¸t¸gª©¥»¡G
¤¤¤å©M¦X¥»(UNV)¤¤¤å©M¦X¥»¦ê¯](UNB)§f®¶¤¤Ä¶¥»(LUV)·s°ê»Úª©¥»(NIV)
·s¬ü°ê¼Ð·Ç¥»(NASB)²©ö­^¤åĶ¥»(BBE)­^¤ý´Ü©wĶ¥»(KJV)¬ü°ê¼Ð·ÇĶ¥»(ASV)
Àô²y­^¤å¸t¸g(WEB)Young­ì·NĶ¥»(YLT)DARBYĶ¥»(DARBY)­^¤å¼Ð·Çª©(ESV)
«H®§¥»¸t¸g(MSG)ÂX¤jª©¸t¸g(AMP)·s­^¤ý´Ü©wĶ¥»(NKJ) 

¬d¾\¸t¸g¸g¸` : (¨Ò¦p¡G¸Ö½g22:16-20¡B¼»¤W 11:1-12:5¡BGenesis 1:1¡BPS 119:1~10 ¡Kµ¥µ¥)
¿ï¾Ü¾\Ū®Ñ¨÷ : ±q ²Ä³¹¡B²Ä¸` ¨ì ²Ä³¹¡B²Ä¸`
Åã¥Ü¦r«¬¤j¤p:
¸g¤å§e²{¤è¦¡:

¸Ö½g(The Psalms)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

70:1-5

  
 
»wŪ ¸Ö½g ²Ä70³¹ (·PÁ¦nªª¤Hºô¯¸´£¨Ñ©M¦X¥»¸t¸g»wŪ)
¨D¡@¯«±Ï´©¨Ï¼Ä»X²Û
70:1 ¡]¤j½Ãªº¬ö©À¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C¡^¯«°Ú¡A¨D§A§Ö§Ö·f±Ï§Ú¡I­C©MµØ°Ú¡A¨D§A³t³tÀ°§U§Ú¡I
[NASB] O God, {hasten} to deliver me; O LORD, hasten to my help!
70:2 Ä@¨º¨Ç´M¯Á§Ú©Rªº¡A©ê·\»X²Û¡FÄ@¨º¨Ç³ß®®§Ú¾D®`ªº¡A°h«á¨ü°d¡C
[NASB] Let those be ashamed and humiliated Who seek my life; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
70:3 Ä@¨º¨Ç¹ï§Ú»¡ªü«¢¡Bªü«¢ªº¡A¦]²Û·\°h«á¡C
[NASB] Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"
70:4 Ä@¤@¤Á´M¨D§Aªº¡A¦]§A°ª¿³Åw³ß¡FÄ@¨º¨Ç³ß·R§A±Ï®¦ªº¡A±`»¡¡G·í´L¯«¬°¤j¡I
[NASB] Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
70:5 ¦ý§Ú¬O§x­W½a¥Fªº¡F¯«°Ú¡A¨D§A³t³t¨ì§Ú³oùبӡI§A¬OÀ°§U§Úªº¡A·f±Ï§Úªº¡C­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¤£­n¯Ô©µ¡I
[NASB] But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.
 

New American Standard Bible (NASB)
Copyright (c) 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved
The "NASB," "NAS," "New American Standard Bible," and "New American Standard" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.
For Permission To Quote information visit www.lockman.org

   Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry