Bookmark and Share   
 
9¤ë1¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
9/1/2018


¬¡¤ô ¤E¤ë¤@¤é

»æ¦bÁ礤ÁÙ¥¼»]¼ô¡A§@»æªº¤HÁ`¬O¤£®³¥X¨Óªº¡F¦ý»æ¼ô³z¤F¡A´N¤@ÂI¤£¯Ô©µ¦a±qÁ礤¨ú¥X¨Ó¡A¦¨¤F¥s¤H±o¹¡¨¬ªº­¹ª«¡C

§A­YÄ@·N¦¨¬°¥s¤H¹¡¨¬ªº­¹ª«¡A´N¤£­nÄß©È©Ò¥²¶·§Ô¨üªº»]¯N¡A¥Dª¾¹D¬Æ»ò®É­Ô¥s§A¥XÁç¡F­Y¬OÁÙ¥¼¼ô³z¡A´N¬O¨ú¥X¨Ó¡A¤]¤£¦X¥Î¡F©Ò¥H§A¦b­WÃø¤¤¥²¶·µ¥­Ô¯«ªº®É­Ô¡A¯«¤w¸g¬°­WÃø­­©w¤F®É­Ô¡Aµ¥®É¤éº¡¨¬¤F¡A¯«­n¥s³\¦h¤H¦]§A±o¯q³B¡C¨ü­Wªº¤H·í¦b­WÃø¤¤¾Ç²ßµ¥­Ô¡A¤£·|§Ô­@µ¥­Ôªº¤H±`¬O¥Õ¥Õ¨ü­W¡F´N¦p±½Ã¹¦b«D§Q¤h¤Hªº¾Ôª§¤¤¡A¼»¥À¦Õ¥s¥Lµ¥­Ô¤C¤é¡A¥L¬Ý¤FÀô¹Ò¡A¦b¤C¤é±N§¹ªº®É­Ô¡A¥L¤£µ¥­Ô¤F¡A¦Û¤v«j±jÄm¤W¤FêO²½¡F¦]¬°¥L¤£µ¥­Ô¡A¦b±wÃø¤¤µÛ«æ¡A©Ò¥H¦b¯«¤â¤¤´N¤£¦X¥Î¡A¯«¤£±o¤w¡A¥t´MµÛ¤F¤@¦ì¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¥ß¥L§@¦Ê©mªº§g¡C

µ¥­Ô»P¶¶±q¬O¤À¤£¶}ªº¡Aµ¥­Ô»P§Ô­@¤]¬O¤À¤£¶}ªº¡Aµ¥­Ô»P«H¤ß§ó¬O¤À¤£¶}ªº¡Aµ¥­Ô»P¬ß±æ¤´¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì·í¶¶±qµ¥­Ô¡A§Ô­@µ¥­Ô¡A«H°Uµ¥­Ô¡A¬ß±æµ¥­Ô¡A¦wÀRµ¥­Ô¡A±M¤ßµ¥­Ô¡A¦b«æ«Ý´ç¹Lªº­WÃø¤¤µ¥­Ô¡F¥D¥²·ÓÍ¢ªº¬ü·N¡A©ó³Ì¦X¾Aªº®É­Ô¬°§A¦æ¨Æ¡A¯«±q¨Ó¤£¥sµ¥­ÔÍ¢ªº¤H²Û·\¡C

¡u§A·íÀqµM­Ê¾a­C©MµØ¡A­@©Êµ¥­ÔÍ¢¡C¡v¡]¸Ö37:7¡^

¡u§Ú­Ìªº¤ß¦V¨Óµ¥­Ô­C©MµØ¡FÍ¢¬O§Ú­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ìªº¬ÞµP¡C§Ú­Ìªº¤ß¥²¾aÍ¢Åw³ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¦V¨Ó­Ê¾aÍ¢ªº¸t¦W¡C¡v¡]¸Ö33:20-21¡^

¡u¤Zµ¥­Ô­C©MµØ¡A¤ß¸Ì´M¨DÍ¢ªº¡A­C©MµØ¥²¬I®¦µ¹¥L¡C¤H¥õ±æ­C©MµØ¡AÀRÀqµ¥­ÔÍ¢ªº±Ï®¦¡A³o­ì¬O¦nªº¡C¡v¡]«s3:25-26¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤E¤ë¤@¤é

¡u­C©MµØ§Ú­Ìªº¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡F§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C¡v(¸Ö8:1)
³o´X¥y¸Ü±©¦³©ñ¦b¥D­C¿q¨­¤W³Ì¦X¾A¡A¥D­C¿q¦b¦a¤W±o¤F¤j¦W¡A¦b¤Ñ¤W¤]±o¤F¤j¦W¡AÍ¢ªº¦W¬O¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡AÍ¢¦b¦a¤Wªº¦W¬O¥þ¥@¬É±q¥j¨ì¤µ¡A¨S¦³¤@­Ó¦W©Ò¯à¬Û¤ñªº¡A³o¬O¤w¸gÀ³Å窺¨Æ¹ê¡A¤Z»{ÃÑÍ¢ªº¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à»¡¥Dªº¦W¤£¬ü¡CÍ¢ªº¦W¬O¥X©óÍ¢ªº¤j·R©M§¹¥þªº¸q¡AÍ¢ªº¦W¤£¦ý¤j¦Ó¥B¬ü¡C
¦b¤Ñ¤W°£¤F¤÷¯«¤]¨S¦³¤@­Ó¦W¯à¤ñ°ò·þªº¦W§ó¤j¡C¤÷¯«¦b¤Ñ¤W¦]°ò·þªº¶¶±q©MÍ¢ªº³Ó§Q±o¤FºaÄ£¡C·íÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A©¼±o»¡¡A¡u
­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡F²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤FÍ¢¡C¡v(©¼«e3:22) ­C¿q´_¬¡«á¤É¤Ñ¥H«e¹ïªù®{»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡v(¤Ó28:18)¡u§Aªº¦W¦p¦P­Ë¥X¨Óªº­»»I¡A©Ò¥H²³µ£¤k³£·R§A¡C¡v(ºq1:3)¡u§Úªº¨}¤H¡A¥Õ¦Ó¥B¬õ¡A¶W¥G¸U¤H¤§¤W¡C¡v(ºq5:10)
¥Dªº¬ü¦W´N¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­Ì¤]±q°ò·þ±o¤F¬ü¦W¡A»P°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A¶W¹L¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¬ü¦W´N¬OºaÄ£¤§¤@¡A¤@¤ÁªººaÄ£³£Âk¦b¯«ªº¦W¤U¡A¤Z¦b°ò·þªº¦W¤U±o¬ü¦Wªº¤~¯à¯u¹ê±`¦s¡C²³¨Ï®{³£¦]°ò·þ±o¥H¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡C
¥D­C¿q¦bÃMÆj¶i­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A«e¦æ«áÀHªº²³¤H³ÛµÛ»¡¡G¡u
©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡A©^¥D¦W¨Óªº¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡F°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡C­C¿q¬J¶i¤F­C¸ô¼»§N¡A¦X«°³£Åå°Ê¤F¡C¡v(¤Ó21:9-10) ¤p«Ä¤l­Ì¹³¤s¨¦¤¤ªº¦^Án¡A¡u¦b·µ¸Ì³ÛµÛ»¡¡A©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡C¡v(¤Ó21:15) ²½¥qªø©M¤å¤h¬Ý¨£­C¿q©Ò¦æªº©_¨Æ¡A¤SÅ¥¨£¤p«Ä¤lªº©I³Û¡A´N¬Æ´o«ã¡A¹ï¥D»¡¡G¡u³o¨Ç¤H©Ò»¡ªº§AÅ¥¨£¤F»ò¡H¡v(¤Ó21:16) ¥D­C¿q´N¤Þ¥Î¤F¸Ö½g²Ä¤K½gªº¸Ü»¡¡G¡u§A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤§¹¥þ¤FÆg¬üªº¸Ü¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡H¡v(¤Ó21:16) ©ó¬O¥Dªº¤³¼Ä³£³¬¤fµL¨¥¡A³oÆg¬üªº¸Ü´N¬O¤O¶q¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡A¦]¬°¬O¥X¦Û¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¡C
¥Dªº¤³¼Ä´N¬O¼»¦ý¡A·í®ÉªºµS¤Ó¤H¬O¼»¦ýªº¤u¨ã¡A¬O¼»¦ý¤u§@ªº¥X¤f¡C¥D©Ò±oªººaÄ£¬OÍ¢¤À¤º©Ò·í±oªº¡C¥D¤Þ¥Î¤F¸t¸g¤¤«üµÛÍ¢©Ò»¡ªº¹w¨¥¦^µª¥L­Ì¡AÍ¢ªº¤³¼Ä¼»¦ý¤]¥u¦³³¬¤fµL¨¥¡C¨S¦³¯à»¡°ò·þªººaÄ£¤£¯uªº¡C·í¯«¸Ø¬ù§Bªº®É­Ô¡A¤³¼Ä¼»¦ý´N¤£ªA®ð¡A¥L©M¯«ÅG½×»¡¡G¡u
¬ù§B·q¬È¯«¡A°Z¬OµL¬G©O¡H§A°Z¤£¬O¥|­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¥L©M¥Lªº®a¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº»ò¡C¡v(§B1:9-10) ¦ý¥D­C¿q±oºaÄ£ªº®É­Ô¡A³Tªº¤³¼Ä³¬¤fµL¨¥¡A¦]¬°¥DªººaÄ£¬O¥X¦ÛÍ¢§¹¥þªº¸q¡A¼»¦ý¦b³Ì°ªªk®x¤W¥u¦³³¬¤fµL¨¥¡C©Ò¥H¤Ñ¤W¦³¤jÁn»¡¡G¡u´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¬O°t±oÅv¬`¡BÂ×´I¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡B¹|ÃÙªº¡C§Ú¤SÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B·É®ü¸Ì©M¤Ñ¦a¶¡¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£»¡¡A¦ýÄ@¹|ÃÙ¡B´L¶Q¡BºaÄ£¡BÅv¶Õ¡A³£Âkµ¹§¤Ä_®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v(±Ò5:12-13)


 ¬¡¤ô¡]¤T¡^¤E¤ë¤@¤é

¡u¦]¬°ÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨Ã¤£¿ð©µ¡C¡v(¨Ó10:37)
¦b¯«¬Ý¨Ó¤d¦~¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¤H¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡A¤d¦~´X¥Gµ¥©ó¨S¦³®É¶¡¤F¡A´X¤d¦~¬O¤@ÂIÂI®É¶¡¡C¤C¤K¤Q·³ªº¤H¦^ÅU¤@¥Í¤]¬OÂ಴¤§¶¡¡A¦p¦P¬Q¤é¡C
¥@¬É¤W¤£«H¥Dªº¤H¡A¥L­Ì¤£µ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡C¬°¦ó«H®{¤]¤£µ¥­Ô¥D¦A¨Ó©O¡H¦Ó¤´µM¦b¦a¤W°l¨D±N­n³Q·´·ÀªºªF¦è¡A¬°¨Ç¥²¦´ÃaªºªF¦è¶O¤ß¡B¶O¤O¡B¶O®É¶¡¡A¤£¦ý¥¢¥h¨Ó¥ÍªººaÄ£¡A¤µ¤Ñ¦b¤ß¤¤¤]­n¥¢¥h³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡C­º¥ý¥¢¥h±q¥D¨Óªº¥­¦w»P³ß¼Ö¡A§A©Ò±oµÛªº¬O³Ò­W¡B·T·Ð©M¤ß¤¤ªºªÅµê¡A¦]¬°¦a¤WªºªF¦è¤£¯àº¡¨¬¤HÆFùػݭn¡C
¦a¤Wªº¤H¡A¤S°ù¤S¶ù¡B¤S¯ÑºØ¡C¤S»\³y¡B¤S¶R¤S½æ¡B¤S¦Y¤S³Ü¡A¤£ª¾¹D¥D¨Óªº¤é¤l¡C¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº®É­Ô¡A¥D­n¹³¸é¤@¼ËÁ{¨ì¥L­Ì¡C¬°¦ó«H®{¤]¹³¥@¤H¤@¼Ë¡H¬JµMª¾¹D¥Dªº¤é¤lªñ¤F¡A´N·íäê¿ôµ¥­Ô¥D¨Ó¡A¤£­n¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A±q¤õ¤¤³Q¤Ñ¨Ï·m±Ï¥X¨Ó¡C
©¯¦Ó¥Dµ¹«H®{¤@­Óäê¿ôªº¾÷·|¡A¨º´N¬O¤j¨aÃøªº®É´Á¡C¦b¨aÃøªº°_ÀY¡A§AÁöµM¬Ý¨£¤F¦U¼Ëªº¹w¥ü¨ÓÁ{¡A¦]¬°§AÁÙ¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò·l¥¢¡AÁöµM¦³¹G­¢ªº¨Æ¡C§AÁÙ¨S¦³¤UºÊº»¡FÁöµM¦³¦U¼Ë¤£ªkªº¨Æ¡A§A±q¥´À»¤¤¤w¹L¨Ó¤F¡A§A¤´¤£äê¿ôµ¥­Ô¥D¨Ó¡C¬ß±æ§A¨ì¤j¨aÃøªº®É­Ô¡A´N¬OªÅ«eµ´«áªº¤j¨aÃø¡A§A°È­n¿ô¹L¨Óµ¥­Ô¥D¨Ó¡C¦]¬°§AÁÙ¬O¥Dªº¤H¡A²`«H¦³¤@¤Ñ¥D¥²¯à¨Ï§Aäê¿ôµ¥­ÔÍ¢¨Ó¡AÍ¢Á`­n§ä¦^Í¢°g¸ôªº¦Ï¡A¤£¥ô¾Ì¥L¨«·À¤`ªº¹D¸ô¡C
¡u
²Ä¤@­nºòªº¡A¸Óª¾¹D¦b¥½¥@¥²¦³¦nÃÕ»¦ªº¤H¡AÀH±q¦Û¤vªº¨p¼¤¥X¨ÓÃÕ»¦»¡¡G¥D­n­°Á{ªºÀ³³\¦b¨ºùØ©O¡H¦]¬°±q¦C¯ªºÎ¤F¥H¨Ó¸Uª«»P°_ªì³Ð³yªº®É­Ô¤´¬O¤@¼Ë¡C¡v(©¼«á3:3-4)


³ß¼Öªº¤ß ¤E¤ë¤@¤é

¡u¥L­Ì±Nª§¾Ô®É©Òª§ªº°]ª«¤À§O¬°¸t¡A¥H³Æ­×³y­C©MµØªº·µ¡C¡v¡]¥N¤W26:27¡^

¦³¨Ç°ò·þ®{ªºÄÝÆF¸g¾ú¤Î»P¯«¦P¦æªº°O¿ý¡A«D±`¦³§U©ó³y´N¯«¤l¥ÁªºÆF©Ê¡C³\¦hÄݯ«¤§¤Hªº¯fµh¡A¤Ï¦Ó¨Ï±Ð·|§ó¾Ä¿³¡A¨ä¨ü­W¡B±wÃø¡B®À§éªº¸g¾ú¡A¤Ï¥[²K±Ð·|§ó¦hªºÄÝÆF°]´I¡C

¦³¤@¦ì©j©fÄñºø¯fºf¤w¦³¥|¤Q¦~¡A¨ä¤¤ªº¤T¤Q¤­¦~¡A§ó¦]¦ÕŤ¡A¦Ó¥Í¬¡¦b¨S¦³Án­µªº¥@¬É¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¥h±´±æ¦o¡A¦o»¡:¡§¥H«e¡A§Ú«D±`¬¡ÅD¡A¾ã¤Ñ¶]¨Ó¶]¥h¡A°µ³\¦h¨Æ±¡¡C¦ý¦£¤F¥b¤Ñ¡A¨ÃµL§U©ó±Ð·|¤¤³\¦h»Ý­n¥N몺¨Æ¡CµM«á³o³õ¯f§ïÅܤF¤@¤Á¡C³o¥|¤Q¦~¨Ó¡A§Ú½ö¦b§É¤W¡A¨C¤Ñ¥i±M¤ß±q¨Æ¥N몺¤u§@¡C¬°¦¹¡A§Ú²@µL¿ò¾Ñ¡C¡¨¤£©¯ªº¾D¹J¤Î­­¨î¡A¤Ï­ËÂX®i¤F¦oªºÆF©R¡A¨Ï¦oªº¥Í©R§óÂ×´I¡C¦Ó¦oªºÂײ±ÆF©R¡A¤Ï¹L¨Ó¤]¨Ï±Ð·|­P´I¡C³B¹Ò»P¦o¤@¼Ëªº¤H¤£ª¾ÁÙ¦³¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¯u­n¬°¥L­Ì¦Ó·PÁ¯«¡C


ÀR©]«G¥ú ¤E¤ë¤@¤é

 ¡u·í®É®É­Ê¾aÍ¢¡C¡v¡]¸Ö½g62:8¡^
«H¤ß¤£¦ýºÞ²z§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡A¦P¼Ë¤]ºÞ²z§Ú­Ìªº¦×¨­¥Í©R¡C§Ú­Ì¦bÄÝ¥@ªº¨Æ°È¤W¡A¤]­n¹³ÄݤѪº¤u§@¤@¼Ë¡A¹ï¤W«ÒÀ³¸Ó­n¦³«H¤ß¡C°ß¦³·í§Ú­Ì¾Ç²ß­Ê¾a¤W«Ò¨ÑÀ³§Ú­Ì¨C¤é©Ò»Ý®É¡A¤~¯à¶W¶V³o­Ó¥@¬É¦Ó¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¨Ã«DÃi´k¡C§Ú­Ì­Y¶~Ãi¤£§@¤u¡A´Nªí©ú§Ú­Ì¤£­Ê¾a¤W«Ò¡A¤Ï¦Ó­Ê¾a«å´k¤§¤÷¢w¢wÅ]°­¡C§Ú­Ì¤]¤£¬O»´Á|¦k°Êªº¡A­Õ­Y¨º¼Ë¡A´N¬O­Ê¾a¾÷·|¦Ó¤£¬O­Ê¾a¸gÀÙ©M¯´§Çªº¤W«Ò¡C­Y¦b«U¨Æ¤W­Ê¾a¤W«Ò¡A§A´N¤£·|´d«s¡A¦]¬°§A¤£·|¨Ï¥Î¥Ç¸o¤âµÃ­P´I¡C¥H¸Û¹ê¥¿ª½¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C§Y¨Ï¨S¦³¦¨¥\¡A¦Ü¤Ö§Aªº¨}¤ß¤£·|³Q¸o­«À£¡A¦]¬°­Ê¾a¤W«Ò¡A§A´N¤£·|¦³¦Û§Ú¤©¬Þªº¸o´c·P¡C­Ê¾a¬¾¶Bªº¤H¡A´N¦p¦P¤@¿´³Q­·§j¿S·nÂ\ªº²î¡A¤µ¤é©¹ªF¡A©ú¤é©¹¦è¡C¦ý¬O«H¾a¥Dªº¤H¡AµS¦p¾a»]¨T±À°Êªº²î¡A¾î³eªi®ö¡A©è¿m¤j­·¡Aª½¾p¶i¥Ø¼Ð¤¤ªº´äÆW¡C­n§@¤@­Ó¤º¤ß¦³¥Í©R­ì«hªº¤H¡C¥Ã¤£¦VÄÝ¥@´¼¼zªº¦UºØ²ß«U§CÀY¡C¥H°í©wªº¨B¥ï¸Û¹ê¦a¨«§A¤H¥Íªº¹D¸ô¡A¥Î¥Hªí©ú§Aªº¯à¤O¬OµL¤ñ°í±j¡A¨º¬O°ß¦³³æ³æ«H¾a¤W«Ò¤~¯à»XÍ¢©Ò½ç¤©ªº¯à¤O¡C§A¤£¦A·|¦³¼~¼{¡A¤]¤£¦A¨ü¸o´cªºªiÀÜ©Ò§xÂZ¡A¦]¬°§Aªº¤ß°í©w­Ê¾a­C©MµØ¡]°Ñ¾\¸Ö112:7¡^¡C­Ê¾a¦u¬ùªº¤W«Ò¦Ó¬¡¬O¯u¥¿»XºÖªº¡A¬O¨S¦³¨ä¥¦¥Í¬¡¥i¥H»P¤§¬Û¤ñ¡C§Ú­Ì¤£¦A¼~¼{¡A¦]¬°Í¢©Ó¾á§Ú­Ìªº¼~¼{¡F§Ú­Ì¤£¦A§xÂZ¡A¦]¬°Í¢¤w­I­t§Ú­Ìªº­«¾á¡C


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q¤E¤ë¤@¤é °í©T½Y¥Û

¡u§Ú¥²¥H±m¦â¦w¸m§Aªº¥ÛÀY¡C¡v(ÁÉ54:11)

 ùÙ¤Wªº¥ÛÀY»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O±q»»»·ªº°ª¤s¨ºÃä¨Óªº¡C¤õ©M¤ô³y§@¤F§Ú­Ì¦n¤[¡A¤£¹L±N§Ú­Ì³y¦¨¤F®k¾À¡C¤H¤â±N§Ú­Ì³y¦¨¤F¤@©Ò¦í¦v ¡Ð¡Ð §A­Ìªº¤l®]¦b¸Ì­±¥Íªø¡B¨ü­W¡B¨É¼Ö¡A±o¨ì¥ð®§©M§ÈÅ@¡A¾Ç²ß³y§Ú­Ìªº¥D ¡Ð ¡Ð ¤]¬O³y§A­Ìªº¥D ¡Ð¡Ð ©Òµ¹¥L­Ìªº¥\½Ò¡C        ¦ý¬O§Ú­Ì±o¨ì¤µ¤Ñªº¦a¨B¡A¬O´¿¸g¸g¾ú¤F³\¦h­WÃøªº¡C¤õÃÄ´¿¬µµõ¤F§Ú­Ìªº¤ß¡F§Q©ò´¿¼A¶}¤F§Ú­ÌªºªÍ¡F§Ú­Ì±`±`ı±o³o¼ËºR´Ý§Ú­Ì¡A¬O²@µL²z¥Ñªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¤´¦b¥Û§|¸ÌÁà­®¦a¾îµÛ¡A²@µL¥Î³B¡C        «á¨Ó§Ú­Ì³vº¥³QºI¦¨¤F¾ã»ôªº¥Û¶ô¡C¨ì¤F²{¦b¡A§Ú­Ì¤w¸g§¹³Æ¤F¡A¤w¸g¦b³o¸ÌºÉ¾¤F¡C§A­Ì«oÁÙ¦b¥Û§|¸Ì¡AÁÙ¨S¦³§¹³Æ¡A©Ò¥H§A­Ì¡A¥¿¹³§Ú­Ì±q«e¤@¼Ë¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¸ÑÄÀ¤£³q¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O§Ú©Òª¾¹Dªº¡G¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì±N­n³Q¯«¤â¡]«D¤H¤â¡^¦w¸m¦b¤Ñ·µ¸Ì°µ¬¡¥Û¡C¡¨¡Ð¡Ð¿ï

 

°í©T½Y¥Û

The Solid Rock

§Ú¤ß©Ò±æ§OµL®Ú°ò¡A¥u¦³±Ï¥D¬y¦å¤½¸q¡F

°£¦¹¥H¥~¡AªÅµêµL¾Ì¡A¥u¾a­C¿q±Ï¥D¸t¦W¡C

 

¦³®É¶Â¶³¾B½ª¥D­±¡A¥D®¦¥i¾a¡A¥ÃµL§ïÅÜ¡F

©Î¦³­·®ö¡A¤£©È¾_²¾¡A¦]±æ¦pÁã©ß¦b®üùØ¡C

 

±Ï¥DÄ_¦å¥ß¤U®¦¬ù¡A¬@§Ú§K¬°¬x¬y§]·À¡F

ÁöµM¿Ë¤ÍºÉ³£Â÷¶}¡A§Ú¾a±Ï¥D±o¼¢¤ßÃh¡C

 

¥½¤éÅ¥¨£¸¹µ©Án°_¡A§Ú¦P²³¸t¦b°ò·þùØ¡F

¬ï¤W±Ï¥D³·¥Õ¸q³T¡A¸t¼äµL¦¾¦P¨üºaÄ£¡C

 

¡]°Æºq¡^

¥ß¦b°ò·þ½Y¥Û°í©T¡A

¨ä¾l®Ú°ò¥þ¬O¨F¤g¡A

¨ä¾l®Ú°ò¥þ¬O¨F¤g¡C

 

§Ú­Ìªº«H¥õ¥²¶·«Ø¥ß¦b°í©T½Y¥Û¤W¡A¦Ó°ò·þ¬O¨º½Y¥Û¡C °ò·þ¬O±Ð·|ªº½Y¥Û¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥²¶·®Ä¥D§@¬°¤@Áû¬¡¥Û¡A«Ø³yÍ¢ªºÆF®c¡C

¿p¯S¡]Edward Mote, 1797-1874¡^¥X¥Í¦b­^°ê­Û´°¡A¦¨ªø¦b³h´H¡AµL©v±Ð«H¥õªº®a®x¡C ¤Ö¦~®É¡A¥L¬P´Á¤Ñ³£®ø¿i¦bµóÀY¹C¿º¡A»P¤£¨}¤Ö¦~¬°¥î¡C

·í¥L¦b¤@³Ã­Ñ©±°µ¾Ç®{®É¡A´N¶}©l¥h±Ð·|¡AÅ¥¤F®ü¼w¡]John Hyatt¡^ªª®vªºÁ¿¹D«á¡A®¬§ï«H¥D¡A¦¨¤F¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¨Ã°Ñ»P¨Æ©^¡C ¿p¯S¾aµÛ¥Lªº¶Ô¾Ä©M§V¤O¡A¦¨¦~«á¡A¦Û¤v¶}³]¤@®a³Ã­Ñ©±¡A¨Ã¥B¶}©l¬°¥Zª«¼g½Z¡C

1852¦~¡A¿p¯S¦b55·³®É¡A¹ê²{¤F¥L²¦¥ÍªºÄ@±æ¡A¥L©ñ±ó¤F¸g°Ó¡A¦Ó¦¨¬°®û«H·|ªºªª®v¡C ¥L¦b­^°êSussexªº Horsham«Ø¥ß¤F¤@¶¡¤j±Ð°ó¡A«Ø¿v¶O¦h¥X¦Û¥Lªº¨pÅn¡C ¦b¥L¨Æ©^¤Ü¤@¦~«á¡A±Ð¤ÍÀÀÃØ°e±Ð°óªº²£Åv¥HªíÁ·N¡A¦ý¥L°û©Ú¤F¡C

¥L»¡¡G¡u³o¬OÄÝ©ó°ò·þªº²£·~¡A§Ú¤£­n±Ð°ó¡A§Ú¯­­nÁ¿¥x¡F¤@¥¹§Ú°±¤î¶Ç´­°ò·þ¡A´N¸Ó¥s§ÚÂ÷¶}¡C¡v

1834¦~¡A¦³¤@¤Ñ¦­¤W¿p¯S¥h¤@¤s¤Wªº±Ð·|¥æ´«Á¿¥x¡A¸ô¤W·Q§@¤@­º¡u°ò·þ®{»X®¦¸g¾ú¡vªº¸Ö¡C ±q¸ô®Çªº¥ÛÀY¡A¥L±o¨ì¤FÆF·P¡A¥ý¦³°Æºqªºµü¥y¡A¦^®a«á§@¤F¥|¸`¸Ö¡C ¤U¤@­Ó¥D¤é¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S½Ð¿p¯S¥h±´±æ¥L¯f­«ªº©d¤l¡C

©è¥L®a«á¡A¥D¤H§i¶D¿p¯S¡A¥L­Ì³q±`¥ý°Û¸Ö¡AµM«áŪ¸gë§i¡C¿p¯S¤@®É§ä¤£¨ì¤@­º¦X¾Aªº¸Öºq¡A´N¨ú¥X¤f³U¤¤ªº¯ó½Z»¡¡G¡u§Ú³oùئ³´X¸`¡A¦pªG§AÄ@·N¡A§Ú­Ì¥i¥H¸Õ°Û¡C¡v¯f¤HÅ¥¤F¡A¤Q¤À³ß·R¡C

¦^®a«á¡A¿p¯S¤S¼g¤F¨â¸`¡A´yø««¦ºªÌªº¤ß±¡¡C ¨Æ«á¦L¤F¤@¤d¥÷¤Àµo¡C 1836¦~³o­ººq³Q¦¬¶°¦b¸t¸Ö¶°¤¤¡A·í®Éªººq¦W¬O¡u§Ú¤ß©Ò±æ§OµL®Ú°ò¡v¡]My Hope Is Built on Nothing Less¡^¡C ¤µ¤é¤´¦³­Y¤z¸Ö¥»¤Þ¥Î¦¹ºq­º¥y§@¬°¯Á¤Þ¡C

¥Ø«e§Ú­Ì©Ò¥Îªº¦±ÃЬO1863¦~¥Õ¼w·ç¡]William B. Bradbury¡A¨£¤@¤ë¤Q¥|¤é¡^ªº°t¦±¡C

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W                          The Solid Rock

 

¹|¥D·sºq¡@                          319

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@      320

±Ð·|¸t¸Ö¡@                          69

·s¸t¸Ö                   22

ÅwªYÆg¬ü¡@                          526

¸t®{¸Ö¶°¡@                          29

¸t¸Ö¡@                   343

¥@¬öÆg¹|¡@                          322

  

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal

 


¬ÛÃö°T®§
8¤ë31¤é¦³ÁnÆF­×
8¤ë30¤é¦³ÁnÆF­×