Bookmark and Share   
 
10¤ë1¤é¦³ÁnÆF­×
10/1/2018


¬¡¤ô ¤Q¤ë¤@¤é
¡§§Ì¥S­Ì¡A¸tÆFÂǤj½Ãªº¤f¡A¦b¸t¸g¤W¡A¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤j¡A³o¸Ü¬O¥²¶·À³Å窺¡C¥L¥»¨Ó¦C¦b§Ú­Ì¼Æ¤¤¡A¨Ã¥B¦b¨Ï®{ªºÂ¾¥ô¤W±o¤F¤@¤À¡A³o¤H¥Î¥L§@´cªº¤u»ù¡A¶R¤F¤@¶ô¥Ð¡A¥H«á¨­¤l¹²­Ë¡A¨{¸¡±Yµõ¡A¸z¤l³£¬y¥X¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº²³¤H³£ª¾¹D³o¨Æ¡C¡¨®{¤@16-19¡C
µS¤j¤£¦ý¬O¾ú¥v¤¤ªº¤Hª«¡AÁÙ¬O¹w¨¥¤¤ªº¤Hª«¡C¥Lªº¨Æ¦b¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¤w¸g»¡¤F¡A¥L¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡A½æ¥D½æ¤Í¡C
¬°¤F¤T¤Q¤¸¿ú¥X½æ¤F¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L¤]¸ò°ò·þ¤T¦~ªº®É¶¡¡A¬Ý¨£¥D¦æ¤F¦h¤Ö¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÅ¥¨£¥D©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¹D¡A¥Lª¾¹D¥D­C¿q¬OµL¸oªº¡A¥L³º¯à¬°¤F¤T¤Q¶ô¿ú§â¥D½æ¤F¡C¥DºÙ¥L¬°ªB¤Í¡A¥D¦b³Q½æ¤§«á¡A¤´µM·R¥L¡A¥L³º¤£ª¾¹D®¬§ï¡A¥L¬Ý¤T¤Q¶ô¿ú¤ñ¯«ªº¨à¤lÁÙÄ_¡C
¥i¼¦ªºµS¤j¡A¥X½æ¤F¦Û¤vªº¨­Åé»PÆF»î¡A½æ¤F¥D¤S½æ¤F¦Û¤v¡C¤T¤Q¶ô¿ú¨ì¤F¤â¡A¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¤S¥á±¼¤F¡A·í®É­C¸ô¼»§Nªº¤H³£ª¾¹D¥Lªº¨Æ¡A²{¦b¥þ¥@¬Éªº¤H¤]³£ª¾¹D¥Lªº¨Æ¡C
¥i¼¦ªºµS¤j¡A¥á±¼¤F¦Û¤vªº¨­ÅéÆF»î¤§¥~¡A¤S¥á±¼¤F¤Q¤G¨Ï®{ªºÂ¾¦ì¡A¥á±¼¤FÄ_®y¡A¥á±¼¤F¥Ã»·ªººaÄ£©M¥Ã¥Í¡C¥i¼¦ªºµS¤j¡A«á®¬¨ì¥X¥h¦Q¦º¤F¡A¥LÁöµM«á®¬¡A«o¤£¨ì¤Q¦r¬[¤U®¬§ï¡C
¥i¬OµS¤j¤´¦³®{®]¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡C¦b¯«ªº®a¤¤½æ¥D½æ¤Í¡A¬°¤°»ò¤£¥HµS¤j¬°Å³§Ù¡A¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A³t³tªº¦V¯«®¬§ï©O¡H¦³®¦¨å¦³·O·Rªº¥D¡A¤@©wªÖ³j§K¸Û¹ê¦VÍ¢®¬§ïªº¨C¤@­Ó¸o¤H¡Cµ¥¨ì¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A´N¥¢¥h¤F®¬§ïªº¾÷·|¡C
µS¤jÁôÂæb¤Q¤G¨Ï®{¤¤¦³¤T¦~¤§¤[¡A°£¤F¥D¦­¤x»{ÃÑ¥L¥H¥~¡A§Oªº¨Ï®{³£¤£»{ÃÑ¥L¡A¥D±q°_ªì´Nª¾¹D½Ö¤£«HÍ¢¡A½Ö­n½æÍ¢¡C¥i¬O²³¨Ï®{¡Aª½¨ì¥D³Q½æªº¨º©]ÁÙ¤£ª¾¹DµS¤j­n½æ¥D¡C³£«D±`Åå©_¦a¹ï¥D»¡¡G¡§¥Dªü¬O§Ú»ò¡HµS¤jÁô½ª±o¬O¦óµ¥ÄY±K¡C
±þ®`¥D­C¿qªº¬O¥~¨¹ªº¨µ¼¾©M¥H¦â¦C¤Hªº²½¥q¡A¥L­Ì¬O¥~­±ªº¤³¼Ä¡AµS¤j¬O¤º³¡ªº¤³¼Ä¡A¤º¥~¤Äµ²´N³y¦¨¤F°v¥D¤Q¦r¬[ªº§½­±¡C
µS¤j¥i©È»ò¡HÁÙ¦³¤ñµS¤j§ó¥i©Èªº¯u²zªº¤³¼Ä¡AµS¤j¥u¯à¤Äµ²¥~¨Óªº¤O¶q±þ®`¥D©M«H®{ªº¨­Åé¡A°²¥ýª¾ªº±Ð°V¯à¤Þ¤H¨«·À¤`ªº¹D¸ô¡A©Ò¥H¯u²zªº¤³¼Ä¤ñµS¤j§ó¥i©È¡C


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤@¤é
¡§
¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡CÍ¢ªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡GÍ¢¥²§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zÍ¢ªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¡A¥²¦¨´N³o¨Æ¡¨ÁɤE6¡X7¡C
¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡C¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº¸ê°T¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C§A­Ì­n¬Ý¨£¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¥]µÛ¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡¨¸ô¤G10¡X12¡C
Í¢¥Í¤U¨Ó´N¬O±Ï¥D¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡CÍ¢¤£¬O±q¤Ñ©¿µM¦Ó¨Ó¡AÍ¢¬O¥Ñ¥À¿Ë¥Í¤U¨Óªº¡C
¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¥HÁɨȺÙÍ¢¬°¤l¡A¦Ó¦p¤µ«Hªº¤H³£ª¾¹DÍ¢¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡A§@¬°®¦¨å½çµ¹¤F¥@¤H¡C¥HÁɨȥuª¾¹DÍ¢­n§¤¦b¤j½Ãªº¦ì¤Wªv²z¸U¨¹¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¯«ªº¥Í©R¡C
¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡CÍ¢¥Í¤U¨Ó´N¬O¤ý¡A¬FÅv¾á¦b¤ýªºªÓÀY¤W¡A³o¬O«üÍ¢²Ä¤G¦¸¨Ó»¡ªº¡C°ò·þ¦b¥@¤W¬°¤Hªº®É­Ô¡AÁöµM¦³®ÉÅã¥XÍ¢ªº¯«¯à¡AÍ¢¨S¦³±o¬FÅv¡CÍ¢ªº°ê²{¦b¤£Äݳo¥@¬É¡AÍ¢¦b¥@¬É¤]¤£§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡AÍ¢¤G¦¸¦A¨Ó­n¦bµS¤Ó°ê§@¥þ¥@¬Éªº¤ý¡AÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¤w¸g±o¤F¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¦a©³¤UªºÅv¬`¤]ÄÝÍ¢¡C©Ò¥H¬ù¿«Å¥¨£¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦a©³¤U¡A·É®üùØ¡A¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¹|ÃÙÍ¢¡]±Ò¤­8¡X14¡^¡C
Í¢¦³«Ü¦hªº¦W¡A¦]¬°Í¢¦³µL­­ªºÅv¯à©M¾¥ô¡C¥ýª¾»¡¡GÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®¡C°Ñ®]ªº¤÷¿Ë¥À¿Ë¨£¤F³o¦ì©_§®ªÌ¡A¤]¬O¦V¥L­Ì¦C¯ªÅã²{ªº¡C°Ñ®]ªº¤÷¿Ëº¿®¿¨È¹ï­C©MµØªº¨ÏªÌ»¡¡A½Ð±N§Aªº¦W§i¶D§Ú¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¹ï¥L­Ì»¡¸Üªº¬O¯«¡AÍ¢¹ïº¿®¿¨È»¡¡G§A¦ó¥²°Ý§Úªº¦W¡A§Ú¦W¬O©_§®¡C§AÁöµM´Ú¯d§Ú¡A§Ú«o¤£¦Y§Aªº­¹ª«¡A§A­Y¹wµóêO²½¡A´N·íÄm»P­C©MµØ¡Cº¿®¿¨È±N¤@¥u¤s¦Ï©M¯À²½¦b½Y¥Û¤WÄm»P­C©MµØ¡A´N¦³¤õµK±q¾Â¤W¤É¡A­C©MµØ¦b¤õµK¤¤¤É¤W¥h¤F¡CÅã©ú¦a¬O¦æ©_§®¨Æªº¡AÍ¢ªº¦WºÙ¬°©_§®¡]¤h¤Q¤T³¹¡^¡C
¥D¦b«Hªº¤H¤¤±`¦æ©_§®ªº¬@±Ï©MÂåªvªº¯à¤O¡A¦]Í¢¬O©_§®ªº¥D¡C¨ä¹ê¯«³QºÙ¬°©_§®¡A¦b¤H«o§ó¬O©_§®¡CÍ¢¦æ©_§®ªº¨Æ¬°­n¥s¤H¬Û«HÍ¢¡C
¡§
§A­Ì­n¦V­C©MµØ°Û·sºq¡F¦]¬°Í¢¦æ¹L©_§®ªº¨Æ¡FÍ¢ªº¥k¤â©M¸tÁu¡A¬I¦æ±Ï®¦¡¨¸Ö¤E¤Q¤K1¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤ë¤@¤é
¤Ñ®ð©¿µM§N¤F¡A¦æ¸ôªº¤H¦]¬ïªº¦çªA¤£°÷¡A´N³£¥[±j¤F³t«×¡C«H®{¦b·Å·xªº¹D¸ô¤¤¡A±`¬OÃi¬v¬v¦a¨«µÛ¡A­Y¤@¹J±wÃø¡A¤Ñµ{¤W¤]­n¥[±j³t«×¡F«H®{«H¥D¦h¦~¦Ó¤£ªø¶i¡A´N¬O¦]¬°Àô¹Ò¤ÓµÎ¾A¤F¡AµÎ¾A¤j¤F¡A¤£¦ý¤£©¹«e¨«¡A¦³®ÉÁÙ­n½ö¦b¸ô®ÇºÎµÛ­ù¡I¬°³o½t¬G¡A¯«´N¼Ö·N¿³°_±wÃø¨Ó¥sÍ¢ªº¨à¤k¦nªø¶i¡C
¯«¦³¯à¤O¬°§Ú­Ì°£¥h¤@¤Á±wÃø¡A¦ý¯«¤´µ¹§Ú­Ì¯d¤U±wÃø¡A¬°­n¨Ï±wÃøµ¹§Ú­Ì®Ä¤O¡A¬°­nÂǵ۱wÃøÁë·Ò§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì­Ó­Ó³£¦¨¬°¦³¤Oªº¾Ô¤h¡A¬°¥Dªº¦Wª§¾Ô¡A¨Ï§Ú­Ì¦b°ò·þªº°êùئ³ºaÄ£¡C
¦b¥@¤Wªº­x§L¬°µÛ¦a¤Wªº°ê¡A¥L­Ì¦b¥X¾Ô¤§«eÁÙ­n¤Ñ¤Ñ­W½m¡A¾Ç²ß¦p¦ó¨IµÛÀ³¾Ô¡Aµ´¤£¯à¥Î¨S¦³¸g¹L°V½mªº¤Hª§¾Ô¡A¦]¬°¥L­Ì¨ì®É®£Äß´N­nÁ{°}°k¶]¡C
¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¡A±q¼¯¦è¥¼¥Í¤§«e´N¨ü­W¡Aª½¨ì¼¯¦è¤K¤Q·³ªº®É­Ô¡A¯«¤~¬@±Ï¥L­Ì¡F¯«¥Î¤F±Nªñ¦Ê¦~ªº¤u¤Ò°V½m¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç·|¤F¨ü­W¡AµM«á¤~»â¥L­Ì¸g¦æ¨º¤j¦Ó¥i©ÈªºÃm³¥¡F¤S¦bÃm³¥¤¤¼õ·Ò¥L­Ì¥|¤Q¦~¡AµM«á¤~»â¥L­Ì¶i¤J­{«n¬ü¦a»P¨º¤C±Úªº¤Hª§¾Ô¡C
¦b¥D¨Ó¤§«e¡AÆF¬Éªº¾Ôª§·U¨Ó·U¼@¯P¡F¦]¬°°ò·þªº°ê«×´N­n¹ê²{¤F¡AÅ]°­¨Ã¤£¥Ì¤ß¡F¯«­n°V½m¨º¨Ç¸òÀHÍ¢¦³©¾¤ßªº¤H¡A´N¬°¥L­Ì¯d¤U±wÃø¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í§@Áo©ú¤H¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A»P¯«¦P¤ß¡Cª¾¹D¾Ôª§§¹²¦¡A°ê«×´N¨Ó¨ì¤F¡C
¡u§Ì¥S³Ó¹L¥¦¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡F¥L­ÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤¥Í©R¡C¡v¡]±Ò¤Q¤G11¡^


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤ë¤@¤é

¡uµM¦Ó¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªÌªºÆF,­Y¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì,¨º¥s°ò·þ­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªº,¤]¥²ÄyµÛ¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ìªº¸tÆF,¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡v¡]ù¤K11¡^

«e¤@¸`¸t¸g»¡©ú¯«¦p¦ó½ç¥Í©Rµ¹§Ú­ÌªºÆF,³o¤@¸`«h§i¶D§Ú­Ì¯«¦p¦ó½ç¥Í©Rµ¹§Ú­Ìªº¨­Åé¡C¤Hªº¦×Åé¬O¥²¦ºªº,¦]¬°¥¦¤D¬O´ÂµÛ¼X¹Ó¦æ¶i¡CµL½×°ò·þ®{ªºÆF©R¦h»ò°ª²`,¥L¤´µMÁÙ±o¾Ö¦³³QÅ«ªº¨­Åé,¦Ó³o¥u¯à¦b¥¼¨Ó¤~¥iÀò±o¡C¤µ¤Ñªº¨­Åé¥u¬OÄÝ¥@ªº±b´×,¬O¤@­Ó©}°dªº¨­Åé¡C

¦ý¬O³o¸`¸g¤å±Ð¾É§Ú­Ì,¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±,¨º»ò³z¹L³o¤º¦íªºÆF,¯«¤]¨Ï§Ú­ÌÄÝ¥@ªº±b´×Àò±o§ó·s¡C¦b³o¸Ì,«Où¨Ã¤£¬O«ü¥¼¨Ó¤Hªº¨­Åé±N´_¬¡ªº°ÝÃD,¦Ó¬O»¡¸tÆF¯à±j§§§Ú­Ìªº¨­Åé,¦nÅý§Ú­Ì¯à¦³¨¬°÷ªºÅé¤O,³Ó¥ô¯«©Ò°U¥Iªº¤u§@¡C³n®zªº¦×Åé¸g¹L§ó·s¡B±j§§¤§«á,§Ú­Ìªº¥Í©R»P¯«ªº°ê«×¤~¤£­P¾D¨ìÁ«·l¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤ë¤@¤é

­C©MµØ¡K¡K­n½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡C¡]¸Ö½g¤K¤Q¥|¡G11¡^

­C©MµØªº¥»©Ê¬OÂײ±ªº¡CÍ¢¼Ö©ó¬I¤©¡CÍ¢ªº®¦´f¬OÄ_¶Qªº¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à¶q«×¡F¤S¬O¥Õ¥Õ½ç¤©ªº¡A¦n¹³¶§¥ú¡CÍ¢½ç®¦µ¹¿ï¥Á¬O¥X©óÍ¢ªº·NÄ@¡FÍ¢½ç®¦µ¹»X¬@±ÏªÌ¡A¦]¬°Í¢»P¥L­Ì¥ß¬ù¡FÍ¢½ç®¦µ¹³Q¥[¥lªº¤H¡A¨º¬OÍ¢ªºÀ³³\¡FÍ¢½ç®¦µ¹«H®{¡A¦]¬°¥L­Ì´M¨D¡FÍ¢½ç®¦µ¹¸o¤H¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­n¡CÍ¢Â×´I¦a¡B¾A®É¦a¡B¤£Â_¦a¡BªYµM¦a¡B«öÍ¢ªº¥DÅv½ç¤U®¦¨å¡CÍ¢§â¦U¼Ëªº®¦¨å¥Õ¥Õ¦a½çµ¹Í¢ªº¦Ê©Ê¡A¨Ò¦p¡A¦w¼¢¡B«O¦u¡B¦¨¸t¡B¤Þ¾É¡B°V«j©MÀ°§U¡CÍ¢¤£°±¦a±N®¦¨åºB´n¦a¼åÄé¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¯e¯f¥i¯àÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦ý¬O¥Dªº®¦¨å¤]ÀHµÛÁ{¨ì¡C§Ú­Ì¥i¯à¾D¹J³h½a¡A®¦¨å«o¨Ï§Ú­Ì¤£´_¯Ê¥F¡C¦º¤`¥²µM¨ÓÁ{¡AµM¦Ó¦b³Ì¶Â·tªº®É¨è®¦¨åÂI¿U¤FÀë¥ú¡C¦b³o¾ð¸­­ä¸¨ªº©u¸`¸Ì¡A½Ð¨ÓªY½à³o¤@¥Ã¤£­ä´ÝªºÀ³³\¡G¡u¥D¥²½ç®¦¡C¡v³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡I¤µ¤éªº¸g¤å¤¤¤p¤pªº©M¡u©M¡v¦r´N¹³¤@ªTÆp¥Û¯ëªº»Ç°v¡A±N²{¦b»P¥¼¨ÓÁpô°_¨Ó¢w¢w®¦´f©MºaÄ£Á`¬O¦b¤@°_ªº¡C¥D¥Õ¥Õ¦a±N®¦´f½çµ¹¤H¡AÍ¢¤]¥²¤£§Ñ°O¦¹ÆF»îªººaÄ£¡C¯uªº¡AºaÄ£¤£¹L¬O®¦¨å¬ï¤W¤F¥D¤éªº¬ü»n¡A¬O®¦¨åªº§¹¥þºì©ñ¡A¦Ó®¦¨å´N¦p¦P¬î¤Ñ¦¨¼ôªºªG¤l¡A¨ý²¢¦Ó¦h¥Ä¡A§¹¬üµL¤ñ¡C§Ú­Ì¦ó®É¯à±oºaÄ£¡AµL¤H¯àª¾¡IµM¦ÓµL½×­nµ¥¦h¤[¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦³¤@¤é¥²­n±oºaÄ£¡C¨º¬O¤Ñ¤WªººaÄ£¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡B­C¿qªººaÄ£¡B¤Ñ¤÷ªººaÄ£¡C¥D¥²±N³o¨ÇºaÄ£½à½çµ¹Í¢ªº¿ï¥Á¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤ë¤@¤é ª½¨ì¨g­·¹L¥h

¡u§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡C¡v¸Ö119:71

¦b³o¸Ì¦³¤@¥ó­È±oª`·Nªº¨Æ±¡¡G³ÌÂAÆAªºªá¯ó¬O¥Íªø¦b¯î³¥ªº°ª¤s¤Wªº¡C³ÌÂA©úªº­aÄö¡B³Ì¬üÄRªº³¥ªá¡A³£ªø¦b¯î²D¥ú¨rªº°ª®pÅq¤W¡C
§Ú­Ó¤H©Ò¬Ý¨£ªº³ÌÆAÄRªºÃC¦â¬O¦b¤@­Ó¤@¸U¤Ø°ªªº¤s³»¤W¡C¤s­±ªøº¡¤Fª÷¶À¦âªº­aÄö¡A¦b¤é¥ú¤U°{Ä£¡A«D±`¬üÄR¹Ü¥Ø¡C
§A¬Ý¡A¦b¨º¼Ë°ªªº¦a¤è¡A¨º¼Ë¯î²Dªº¦a¤è¡A­aÄö¨üºÉ¨g­·«BªºÀ»¥´¡A¤Ï§eÅS¥X³o¼ËÀéÄꪺÃC¦â¨Ó¡C°Z¤£©_©Ç¡H§Ú¦³¨â­Ó­aÄöªº¼Ð¥»¡A¤@­Ó¬O±q°ª¤s¤W±Ä¶°¨Óªº¡A¤@­Ó¬O±q«°Àð¤Wê¾Äa¾ð¤¤±Ä¶°¨Óªº¡F³o¨â­Ó¼Ð¥»ªº§Îª¬©MÃC¦â¡A¦³·¥ÅãµÛªº¤£¦P¡C
¥Íªø¦b¤sÅq¤W­·«B¤¤ªº¨º­Ó¼Ð¥»¬OÄå¬õ¦âªº¡A½è¦a¥ú·Æ¡A½ü¹ø§¹¬ü¡F¥Íªø¦b§C¦a¤W·Å®ð¤¤ªº¨º­Ó¥»¬O·t¶Â¦âªº¡A½è¦a²ÊÁW¡A½ü¹ø¯}¸H¡C
¨ü­Wªº«H®{ªü¡A§A¤£¬O¨üºÉ¤F­·«BªººR´Ý¶Ü¡H§A¤£¬O¥¢ºÉ¤F©Ò¦³ªº¦w¼¢¶Ü¡H¯«¹w³Æ¤F­·«B¤@¦¸¤@¦¸À»¥´§A¡A¥s§Aªº¥~»ªÅܱo·´·l³±¨I¡F¦ý¬O¸Õ·Ò¤@¹L¡A¶Â·t´N­nÅܦ¨¥ú©ú¡A§A´N­n±o¨ì«D±`ªº¯¬ºÖ¡C¡Ð¡Ð¿ï

ª½¨ì¨g­·¹L¥h
Til the Storm Passes By

¦b¶Â·t¤È©]®É¤À¡AÄߩȾB½ª§Ú­±¡A
·í­·¼É¦V§Ú«ã§q¡A§ÚµL³B¥i¸úÁסA
¦b¹pÁn¶©¶©®É­Ô¡AÀµ¨D¥DÅ¥§Ú¨D¡A
ò¥«O¦u§Ú¥­¦w«×¹L­·¼É¡C

¼»¦ý´¿¦h¦¸²Ó»y¡A¹ï§Ú»¡¤£¥²¨D¡A
¦]¼~·T¤£·|°±¤î¡A±N¨Ó¥çµL§Æ±æ¡A
¦ý§Úª¾ò¥¥²¦P¦b¡A¨ì¨º¤é­n´_¬¡¡A
¦í¦b¨ºµL­·¼É¥­¦w¦a¡C

·íªø©]¤w¸g¹L¥h¡A¤j­·¼É¤w°±¤î¡A
Åý§Ú¯¸¦b¥D­±«e¡A¦b¥ú©ú¥­¦w¦a¡A
¦b¨ºùإõL­·¼É¡A·í¨g­·¤w¹L¥h¡A
Àµ¨D¥D®e§Ú»Pò¥¦P¦b¡C

¡]°Æºq¡^
ª½¨ì¨g­·¹L¥h¡Aª½¨ì¹pÁn­n°±¦í¡A
ª½¨ì¶Â¶³¦b¤ÑªÅ¥þ®ø°£¡AÀµ¨D¥D«O¦u§Ú¡A
¦bò¥¤â¤¤±oí§´¡A
±o¦w¥þ¨ì¨g­·¥þ¹L¥h¡C

³o­º¸Öºqªº§@ªÌ§õ¤h¯S¡]MosieLister,1921-¡^¬O¬ü°ê³ìªv¨È¦{ªº¹A®a¤l§Ì¡A¤]¬O©Ò¿×ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C¦³¤@¤Ñ¥L¯Ã¬ùªº¤Í¤H½Ð¥L¬°µÛ¦Wªº¤kºq°Û®a¸ë§JµÏ¡]MahaliaJackson¡^§@¤@­ººq¡C¥L·Q¨ì¦o¬O¦b°f¹Ò¤¤¦¨ªøªº¡A¦]¦¹¥L¼g¤F³o­º¦b­·¼É¤¤¾a¯«±a»âªº¸Öºq¡CÁöµM¸ë§JµÏ¨Ã¥¼±Ä¥Î³o­ººq¡A¦ý¯««o¥Î¥¦À°§U¤F¤d¸U¤H¡C
¼Æ¦~«á¡A¦³¤@¸s®û«H·|ªº«Å±Ð¤h¦b·s´X¤º¨Èªþªñªº¤@­Ó¤p®q¤WÁ|¦æ°h­×·|¡C¦b¥L­Ì§@±d¼Ö¬¡°Ê®É¡Aµo²{©Ò±aªº¶¼¤ô¤£°÷¡A¦³¼Æ¤H§ÓÄ@¦^·s´X¤º¨È¨ú¤ô¡C¦b¥L­Ì¦^µ{¤¤¡A¤Ñ¦âÆJÅÜ¡AÀþ¶¡¶Â¶³±K§G¡A¹pÁnÅFÅF¡A¶É¬Ö¤j«B¡C¤p²î¦b«ãÀܤ¤±Ã²Ï¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A²îªº¤ÞÀº¥¢±±¡A²î¨­ÀH®É¥i¾D¨I¨S¡CÁöÂ÷©¤¥u¾lµuµuªº¤T®ü¯@¡A«o¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡C²î¤Wªº­¼«È­¢¤Á¦a¨D¯«¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷­·¼É¡C

¨ä¤¤¤@¤H©¿µM«Øij°Û¸ÖÆg¬ü¡A©ó¬O¦b­·®öªº«ã§q¤¤¡A¥L­Ì°ª°Û³o­º¸Öºq¡C¥L­Ì·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¤º¤ß¥­¦w³ß¼Ö¡C³o®É¦³¤@¤H¦b¶Â·t¤¤¨£¤@µ··L¥ú¡A©ó¬O¥L­Ì§V¤O¾p¥h¡C·L¥úº¥º¥Âà±j¡A³o¬O¥L­Ì¦P¦ñ¦b®üÃäÁ|¤õªº«H¸¹¡A¥L­Ì²×©ó¦w¥þ¦a©è¹F¤p®q¡C¦b®üÅy¡A¥L­ÌÄm¤W·P®¦ªºÃ«§i¡C

²Ý±á¤j·|®É¡A¥L­Ì´£¨ì³o¿Ë¨­ªº¸g¾ú¡G¡u¦b¶Â·t¤¤ªº®£Äß¡A¤Î¦]¥ú±o±Ïªº³ß®®¡v¡A¤]¨Ï¥L­ÌÁp·Q¨ì¡G¦b¤H¥Íªº­·¼É¤¤¡A¦³¦h¤Ö¤H¥¢³àªºÆF»î¡A«æ«Ý¯«¬@±Ï¡C
§õ¤h¯S¦bºÖ­µ¸ÖºqªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A¤­·³®É¥L´N¥Ú§Ó°µ§@¦±®a¡F¥L¶}©lŪ¼g®É¡A´N¸Õ§@¸Öºq¡C·í¥Lªº¤Í¦ñ¦b¥´²y¬Ýº©µe®É¡A¥L«h®I­º¦b¾\Ū¼Ö²z¡BÅ¥¥æÅT¼Ö¡C¥L¤@¬Ý¼ÖÃдN¯à°O¦í¡A¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¸g±`ÁßÆCµÛ¦UºØ¼Ö¾¹ªººt«µ¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¥L´¿ªA§Ð®ü­x¡C°h§Ð«á¡A²Õ´¨kÁn¥|­«°Û¡A¨µ°jºt°Û¡A¼Æ¦~«á¯h©ó®È³~©bªi¡A¤~¦^®a¶m©w©~¡C1950¦~¥Nªì¡A¥L¦b¤@®aµ^¦æ¤u§@¡A¸g±`¦b´À¤H­×µ^¡A½Õ­µ¡A©¹©¹¦b¸Õ­µ®É¡A¤£¦Ûı¦a«µ¤@·s¦±¡A³\¦h¸Öºq¤]´N¦¹²£¥Í¡C
¥L¹ï¦Û¤vªº§@«~¡A¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A®É±`¦A¤T­×§ï¡Aª½¨ìº¡·N¬°¤î¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº¸Öºq¬O¡uÍ¢ª¾¹D§Ú©Ò»Ý¡v¡]He Knows Just What I Want¡^¡A©M¡uÍ¢ªº¤â¦b§Ú´x¤¤¡v¡]His Hand in Mine¡^¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò¡@ ­^¤åºq¦W Til the Storm Passes By

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@543

«C¦~¸tºqII¡@¡@191

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¬ÛÃö°T®§
9¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë29¤é¦³ÁnÆF­×