Bookmark and Share   
 
11¤ë11¤é¦³ÁnÆF­×
11/11/2018


¬¡¤ô ¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é

¡u§Ú¦bÍ¢¨à¤lºÖ­µ¤W¡A¥Î¤ßÆF©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¥i¥H¨£ÃÒ§Ú«ç¼Ë¤£¦íªº´£¨ì§A­Ì¡C¡v¡]ù¤@9¡^
¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡I§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v¡]ù¤Q¤G1¡^
§Ú­Ì¬JµM»X¤F±ÏÅ«¡A²æÂ÷¤F¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº®¦¨å¤¤¡A¦p¤µ¯«ªº¦®·N´N¬O­n§Ú­Ì¨Æ©^Í¢¡C¦³³\¦h«H®{ÀH±q¦Û¤vªº¤ß·N¡A©b¶]¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¦ý³o¤£¬O¯«±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¤Z³QÄ_¦å©Ò¤À§O¬°¸tªº¤H¡A³£·í«e¨Ó¨Æ©^¯«¡C¤£¶È¶Ç¹D¤H©M¾á¥ô¸t¾ªº¤HÀ³·í¨Æ©^¯«¡A¨C¤@¦ì«H®{¡A³£·í¨Æ©^¯«¡A­Y¬O¤£¯à¯¸Ã­¦b³o¨Æ©^¯«ªº¦a¨B¤W¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«eªºÁ«¤í¡C
¯«¥H¸t¥l¥l§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±o´L¶QºaÄ£¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H¦b¤dÁH¦~¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡B¸t¼äªº°ê¥Á§ó´L¶Q¡C¥@¤Wªº¤H­Y±o¥H¨Æ©^¥@¤W³Ì¦³Åv¬`ªº¤H¡A´N¥H¬°«D±`¥úºa¡C¦ý§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸U¦³ªº¯«¡C­Y¬O«H®{ªº²´·ú©ú«G¡A´N¨S¦³¤£¼Ö·N©ñ¤U¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦Ó¤@¤ß¤@·N¨Æ©^¯«ªº¡C
«Où¦b¨Æ©^¯«ªº¨Æ¤Wµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤Fº]¼Ë¡A¥L¥Î¤ßÆF¨Æ©^¯«¡A¥L¤]¥Î¨­Åé¨Æ©^¯«¡F¥LÄUù°¨ªº¸t®{±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¨Æ©^¯«¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C
¨Æ©^¯«¬O»X±ÏÅ«ªÌ¥»¤À¤¤ªºÂ¾°È¡A¬O·s¥Í©R¤¤ªº¥»¯à¡A¬O¸t®{ªº¹D¸ô¡C¤µ¤é±Ð·|¨S¦³¯¸¹ï¤F¦a¦ì¡A¥¢¥h¤F¦V¯«¯Â¤@­s¼äªº¤ß¡A§ë¦b¥@«UªºÃh©ê¤¤¡A¨Æ©^¤F¤Ú¤O¡A¨Æ©^¤Fº¿ªù¡A©Ò¥H±Ð·|³Q¬¿¦Ã¡A¨ü²Û°d¡A³Q´Ý½ñ¡A¥¢¥h¤FÄݤѪºÅv¬`©M¦Û¥Ñ¡C
±©Ä@¯«ªº¤l¥Á¡A³£°_¨Ó¨Æ©^¯«§a¡C


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é

¤Ñ¤Wªº²³¸tªÌ¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì¬O¥H¹²¤Hªº¦a¦ì¨Æ©^¯«¡G§Ú­Ì¦]°ò·þ¦¨¤F¨à¤l¡A¤]·í¥H¨à¤lªº¦a¦ì¨Æ©^¯«¡A³o¬O§Ú­Ì»P¤Ñ¤Wªº¸tªÌ¤£¦P¤§³B¡A¦]¬°°ò·þªº±Ï®¦¨Ï§Ú­Ì°ª¹L¤F¤@¤Á¡A¨Ï§Ú­Ì©MÍ¢¦P´L¦@ºa¡A³o´X¥G¬O¥s¤H¤£´±¬Û«Hªº¨Æ¡A¦ý³o¬OªÖ©wªº¨Æ¹ê¡A³o¬O°ò·þ¦V¯«©Ò¨Dªº¡A¦A¨S¦³¤°»ò®¦¨å¤ñ³o®¦¨å§ó¤j¡C¥i¬O¦h¤Ö«HÍ¢ªº¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡A©¿²¤¯«©Ò½ç³o²ö¤jªº±Ï®¦¡A¤´¦b¦a¤W´M¨D¤µ¥ÍªººÖ¼Ö¡C¦Y¤°»ò¡A¬ï¤°»ò¡A³o¨Ç¬O¯«©Ò½çªº¡Aª½µ¥§Ú­Ì§ó²`»{Ãѯ«¡A¦ÛµM´N¤£¦A°l¨D³o¨Ç¥²¦´Ãaªº¡A¦Ó¬O©w·ú¦b°ò·þªº¨­¤W¡A©M¨Ï®{¤@¼Ë¥h°l¨D§ó¤jªº®¦½ç¡C
§Ú­Ì°l¨D®¦½ç¡A¤]¦³¤H°l¨D§ó¤jªº®¦½ç¡A¬O¬°¤F¨Æ©^¯«¡A³o³\¦hªº®¦½ç³£¬O¦¸­nªº¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O°ò·þ¦Û¤v¡C©Ò¦³ªº®¦½ç³£¬OÂǵ۰ò·þ¨Óªº¡A¸tÆF¤]¬O¦]µÛ°ò·þ¨Óªº¡A®¦½çªº¥Øªº¬O³y´N±Ð·|¡A¸tÆFªº®¦½ç¤£¯à»P°ò·þ¬Û¤ñ¸û¡A®¦½ç¬O±q¯«¨ÓªºÂ§ª«¡C´N¦p§@¤÷¥Àªº©M¤÷¥Àªº²£·~¡A¨º¼Ë­nºò¡C¥i¬O¦³³\¦h¤H¥u­n¤÷¥Àªº²£·~¦Ó¤£­n¤÷¥À¡A¹³®ö¤l¤@¼Ë¡F¤]¦³¤H¥u°l¨D¸tÆFªº®¦½ç¡A¦Ó¤£ÃѨD°ò·þ¡C¤@¤Á³£­n¹L¥h¡A®¦½ç¤]¤£¯à¥Ã¦s¡A±©¦³°ò·þ¬O¥Ã¦sªº¡Aµ¥¨ì¨­Åé±oÅ«¡A°£¤F·R¥H¥~¡A¤°»ò®¦½ç¤]¤£¥Î¤F¡C
¯«©Ò½ç³Ì¤jªº®¦½ç¡A´N¬OÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¡C¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Ã¥Í¡G¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¤F¯«ªº¤@¤Á¡C¯«ªº¨à¤l­n½çµ¹§Ú­Ì¥Í©R¡A¦Ó¥B­n½ç§óÂײ±ªº¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í°l¨D§ó¤jªº¡A³Ì¤jªº¡A´N¬O°ò·þ¡A³o¬O¤W¦nªº¡C§Ú­Ì·í¥H±oµÛ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡C
«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡K¡K¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡C¡v¡]¦è¤T1¡X3¡^
¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌÁöµM¤w¸g±o¤F¨à¤lªº¦W¤À¡A¦ý§Ú­Ìªº¦×¨­¤´¦b¦a¤W¬¡µÛ¡A§Ú­ÌªºÆF¤w¸g´_¬¡¤F¡A¯«ªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¤ß¡A§Ú­Ìªº«ä©À­n¦^¨ì¤W­±¥h¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A´N¬O»¡§Ú­Ìªº«ä·Q©M·R±¡³£­n¶°¤¤¦b°ò·þªº¨­¤W¡C
¦n¹³¶®ºq®Ñ¤¤ªº¤k¤l¡A¦o¬O¤@¦ìªª©ñªÌ¡A¦Ó¥B¤S¬O¤@¦ìºØ¶éªº¡A¦o¨C¤éÁöµM³£¦£©ó¤u§@¡A¦ý¦oªº«ä©À³£¶°¤¤¦b¨}¤Hªº¨­¤W¡C¦oªª©ñ¡A­n§â¥¤µ¹¨}¤H³Ü¡A¦o¶é¤¤·s³¯¨Î¬üªºªG¤l³£¬°¨}¤H¦s¯d¡A¦o¯Â¤@ªº·R§â¦oªº¤ßµ¹¤F¨}¤H¡C¦o¤u§@ªº®É­Ô«ä©ÀÍ¢¡A¦o¦b§É¤Wªº®É­Ô«ä©ÀÍ¢¡A¦o¤Ñ¤Ñ¬ß¨}¤H¦^¨Ó¡C¦o»¡¡G¡u§Úªº¨}¤H­þ¡A¨D§Aµ¥¨ì¤Ñ°_²D­·¡A¤é¼v¡]³±¼v¡^­¸¥hªº®É­Ô¡A§A­nÂà¦^¡C¡v¡]ºq¤G17¡^¦o»¡¤F¤S»¡¡G¡u§Úªº¨}¤H­þ¡A¨D§A§Ö¨Ó¡C¡v¡]ºq¤K14¡^¡u¨D§A­Ìµ¹§Ú¸²µå°®¼W¸É§Ú¤O¡Aµ¹§ÚÄ«ªGºZ§Ö§Ú¤ß¡F¦]§Ú«ä·R¦¨¯f¡C¡v¡]ºq¤G5¡^
°l¨D§Ú­Ìªº°ò·þ¡A·R¨Æ©^Í¢¡A³o¬O§Ú­Ì¦b¦a¤W¡A¦b¦Ê¦£¤¤©Ò¯à§@¨ìªº¡C©Ò¥H«Où¥s§Ú­Ì«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¨D¤W­±ªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì·R¡A§â§Ú­Ìªº«ä©À±À¦V°ò·þ¨º¸Ì¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡§½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡H¡¨µL½×¤°»ò³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´¡C¦b§Ú­Ì»P°ò·þ¤§¶¡¡A¨S¦³¯àµ´½tªºªF¦è¡A¨Ï«ä©À¤£³q¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é

¦A¬Ý¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº´_¬¡¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤÷«ç¼Ë¥s¦º¤H°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¬¡着¡F¤l¤]·Ó¼ËÀH¦Û¤vªº·N«ä¨Ï¤H¬¡着¡C¥D¤S»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Ú¸Ü¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A®É­Ô±N¨ì¡A²{¦b´N¬O¤F¡A¦º¤H­nÅ¥¨£¯«¨à¤lªºÁn­µ¡FÅ¥¨£ªº¤H´N­n¬¡¤F¡C§A­Ì¤£­n§â³o¨Æ¬Ý§@§Æ©_¡F®É­Ô­n¨ì¡A¤Z¦b¼X¹Óùتº¡A³£­nÅ¥¨£Í¢ªºÁn晋¡A´N¥X¨Ó¡F¦æµ½ªº´_¬¡±o¥Í¡A§@´cªº´_¬¡©w¸o¡C¡v¡]¬ù¤­21¡A24¡A25¡A28¡^
³o¬O¥D­C¿q¿Ë¤fÁ¿¨ì´_¬¡ªº¨Æ¡A¦b¬ù¤¤¨S¦³¥ýª¾³o¼Ë¸Ô²ÓÁ¿¨ì´_¬¡ªº¨Æ¡A¨È§B©Ô¨uÁöµM«H¯«¬O¨Ï¦º¤H´_¬¡ªº¯«¡A¦ý¥L¹ï´_¬¡ªº¨Æ¨S¦³·s¬ù®É¥Nªº«H®{²M·¡¡C
¨ì¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý¡Aªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¦A¦V±Ð·|±Ò¥Ü´_¬¡ªº¯u²z¡A¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡F§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨Ç¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥L¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C³o¬OÀY¤@¦¸ªº´_¬¡¡A¨ä¾lªº¦º¤HÁÙ¨S¦³´_¬¡¡Aª½µ¥¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡A¦³ºÖ¤F¡A¸t¼ä¤F¡A²Ä¤G¦¸ªº¦º¦b¥L­Ì¨­¤W¨S¦³Åv¬`¡C¥L­Ì¥²§@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q4-6¡^
«H¥D­C¿qÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H­n´_¬¡¶i¤J¥Ã¥Í¡F¤£«H¥D­C¿q©M¤Ñ¤W¯u¯«ªº¤H¤]­n´_¬¡¶i¤J¥Ã¦º¡A¤]¥s¥Ã¦D¡A´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C«H¥Dªº¤H¥u¦³¨­Å骺¦º¡A¦º«á¤£¤U¨ì³±¶¡¡A­nª½±µ¶i¤J¼Ö¶é¡A´N¬O¤Ñ°ó¡C«H¥D¤§¤H¦×Å骺¦º¬O¥Ï±¼±q¨È·í¦Ó¨Ó¥²¦ºªº¨­Åé¡A¥L­Ì¸g¹L¦ºªº½®¼v¦Ó¤£¶i¤J³±¶¡¡B¦aº»¡C¬ù®É¥N«H¯«ªº¤HÁöµM¶i¤J³±¶¡¡A¦Ó¤£¶i¤J°]¥D©Ò¥h¤§³B¡A¦b¤õµKùبüµh­W¡C¤£«H¯«ªº¤H¡A¥L­Ì­n¶i¤J·¥²`ªº³±¶¡¨ü­Wªº¦a¤è¡Aµ¥¨ì³Ì«áªº´_¬¡¤§«á¡A¥L­Ì­n¶i¤J¤õ´ò¡A´N¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C§Ú­Ì¨­Å骺¦º¦p¦PºÎı¡AºÎıªº¤H·|¿ô¨Ó¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é

¡u§Ú¤]»P§A¦P¦b¡KÁ`¤£Â÷±ó§A,ª½¨ì§Ú¦¨¥þ¤F¦V§A©ÒÀ³³\ªº¡C¡v¡]³Ð¤G¤Q¤K15¡^

¯«¬O¦æ°Êªº¯«¡C§Ú­Ì¤]³\¥H¬°²âÅ¥¥¿½Tªº±Ð°V,¤D¬O»X®¦ªº°ß¤@¤èªk¡CµM¦Ó¯«ªº¤èªk¬O¹ê»Úªº,Í¢­ÉµÛ¸gÅç¨Ó¿i·Ò§Ú­Ì,¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¹w³Æ¤@³s¦ê¤£¦Pªº¹Ò¹J¨Ó°V½m§Ú­Ì,¨Ï§Ú­ÌÀò¯q¡C§Ú­Ì¤]³\¹³¶®¦U¤@¼Ë,¦bÍ¢²´¤¤­ì¬O¨S¦³«e³~ªº§÷®Æ,¦ýÍ¢­@¤ßµZ¿i§Ú­Ì¡C¦b°l´M¥Ø¼Ð¤è­±,¯«¤ñ§Ú­Ì°õµÛ¦h¤F¡C

¦¹¥~,³o¸`¸g¤å¹ï§Ú­ÌÁÙ¦³¥t¤@¼h¿EÀy¡C§Ú­ÌµL»Ý°µ¤°»ò,¤]µL»Ýª¾¹D·í¦p¦ó¥h°µ,¤~¯àÅý¯«¦¨´NÍ¢¨M©w¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨´N¤§¨Æ¡C³ÌµLÃÄ¥i±Ïªº¤H,²ö¹L©ó¨º¨Ç©ú©ú¿ù¤F,«o¤SµL¦Ûª¾¤§©úªº¤H;µM¦Ó§Y¨Ï¦p¦¹,¯«¤]¦³¿ìªk±N¥ú±a¶i¥L­Ìªº¶Â·t¸Ì¡CÍ¢·|«öÍ¢ªº®É­Ô,¨ÌÍ¢¦Û¤vªº¤èªk,¨Ó§¹¦¨Í¢©w·N­n§¹¦¨ªº¤u¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é

¡uÍ¢¬°§Ú­Ì¿ï¾Ü²£·~¡C¡v¡]¸Ö½g¥|¤Q¤C¡G4¡^
«H®{°Ú¡A§Y¨Ï§Aªº²£·~«Ü¤Ö¡A¤]À³·íº¡¨¬©ó³oÄݦaªº²£·~¤F¡C§A¥i¥H½T«H¨º¬O©ó§A³Ì¦nªº¡C¥þ´¼ªÌ©w³W§Aªº¹Ò¹J¡A¬°§A¿ï¾Ü³Ì¦w¥þ©M³Ì¨ÎªºÀô¹Ò¡C°²³]¤@¿´¥¨¤j°Ó²î¥²¶·¾p¤J¤@±øªe¸Ì¡A¦Óªe¬y¤¤¦³¤@¨F¬w¡C¦³¤H°Ý¹D¡G¡u¦ó¥H²îªø­n¾p¤Jªe¹D¤§²`³B¡A°¾Â÷ª½½u¯è¹D©O¡H¡v¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u­Õ­Y§Ú¤£±N²î«O«ù¦b¤ô²`¤§³B¡A«K¤£¯à§â²î¶}¶i´ä¤f¡C¡v¦b¨F¬wªþªñ¡A¥i©Èªº®ö§Ö³t¦a¤@­Ó±µ¤@­Ó¼³¦V²î°¦¡C¯«¸tªº²îªø­Y¤£»â§AÁ׶}¨F¬w¡A§A¥i¯àÀÁ²L¨Ã¾DÃø¤F¡C§A¥i¯à³Q®âºØ¤_¶§¥úµ}¤Ö¤§³B¡A¬O¨º¦ì·R§Aªº¶é¤B±N§A´Ó©ó¸Ó³B¡A¦]¬°°ß¦³¦b¨º¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§A¤~¯àµ²¥XªG¹ê¡A­Õ­Y¦³¨ä¥¦Àô¹Ò¤ñ§A¥Ø«e©Ò³Bªº¬°¨Î¡A¤W«Òªº·R´N·|±N§A²¾¦Ü¸Ó³B¡C¤W«Ò±N§A¸m©ó³Ì¾A¦XªºÀô¹Ò¤¤¡C§A­Y¥²¶·¿ï¾Ü¡A¤]¥²©w·|¨D¡G¡u¥D°Ú¡A¨D祢¬°§Ú¿ï¾Ü²£·~¡A¦]¬°¹L¥h«ö§Ú¦Û¤vªº·NÄ@¡A¤w¸g³Q³\¦h¼~¶Ë¨ë³z¤F¡C¡vÀ³·íº¡¨¬©ó§A©Ò¦³ªº¡A¦]¬°¤W«Ò¦w±Æ¦U¼Ë¨Æ¤D¬O¬°¤F§Aªº¦n³B¡C¤Ñ¤Ñ­I°_§A¦Û¤vªº¤Q¦r¬[§a¡I¨º¬O³Ì¾A¦X§AªÓ»Hªº­t¾á¡A¤]¬O¹ï§A³Ì¦³¯qªº¡AÅý§A¯à¦b¦U¼Ëµ½¤u¤WÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é ·PÁÂ¥D®¦ºq

¡uÍ¢¥²­°Á{¡A¹³«B­°¦b¤w³Îªº¯ó¦a¤W¡C¡v¸Ö72:6
­n±o¨ì¤@¶ô¬X¼íªº¯ó¦a¡A°ß¤@ªºªk´N¬O±`±`³Î¯ó¡G­n±o¨ì¤@­Ó·Å¬X¡B©M¥­¡B¼¦¼§ªº¤ß¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O±`¸g¯«ªºÅI¤M­×³Î¡C

·í¯ó­è³Î¦n¡A¹àªKÁÙ¦b«_¥Äªº®É­Ô¡A¯à¦³¤@°}¬X²Ó¡B·Å·xªº¤p«B­°¦b¤W­±¡A¬O«D±`µÎ¾Aªº¡C©Ò¥H¸g¤W¤]»¡¡A¡y..«B­°¦b¤w³Îªº¯ó¦a¤W¡z¡C
«H®{ªü¡A§A¬O¤£¬O¥¿¦b³Q¯«ªºÅI¤M­×³Î©O¡H¤£­n©ÈÅI¤M¡Ð¡ÐÅI¤M«á­±©w³W¦³²Ó«B¸òµÛªº¡C
¡Ð¡Ð±öº¸¡]F.B.Meyer¡^

 

·PÁÂ¥D®¦ºq
Now Mine Eye Seeth Thee

¥D°Ú¡A§Ú±q«e­·»D¦³祢¡A²{¦b§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¤F祢¡C
¦]¦¹§Ú§óı¦Û¤v¨õ·L¡A¤£°t¦b祢­±«e¯¸¥ß¡C

¥D°Ú¡A祢®¦¨åº©¹L§Ú¨­¡A祢¤j·R¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡C
祢ªº®¦¨å§Ú­z»¡¤£§¹¡A§Ú¤ßÆg¬ü·PÁÂ¥D®¦¡C

¥D°Ú¡A祢¬°§Ú¬yºÉÄ_¦å¡A¬~²b§Ú¨­¤ß¤@¤Á¸oÄ^¡C
§ÚÄ@¤µ«á¦h¬°祢µo¥ú¡A¨£ÃÒ祢¦W¡A±o祢³ß®®¡C

 

³\¦h°ò·þ®{¦b¾ú¸g­WÃø«á¡A¤~¯u¹ê¦aÅéÅç¨ì¯«µL¤ñªº¤j·R¡C¥¿¦p¬ù§B©Ò¨¥¡G¡u§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡v§B42:5¡C
³o­º¸Öºqªº§@ªÌ±­¼y¤~¡]Qi Qing-Cai, 1909-1990¡^ªª®v¡A¬O¤sªF¶À¿¤¤H¡A¤Ö¦~®É´N«H¥D¡C²¦·~¤_¤W®üº­¦¿¤j¾Ç¤Î¶À¿¤®û«H·|¯«¾Ç°|¡C1947¦~¦b¬ü°êÀòºaÅA¯«¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C
¦Û1936¦~°_¡A¥L¦b¤W®üÃh®¦°ó¥ô¥D¥ôªª®vªø¹F54¦~¡C°£­t³d¥»°ó¤u§@¥~¡A¥L´¿¥ô¥þ°ê®ûÁp·|¥D®u¡Aº­¦¿¤j¾Ç°Æ¸³¨Æªøµ¥Â¾¡C±­ªª®vÁ¿¹D²`¤J²L¥X¡A¥Í°Ê¦³¤O¡A¿EÀy«H®{°l¨DÆF©Rªø¶i¡A¿n·¥¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¥LµÛ¦³¡u¥Dë¤åÆF°V¡v¡A¡uÆF»îªºÁã¡vµ¥¡C
¦b¤¤°ê¤j³°¤å¤Æ¤j­²©R®É¡A±­ªª®v¨ü¨ì«Ü¤jªº½ÄÀ»¡A¥L³Q§å°«¡A¦©µoÁ~¤ô¨Ã³Q³v¥X±Ð°ó¡C¥LÁö©}©~­®«Ç¡A¦ý«H¤ß¥¼´î¡Aı±o¯«¤´»P¥L¦P¦b¡C¼·¶Ã¤Ï¥¿«á¡A1980¦~¸t½Ï¸`¡A¥L¬Ý¨ì©Ò³Ð¥ßªºÃh®¦°ó´_°ó¡A¤£¸T³¶ÅDÅwªY¸U¤À¡A§ó·P¨ì¯«®¦¯EÃvµL¤ñ¡C

¥LÁö¶Ç¹D¼Æ¤Q¦~¡A¦Ü¦¹¯«¦A¦¸¶}±Ò¤F¥LÆF©Êªº²´¥Ø¡A¬Ý¨ì¯«©_§®ªº¤j¯à¡A¥LÅé·|¤F¬ù§B©Ò¨¥¡C1981¦~¡A¥LÀ³Áܾá¥ô¤¤°ê°ò·þ±Ð¸t¸Ö©e­û·|©e­û¡AÀ³½s¿è¦P¤u¤§½Ð¡A¥L¼g¤F¨â­º¸Ö¡C³o¬O¨ä¤¤¤@­º¡A¥Ñ¥Lªº¨à¤l±­ªø¼Ý¡]Qi Chang-Yi,1938 - ¡^°t¦±¡C¥t¤@­º¡u¹|¥Dºq¡v¤]¬Oªí¹FÆg¬ü·PÁÂ¥D®¦¡C
±­ªø¼Ý²¦·~¤_Åé¨|¾Ç°|«á¡A¦b¤¤¾Ç¥ôÅé¨|¦Ñ®v¡C¥LÁö¥¼­×Ū­µ¼Ö¡A¦ý¦Û¥®¦b®a¤¤¨ü¨ì­µ¼ÖÂȳ³¡A¯«¤S½çµ¹¥L¤@°Æ¦nºq³ï¡A¥L¸g±`¦b±Ð·|°Û¸Ö©M»â°Û¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸°t¦±¡A·í®É¥L¦Ò¼{¨ì³o¬O¤@­º¼Æºâ¯«®¦¡A¥BÄ@¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¶¶ªAªº¸Öºq¡A¦]¦¹©y±Ä¥Î¬X©M½wºCªº¦±½Õ¡A¥L§â¸£¤¤©Ò¦³Æg¬ü¸Öªº¦±½Õ´|¦X°_¨Ó§@¦¨¦¹¦±¡C¦Û¦¹¥L§V¤O¾Ç²ß­µ¼Ö¡C1985¦~°_¥L§ï¥ô­µ¼Ö±Ð®v¡A¨Ã¦b±Ð¨|¾Ç°|¶i­×¼Ö²z¡C¥L«ü´§¸Ö¯Z¡A¼g¸g¤åµuºq¡C

1990¦~¡A±­¼y¤~ªª®v¥h¥@«á¡A¥L°lÀH¤÷¿Ë¸}ÂÜ¡A¥þ¤ß©^Äm¡A¦b±Ð·|±M¾¨Æ©^¡C


¬ÛÃö°T®§
11¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×
11¤ë9¤é¦³ÁnÆF­×