¬¡¤ô ¤E¤ë¤G¤é
¡u³o¦Ê©m¬O¦Û¤vªº§Ì¥S¡AÁö¬O±q¨È§B©Ô¨u¨¤¤¥Íªº¡C¡v¡]¨Ó7:5¡^
¡u¦]¬°³Á°ò¬~¼wªï±µ¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡A§Q¥¼¤w¸g¦b¥L¥ý¯ªªº¨¤¤¡C¡v¡]¨Ó7:10¡^
§Q¥¼¬O¨È§B©Ô¨uªº²Ä¥|¥N¤l®]¡A¦b³Á°ò¬~¼wªï±µ¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡A§Q¥¼¤w¸g¦b¥Lªº¨¤W¡A¤£¦ý§Q¥¼©M§Q¥¼ªº¤l®]¡A³s¥H¦â¦C²³¦Ê©m¤]³£¥Lªº¨¤¤¡C©Ò¥H¯«À³³\¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤l®]¤]¤@¦P©Ó¨üÀ³³\¡A¯«½çºÖµ¹¨È§B©Ô¨uªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤l®]¤]¤@¦P»XºÖ¡C¦]¬°¥Lªº¤l®]¤w¸g¦b¨È§B©Ô¨uªº¨¤¤¡C
¥þ¥@¬É³£¬O¨È·íªº¤l®]¡A·í¨È·í¦Y¯«©Ò§h©J¤£¥i¦YªºªG¹ê®É¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤w¸g¦b¨È·íªº¸Ì±©M¨È·í¤@¦P¥Ç¤F¸o¡A¯«¦D»@¨È·íªº®ÉÔ¡A¥þ¥@¬É¥j¤µ±N¨Óªº¤H¤]³£©Ó¨ü¤F¦D»@¡C
§Ú̳o¨Ç¦b°ò·þ¸Ì»X¯«´z¿ïªº¤H¡A¤]¬O³o¼Ë¡F¯«¦b¸U¥j¤§¥ý¡A¦b³Ð¥ß¥@¬É¤§«e¤w¸g¦b°ò·þ¸Ì¹w©w§Ú̱o¥Ã¥Í¡A¦]¬°¨º®É§Ṳ́]¤w¸g¦b°ò·þ¸Ì¡A§Ú̪º¥Í©R¦¤wÂæb°ò·þ¸Ì±¤F¡C©Ò¥H°ò·þ°v¤Q¦r¬[ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]»PÍ¢¤@¦P°v¤F¤Q¦r¬[¡F°ò·þ®I¸®ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P®I¸®¡F°ò·þ´_¬¡ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡F°ò·þ¤É¤Ñªº®ÉÔ¡A§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P¤É¤Ñ¡A°ò·þ§¤¦b¤Ñ¤W¡A§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡F¦]¬°§Ú̦¤w¦b°ò·þ¸Ì±¤F¡C¤£¬O¦W¤À¤W¦b°ò·þ¸Ì±¡A¤D¬O¹ê»Ú¦b°ò·þ¸Ì±¡C§Ú̪º¥Í©R¦¤w©M°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì±¤F¡A¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¦b¨È§B©Ô¨u¸Ì±¡A¥þ¤HÃþ¦b¨È·í¸Ì±¤@¼Ë¡C
¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b¡y°ò·þ¸Ì¡z´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦b¡yÍ¢¸Ì±¡z¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v¡]¥±1:4¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤G¤é
¡u§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡A¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡F¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡C§A¥sÍ¢¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½çÍ¢ºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C¡v(¸Ö8:3-5)
¤j½Ã¦bÆg¬ü¯«ªº³Ð³y®É¡A©¿µMÂà¨ì¥DC¿q¦b¦a¤W¬°¤Hªº¥ú´º¤W¡C¥L©Ò»¡ªº¤H¡A©M¥@¤H¬O«ü¤@Ó¤H»¡ªº¡A¦Ó¤£¬O«ü¥@¤Wªº²³¤H¡C¦]¬°¤j½Ã¥Îªº¡§Í¢¡¨¦r¡A¬O³æ¼Æªº¡A¦n¹³©Ò¨£ªº¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¸U¶H¡A³£¬O¬°¤F³oÓ¤H¹w³Æªº¡A¬°ÅU©À²²ÅU³oÓ¤H¦Ó³Ð³yªº¡C¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡A¤@¤Á³£¬Oɵ۰ò·þ³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¯«¬°¬Æ»ò³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A³y¤H¡A³£¬O¬°¤F°ò·þ¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OɵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡v(¦è1:16)
¯«´N¬OÅU©À²²ÅU³oÓ¡§¤H¡¨¡CÍ¢¥»¨Ó¬O¯«¡AÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É¤W§@¤F¤H¡AÍ¢¥»¨Ó¬O¯«ªº¨à¤l¡A¯«¥sÍ¢¨Ó¥@¬É§@¤F¤Hªº¨à¤l¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡A©Ò¥HÍ¢²`±o¯«ªº²²·R¡C
Í¢¬JµM§@¤F¤H¡AÍ¢´N¦b§@¤Hªº®ÉÔ¡A¦ì¤À¼È®É²¤¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂI¡A¥DC¿q§@¤Hªº®ÉÔ¡AÍ¢ªº¯à¤O¤ñ¤£¤W¤Ñ¤W°õ¬Fªº´xÅvªº¡A©M¤j¯àªº¤Ñ¨Ï¡AÍ¢§@¤F¤H¤¤³Ì¤pªº¡A¹²¤H©M¸o¥Ç¡A³o¬O¯«¶ø¯µªºpµe¡Aµ¥¨ìÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¥H«á¡A¤Ñ¤W¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº³£«ôÍ¢¡AÍ¢³Q¯«¥k¤â°ªÁ|¡A¦¨¤F¤ñ¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¤j¯àªº¤Ñ¨Ï³£¤j¡A»P¯«¦Pµ¥¤GÍ¢ªº°§C¬O¤É°ªªº°ò¦¡C
«Où»¡¡G¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡G¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡F¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙC¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v(µÌ2:6-11) ³o´N¬O¤j½Ã©Ò»¡¡A¦]Í¢¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¤@ÂI¡A¯«´N½çÍ¢´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡C³o¤]¬O¥DC¿q¦Û¤v»¡ªº¡A½Ön¬°¤j¡A½Ö´Nn¬°¤p¡AÍ¢§@¤F³Ì¤pªº¡AÍ¢«o¦¨¤F³Ì¤jªº¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡A§@¤F³Ì¨õ·Lªº¤H¡C
¡u§A¬£Í¢ºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡A¥Ð³¥ªºÃ~¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A®ü¸Ìªº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¡v(¸Ö8:6-8) ´N¬O¦b¨È·í¸Ì¥¢¥hªº¤@¤Á¡A³£n±o¦^¨Ó¡A¦]¬°³o¨Ç¬O¯«½çµ¹¨È·íªº¡A³o¬O¦a¤WªºÅv¬`¡AÁÙ¦³¤Ñ¤Wªº¤@¤Á¡A¦a©³¤Uªº¤@¤Á¡A³£n¦b°ò·þªºÅv¤U¡A³o¨Ç¬O¶ø¯µ¡A¤j½Ã¨S¦³¹w¨¥¡A¦ý·s¬ù»¡©ú¤F¡C¡u¬J¥s¸Uª«³£ªAÍ¢¡A´N¨S¦³³Ñ¤U¤@¼Ë¤£ªAÍ¢ªº¡C¡v(¨Ó2:8)¡u±©¿W¨£¨º¦¨¬°¤ñ¤Ñ¨Ï¤p¤@ÂIªºC¿q¡A¦]¬°¨ü¦ºªºW¡A´N±o¤F´L¶Q¡BºaÄ£¡A¬°«a°Ã¡C¡v(¨Ó2:9)³o½g¸Ö½T¬O¹w¨¥°ò·þªº¡Aɵ۬°¤H¤É¬°¦Ü°ª¡A±o¤F¤Ñ¤W¦a¤W©Ò¦³ªºÅv¬`¡C¡uC©MµØ§Ú̪º¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡C¡v(¸Ö8:9) §Ú̲{¦b·í»¡¡G¥Dªü¡A§Aªº¦W¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¦ó¨ä¬ü¡A¤£¦ý¤µ¥@ªº³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡A¤j½Ã¥uª¾¹D°ò·þ¦b¦a¤W¬°¤ý¡A¤£ª¾¹D°ò·þ¦b¤Ñ¤W¤]¬O¤¸º¡A¦b¦a©³¤U¤]¦³Åv¬`¡A¦]¬°Â¬ù®É¥NÁÙ¬OÁôÂ꺶ø¯µ¡C
¬¡¤ô¡]¤T¡^¤E¤ë¤G¤é
¥D¹ï¥þ¥@¬Éªº¤Hªº·R³£¬O¤@¼Ë¡AÍ¢«ç¼Ë·R§ÚÌ¡A¤]·R¥¼«H¥Dªº¤H¡C¦]¬°¯«´N¬O·R¡AÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§ÚÌ¡A¤]½çµ¹¥LÌ¡C¯«Ä@·N§Ú̱o¥Ã¥Í¡A¤]Ä@·N¥L̳£±o¥Ã¥Í¡F¯«¤£Ä@·N§ÚÌ·À¤`¡A¤]¤£Ä@·N¥LÌ·À¤`¡CÍ¢±Ï®¦ªºªù¬O¦V¤@¤ÁÅ¥¨£ªº¤H´¯¶}¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A´L¶Q¨õ½â¡A¸o¤j¸o¤p¡A¥un¥L¬O¤H¡A±Ï®¦ªºªù´N·Ç¥L¶i¨Ó¡C¨º¨Ç¤£ªÖ¶i¨Óªº¡A¬O¦Û¤v¥¢¥h¤F±o±Ïªº¾÷·|¡A¤£¬O¯«¤£±Ï¥L¡F¬O¥L¤£n±o±Ï¡C
¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¥Ln¬Ý¨£¥D§¤¦bºaÄ£ªºÄ_®y¤W¼f§P¸U¥Á¡A¨º¬O¦h»ò¤jªº®¬«ë¡A¥¢¥h¤F±o±Ïªº¾÷·|¡A¥Ln¹³¨ºÓ°]¥D¤@¼Ë¡A¦b¤õµK¤¤µh®¬¡C
¦]¬°±o±Ïªº¾÷·|¥u©ó¤µ¤Ñ¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡C¥DC¿q»¡¡G¡u¶XµÛ¥Õ¤é¡A§ÚÌ¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡F¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à§@¤u¤F¡C¡v(¬ù9:4) ¡u§AÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A̦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¡v(¬ù12:36)
¦b¥Ã»·ªº¶Â©]¤¤¡A¨ºùبS¦³¥ú¤]¨S¦³±Ï®¦¡A¥u¦³µhW¡C±©¦³¦b¥@¬É¤Wªº¤é¤lùئ³±o±Ïªº¾÷·|¡A¦³±Ï¤Hªº¾÷·|¡A¦³¦æµ½ªº¾÷·|¡A©Ò¥H¤£n¥¢¥h¥Õ¤Ñ¡A¶Â©]¨Ó¨ì´N¨S¦³¤H¯à§@¤u¤F¡C
¡u¦]¬°Í¢»¡¡G¡y¦b®®¯Çªº®ÉÔ¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡A¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§Ú·f±Ï¤F§A¡C¡z¬Ýþ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®ÉÔ¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡v(ªL«á6:2)
¬@±Ïªº¤é¤l¬O²{¦b¡A®®¯Çªº®ÉÔ¤]¬O²{¦b¡A¤Á²ö¿ù¹L²{¦b¡An²{¦b¸Ñ¨M±o±Ïªº°ÝÃD¡A¤£¯àµ¥¨ì©ú¤Ñ¡A©ú¤Ñnµo¥Í¦ó¨Æ§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C
§A¨S¦³¯à¤O¨ì³B«Å¶Ç°ò·þªº±Ï®¦¡A¨º¥½§A©Ò¿Ë·Rªº¤H¡A¥L̬O§_¤w¸g±o±Ï¡A¬O§_±µ¨ü¤F¯«ªº·R¡A¬O§_«H¤F°ò·þ¬°¥L̪º±Ï¥D¡A¤Á²ö¥¢¥h¤µ¤é¡C¦h¨a¦hÃøªº¤µ¤é¡A¤£¬O¦Ñ¤H¤~¦º¡A¦ºªº¨ÓÁ{±`¦b¤H¤£ª¾¤£Ä±ªº®ÉÔ¡A¶Â©]·|©¿µM¦Ó¨Ó¡AÁ{¨ì¦Uµ¥¦~ÄÖªº¤HÌ¡C
¡u¥L¦b³±¶¡¨üµhW¡A擧¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤]±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃhùØ¡F´N³ÛµÛ»¡¡G§Ú¯ª¨È§B©Ô¨uþ¡A¥i¼¦§Ú§a¡A¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡F¦]¬°§Ú¦b³o¤õµKùØ·¥¨äµhW¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡G¨àªü¡A¡K¡K¦b§A§Ú¤§¶¡¡A¦³²`²W©w¡A¥HP¤Hn±q³oÃä¹L¨ì§ĄºÃä¬O¤£¯àªº¡An±q¨ºÃä¹L¨ì§Ú̳oÃä¡A¤]¬O¤£¯àªº¡C¡v(¸ô16:23-26)
³ß¼Öªº¤ß¤E¤ë¤G¤é
¡uC¿q»¡¡A°¨¸Ì¨È¡C°¨¸Ì¨È´NÂà¹L¨Ó¡A¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü¹ïÍ¢»¡¡A©Ôªi¥§¡]©Ôªi¥§´N¬O¤Ò¤lªº·N«ä¡^¡C¡v¡]¬ù20:16¡^
¤H¥Í¦³®É¯u¥s¤Ht²ü¤£¤F¡A¯S§O¦b°g¥¢¤F¥¼¨Óªº»·´º¡A¥u·Pı²´«e¬O¨Iµhªº´d«s®É¨è¡C¦³¨Ç«sºE¬O¨S¦³¤H¥i¤À¾áªº¡C°¨¸Ì¨È·í®É´Nı±o¦p¦¹¡C¦o¯¸¦bªÅ¼X¥~úª_¡C¦pªG¤@¯ë¤Hı±o¦³¤Ó¦h¨Æ±¡¥s¤H´d«sªº¸Ü¡A¨º°¨¸Ì¨È§ó¦³²z¥Ñ¤F¡C¦]¬°¦o§ä¤£¨ì¥D¡Cì¥ý¦o¨Ó±´¼X¡A¤@ª½¥H¬°¦Ü¤Ö¥i¬Ý¨ì¥Dªº«ÍÅé¡A¦ý¦p¤µ³s³oÂI¬ß±æ¤]¸¨ªÅ¤F¡C
¬O¤°»òÀ¿°®¤F¦oªº²´²\¡A±½°£¤F¦oªº«s¶Ë¡H¨s³ºµo¥Í¤F¦ó¨Æ¡H¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¤@Án¡u°¨¸Ì¨È¡I¡vªº©I³ê¡CµM¦Ó¥¿¦]¬°¨º¬O¥DªºÁnµ¡A¦Ó¥B¥sªº¤S¬O¦oªº¦W¦r¡A©Ò¥HÅ¥¨ì³oÁn©I³ê¡A¥ô¦ó¨Æ¦ü¥G³£µLÃöºòn¤F¡C§Ú̱`±`¤]¬O³o¼Ë¡A¨C·í§Ų́Өì¤@±ø¦º«Ñ¡A²´¬Ý¦ü¥G¨«§ëµL¸ô¤F¡A³o®É¡A¥unÅ¥¨£¥D©I³ê§Ú̪º¦W¦r¡A¤@¤Á´N³£¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C³o®É¡A°£¤F¸÷¤U¨Ó·q«ôÍ¢¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ¥i°µ¡C
ÀR©]«G¥ú¤E¤ë¤G¤é
¡uY¤£¬Ý¨£¯«¸ñ©_¨Æ¡A§AÌÁ`¬O¤£«H¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ4:48¡^
§Ú̪º¥D¦b¥@¤§®É¡A¤Hªº«ä·Q¦³¤@¯fºA¼x¥ü¡A´N¬O¼ö¤Á°l¨D¯«¸ñ¡C¥LÌ·¥»ÝºÖµ¡A«o©Úµ´ºÖµ¡A¤ÏË«æ¤Á¨D¥DC¿q¦æ¯«¸ñ¡A¦ý¬OÍ¢¤£±`±`¦æ¯«¸ñ¡C²{¦b¤]¬O³o¼Ë¡A³\¦h¤H¥²¶·¬Ý¨£¯«¸ñ©_¨Æ¡A§_«h¤£Ä@·N¬Û«H¡C¦³¤H¤ß¤¤»¡¡G¡§§Ú¥²¶·¦bÆF¸Ì·P¨ì²`¤ÁªºÅÍ°Ê¡A¤£µM§ÚÁ`¤£¯à¬Û«HC¿q¡C¡¨¦ýÕY§A¤@ª½¨S¦³³oºØ·Pı¡A¤S¦p¦ó©O¡H§A¹çÄ@¤J¦aº»¡A©ê«è¤W«Ò¡A¦]¬°Í¢¹ï«Ý§A¤£¹³Í¢¹ï«Ý¨ä¥L¤H¤@¯ë¡H¥t¤@¦ì¥i¯à¦Û»y»¡¡G¡§ÕY§Ú¯à±o¨ì²§¹Ú©Î¨ü¨ì¤@¨ÇµLªk¸ÑÄÀªº¾_Åå¡A¨º»ò¡A§Ú±N¬Û«HC¿q¡C¡¨§A¤£°t±o¨ì²§¹Ú¡A¦]¬°¥D¨Ã¤£¨ü§A«ü´§¡C§A¥u¤£¹L¬OÍ¢¤jªù¥~¤^¨D¼¦¼§ªº¤^¤¢¡AµM¦Ó¡A§A«o¨î©w³W³¹nÍ¢¦p¦ó¦V§A¬I®¦¡C¥D¤H¬OºB´nªº¡A¦ý¬OÍ¢´¬¥¸¤@¤Á©R¥O¡AÍ¢nºû«ù¦Û¤v¦æ°Êªº¥DÅv¡C§A¬°¤°»ò´÷±æ¯«¸ñ©_¨Æ©O¡HºÖµªº¥»¨¤£´N¬O¯«¸ñ©_¨Æ¶Ü¡H¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù3:16¡^¡A³o´N¬O¯«¸ñ¤¤ªº¯«¸ñ¡C¨ºÄ_¶Qªº¸Ü¡G¡uÄ@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C¡v¡]±Ò22:17¡^©M¨º²øÄYªºÀ³³\¡G¡u¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡C¡v¡]¬ù6:37¡^¡A¬O¤Q¤ÀªÖ©wªº¡A¤ñ¯«¸ñ©_¨Æn¬ü¦n±o¦h¤F¡C§A¬°¤°»ò¦V¨º¦ì±q¤£»¡ÁÀªº¥DnÃÒ©ú©O¡H¬Æ¦Ü³s´cÅ]³£«ÅºÙÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡]°Ñ¾\¤Ó8:29¡^¡A§A©|¥B¤£«HÍ¢»ò¡H
¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q¤E¤ë¤G¤é «Å±Ðªº¤¤°ê
¡u¡K¡K§AÌ»X®¦¡K¡K n¬°°ò·þ¨üW¡C¡v(µÌ1:29)
¯«¶}¿ì¤F¤@ÓÄYºòªº¾Ç®Õ¡C®Õ¤¤³\¦h¥\½Ò¡A³£¬On¦b²´²\¤¤¶O¤O¬ã¨sªº¡C»p§J´µ²æ¡]Richard Baxter¡^»¡¡A¡§®@¡A¯«ªü¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§Aµ¹¤F§Ú¤¤Q¤K¦~ªº°V½m¡¨¡F¥Lªº§xÃøÅܦ¨¥Lªº³Ó§Q¡C
§Ú̪º¤Ñ¤÷©Ò¶}¿ìªº³oӾǮաA¤£¤[´Nnµ²§ô¤F¡F§Ú̯à¨ü°V½mªº¤é´Á¡A¤]¤@¤Ñ¤@¤Ñ´î¤Ö¤F¡CÅý§Ṳ́£n¬ÈÁYÃø¾Çªº¥\½Ò¡A©M°kÁ×±ÐÃ@ªºÃg»@¡C¦pªG§Ú̯ప°ª¿³¿³¦a§Ô@¨ì©³¡Aª½¨ì¦bºaÄ£¤¤¾Ç¦¨²¦·~ªº¸Ü¡A§Ṳ́@©w·|ı±o«a°Ã§ó¬üÄR¡A¤Ñ°ó§ó¥i·R¤F¡C
¡Ð¡Ð§J°Ç¡]Theodore L. Cuyler¡^
¥@¤W³Ìºë²Óªº²¡¾¹¡A³£¦Ü¤Ö¸g¤õ¿N¹L¤T¦¸¡A¦³ªºÁÙ¤£¤î¤T¦¸¡C±¸¨Ó´µµn¡]Dresden¡^ªº²¡¾¹¡AÁ`¬O¿N¤T¦¸ªº¡C¬°¬Æ»ò²¡¾¹n¸g¹L±j¯Pªº²r¤õ©O¡H¤@¦¸À³·íÝb¤F¡F¨â¦¸À³·íÝb¤F¡C¤£¡A²¡¾¹¥²¶·¿N¹L¤T¦¸¡AµM«á¨ä¤Wªºª÷¦â©M¬õ¦âÅ×·|§ó¥[¬üÄR©M¨c©T¡C
¤H¥Í¤]®Ú¾Ú³oÓ¦P¼Ëªºì«h¡C¸Õ·Ò¤@¦¸¡A¨â¦¸¡A¤T¦¸¦aÁ{¨ì§ÚÌ¡F·PÁÂ¥D¡A¾aµÛÍ¢ªº®¦¨å¡A³o¨Ç¬üÄRªºÃC¦â·|¥Ã¤[¦s¯d¦b§Ú̪º¨¤W¤F¡C¡Ð¡Ð³Á¤Í¡]Cortland Myers¡^
«Å±Ðªº¤¤°ê
China's Mission
¦³¤@ºØ·R¹³¨º®LÂΥêø»ï¡A¬KÅú¦Rµ·¦R¤£ºÉ¡C
¦³¤@ÓÁnµ¡A¶Ê«P§Ún«i´±«e¦æ¡A
¸tÆF¦b«e¤Þ¾É§Úªº¤ß¡CÁÚ¶}¨B¥ï¦VC¸ô¼»§N¡A
·Á÷³·«B·N§Ó§ó°í©w¡C§Ún¶Ç´¶Ç´¥Dªº¦W¡A
»}n±o³Ó¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡C§Ú±aµÛ¨Ï©R¦V«e¨«¡A
n³ê¿ô¨IºÎªº¤¤°ê¡AÁaµM¬y¦åªº®ÉÔ¡A
§Ú¤]¥Ã»·¤£¦^ÀY¡C§Ú±aµÛ²§¶H¦V«e¨«¡A
n¬Ý¨ì«Å±Ðªº¤¤°ê¡A±NºÖµ¶Ç¹M¥@¬É¨CÓ¨¤¸¨¡C
¦b´¶¥@µØ¤H°ò·þ±Ð·|¤¤¡A³o¬O¤@º¼öªùªº«Å±Ð¸Öºq¡C §@ªÌ¬O§¤¦b½ü´È¤W¡AÃh©ê¦N¥L¡Aºq¹|¥DªºªL©M¦¨¡]Lin Ho-Chen¡^¡C
ªL©M¦¨¥X¥Í«á³Q¤@Ó´I¸Îªº®a®x¦¬¾i¡Aµ£¦~®É¨ü¯ª¥ÀÃd·R¡A¦b®a¤¤¡A¾Ç®Õ©M¾F©~¶¡¡A¦¨¤F¤pÅQ¤ý¡C
¤Ö¦~®É¥L¬O¹B°Ê°·±N¡A´¿Ä¹±o±Æ²y¡B¥Ð®|¼úª¬¡F¥i¬O¦b¾Ç®Õ¡A¥L°k½Ò¡A¥´¬[¡A©âµÒ¡C ¶i¤JªÀ·|«á¡A¥L°Ê¤M°Êºj¡A¦¨¤F¬yª]¡A¶}¤F¥|®a½ä³õ¡C
1990¦~11¤ë2¤é²M±á¡A¥L¦b¶§¥x¼åªá®É¡AI«á¾D¤HŧÀ»¡A¦Û¤»¼Ó¶^¦Ü¤@¼Ó¡A¯á´Õ°©Â_¦¨¤TºI¡A¥HP¨º¥L¤Þ¥H¬°¶ÆªºÂù»L²×¨ÅõºÈ¤F¡C¥L¦bÂå°|¦í¤F¤TÓ¤ë¡A¨º¦~ªº¹A¾ä°£¤i¤]¬O±¡¤H¸`«e¤i¡A¥L¥¼±B©d«e©¹Âå°|±´±æ¥L¡A
«o¤£©¯³~¤¤µo¥Í¨®º×¨¤`¡C
¥X°|«á¡A¥L·Qn¬¡¤U¥hºû¥Í¡A¥²»Ý¾Ç±o¤@§Þ¤§ªø¡C ÁöµM¹L¥h¥L¨S¦³¦n¦n¦a°á®Ñ¡A¦ý¦b¥L¼ç¤ß§V¤O¤U¡A«Ü§Ö¦a¾Ç·|¤F¹q¸£±Æª©¡A©ó¬O¥L¦Û¤v¶}³]¤F¤½¥q¡C
¦b³o¬q®É´Á¡A¥L±µÄ²¨ì°ò·þ±Ð¡FÃhµÛ¤õ¼ö¤§¤ß¡AµL®v¦Û³q¦a¼uµÛ¦N¥L¡A§@¤F³oº¡u«Å±Ðªº¤¤°ê¡v¡C
¤£¤[¡AªL©M¦¨¦A¦¸ÅÊ·R¤F¡A¥i¬O¾D¤k¤èªº®aªøªý¤î¡C ³oÓ¥´À»¨Ï¥L¦A¦¸¼Y¤J½\©³¡A¥L«è«ë¦Û¨ªº´Ý¯e¡A¼«´n±B«Ãªº¬ü¹Ú¤@¦A¤Û·À.¡C ¦³¤G¡B¤T¦~¤§¤[¡A¥L»·Â÷¯«¡A¹LµÛ¾K¥Í¹Ú¦ºªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü§_»{¦Û¤v¬O³oººqªº§@ªÌ¡C
±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fÁæ¦Ó¤£±ËªºÃö·R¡A§â¥L¦A¦¸±a¦^¨Ó¡A¥Lªº¥Í©R¤S¤@¦¸¦a§ó·s¡C ¤§«á¥L±`¨ì®ü¤º¥~¦U¦a¬°¥D§@¨£ÃÒ¡B§¤µÛ½ü´È¨ìºÊº»¡BÂå°|¤£Â_¥h¹ªÀy¥¢·Nªº¤H¡C±q¤W«Ò¨Óªº·R¤Æ¸Ñ¤F«ë¡A¥Lì½Ì±À¥L¤U¼Óªº¤H¡A¨Ã±NºÖµ¶Çµ¹¤F¥L¡C
2008¦~»P¥L¬ÛÅʤK¦~ªº¥D¤º©j©fµ²±B¡A¯«½çµ¹¥L³Ì¾A¦X¥Lªº©d¤l¡C
ªL©M¦¨»¡¡G¡§¹L¥h·í¬yª]®É¡A®³¤M®³ºj¡A¤@±ø¤H©R¡A®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¡F²{¦bı±o¡A¤@±ø¤H©R¡A¬O¤@ÓÆF»î¡A¤Q¤ÀÄ_¶Q¡C¡¨
¦³¤H»¡¡G¡§¦³¤Ó¶§ªº¦a¤è¡A´N¦³¤¤°ê¤H¬y¦½¡F¦³¤ë«Gªº¦a¤è¡A´N¦³¤¤°ê¤H¬y²\¡C¡¨Ä@ºÖµ¹M¶Ç¦a·¥¡A¦w¼¢¤¤°ê¤Hªº¤ß¡AÀ¿°®¤¤°ê¤Hªº²\¡C
¦³¤@º·P¤Hªº¸Öºq¡u§Úªº¤¤°ê¤ß¡v ¬O¶ÀÀL (1914-2004) §@µü¡A¤ýºÖÄÖ§@¦±¡A¥¦°Û¥X¤F®ü¥~¹C¤lªº¤ßÁn¡A¨äºqµü¦p¤U¡G
ªe¤s±`¦b§Ú¹ÚùØ¡A¯ª°ê¦h¦~Åܤۤ£©w¡A
¥i¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¤]§ï¤£¤F§Úªº¤¤°ê¤ß¡I
¬v¸ËÁöµM¬ï¦b¨¡A§Ú¤ß¨ÌµM¬O¤¤°ê¤ß¡A
§Úªº¯ª¥ý¦¤w§â§Úªº¤@¤Á¡A¯O¤W¤¤°ê¦L¡I
ªø¦¿ªø«°¡A»õ¸UÆF»î¤ß¡A¦b§Ú¤ßùØ«¤d¤ç¡A
¥LÌ°g¥¢¡A¥LÌ·À¤`¡A¨D¥D¬I¼¦¼§¡I(µù)
¬y¦b¤ßùتº¦å¡A¼ê´ûµÛ¤¤µØªºÁnµ¡A
´Nºâ¥Í¦b¥L¶m¤]§ïÅܤ£¤F§Úªº¤¤°ê¤ß¡I
(µù¡G)
¥»¬qºqµüì¤å¬°¡G
ªø¦¿ªø«°¡A¶À¤s¶Àªe¡A¦b§Ú¤ß¤¤«¤d¤ç¡A
µL½×¦ó®É¡AµL½×¦ó¦a¡A¤ß¤¤¤@¼Ë¿Ë¡I
«á¦³®ü¥~u¤¤°ê«Å±ÐªºµØ¤H°ò·þ®{²¤¬°§ó§ï¤p³¡¥÷ºqµü¡A¦p¤W©Ò¦C¡A°Û¥X¤F¥L̪º«Å±Ð¼ö§Õ¡A§ó¥H¦¹¬°¥þ¤¤°êë§i¡A¤£¦ý²`·P¤H¤ß¡A¤]¬°¦¹¸Öºq½á¤©ÄÝÆFªº¥Í©R¤O¡C