¬¡¤ô ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é
¸t¸g¤¤°O¸ü¯«¦V¤H§j¤F¨â¤f®ð¡G²Ä¤@¦¸¬O¦b³гyªº°_ÀY¡A¡uC©MµØ¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡v¡]³Ð¤G7¡^²Ä¤G¦¸¬O¦b·s³Ð³y°_ÀY¡A¡u»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥Ļj¤@¤f®ð¡A»¡¡G§Ąü¸tÆF¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q22¡^
²Ä¤@¦¸ªº®ð¬O§j¦bªd¤Hªº¸Ì±¡A´N¦¨¤F¤µ¤é¬¡¦b¦a¤Wªº¤H¡C²Ä¤G¦¸ªº®ð¬O§jµ¹ªù®{ªº¡Aªù®{´N±o¤F°ò·þªº´_¬¡¤§ÆF¡CÁöµM¨È·í¤]¬O¥Î¹Ð¤g³yªº¡A»P¤@¤Áªº°Êª«¤@¼Ë¡A¦ý¨È·í©Ò±oªº®ð´N¨Ï¨È·í»P¸Uª«¦³¤F«Ü¤jªº¤À§O¡A¨Ï¥L¦¨¤F¸Uª«¤§ÆF¡A°ª©~¸Uª«¤§¤W¡Aªv²z¤j¦a¡AºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C
§ÚÌ«H¥Dªº¤H©M¥@¤H¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¦]´_¬¡ªº°ò·þ¦V§Ú̧j¤F¤@¤f®ð¡A´N¨Ï§ÚÌ»P¥@¤H¤£¦P¤F¡A¥@¤H¨«¦V·À¤`¡A§Ú̶i¤J¥Ã¥Í¡C§Ú̬O¦³¤F¨à¤lªºÆF¡A¦]¦¹§ÚÌ©I¥s¯«¬°¤÷¡A§Ú̦]µÛ¨à¤lªºÆF´N¦¨¤F¨à¤l¡An©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡A¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡F¦pªG§ÚÌ©M°ò·þ¤@¦P¨üW¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡A¤@¦P§@¤ý¡F¤£¦ýºÞ²z¤j¦a¡AÁÙn¼f§P¤Ñ¨Ï¡C³o¤@¤Áªº¦¨´N¡A´N¬O¦]¬°¥D´_¬¡¥H«á©Ò§jªº¤@¤f®ð¡C³o¤f®ð¬O¦óµ¥ªº¶ø¯µ¡A¦óµ¥ªºÄ_¨©¡C³o®ð´N¬O°ò·þªºÆF¡A¬O«¥ÍªºÆF¡C
¡u¤HY¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄÝ°ò·þªº¡C°ò·þY¦b§A̤߸̡A¨Åé´N¦]¸o¦Ó¦º¡A¤ßÆF«o¦]¸q¦Ó¬¡¡C¡v¡]ù¤K9¦Ü10¡^
¡uC¿q»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤HY¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C±q¦×¨¥Íªº¡A´N¬O¦×¨¡F±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡v¡]¬ù¤T5¦Ü6¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é
¡§»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¦b¶Â·tªº¥XºÊ¨c¡¨ÁÉ¥|¤Q¤G7¡C§ÚÌ¥¼»{ÃÑ°ò·þ¥H«e¡A¦n¹³½M²´ªº¤H¡A¤S¦p¦P§¤¦b¶Â·tºÊ¨c¤¤¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¥ú·Ó¥i¼¦ªº¤H¡C¤H̳£¨ü¸o´c»PµhWªº®¹¸j¡A¤£¬O¦¨¤H¥H«á¤~¦³¸o¦³µhW¡A¤H±q¤p®É´N¦³¸o¦³µhW¡A¥@¥@¥N¥N§¤¦b¶Â·t¦º½®¤§¤¤¡A¦p¦P³½¥Í¤U¨Ó´N¦b¤ô¤¤¡C¦]¬°§Ú̪º¯ª¥ý³QÅ]°¾Û¥h¡A¦¨¤F¸oªº«R¸¸¡C
ÁöµM¦³³\¦h¤H·Qªk²æÂ÷¸o´c»P¦º¤`ªººÊ¨c¡A·Q¦¨¬°¦Û¥Ñªº¤H¡A·Q¤£¥Ç¸o¡A¤£µ¹¸o§@¥£¹²¡C¦ý¬O¨S¦³¤@ӯন¥\¡A¦]¬°¸oµ²¦X¦b¤Hªº¥Í©R¤§¤¤¤F¡C¬Jµ²¦X¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¡A¤£¯à±q¸oªº¨cº»¤¤¥X¨Ó¡A´N¤£¯à²æÂ÷¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C³oÓ¨cº»¬O¯u¨cº»¡A¨Ã¤£¬O¤ñ³ë¡A¤]¤£¬O§Î®e¤HªºµhW¡C¬¡µÛ¦b¸oªº¨cº»¤¤¡A¦º¤F¥H«á¨ì¥Ã¦D¸Ì¡A¦aº»¸Ì¡A³±¶¡¸Ì¡A¤£¯à¦A¥X¨Ó¡AY¬O¦³¤H¯à²æÂ÷¸o¡A¥L´N¥i¥H¤£¨ì¥Ã¦D¸Ì¥h¡A¦ý¨S¦³¤@Ó¤H¯à»¡¡G¡§§Ú¬OµL¸oªº¡¨¡C
¤Ñ¤Wªº¯«¬O·O·Rªº¡CÍ¢¨Ï§Ú̲æÂ÷¸o¡A²æÂ÷¦º¡A²æÂ÷¥Ã¦D¡C´N¬O¥s¥DC¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡C»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¦b¶Â·t¤¤¥XºÊ¨c¡C¤Hn¥X¨cº»º¥ýn¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¦³¸o´N¤£¯à±q¨cº»¤¤±oÄÀ©ñ¡C³o¬O«ÜÅã©úªº¹D²z¡C¯«¬O¦Ü°ª¡B¦Ü¤½¸qªº¼f§PªÌ¡AÍ¢Â_¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡CÁöµMÍ¢¬O·O·Rªº¡AÄ@·N¨Ï¸U¤H±o±Ï¡A¦ý¤S¥²¶·«O¥þÍ¢ªº¤½¸q¡AÍ¢¥s°ò·þ¨Ó¬@±Ï¸o¤H¡A»â¥LÌ¥XºÊ¨c¡A¨Ã¤£¬O§â¥Ç¤H±qºÊº»¤¤©ñ¥X¨Ó¡A¤D¬O¥H¦Û¤vªº¥Í©R¡A¬°¸o¤H¥I¤WÅ«»ù¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡AµM«á¥s¦b¶Â·tºÊº»¤¤ªº¤H¡A¦]³j¸o¦Ó¥XÂ÷¦º¤`¡A³o´N¬O°ò·þªº±Ïªk¡A´x¦ºÅvªº¥u±o©ñ¸o¤H¥Xº»¡C¦]¬°Í¢ªº±o³Ó¡A¨º¨Ç¥õ±æµ¥ÔÍ¢¡A«HÍ¢ªº¤H³£n¦]Í¢ªº´À¸o´À¦º±q¨cº»¤¤±oÄÀ©ñ¥X¨Ó¡CÍ¢¤£¦ý±Ï§ÚÌ¥X¤F¦º¤`¡A¦P®É¤S½çµ¹§Ú̥û·ªº¥Í©R¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¡A¥i¥H¶i¤J¤Ñ°ó¡C¯«®tÍ¢ªº¨à¤l°¥@¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C
¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A¥u»¡¨ì¥X¨cº»¡A¥XºÊ¨c¡A¥X¶Â·t¡A»¡¨ì¤£¦Ü·À¤`¡F¯«¨Ã¨S¦³É¥ýª¾»¡¡§¤Ï±o¥Ã¥Í¡¨¡C°ò·þªº´_¬¡ªº¥Í©R¡A¦b¬ù¤¤ÁÙ¬OÁôÂ꺶ø¯µ¡Aª½¨ì·s¬ù¡A¥Ã¥Íªº¨Æ¤~Åã©ú¤F¡C«Où¤£¬O»¡¹L»ò¡A¡§¯«¦b¦×¨Åã²{¡A¦bÆF©ÊºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£¸Ì¡¨´£«e¤T14¡C³o¬O·q°@ªº·¥¤j¶ø¯µ¡AÁôÂæb¸U¥j¤§¥ý¯«¸Ì±ªºp¹º¡A³o¨ÇÃö©ó±Ð·|ªº¨Æ¡A¨S¦³É¥ýª¾¹w¨¥¹L¡A©Ò¥H¥HÁɨȤ]¥u»¡¨ì»â³Q¥}ªº¥X¨cº»¡A»â§¤¦b¶Â·tªº¥XºÊ¨c¡AÁöµM¥L»¡¤F°ò·þn§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¬°¥þ¥@¬Éªº¤ý¡A¦ý¨S¦³¹w¨¥±o¥Ã¥Íªº¶ø¯µ¡A³o¬O¯«©_§®ªº±Ïªk¡AÁôÂæb¯«¸Ìªº¶ø¯µ¡C
·PÁ¯«¡A§Ú̬O³Q±q¨cº»¤¤»â¥X¨Óªº¤H¡A¦³°ò·þ¬°§Ú̧@¤¤«O¡A§Ṳ́]¶}¤F²´·ú¡A¬Ý¨£±N¨Ón½çµ¹§Ú̪ººaÄ£¡A°ò·þ¤£¦ý»â§ÚÌ¥X¤F¶Â·t¡A¦Ó¥Bn»â§Ú̶i¤JºaÄ£¸Ì¥h¡C
¯«»¡¡G¡§¬Ýþ¡A¥ý«eªº¨Æ¤w¸g¦¨´N¡A²{¦b§Ú±N·s¨Æ»¡©ú¡A³o¨Æ¥¼µo¥H¥ý¡A§Ú´N»¡µ¹§AÌÅ¥¡¨ÁÉ¥|¤Q¤G9¡C
¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é
¡§¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥ÐùØ¡F¤Î¦Ü¤JºÎıªº®ÉÔ¡A¦³¤³¼Ä¨Ó±NÞû¤l¼»¦b³Á¤lùØ¡A´N¨«¤F¡C¨ìªø]¦RÁJªº®ÉÔ¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C¡¨¤Ó¤Q¤T24-26¡C
¼»¦nºØ¬O¥Dªº¤u§@¡F¥D±N¦nºØ¼»¦b¥ÐùØ¡A¼»¦ý¤]°½µÛ¶i¨Ó¡A¼»Þû¤l¦b³Á¥ÐùØ¡A¨â¼Ë¤@»ôªø¡A¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¨º¬O³Á¤l¡H¨º¬OÞû¤l¡Cµ¥¨ìªø]¦RÁJªº®ÉÔ¡AÞû¤lÅã¥X¨Ó¤F¡C
¨ºùئ³¥Dªº¤u§@¡A¨ºùؼ»¦ý´N¨Ó¯}Ãa¡C¥L¥H°²¥R¯u¡A¥Lªº¥N²z¤H´N¬O±Ð·|¤¤ªº°²¨Ï®{¡A°²¥ýª¾¡A°²®v³Å¡C¥Dªº¤Q¤GӨϮ{¤¤´N¦³¤@Ó°²ªº¡A¦b¨Ï®{¤¤±o¤@¤À¾¥ô¡C¯«¦b±Ð·|¤¤½ç¤U¤F¦U¼Ëªº®¦½ç¡A¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡A¦³ªª®v¡A¦³±Ð®v¡A¦U¼ËªºÂ¾¥ô¡C¼»¦ý¤]¨Ó°½µÛ§G¸m¤F¥Lªº¤H¡A¤~¶i¨Óªº®ÉÔ¤H¬Ý¤£¥X¡Aµ¥¨ìªø]¦RÁJªº®ÉÔ¡A¦]¥L̪ºªG¤l´N»{¥X¥L̨ӡC
µS¤j¬O®³¿úÅnªº¡A±`¨ú¨ä¤¤©Ò¦sªº¡A¤HÁÙ¥¼µoı¥L¡A¤Î¦Ü½æ¥D½æ¤Íªº®ÉÔ¡A¤H´N²M·¡»{ÃѤF¥L¡C
¨Ï®{®É¥Nªº¥§ô©Ô¡A³Q¦C¦b¤CÓ¦³Án±æªº°õ¨Æ¤¤¡AºÞ²z¥ë¹¡A³s¨Ï®{·í®É¤]¨S»{¥X¨Ó¡A¤é«á¦¨¤F¦b±Ð·|¤¤µ²ÄÒ¡A¤Àµõ¯«ªº±Ð·|¡A³Q¤H»{¥X¨Ó¤F¡C
¤ÚÄõ¬O»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾¡A¥L©Ò§@ªº¸Öºq«D±`¬ü¦n¡C¼¯¦è§â¥Lªº¸Öºq¦C¤H¸t¸g¤¤¡A¦]¬°¬O¯«¥s¥L»¡ªº¡A¥L«Ü¦³¾Ç°Ý¡A¦ý¬O¥L¦¨¤F³g·R¤£¸q¤§¤u»ùªº¥ýª¾¡A¬°§Q¥X½æ¥H¦â¦C¤H¡A§â¥H¦â¦C¤H³´¦b¤j¸o¤¤¡A¥L¬°§Q©M¥H¦â¦C¤Hªº¤³¼Ä¯¸¦b¤@¤è±¡A¨ü¤F¯«ªºÃg»@¡C
¥á¯SµÌ¬O±Ð·|ªºº»â¡A¥L¬°º¤£¬O¯«¥ßªº¡A¬O¦Û¤v¬°ºªº¡A¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡§¦ý¨º¦b±Ð·|¤¤¦n¬°ºªº¥á¯SµÌ¡A¤£±µ«Ý§ÚÌ¡C¡K¡K¥L¥Î´c¨¥¦k½×§ÚÌ¡FÁÙ¤£¥H¦¹¬°¨¬¡A¥L¦Û¤v¤£±µ«Ý§Ì¥S¡A¦³¤HÄ@·N±µ«Ý¡A¥L¤]¸T¤î¡A¨Ã¥B±N±µ«Ý§Ì¥Sªº¤H»°¥X±Ð·|¡C¡¨¬ù¤T9-10¡C
¡§¤p¤lÌþ¡A¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡F§AÌ´¿Å¥¨£»¡¡A¨º¼Ä°ò·þªºn¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡C¡K¡K¥Ḻq§Ṳ́¤¶¡¥X¥h¡A«o¤£¬OÄݧÚ̪º¡C¡¨¬ù³ü¤G18-19¡C¥LÌÀ´±o±Ð·|¤¤ªº¨Æ¡A¥X¥h¤§«á´N©M°ò·þªº¤³¼Ä¯¸¦b¤@¤è±¡A¢®`±Ð·|¡A¦p¦Ïªº«H®{¨ü¤F¥L̪ºW®`¡C
¥D»¡¡G¡§®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C¡¨¤Ó¤Q¤T30¡C³o¬O¥D¥Î´¼¼z©Ò¦w±Æªºµ{§Ç¡A¥D§h©J§ÚÌn§Ô@¨ì©³¡C
³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é
¡u¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó,°¨¸Ì¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À,¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡v¡]¸ô¤Q42¡^
¥DC¿q»¡³o¸Ü,¨ÃµLÁô§t°¨¤j¤£À³¸Ó¦£¸L¤u§@ªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W,¥t¤@³B¸t¸gÁÙ§i»|§ÚÌ:¤£°µ¤u´N¤£±o¦Y¶º¡C¥DC¿q¤]¤£¬O«Øij°¨¤jÀ³¸Ó¤À¤@¥b®É¶¡ªA¨Í¥D,¥t¤@¥b®É¶¡³B²zÄÝÆFªº¨Æ°È¡CÍ¢±q¥¼´¿·t¥Ü°¨¤j°µ¡u³\¦hªº¨Æ¡v¬O¤£¹ïªº¡CÍ¢¥u¬O´£¿ô¦o,¤£¸ÓÅý³o¨Ç¨Æ·ÐÂZ¦o¡C°¨¤j¨Ã¨S¦³°µ¤Ó¦hªº¨Æ,¦o¥u¬O¬°¤Ó¦hªº¨Æ¼~¼{¡C
·PÁ¯«,°£¤F°¨¤j¤§¥~ÁÙ¦³°¨¸Ì¨È¡C¦o¤w¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À,´N¬O»P¥D¥æ³q¡C¦o¥Nªí¥t¤@±ªº¹Ïµe¡CC¿q©Ò¬ß±æªº,´N¬O°¨¤j¯à¾Ç²ß©f©fªºº]¼Ë,®É®É«O¦u¤º¤ßªº¥¦w,§Y¨Ï¦b¦£¸Lªº®ÉÔ¤]¤@¼Ë¡C§ÚÌ¥i¯à³£¹³°¨¤j,¬°³\¦h¥~¬Éªº¨Æ¦£¸L,¦ý¦b³o¦P®É,§Ṳ́]¥²¶·¹³°¨¸Ì¨È¤@¼Ë,¦b¤º¤ß«O«ù»P°ò·þ¬Û¥æ¡C¥ô¦ó¤H¥~ªí³£¥i¥H¤Q¤À¦£¸L,¦ý¦b¸Ì±«h·í¹³°¨¸Ì¨È,ÀR§¤C¿q¸}«e,¿Ëªñ¥D¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¨Í©^¡C
ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é
§A̬°¤°»ò·T·Ð¡H¬°¤°»ò¤ß¸Ì°_ºÃ©À©O¡H¡]¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¥|¡G38¡^
¥DÃö¤ß¤@¤Á¨Æª«¡A§óÃö¤ßÍ¢ªº¸t®{¡C¡uC©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b·q¬ÈÍ¢ªº¤H¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥LÌ¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¥|¡G7¡^¡u¦bC©MµØ²´¤¤¬Ý¸t¥Á¤§¦º¡A·¥¬°Ä_¶Q¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¤»¡G15¡^¡u§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®³Q¥lªº¤H¡C¡v¡]ù¤K¡G28¡^¡CÍ¢¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡A§ó¬O¬Û«HÍ¢ªº¤H¤§±Ï¥D¡C¦ýÄ@¦¹«OÃÒ¯à¥O§A³ß¼Ö¨Ã±o¦w¼¢¡C§A¬OÍ¢ªº¯S®í³Ç§@¡F§@¬OÍ¢ªº¬ÃÄ_¡AÍ¢«OÅ@§A¹³«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡F§A¬OÍ¢ªº¸²µå¶é¡AÍ¢±Þ©]¦uÅ@µÛ¡C¡u´N¬O§A̪ºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¡G30¡^Ä@§A¦b«ä©À¥Lªº¤j·R®ÉµhW¯à®ø°£¡A¼~±w¯à¥®§¡G¡u§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤T¡G5¡^¤W«Ò¦V§AÀ³³\ªº»PÍ¢¦V¥j¥N¸t®{©ÒÀ³³\ªº¬O¦P¼Ë¦h¡C¡u¤£nÄß©È¡A§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡A¥²¤j¤jªº½à½ç§A¡C¡v¡]³Ð¤Q¤¡G1¡^§Ú̱`±`¥H¬°Í¢ªºÀ³³\¥u¬O°w¹ï¥þ±Ð·|ªº¡A¤£»{¬°¬OÄÝ©ó§Ú̦ۤvªº¡A¬O¥i¥H±a¦^®aªº¡A¥HP¥¢¥h¤F³\³\¦h¦hªº¦w¼¢¡C«H®{°Ú¡A¥H§AÓ¤Hªº¡B¾A·íªº«H¤ß¥hºò§ì¦í¤W«Òªº¸Ü¡C½ÐÅ¥C¿q»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G¡G32¡^§A¬O§_¬Ý¨ìÍ¢¥¿¦æ¨«¦b¥O§A§xÂZªº¤ô±¤W¡HÍ¢¦b¨º¸Ì¡A¨Ã¥B»¡¹L¡G¡u§AÌ©ñ¤ß¡C¬O§Ú¡A¤£n©È¡C¡v¡]¤Ó¤Q¥|¡G27¡^½Ð±µ¨üC¿q¦V§A»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¦^À³¹D¡G¡uC¿q·LÁn¦w¼¢¡A§Ú¤£¯à©Úµ´¡C§Ún¥H¤j³ß¼Ö§¤¦bÍ¢ªº½®¤U¡C¡v
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é µØ¬ü¤Ñ®c
¡u§ÚÌ쪾¹D¡A§Ú̳o¦a¤Wªº±b´×Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡vªL«á5:1
§Ú©~¦í¤F¦h¦~ªº«Î¤l¤w¸g¯}¤£³ô¤F¡A«Î¥D³qª¾§Ú¥L¤£Ä@·N¦Aªá¿ú¥hײz¤F¡C¥LÄU§ÚÁÙ¬O¹w³Æ¾E©~½}¡C
§ÚÅ¥¤F³oÓ®ø®§¡A°_ªì«Ü¤£¼Ö·N¡C³o«Î¤l¥|³òªºÀô¹Ò¤Ó¦³½ì¤F¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¤Óªº½t¬G¡A§Ú²ª½¤£·Q¾E©~¡C¦ý¬O¦p¤µ¤@°}·L·´NÝb¥s¥¦·n°Ê¾_Ÿ¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¤£¹w³Æ¾E©~¤F¡C
¯u©_©Ç¡A§Úªº¿³½ì«Ü§Ö¦a´NÂಾ¨ì¥¼¨Óªº·s«Î¤W±¥h¤F¡C§Ú°Ñ¦Ò¦a¹Ï¡A½Õ¬d©~¥Á¡F»º¤H¨ì¨ºÃä¥hµø¹î¡Cµø¹îªº¤H¦^¨Ó§i¶D§Ú¨ºÃ䪺±¡§Î«D±`¬ü¦n¡C
¥L»¡¥L¦]¬°n¦b¨ºÃä§ë¸êªº½t¬G¡A±¡Ä@Åܽæ¥L¦b³oÃä¤@¤Á©Ò¦³ªº¡FÁöµM§O¤H»¡¥LÄ묹¤Ó¤j¡A¥LÁÙ¬O¼Ö·N¥h§@¡C
ÁÙ¦³¤@ӧکҳ̷RªºªB¤Í¡A²{¦b¤]¦b¨ºÃä¡C¥L¦«¤H±a¤F¨Ç³Ì¬ü¨ýªº¤ôªG¨Óµ¹§Ú¡C§Ú¹Á¤F¥H«á¡A¦A¦Y³oÃ䪺¤ôªG¡A²ª½µL¨ý·¥¤F¡C
°Ú¡I§Ú¯u´÷±æ¥ß¨è¨ì¨ºÃä¥h¡Ð¡Ð©M¨º¨Ç¤H¯¸¦b¤@°_°Û¸ÖÆg¬ü³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C§Ú¦³³\¦hªB¤Í¤w¸g·h¨ì¨ºÃä¥h¤F¡C¥LÌ¥hªº®ÉÔ¡A¥L̪ºÁy¤W³£±aµÛ·L¯º¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A¦³¤HÄU§Ú¦b³oÃä§ë¸ê¡A§ÚÁ`¦^µª»¡¡G¡y§Ú¤w¦b¹w³Æ¾E©~¤F¡C¡z¡Ð¡Ð¿ï
¥DC¿q¦b¥@¤W¥½¤F´X¤Ñ©Ò»¡ªº¡A³£»¡¨ì¡y©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡z¡]¬ù16:17¡^¡C§Ṳ́µ¤Ñ¤]¸Ó¦b¤µ¥Íªº§xÃø¡B¥¢±æ¤§¥~¡A¬Ý¨£±N¨Óªº¡y©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡z¡CÁöµM§Ú̱N¨Óªº®a¨ì©³«ç¼Ë¡A§Ú̲{¦b¬Ý¤£²M·¡¡F¦ý¬O¦³¨âÂI¬O³»²M·¡ªº¡G³o¬O®a¡Ð¡Ð¡y¤÷ªº®a¡z¡]¬ù14:2¡^¡C³o¬O§Ú̪º¥D©Ò¦bªº¦a¤è¡C´N³o¨âÂI¡A¤w¸gÝb¥s§ÚÌ´÷¼}¤F¡C
¡Ð¡Ð¦N§Q¡]R. C. Gillie¡^
µØ¬ü¤Ñ®c
Ivory Palaces
§Ú¥D¦ç³T·¥¬Ã¶QµØ¬ü¡Aµo¥X¨SÃÄÄÉ»¡F
°}°}»®ðª½³z§Ú¤ß©Ð¡A¨Ï§Ú§Ö¼ÖÅwºZ¡C
§Ú¥D¤@¥Í´¿¹¡¹Á¼~±w¡A¦³¦p¨I»¬ã¸H¡F
·í§Ú·Q¨ì¥D³Q°v¤Q¬[¡A¤£¸T¨Ï§Ú¬y²\¡C
§Ú¥D¦ç³Tº¡¦×®Û»®ð¡A¯f¤H¤@ºN±oªv¡F
¨C¦¸·í§Ú³Q¸o´c²ÌË¡A¥DÁ`§â§Ú©Ô°_¡C
§Ú¥Dn¬ïºaÄ£³T¦A¨Ó¡A§Ö±N¤ßªù¤j¶}¡F
§Ú±N¶i¤J·¥ºa¬ü¤Ñ®a¡A¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡C
¡]°Æºq¡^
±q·¥´IÄR·¥µØ¬ü¤Ñ®c¡A¥D°¹Ð¥@¨ü®`¡F
¬O¨º°¶¤j¥Ã»·ªº·R¡A¨Ï¥D¥ÌÄ@¨Ó¡C
³o¬Oªø¦Ñ·|«H®{©Ò·Rªº¤@º¸t¸Ö¡AÁ§B°¶¤]±`¦b¸¯²z¿«§G¹D¤j·|®É°Û¦¹¸Öºq¡C§@ªÌ¤Ú¼ÖÏÈ¡]Henry Barraclough, 1891 - ¡H¡^¥X¥Í¦b^°ê¡C¥L¬O¤@«OÀI¤½¥qªº·~°Èû©M¤@¦ì°ê·|ijûªº¨p¤H¯µ®Ñ¡C
1914¦~¡A¤Ú¼ÖÏÈ¥[¤J¬d´¶°Ò¡]J. Wilbur Chapman¡^¤T¤H§G¹D¹Î¡A¾á¥ô¥qµ^¡C·í¦~®L¤Ñ¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¥L̨Өì¤F¬ü°ê¡C²Ý¦~®L¤Ñ¡A¥L̳QÁÜ¥D»â¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{ÂÅÀ¤sªºªø¦Ñ·|®L¥O·|¡A¦³¤G¤d¦h¤H°Ñ¥[¡C
¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¬d´¶°Ò¥H¸Ö½g45½g¬°Á¿ÃD¡C²Ä8¸`¡G¡u§Aªº¦çªA¡A³£¦³¨SÃĨI»¦×®Ûªº»®ð¡C¶H¤ú®c¤¤¦³µ·²Í¼Ö¾¹ªºÁnµ¡A¨Ï§AÅw³ß¡C¡v¬d´¶°ÒÁ¿¸Ñ¡G³o¨ÇªF¤èªº»®Æ¦³¦hºØ¥Î³~¡AÅx¦b¦çªA¤W¡Aµo¥X¨G¤H¤ßµÊªº»®ð¡C
¨SÃijëªí°ò·þ¦³³ß¼Ö§¹¬üªº¨¥÷¡F
¨I»±a¦³W¨ý¡A¶H¼x°ò·þ¦b¥@¤@¥ÍªºWÃø¡F
¦×®Û¦³Âåªvªº¥\¯à¡A¤Z®¬§ï«H¥Dªº¤H¡A¸o©M³Ð¶Ë±o»XÂåªv¡C
¯«ªº¨à¤lì©~µØ¬ü¤Ñ®c¡A°¥@¬°¤H¨üW¡A¥H§¹¦¨±ÏÅ«¥@¤H²³¸oªº®¦¨å¡C
¨º±ß¦bÂk³~¤¤¡A¦~»´ªº¤Ú¼ÖÏȤÏÂЦ^·QµÛè¤~ªº«H®§¡AÀH¤â¨ú¥X¤@±i±´³X¥Îªº¦W¤ù¡A¼g¤U¤F¥|¥y°Æºq¡C¦^¨ì®ÈªÙ«á¡A´N±N·í±ßªº«H®§¤jºõ¤À¼g¦¨¤T¸`¦ÓÃЦ¨¦±¡C²Ä¤G¤Ñ¡C¦b·|³õ¤W¡A¥Ñ¤G¦ì¨k¤k¦X°Û¡A¤j¨üÅwªï¡C¶à«á¡A¦b¤Ú¼ÖÏÈ©M¬d´¶°Ò°Ó°Q¤§¤U¡A¤S¼g¤F²Ä¥|¸`¡A´£¥Ü§Ú̦³¤@¤Ñ°ò·þ±N¬ï¤Wºa³T¦A¨Ó¡A¦Ó§Ú̱N¶i¤J¦¹µØ¬ü¤Ñ®c»P¥D¥Ã©~¤@°_¡C
¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¤Ú¼ÖÏȯd©~¬ü°ê¡A¥X¥ô¬d´¶°Òªºªø¦Ñ·|¯µ®Ñ¡A¤£¤[À¤ɬ°¿ì¤½«Ç¸g²z¡C1923-1953¦~¶¡¡A¥ôªø¦Ñ·|¤j·|ºÞ²z³B¸g²z¡C1958¦~¬ü°êÁp¦Xªø¦Ñ·|¦¨¥ß¡A¥L¾á¥ô°Æ¯µ®Ñ¤@¾¡A«e«á¤@¦@¨Æ©^¤F¤¤Q¦~¡C
¤Ú¼ÖÏȨ䣬O¤@Ó¦h²£ªº§@¦±®a¡C¡uµØ¬ü¤Ñ®c¡v¬O¥L±©¤@ªº¸t¸Ö¡A¦ý¬y¶Ç¦Ü¥þ¥@¬É¦U¦a¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ^¤åºq¦W Ivory Palaces
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@54
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@219
«C¦~¸tºqII¡@¡@60
®Õ¶é¸ÖºqII¡@¡@24