦A·Q©¹«e¶i¡F¦ýªª¤H¥Î§ú¥Î¬ñ¶Ê«P¥¦¡A­n»â¥¦¨ì¬ü¦nªº¯ó³õ¤W¡A¨ì²M¼äªº·Ë¤ô®Ç¡A¨ì§ó¬üªº¤sªL¤¤¡A¦Ï¤ß¤¤«o¤£©ú¥Õ¡A¥H¬°ªª¤Hªº¶Ê«P¬O­W«Ý¥¦¡A©ó¬O¦Ï´NÂ÷¶}ªª¤H¡A¦Û¤v°k¥Xªª¤Hªº¤â¡A¥ô©Ò±ý¬°¡Cªª¤H¤ß¤¤Ãø¹L¡A½¤s¶VÀ­¿Ë¦Û¥h´M§ä¡A¨£¥¦¨ü¶Ëª×¦b¦a¤W¡Aªª¤H¤£¦ý¤£¦]´M§ä¥¦¦Óµo«ã¡A¨Ã¥B¥Î¬X©MªºÁn­µ©I³ê¥¦¡A¥Î·O·Rªº¤â¼¾ºN¥¦¡AÀ¿°®¥¦ªº²´²\¡A§â¥¦©ê¦bÃh¸Ì¡A±a¦^®a¤¤¡C

¡@¡@µLª¾ªº¦Ï°Ú¡I§A¤£ª¾¹D§Aªºªª¤H¬O²Ä¤@­Ó¦nªª¤H¡AÍ¢´¿¬°§A¨«°g¸ô¦Ó±Ë©R¡F§A·QÍ¢ªº§ú¡AÍ¢ªº¬ñ¬O­n¶Ë§A¡A¤£¡IÍ¢­n¤Þ»â§A¨ì³Ì¬ü¦nªº¦a¤è¡G¦³®ÉÍ¢ÁöµM»â§A¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¬O­n§AÆ[¬ÝÍ¢ªº¤j¯à¡F¦³®ÉÁöµM¹JµÛ·à¤l©Mºµ¡AÍ¢¦³¨¬°÷ªº¯à¤O«OÅ@§A¡FµL½×¦b¦óµ¥¹Ò¹J¤¤¡AÍ¢³£¯à«O¦u§A¤Q¤À¥­¦w¡C©Ò¥H¦Ï°Ú¡I§A°NºÞ©ñ¤ß¸òµÛ§Aªºªª¤H¨«¡AÍ¢­n»â§A¨ì§ó¬üªº¦a¤è¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦æ¨«Ãm³¥¡A¥L­Ì§Ñ°O¯«­n§â¥L­Ì»â¶i­{«n¬ü¦a¡A¥L­ÌÁ`¥H¬°¼¯¦è´ÛÄF¤F¥L­Ì¡A»â¥L­Ì­n¦º¦bÃm³¥¡A®É±`°_·N«q°f­n¦^®J¤Î¥h¡C§Ú­Ì¤]¬O±`©M¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë®¯°f¡A¦b¸ô³~¤¤¦h¦³¥¢±Ñ¡A®É±`ÃhºÃ¯«¡A¤£º¡·N¯«ªº¤Þ»â¡AÀH±q¦Û¤vªº¦×Å騫¤F°g¸ô¡F¦ý¬°§Ú­Ì±Ë©Rªº¦nªª¤H¡A¦Ü²×­n±N§Ú­Ì§ä»â¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡uÍ¢«o»â¥X¦Û¤vªº¥Á¦p¦Ï¡A¦bÃm³¥¤Þ¥L­Ì¦p¦Ï¸s¡CÍ¢»â¥L­Ìíí§´§´ªº¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Ü®`©È¡F®ü«o²T¨S¥L­Ìªº¤³¼Ä¡CÍ¢±a¥L­Ì¨ì¦Û¤v¸t¦aªºÃä¬É¡A¨ìÍ¢¥k¤â©Ò±oªº³o¤s¦a¡C¡v¡]¸Ö78:52-54¡^


³ß¼Öªº¤ß ¤»¤ë¤G¤Q¤é

¡@¡@¡u¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¡v¡]ù12:2¡^

¡@¡@³o¸`¸g¤å¯S§O±j½Õ¤H¤ß·Nªº§ó·s¡CÄݯ«ªº¤H¥i¯à¾Ö¦³·sªº¥Í©R¡B·sªº¤ß¡A«o¨S¦³·sªºÀY¸£¡C¥Lªº¤ß¥i¯à¥Rº¡·R¡A¦Ó¨äÀY¸£¤´µM¯Ê¥F¬}¹îÄݤѨƪ«ªº³zµø¤O¡C¤HÃþ¦b¼Z¸¨¤§«á¡A¤ß«ä§Y©ü¬N¤£©ú¡A¥B³B³B»P¯«¬°¼Ä¡C¯«¥²¶·¥ý§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¤ß·N¡A¤~¯à§âÄÝÆFªº¥Í©R½çµ¹¥L¡C©Ò¥H®¬§ï³Ì­ì©lªº©w¸q¡A¨ä¹ê´N¬O¡u¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơv¡C

¡@¡@¦b¤H±o±Ï¤§«á¡A¾¨ºÞ¨ä¤ß¤¤ªº·N¦V¬O¯Â¼äªº¡AµM¦Ó¨äÀY¸£¤ºªº«ä·Q¡A¥i¯à¤´µM¬O²V¿B¤£²Mªº¡C²z´¼¤WªººÃ´b¤´¦³«Ý¸Ñ¨M¡C¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤ß·N¥¼¯à¤£Â_§ó·s¡A¥Lªº¥Í©R¥²µM¬O¤£¥­¿Åªº¡CµL¥i§_»{ªº¡A¥Í©R¤ñª¾Ãѧ󭫭n¡F¦ý¤Hªº¥Í©R­n¦¨ªø¡A´N¥²¶·°l¨D§ó¶i¤@¨Bªºª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¤§¬G¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ·í°l¨Dªº¯u²z¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡C


ÀR©]«G¥ú ¤»¤ë¤G¤Q¤é

¡@¡@¡u¥L­Ì´N¥ß¨èªÙ¤Fºô¡A¸ò±q¤FÍ¢¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ1:18¡^
        ¡@¡@·í¦èªù©M¦w±o¯PÅ¥¨ì­C¿qªº¥l©I®É¡A¥ß§Y²@µLºÃ°ÝªºªA±q¤F¡C­Õ­Y§Ú­Ì¯à®É±`¨Ã¥B¥ß§Y±aµÛ¨M©wªº¼ö¸Û¡A±N©ÒÅ¥¨ìªº¥I½Ñ¦æ°Ê¡A §Ú­Ì©ÒŪªº¸t¸g¥²©wÂ×´I¤F§Ú­ÌªºÆF©R¡C¤@­Ó¤H­Y¥ß§Y¦Y±¼ÄÑ¥]¡A´N¤£·|¥¢¥hÄÑ¥]¡C¥L­Y¤w¸g¹ê¦æ¤F±Ð¸q¡A±Ð¸qªº§Q¯q´N¤£¯à±q¥L¨­¤W³Q­é¹Ü¡C³\¦hŪªÌ©MÅ¥ªÌ³Q¤@½g¸ê°T·P°Ê¤F¡A±ý§ïÅܦۤv¡C¦ý¬O¸ê°T¥u¬Oªá¦·¡A«Ü§Ö±q¾ð¤W²æ¸¨¡A¤£¯à¦¬¦¨ªG¤l¡C¥L­Ìµ¥«Ý¡B°Ê·n¡BµM«á´N§Ñ°O¡C´N¹³¸ô¤Wªº¤ô§|¡A±ß¤WÁ÷­á©M¥Õ¤Ñ¤é·Ó¡A¤Î®É¸Ñ­á«o¤S¥ß§Y¦B­á¤F¡Cµù©w­n¨Óªº©ú¤é¦]§ã±þ¥¿½Tªº¨M©w¦Ó¬V¦¨¦å¬õ¡F¥¦¬O¬ü¦n·N¹Ï¤§±O®_³õ¡C
        ¡@¡@°µ¤@­Ó¦æ¹Dªº¤H§a¡I¯u²z¥²¶·¬O¤ß²z©ú¥Õ¤S¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¤~¯à±o¨ì³Ì¤jªº§Q¯q¡C·í§AÀq·Q¥»®Ñªº¤º®e¡A¦Ó³Q¥ô¦ó·í¦æªº³d¥ô·P°Ê®É¡A»°§Ö¥h¹ê¦æ¡A§K±o¸tÆF¤§«G¥úÂ÷¶}§Aªº¤ß¡CºJ¤U§Aªººô©M©Ò¦³¤@¤Á¡A§K±o®¯°f¥Dªº©I¥l¡C¤£­n¦]©µ¿ð¦Óµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡F·í¾÷·|©M´÷±æ´r§Ö³s±µ®É¡A»°§Ö¦æ°Ê¡I¤£­n³´¦b¦Û¨­ªººôù¤¤¡A³ÎÂ_ÄÝ¥@¬Éªººô¡A¨ì¤W«Ò©I¥l§AªººaÄ£¤§¦a¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤»¤ë¤G¤Q¤é¡@¥DÁöµM

¡@¡@¡u§A©Î¦V¥ª¡A©Î¦V¥k¡A§A¥²Å¥¨£«áÃ䦳Án­µ»¡¡A³o¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡v(ÁÉ30:21)

¡@¡@·í§Ú­ÌµS¿Ý¤£¨Mªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¾D¹J¤F¬Æ»ò§xÃøªº®É­Ô¡A¦³³\¦hÁn­µ·|¨Ó¶Ê§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¨º¼Ë°µ¡F´¼¼z·|µoªí·N¨£¡A«H¤ß¤]·|µoªí·N¨£¡F¹J¨ì³o¼Ëªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·í¦wÀR¤U¨Ó¡C±Æ°£©Ò¦³ªº·N¨£¡AÀRÀR¦aµ¥­Ô¦b¯«ªº­±«e¡C

¡@¡@®¥®¥·q·q¦a§â¯«ªº¸Ü´M«ä¤@¦^¡F±M¤ß¥õ±æ¯«ªº¦®·N¡A¤£¤[§Ú­Ì´N·|±o¨ì¤@­Ó·¥²M·¡ªºÁn­µ¡A©ú©ú¥Õ¥Õ¦a§i¶D§Ú­Ì¯«¾÷±Kªº«ü¾É¡CÆF©R¥®¸Xªº«H®{¡A¤£·í³æ¿W¾Ì¨Ì³o¼Ëªºª½Ä±¨Ó¦æ¨Æ¡A³Ì¦nÁÙ¶·µ¥«ÝÀô¹ÒªºÃÒ¹ê¡C»P¯«¦h¦³¥æ³qªº«H®{¡A«Ü®e©öª¾¹D¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@ŪªÌ¡A§A¬O¤£¬O¥¿¦b§xÃøªº³B¹Ò¤¤¡H±N§Aªº°ÝÃD±a¨ì¯«­±«e¥h¡F±qÍ¢Áy¤Wªº·L¯º©Î®m©Ú¡A§A´N¥H¥i¥H§ä¨ì§A©Ò­n§äªºµª®×¡C¥u­n§AªÖ¿W¦Û¦wÀR¦b¤@­Ó¦a¤è ¡Ð¡Ð¤H¥@¶¡ªº¥ú©ú©M¶Â·t¡A¤@·§±µÄ²¤£¨ìªº¦a¤è ¡Ð¡Ð ¤H­Ìªº·N¨£¤£¯à¨ì¹Fªº¦a¤è¡A¥u­n§A´±¦b¨ºùØÀRÀR¦aµ¥­ÔµÛ¡A¤£ÅU§A¥|³ò¤@¤Áªº¶Ê«P¡A¨º®É¯«¦®·N´N­n¦V§AÅã©ú¡F§A¹ï¯«´N·|¦³¤@ºØ·sªº·§©À¡A¹ïÍ¢ªº¯«©Ê©M·R¤ß·|¦³§ó²`¤Áªº¬}¨£¡A³o·|¦¨¤F§A·¥¼Öªº¸g¾ú¡Ð¡Ð¥Ã¤[¥iÄ_¶Qªº¸g¾ú¡C§Aµ¥«Ýªº®É¶¡Áöªø¡A¦Ü¦¹¤]±o¨ì¤FÂ×´Iªº¹S³ø¡C¡Ð¡Ð¤j½Ã¡]David¡^

¥DÁöµM    His Small Voice

¥DÁöµM¥HÁ}Ãøµ¹§A·í»æ¡A

Í¢ÁöµM¥H§x­Wµ¹§A·í¤ô¡A

§Aªº±Ð®v«o¤£¦AÁôÂáA

§Aªº²´¥²¬Ý¨£§Aªº¥D¡C

§A©Î¦V¥ª©Î¦V¥k§A¥²Å¥¨£¡A

©Î¦V¥ª¡A©Î¦V¥k§A¥²Å¥¨£¡A

«á­±¦³Án­µ»¡¡G¡u³o¬O¥¿¸ô¡A§A­n¦æ¨«¦b¨ä¶¡¡v¡C

 

¡@¡@¤ýÄR¬Â¡]Lillian Wang¡^¥X¥Í¦b¥xÆW»O¥_¥«¤@­Ó¹D±Ðªº®a®x¡A¦o¬O¤E­Ó«Ä¤l¤¤ªº»ò¤k¡A­¿¨ü¤÷¥ÀªºÃd·R¡C µ£¦~®É¡A±`ÀH¥À¿Ë¥h¦x¼q«ô«ô¡C

¡@¡@¦o¦Û¥®¼ö·Rºq°Û¡A¦]¦¹¦bªì¤¤®É°Ñ¥[»O¥_¨àµ£¦X°Û¹Î¡C ¦b¹ÎªøªLºÖ¸Îªº±a»â¤U¡A»{ÃѤF°ò·þ¡A¨M§Ó«H¥D¡A¸g¥Lªº¹ªÀy¦Ò¤J°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ¡A¥D­×Án¼Ö¡A¥i¬O¦o¼_ÀRªº­Ó©Ê¡A§ó°¾·R²z½×©M§@¦±¡C

¡@¡@¤ýÄR¬Â«H¥D«á¡A¦b±Ð·|ªª®vªø°õªºÃöÃh¤U¡A¦oªº¤÷¥À¡A¥S·A¤Îªø©n¬ÛÄ~«H¥D¡C

¡@¡@¦oªº¥À¿Ë«H¥D®É¡A¦~¤w¤C¤Q¡A¥B¤£¨}©ó¦æ¡A¦o¤´¸g±`ÀHªø¤k­uºÊº»¶ÇºÖ­µ¹F¤Q¦~¤§¤[¡C

¡@¡@¤ýÄR¬ÂºÙªLºÖ¸Î¦Ñ®v¬°®¦®v¡A¦b¦o¥Í©R¤¤¨C¤@­ÓªºÂà±ÊÂI¡A¥L³£¬O­«­nªº¾É®v¡C

¡@¡@1980¦~¦bªL¦Ñ®vªºÂˤ¶¤U¡A¦o¶i¤J±Ï¥@¶Ç¼½¤u§@¡C ¦¹«áªº¤Ü¤@¦~¤¤¡A¦oÀH¤ÑÃý¸Ö¯Z¦b°ê¤º¥~¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C ¦o§@¦³¥|¤Q¾l­º¤ÑÃý¸Ö¿èªººq¦±¡A¤Î­t³d±M¶°»s§@¡C ¡u­C¿q·R§A¡v¡A¡u­·©M·R¡v¡A¡u¯«ªº¹D¸ô¡v¡A¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡A¡u¬Ã±¤¡vµ¥³£¬O²³©Ò¶gª¾ªººq¦±¡C

¡@¡@1984¦~¬Y¤é¡A¤ýÄR¬Â¥h°ò·þ¤§®a»E·|¡Aµ²§ô®É¡A±F¥@»·ªª®v»wŪ¥HÁɨȮÑ30:20-21¡u¥DÁö¥HÁ}Ãøµ¹§A·í»æ¡A¥H§x­Wµ¹§A·í¤ô¡A§Aªº±Ð®v«o¤£¦AÁôÂáA§A²´¥²¬Ý¨£§Aªº±Ð®v¡C§A©Î¦V¥ª¡A©Î¦V¥k¡A§A¥²Å¥¨£«áÃ䦳Án­µ»¡¡A³o¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä¶¡¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A§A­Ì¤@©w­n¨c¨c°O¦í³o¬q¸g¤å¡C¡v

¡@¡@Âk³~¤¤¡A¦o¦bµ¥¤½¨®®É¡A¤£Â_¦a«ä¯Á³o¬q¸Ü¡A¤È©]¹Ú°j®É¡A³o¬q¸g¤å¤S¿¢±Û¸£®ü¡A³Ì«á¦o¸÷¦b§É®Çë§i¡A¼g¤U¤F¡u¥DÁöµM¡vªº¾ã­Ó±Û«ß¡C ³o­ººqªººqµü¬O¯«ªº¸Ü©MÍ¢ªºÀ³³\¡A¥Ñ©ó¦o¥»¨­·í®É¤]¥¿¦b³o¹Òªp¤¤¡A¦]¦¹¼g¨Ó¯S§O¶K¤Á¡A¤]¨Ï³\¦h¦b°f¹Ò©Î¸Õ·Ò¤¤ªº¤H±o¨ì²ö¤jªº¦w¼¢©MÀ°§U¡C

¡@¡@¤ýÄR¬Â§â§@¦±®¦½ç¡A§¹¥þÂkºaÄ£©ó¯«¡C ¦o»¡¡G¡u¤@¤Á­µ¼Ö¥þ¬O¯«©Ò½ç¤©¡C ¦b§Ú¥Í©R¤¤¡A¯«©~­º¦ì¡A¨ä¦¸¬O®a¤H¡C¡v

¡@¡@Ä@¯«®®¯Ç¦oªº¤ß·N¡A¨Ï¦o¦¨¬°¤@­Óºa¯«¯q¤Hªº¾¹¥×¡C

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W             His Small Voice

¤ÑÃý¸Ö¿ï¡@¡@¡@

 

 


¬ÛÃö°T®§
6¤ë19¤é¦³ÁnÆF­×
6¤ë18¤é¦³ÁnÆF­×