Bookmark and Share   
 
9¤ë11¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
9/11/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¤Q¤@¤é

¦w®§¬O³Ì²¢¬üªº¨É¨ü¡F¦³¤H¦w®§¦b«Õ¬üªºÀô¹Ò¤¤¡F¦³¤H¦w®§¦b­µ¼Ö¤¤¡F¦³¤H¦w®§¦b²¢»eªº·R±¡¤¤¡F¦ý¥@¤Wªº¦w®§³£¬O°²ªº¡A¤£¹L¥s¤H¥ð®§¤ù®É¡F±©¦³ÄݤѪº¦w®§¡A¬O³Ì¯Â¼äªº¦w®§¡C¤Z¹Á¨ì³o¦w®§ªº¤H¡A´N«Ü¦ÛµMªº©ñ±ó¥@¤Wªº¤@¤Á¦w®§¤§³B¡C

¦w®§¤]¬O±o¤O¶qªº®Ú·½¡F¨­Åé¦w®§¡A¨­Åé´N±o¤O¡F¤ßÆF¦w®§¡A¤ßÆF´N±o¤O¡C¯«³y¥Õ±Þ¡A¤S³y¶Â©]¡A¥Õ±Þ¬O¬°¤u§@¡A¶Â©]¬O¬°¦w®§¡A¦b©]¶¡¦w®§³z¤Fªº¤H¡A¥Õ±Þ¤~¦³¤O¶q¤u§@¡C

¦w®§¨Ã¤£®ö¶O¥ú³±¡A­Y¦³¤H¤£ªÖ¦w®§¡A¤~¬O®ö¶O¥ú³±­ù¡I¯«¦³®Éµ¹§Ú­Ì¶¶§QªºÀô¹Ò¡A¬O­n§Ú­ÌºÉ¤O¤u§@¡A¦ý¯«¤]µ¹§Ú­Ì¶Â©]ªº¸g¾ú¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦A¶i¨ìÍ¢ªº¸Ì­±¨É¨ü¦w®§¡A¤ä¨ú¯à¤O¡C

¯«§h©J¥H¦â¦C¤H¦w®§¡A·²¤F¥­¤é¤@¤Á³Ò¸Lªº¤u§@¡A¦ý¦w®§¤é«o¦³¸t·|¡A¾Ç²ß»{Ãѯ«¡C§Ú­Ì³o¦w®§¦b°ò·þ¸Ì­±ªº¤H¡AÁöµM¤]¬O©ñ¤U¦Û¤v¤@¤Áªº§V¤O¡A¦ý¦b°ò·þ¸Ì­n±oµÛÄݤѪº¤@¤ÁÂ×´I¡A¬O¥D¦Û¤v¼åÄé§Ú­Ìªº¡C¦n¶H¦w®§¦b­µ¼Ö¤¤ªº¤H¡A¨Ã¤£°±¦b¨º¸Ì¡A­µ¼Ö¤@ª½¤£Â_¦a¦b¥L¸Ì­±¥[¼W¡A§Ú­Ì¦w®§¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡C

¥i±¤¡I§Ú­Ì±`¬O¿ù¤F¡A­Y¬O¦×ÅéÁÙ¦³¤@ÂI¤O¶q¡A´N¤£ªÖ©ñ¤U¦Û¤vªº§V¤O¡B¥h¦w®§¦b°ò·þªº¸Ì­±¡A¥²¶·µ¥¨ì¦Û¤vªº¤O¶q§¹¥þ¥ÎºÉ¤F¡A¨S¦³¿ìªkªº®É­Ô¡A¤~ªÖ©ñ¤U¦Û¤vªº¥D±i¡A§ë©b¦b°ò·þ­±«e¡C³o¦Û¤vªº§V¤O¡A¹ê¦bÄdªý¤F§Ú­Ì¶i¤J¦w®§¡C

¡u§A­Ì¥²ÅwÅw³ß³ß¦Ó¥X¨Ó¡A¥­¥­¦w¦w»X¤Þ¾É¡F¤j¤s¤p¤s¥²¦b§A­Ì­±«eµoÁnºq°Û¡F¥Ð³¥ªº¾ð¤ì¤]³£©ç´x¡C¡v¡]ÁÉ55:12¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤Q¤@¤é

¡u©Ò¥H¯«½çºÖµ¹§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v(¸Ö45:2)¦]¬°³o¦ì¤ý¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡A¤f¤¤º¡¤F®¦´f¡CÍ¢¬°·R¥@¤H°v¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H¯«½çµ¹Í¢ªº¤ý¦ì¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡CÍ¢¦]³Ò­Wªº¥\®Ä¡A´N±o¤F·s­C¸ô¼»§N¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`ºaÄ£³£Âkµ¹Í¢¤F¡CÍ¢­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C
¥i©Ô«á¸Çªº¸Ö¡A»¡¨ìÍ¢§@¤ýªººa¬ü¡C¡u
¤j¯àªÌªü¡AÄ@§A¸y¶¡¨Ø¤M¡A¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C¬°¯u²z¡AÁ¾¨õ¡A¤½¸q¡A»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡C¡v(¸Ö45:3-4)³o¦ì¤ý¬O­C©MµØªº¤j¯àªÌ¡A¡u´N¬O¦³¤O¦³¯àªº­C©MµØ¡A¦b¾Ô³õ¤W¦³¯àªº­C©MµØ¡C¡v(¸Ö24:8)Í¢¸y¶¡¨Ø¤M¡A¥NªíÍ¢ªº¬FÅv¡AÍ¢¤£¬OªÅªÅªº¨Ø¤M¡A¬O¦ù­Þªº¡A¬O½àµ½»@´cªº¡CÍ¢¤j¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡C¡u¨ì¨º¤é¡A­C©MµØ¥²¥ÎÍ¢­èµw¦³¤Oªº¤j¤M¡A¦D»@Æs³½¡A´N¬O¨º§Ö¦æªº³D¡A¦D»@Æs³½¡A´N¬O¨º¦±¦æªº³D¡F¨Ã±þ®ü¤¤ªº¤j³½¡C¡v(ÁÉ27:1)¡u¦]¬°­C©MµØ¦b¤@¤Á¦³¦å®ðªº¤H¨­¤W¡A¥²¥H¤õ»P¤M¬I¦æ¼f§P¡G³Q­C©MµØ©Ò±þªº¥²¦h¡C¡v(ÁÉ66:16)³o´N¬O¤ýªÌ¤§¤Mªº¥Î³B¡AÍ¢ªº¤M¬O¹ï«Ý¤³¼Äªº¡C
¦]Í¢¦³Åv¬`¡AÍ¢´N¦³ºaÄ£©M«ÂÄY¡AºaÄ£©M«ÂÄY¥X©ó¯u¹êªº¯à¤O¡AÍ¢ªººaÄ£¤£¬O¥@¬É¤Wµê¯BªººaÄ£¡A¤]¤£¬O©Òùªù¤ý¤£¦p¦Ê©RªáªººaµØ¡CÍ¢ªººaÄ£¬O¥Ã¦sªº¡A¬O¯«ªººaÄ£¡AÍ¢ªººaÄ£¬O¥X¦ÛÍ¢³Ò­Wªº¥\®Ä¡AÍ¢¬OºaÄ£ªº¸U¤ý¤§¤ý¡A¤Ñ¤W¦a¤W©M¦a©³¤Uªº³£­n¦VÍ¢¤U«ô¡C
¡u
¬°ª½²z¡AÁ¾¨õ¡A¤½¸q¡A»®µM§¤¨®«e©¹¡AµL¤£±o³Ó¡C¡v(¸Ö45:4)³o¦ì¤ý¦³¯u²z¡AÍ¢¬O´¼¼zªº¤ý¡AÍ¢´N¬O¯u²z¡AÍ¢¤]¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¦bÍ¢¤@¤Á¤u§@¤¤³£³e¹ýµÛ¯u²z¡AÍ¢ªº¸t«°¬O¥H¯u²z¬°¬W¥Û¡A¥Ã»·¤£¯à°Ê·n¡AÍ¢ªº«Ø¿v¥Ã»·¤£¯à­Ë¶ò¡A¥@¬É¤Wªº¤ý¤@´Â¤@¥N³£¹L¥h¤F¡A±©¦³Í¢¥Ã»·ªø¦s¡CÍ¢¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡C
Í¢ÁöµM¦p¦¹¦³´Lºa¡AÍ¢«o¬O·¥¨äÁ¾¨õ¡AÍ¢¨S¦³¦]Åv¶Õ¦Ó²£¥ÍªºÅº¶Æ¡A¡u
Í¢±q¦Ç¹Ð¸Ì©ïÁ|³h´H¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡A¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡A±oµÛºaÄ£ªº®y¦ì¡C¡v(¼»¤W2:8)´¿¨ú¤F¥£¹²ªº§Îª¬¡AÍ¢´¿¬°Í¢ªºªù®{¬~¸}¡CÍ¢Áö¦³¤j¯à¡A¦ý¤S¬X©M¤SÁ¾¨õ¡C
¡u
§Aªº¥k¤â¥²Åã©ú¥i¬Èªº¨Æ¡C¡v(¸Ö45:4)¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹L¬õ®ü¡A®ü¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¤H¨«¥­¦a¹L¥h¡A®J¤Î¤ý©M¥Lªº­x§L®I¦b®ü¤¤¡A³o¬O¤@¥ó«Ü¥i©Èªº¨Æ¡A¼¯¦è§@¸ÖÆg¬ü¯«»¡¡G¡u§Aªº¥k¤â¬I®i¯à¤O¡AÅã¥XºaÄ£¡F­C©MµØªü¡A§Aªº¥k¤âºL¸H¤³¼Ä¡C¡K¡K­C©MµØªü¡A²³¯«¤§¤¤½Ö¯à¹³§A¡A½Ö¯à¹³§A¦Ü¸t¦Üºa¡A¥i¹|¥i¬È¡A¬I¦æ©_¨Æ¡C§A¦ù¥X¥k¤â¡A¦a«K§]·À¥L­Ì¡F¡K¡K­C©MµØªü¡A¦]§A»HÁuªº¤j¯à¡A¥L­Ì¦p¥ÛÀY±IµM¤£°Ê¡Aµ¥­Ô§Aªº¦Ê©m¹L¥h¡Aµ¥­Ô§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¹L¥h¡C¡v(¥X15:6-16) Í¢¤G¦¸¨Ó¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡A¤´­nÅã²{Í¢ªº¥k¤â©M¦³¯à¤Oªº»HÁu¡A¤ñ¹L¬õ®ü®É§ó¬°¥i¬È¡C


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤E¤ë¤Q¤@¤é

¡u¬Ý­þ¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡C¡v(¤Ó12:41)
¡u
¬Ý­þ¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡v(¤Ó12:42)
¬ù®³¬O¥j®É­Ôªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L¨S¼gÃö©ó¥D­C¿qªº¹w¨¥¡A¦ý¥L§@¤F¤@¥ó¨Æ¡A§@¤F°ò·þ¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀYªº¹w¹³¡A¥L¤T¤é¤T©]¡A¦b¤j³½¸¡¤¤¡A¤S³Q³½¦R¥X¨Ó¡C°ò·þ¤U¨ì³±¶¡¡A¤S±q³±¶¡¤W¨Ó¡C§Ú­Ì¹ï¬ù®³ªº¨Æ³£«Ü¼ô±x¡A¦]µÛ¥Lªº¨ÆÂÝ¡A¥L¦b·í®É³Q³\¦h¤Hª¾¹D¡A¶Ç¹M¤F¥H¦â¦C°ê¡A¤S¶Ç¨ì¥L¬I¡A¤S¶Ç¨ì¤F¥§¥§À²¤j«°¡A¥Lªº¨Æ·P°Ê¤F¥§¥§·L«°ªº§g¤ý©M¦Ê©m¡A¥L­Ì³£»{¸o®¬§ï±o±Ï¤F¡A§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¶Ç¹D¦³¦p¦¹¤jªº®ÄªG¡A¹ê¦b¬O¤Ö¦³ªº¡A¥§¥§·L«°«Ü¤j¡A¤£¤À¿ë¥ª¥k¤âªº´N¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡C¡]¬ù®³®Ñ¡^
©Òùªù¬O¤@¦ì¦³´¼¼z¦³Áo©úªº¤ý¡A¥L¦b·í¥N¬OµL¤ñªº¡A¥Lªº´¼¼zÁo©ú¶Ç¨ì»·¤è¡A¥L·í®É¬°¦C°ê¤§­º¡A¦C°ê³£¨Æ©^¥L¡A¦V¥L¶i°^¡C¥L¤÷¿Ë¤j½ÃÁöµM¬O¤@¦ì­^«iªº§g¤ý¡AªvªA¤F¦C°ê¡A¦ý¤£¤Î©Òùªù´I±j¡C«n¤èªº¤k¤ý¡A±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥¥L´¼¼zªº¨¥»y¡B¦o±aµÛ·¥¦hªºÂ§ª«¡A¨Ó¨£©Òùªù¤ý¡A¦o»¡¡G§Ú¦b¥»°êùØ©ÒÅ¥¨£½×¨ì§Aªº¨Æ¡K¡KÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡K¡K¡C­C©MµØ§Aªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¦o«H¤F¥H¦â¦Cªº¯«¡B­C©MµØ¡A¦o§â¯«ªº¦W¶Ç¨ì·¥»·ªº¦a¤è¡C¡]¤ý¤W10:6-13¡^
±N¨Ó¥§¥§À²«°ªº¤H©M«n¤èªº¤k¤ý¡A­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥¤F©Ò¶Çµ¹¥L­Ìªº¯u¹D®¬§ï¤F¡C¦ý¥D­C¿q¤ñ¬ù®³©M©Òùªù§ó¤j¡AÍ¢¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡A´N¬OÍ¢ªº¦º¡B®I¸®»P´_¬¡¡AÍ¢¤ñ¬ù®³¦b¤j³½¸¡¤¤§ó¦³±Ï¤Hªº¯à¤O¡AÍ¢¤ñ©Òùªù¤ý§ó¦³´¼¼z¡AÍ¢ªº¤u§@»·¶W¹L¤F³o¨â¦ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢ªº¹D­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡A¦]µÛÍ¢ªº¦W¦Ó®¬§ïªº¤H¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¡C¡u
¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æÍ¢ªº¦W¡C¡v(¤Ó12:21)
¥D­C¿q¦b¤H¤Ï¹ïÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢¤£¦Ç¤ß¡AÍ¢ª¾¹D©Ò­n¦¨¥þªº¨Æ¤ñ¬ù®³§ó¤j¡A¤ñ©Òùªù§ó¬ü¡C¦b·í®ÉÍ¢¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¹ï¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦b·í®ÉÁÙ¬OÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý±q¦¹¥H«á¡AÍ¢¤£¦A¹ïµS¤Ó¤HÁ¿¹D¡A¦]¬°¥L­Ì¤£±µ¨ü¡AÍ¢¥u¹ïªù®{Á¿¹D¡C¥D¹ïªù®{»¡¡G¡u
¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¡v(¤Ó13:11)¨ì¥D´_¬¡¥H«á¡A¥D§â¶Ç¼½ºÖ­µªº¸ô½u§i¶D¤Fªù®{¡A±q­C¸ô¼»§N¶Ç¨ì¨ì¦a·¥¡A¡u¥L­ÌªºÁn­µ¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥L­Ìªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡v(ù10:18)¥D­C¿q¤ñ¬ù®³©M©Òùªù§ó°¶¤j¡AÍ¢ªº°¶¤j¶W¥G¸U¦W¤§¤W¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤Q¤@¤é

¡u³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­n°ª¿³Åw³ß¡C¡v¡]¸Ö108:24¡^

­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A´N¬O¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¦¨¤F©Ð¨¤¥Ûªº¤é¤l¡C¤@¶ô¥ÛÀY¬O§_¦X¥Î¡A¬O¥Ñ½Ö¨Ó¨M©wªº©O¡H·íµM¬O¦K¤H¡C¦pªGªd¤ô¦K»¡¬Y¶ô¥ÛÀY¤£¾A¦X¥Î¨Ó»\©Ð¤l¡A§A´N¤£¥²®³¥¦¦A¥h½Ð±Ð§O¤H¤F¡C¦ý¦³¤@¥ó³»µ}©_ªº¨Æµo¥Í¤F¡F¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A³ºµM¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C¯«§â³Ì­«¤jªº³d¥ô¥[¦b¨ä¤W¤F¡C³o¦b§Ú­Ì²´¤¤ªº½T¬Ý¬°µ}©_¡C

±µµÛ¦a¤@¸`¸g¤å§ó¬Oµ}©_¡C¯««ü©wªº¨º¯S§Oªº¤é¤l¡A¤D¬O®Ú¾Ú¯«´z¿ï­C¿q°ò·þ¦¨¬°©Ð¨¤¥Ûªº­pµe¦ÓÀÀ©wªº¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A³o¤é¤l¨s³º¬O¨º¤@¤Ñ¡H³o¥i¥Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|³¹²Ä¤Q¸`¬Ý¥X¨Ó¡C¨º¤Ñ´N¬O³Q¤H©Ò±óµ´ªº°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤é¤l¡C³oÆ[©À¤£®e²V²c¡C¸t¸g²M·¡¨¥©ú¡A¯«©Ò©wªº³o¤é¤l¡A´N¬O¥D´_¬¡ªº¸t¤é¡C¦]¦¹Åý©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¦b³o¤@¤Ñ³£©^¯«¤lªº¦W»E¶°¡A¨Ã°ª¿³Åw³ß¡C


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤Q¤@¤é

¡u­C©MµØªü¡A¨Dò¥¦]§Úªº¤³¼Ä¡A¾Ìò¥ªº¤½¸q¡A¤Þ»â§Ú¡C¡v¡]¸Ö½g5:8¡^
¥@¤H¹ï°ò·þ¦Ê©mªº¼Ä·N¬O±j¯Pªº¡C¥@¤H¥i¥H­ì½Ì¥L¤H¦¨¤dªº¿ù»~¡A¦ý¬O¹ï­C¿q°lÀHªÌµL¨¬»´­«¤§¹L¥¢«o¤j¥[´è¬V¡C§Ú­Ì¤£¥²¬°¦¹¦³µL¿×ªº¾Ò´o¡A¤Ï­Ë¥i¥HÅý¦¹¦¨¬°§Ú­ÌªºÄµ±§¡C¦³³\¦h¤HÆ[¬Ý¨Ã§Æ±æ§Ú­Ì¶^­Ë¡A´NÅý¨º¦¨¬°§Ú­Ì¯à¤p¤ß¦æ¦b¤W«Ò­±«eªº¯S®í±À°Ê¤O¡C­Õ­Y§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O²Ê¤ß´²º©ªº¡A¥@¤H«Ü§Ö´N·|¬Ý¥X¨Ó¡C¥L­Ì·|³Ó§Q¦aÅw©I¡G¡u°Ú«¢¡I¬Ý³o¨Ç°ò·þ®{ªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O°°§g¤l¡I¡v¦p¦¹·|¹ï°ò·þ³y¦¨·¥¤jªº¶Ë®`¡AÍ¢ªº¸t¦W¤]·|¦]¦¹»X²Û¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¥»¨­»P¥@¬É´N¬O©èIJªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¡A¤£­n¦b³o¤W­±¦A¥[¤W§Ú­Ì¦Û¤vªº¹L¥¢¡C¡u¦bµS¤Ó¤H¬°²Ì¸}¥Û¡A¦b¥~¨¹¤H¬°·M©å¡C¡v¡]ªL«e1:23¡^§Ú­Ì¥²¤£¯à¦b¤w¦³°÷¦hªº²Ì¸}¥Ûªº¦a¤è¦A¥[²K¤@¨Ç²Ì¸}¥Û¡C§Ú­Ì¥²¤£¯à±N¦Û¤vªº·MÄø¥[²K¤_¤w³Q¥@¤H¼s¬°»ªµø¼J¯ºªººÖ­µ¤§¤W¡C¦b§Ú­Ìªº¤Ï¹ïªÌ­±ªÌ¡A¥L­Ì¤£¶È¤£¦P·N§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A§ó½s³y§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¨Ã½è¸ß§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡A§Ú­Ì·í«D±`ÂÔ·V¡I°ò·þ®{¦b¦æ¸g¥@¤Wªº®È³~®É¡A´N¦p¦P¦æÂÜ¥iºÃªº¤Hª«¤@¼Ë¤£¶È¨ü¨ìºÊµø¡A¥B¦³¶W¥G§Ú­Ì·Q¹³ªº¦l²Ó¹M§G¦b¥|©P¡C­Õ­Y§Ú­Ì¸¨¤J¼Ä¤Hªº´x¤¤¡A§Ú­Ì«Ü§Ö«K¯à±o¨ì±q¯T¦Ó¨Óªº¤¯·O©Î±qÅ]°­¦Ó¨Óªº¼¦¼§¡A¨º¨Ç¤£«H¤W«Ò¨Ã¥B¥[ªo²K¾L¤Ï¹ï¤W«Ò¦Ê©mªº¤H¬Æ¦Ü·|¹ï§Ú­Ìªº®zÂIÅã¥XµL¤ñªº­@©Ê¡C¥D°Ú¡A¨Dò¥¤£Â_¦a¤Þ¾É¡A§K±o¼Ä¤H¨Ï§Ú­Ì¶^­Ë¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤E¤ë¤Q¤@¤é §Úªº¤l¥Á¡A­Y¦V§Úë§i

¡u³o¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u¬J«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C¡v(¨Ó6:15)

ŪªÌ¡A¨È§B©Ô¨u©Ò¨üªº¸ÕÅç·¥¤[¡A¦ý¬O¥L©Ò±o¨ìªº¹S³ø«o·¥«p¡C¯«¥Î¾E©µÀ³³\ªº¤èªk¸ÕÅç¥L¡F¼»¦ý¥Î»¤´b¸ÕÅç¥L¡F¥@¤H¥Î¶ú§ª¡BÃhºÃ¡B¤Ï¹ï¡A¸ÕÅç¥L¡F¼»©Ô¥Î¦o¨Ä©Ñªº©Ê±¡¸ÕÅç¥L¡C

¦ý¬O¥L«o«í¤[§Ô­@¡C¥L¨Ã¤£½è°Ý¯«ªº¸Û¹ê¡A¤]¤£­­¨î¯«ªºÅv¤O¡F¥L¤£ÃhºÃ¯«ªº«H¹ê¡A¤]¤£¼~¶Ë¯«ªº·O¤ß¡F¦ý¦V¯«¸tªº§g¤ý­Á¥ñ¡Aµ´¹ï«H¥ô¥Lªº´¼¼z¡FÁöµM¯«¾E©µ¤é¤[¡A¥L«o¨Ã¤£§@Án¡A¥u¦w¦w¤ß¤ß¦aµ¥«Ý¯«ªº®É­Ô¡C

³o¼Ë¡A¥L¬J«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡C

¯«ªºÀ³³\¡A¬O¤£¯à¤£§¹¦¨ªº¡C§Ô­@ªºµ¥­ÔªÌ¡A¬O¤£¯à¥¢±æªº¡C«H¤ßªº¬ß±æ¡A²×¥²¹ê²{¡C

¿Ë·Rªº¡A¨È§B©Ô¨uªº¼w¦æ¡A¯u¥s«æļªº¤H¨ü²Û·\¡A¥s¥X«è¨¥¤H¨üÄþ³d¡A¥s§Ô­@ªº¤H±oÙg´­¡A¥s¦w¤ß¶¶ªA¯«¦®ªº¤H±o¹ªÀy¡C

½Ð§A°O±o¡A¨È§B©Ô¨u´¿¨ü¹L¸ÕÅç¡F´¿«í¤[µ¥­Ô¡F´¿±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡A¦Ó¤ßº¡·N¨¬¤F¡C§A·í®Äªk¥Lªºº]¼Ë¡A§A±N­n¨É¨ì¦P¼Ëªº¯¬ºÖ¡C¡Ð¡Ð¿ï

 

§Úªº¤l¥Á¡A­Y¦V§Úë§i

If My People Will Pray

 

§Úªº¤l¥Á¡AºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¡A

­Y¦V§Úë§i¡A¦V§Ú¦s¦Û¨õªº¤ß¡F

§Úªº¤l¥Á¡AºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¡A

­Y´M¨D§Ú¡AÂàÂ÷¥L­Ìªº´c¦æ¡F

§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A

§Ú¥²³j§K¥L­Ìªº¸o¡AÂåªv¨º¦a¡C

§Úªº¤l¥Á¡AºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¡A

­Y¦V§Úë§i¡A¦V§Ú¦s¦Û¨õªº¤ß¡F

§Ú¥²³j§K¥L­Ì¡A§Ú¥²³j§K¥L­Ì¡A

³j§K¥L­Ìªº¸o¡AÂåªv¨º¦a¡C

 

³o­º¸Öºqªººqµü¨ú¦Û¾ú¥N§Ó¤U7:14¡u¡K¡K§Ú¡K¡Kªº¤l¥Á¡A­Y¬O¦Û¨õ¡Aë§i¡A´M¨D§Úªº­±¡AÂàÂ÷¥L­Ìªº´c¦æ¡D§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡AÂåªv¥L­Ìªº¦a¡C¡v¥Ñ²{¥NºÖ­µ¸Öºq§@¦±®a¼Ú¤å¥v¡]Jimmy Owens,1930-¡^ÃЦ±¡C¼Ú¤å¥v¥X¥Í¦b¬ü°ê±K¦è¦è¤ñ¦{¡C¥L®a¤@ªù¤T³Ç¡A©d¤l¼Ú³Í¼Ö¡]Carol Owens,1931-¡^©M¤k¨à¬_¼ä¬ü¡]Jamie Owens-Collins,1955-¡^³£¬OºÖ­µ¸Öºq§@®a¡C

2001¦~9¤ë11¤é®£©Æ¥÷¤l§T«ù¥Á¯è¾÷¡A½Ä¼²¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ß¤Î¤­¨¤¤j·H¡AÁ|¥@¾_Åå¡A¬ü°ê¥þ°êÅ¢¸n¦b´d¼«¤¤¡A¤]¿E°_¤F·R°êªº±¡¾Þ¡A©M¦^Âà¨D§i¯«ªº¤ß¡C¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¨Ï¤H»·Â÷¯«¡A¨aÃøªº­°Á{¡A«P¤H¿Ëªñ¯«¡C³o­º¸Öºq§i¶D§Ú­Ì¡A¬é­n§Ú­Ì¦V¯«Ã«§i¡A»·Â÷´c¦æ¡AÍ¢¥²³j§K¡AÂåªv³o¦a¡C

¤Ü¦h¦~«e¡Aµ§ªÌªìÁ{¬ü°ê®É¡A«ä°ê«ä¶m¤§¤ß®ï¤Á¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A¨CÅ¥¨ì¡u±öªá¡v©M¡u¯«¦ö¬ü°ê¡v¡]God Bless America¡^®É¡A³£±¡¤£¦Û¸T¡A¼èµM²\¤U¡C911ºG¼@µo¥Í«á¡A¬ü°ê°ê·|ij­û»E¦b°ê·|¤j·H«e¶¥±è¤W¡A»ôÁn¦X°Û¡u¯«¦ö¬ü°ê¡v¡A¶à«á¡A¦b911°l±¥¤j·|¤Î³\¦h³õ¦X³£°Û¦¹ºq¡A¥¦ÅkµM¦¨¬°¬ü°ê¤H¥Áªº¤ßÁn¡C

 

¯«¦ö¬ü°ê¡A§Ú²`·Rªº¤g¦a¡A¦ñ¦o¨­®Ç¡A

¤Ñ¤Wµo¥X¥ú¨~¡A»â¦o«×¹L¶Â©]¡C

±q°ª¤s¨ì¥­­ì¡A¸gªiÀܶV¤j®ü¡A

¯«¦ö¬ü°ê¡A§Úªº®a¶é¡A§Ú²¢±Kªº®a¶é¡C

 

¡u¯«¦ö¬ü°ê¡vªº§@ªÌ¬O¤Ü¥@¬öµÛ¦Wªº¬y¦æºq¦±§@®a¼Ú¬fªL¡]Irving Berlin,1888-1989¡^¡C¥L¬O¨Ó¦Û«Xù´µªºµS¤Ó¤H¡A¤­·³®É¡AÀH®a¤H¦Û¦è§B§Q¨È²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¯Ã¬ù¡C

¦~»´®É¡A¥L¦b°s´Y¥´¤u¡Aºq°Û¡AµL®v¦Û³q¦a¶}©l³Ð§@ºq¦±¡C¥L¬°¦Ê¦Ñ¶×­µ¼Ö¼@¤Î¦nµÜ¶õºq»R¤ù¼g§@¤FµL¼Æºq¦±¡C¨ä¤¤¦³899­º¡A¥L¾Ö¦³ª©Åv¡A450¾l­º³£¬O¼s¶Çªº¬y¦æºq¦±¡C¦p²³©Ò¶gª¾ªº¡u»È¦âªº¸t½Ï¡v¡]White Christmas¡^§Y¥L¦W§@¤§¤@¡C

¼Ú¬fªL¨S¦³¨ü¹L¥ô¦ó­µ¼Ö°V½m¡A¦]¦¹¥L¤£·|¬ÝÃЩM¼gÃСA¥L¬é·|¦b¿ûµ^¤W¥HF¤j½Õ¼u«µ¡A¦±ÃХѥL¯µ®Ñ°O¿ý¤U¨Ó¡C¡u¯«¦ö¬ü°ê¡v§@©ó1918¦~¡A­ì¬°¦Ê¦Ñ¶×¤@Äճ߼@¦Ó§@¡A¦ý¦]®æ½Õ»P¸Ù¿Ó¼@±¡¤£²Å¦Ó¥¼³Q±Ä¥Î¡C

1938¦~¡A¦b¾Ô¤õÁn¤¤¡A¥L¬°«Å´­©M¥­¡A§ï¼g¤F³o­ºÂÂÃСC¦P¦~11¤ë11¤é¡u°±¾Ô¬ö©À¤é¡v¡A¦W¤kºq¬P¥v¬üªÜ¡]Kate Smith¡^¦b¹q¥x¼½°Û¦¹ºq¡A§Y¨èÅF°Ê¥þ°ê¡A¤H¤Hª§Áʦ±ÃСA³QºÙ¬°«D¥¿¦¡ªº¬ü°ê°êºq¡C¨Æ«á¼Ú¬fªL¦¨¥ß¤F¡u¯«¦ö¬ü°ê°òª÷·|¡v¡A±N¸Ó¦±¥þ³¡ª©µ|ªº¦¬¤J¡A®½Ãص¹¬ü°ê¨k¤kµ£­x¹Î¡C

 ¡@¡@

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W      If My People Will Pray

 

±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@393

ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@803

 

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal


¬ÛÃö°T®§
9¤ë10¤é¦³ÁnÆF­×
9¤ë9¤é¦³ÁnÆF­×